{"id":6808,"date":"2025-03-11T12:21:36","date_gmt":"2025-03-11T11:21:36","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?p=6808"},"modified":"2025-04-09T10:24:57","modified_gmt":"2025-04-09T08:24:57","slug":"la-mia-vita-nel-gulag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/03\/11\/la-mia-vita-nel-gulag\/","title":{"rendered":"La mia vita nel Gulag"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><em>Memorie da Vorkuta 1945-1956<\/em>&nbsp;<\/strong>di&nbsp;<strong>Anna Szyszko-Grzywacz<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Presentazione del libro <\/strong><br>a cura di Luca Bernardini (ed. Guerini e Associati, 2024)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-cyan-bluish-gray-color has-alpha-channel-opacity has-cyan-bluish-gray-background-color has-background\" \/>\n\n\n\n<p style=\"font-weight: 400\"><span style=\"color: #057db0\"><strong>Gioved\u00ec 3 aprile 2025 &#8211; ore 18.00<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>Casa Internazionale delle Donne<br><\/strong>Via della Lungara, 19<br>Ingresso libero<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-weight: 400;text-align: center\">Intervengono:<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;text-align: center\"><strong>Barbara Grzywacz<\/strong> \u2013 socia fondatrice di Memorial Italia, figlia dell\u2019autrice<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;text-align: center\"><strong>Luca<\/strong> <strong>Bernardini <\/strong>\u2013 traduttore e curatore del volume<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;text-align: center\"><strong>Paolo Morawski<\/strong> \u2013 storico, presidente della Fondazione romana J.Z. Umiastowska<\/p>\n\n\n\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-6809 alignleft\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/03\/LA-MIA-VITA-NEL-GULAG-9788862508827.png\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/03\/LA-MIA-VITA-NEL-GULAG-9788862508827.png 643w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/03\/LA-MIA-VITA-NEL-GULAG-9788862508827-193x300.png 193w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/strong><span style=\"font-size: revert\">Una testimonianza al femminile sull\u2019universo del Gulag e sugli orrori del totalitarismo sovietico.<br><\/span>Arrestata nel 1945 a 22 anni per la sua attivit\u00e0 nell\u2019AK (Armia Krajowa), l\u2019organizzazione militare clandestina polacca, Anna Szyszko-Grzywacz viene internata nel lager di Vorkuta, nell\u2019Estremo Nord della Siberia, dove trascorre 11 anni. Nella ricostruzione dell\u2019esperienza concentrazionaria, attraverso una descrizione vivida ed empatica delle dinamiche interpersonali tra le recluse e della drammatica quotidianit\u00e0 da loro vissuta, narra con semplicit\u00e0 e immediatezza la realt\u00e0 estrema e disumanizzante del Gulag. Una realt\u00e0 dove dominano brutalit\u00e0 e sopraffazione e dove la sopravvivenza per le donne, esposte di continuo alla minaccia della violenza maschile, \u00e8 particolarmente difficile. Nell\u2019orrore quotidiano raccontato da Anna Szyszko-Grzywacz trovano per\u00f2 spazio anche storie di amicizia e solidariet\u00e0 femminile, istanti di spensieratezza ed emozioni condivise in una narrazione in cui alla paura e alla dolorosa consapevolezza della detenzione si alternano le aspettative e gli slanci di una giovane donna che non rinuncia a sperare, malgrado tutto, nel futuro.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><span style=\"color: #327299\"><em>La rete dei campi di lavoro sovietici serviva non solo come strumento di lotta politica, fonte di lavoro gratuito, mezzo di sottomissione dei popoli desiderosi di libert\u00e0. Era soprattutto composta da milioni di storie individuali piene di sofferenza, ma anche di esempi di eroismo, di bestialit\u00e0, <\/em><em>di umanit\u00e0 in condizioni disumane. Anna Szyszko-Grzywacz ricorda ai contemporanei <\/em><em>in modo commovente quello che era veramente il Gulag. <\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>Anne Applebaum<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-cyan-bluish-gray-color has-alpha-channel-opacity has-cyan-bluish-gray-background-color has-background\" \/>\n\n\n\n<p style=\"font-weight: 400\"><span style=\"color: #327299\"><strong>Anna Szyszko-Grzywacz<\/strong> <\/span>nasce il 10 marzo 1923 nella parte orientale della Polonia, nella regione di Vilna (Vilnius). Entra nella resistenza nel settembre 1939 come staffetta di collegamento. Nel giugno 1941 subisce il primo arresto da parte dell\u2019NKVD e viene rinchiusa nella prigione di Stara Wilejka. Nel luglio 1944 prende parte all\u2019operazione \u00abBurza\u00bb a Vilna come infermiera da campo. Dopo la presa di Vilna da parte dei sovietici i membri dell\u2019AK, che rifiutano di arruolarsi nell\u2019Armata Rossa, vengono arrestati e internati a Kaluga. Rilasciata, Anna Szyszko cambia identit\u00e0, diventando Anna Norska, e si unisce a un\u2019unit\u00e0 partigiana della foresta come tiratrice a cavallo in un gruppo di ricognizione. Arrestata dai servizi segreti sovietici nel febbraio 1945, viene reclusa dapprima a Vilna nel carcere di \u0141ukiszki, e poi a Mosca alla Lubjanka e a Butyrka. In seguito alla condanna del tribunale militare a 20 anni di lavori forzati, trascorre 11 anni nei lager di Vorkuta. Fa ritorno in patria il 24 novembre 1956 e nel 1957 sposa Bernard Grzywacz, come lei membro della Resistenza polacca ed ex internato a Vorkuta, con cui aveva intrattenuto per anni all\u2019interno del lager una corrispondenza clandestina. Muore a Varsavia il 2 agosto 2023, all\u2019et\u00e0 di 100 anni.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">La mia vita nel gulag fa parte della collana \u201cNarrare la Memoria\u201d pubblicata dalle Edizioni Guerini in collaborazione con l\u2019Associazione Memorial Italia. La collana raccoglie opere inedite dall\u2019alto valore testimoniale, dedicate agli eventi che hanno segnato la storia del Novecento<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"582\" height=\"673\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/03\/memorial.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6838\" style=\"width:92px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/03\/memorial.jpg 582w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/03\/memorial-259x300.jpg 259w\" sizes=\"auto, (max-width: 582px) 100vw, 582px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Memorie da Vorkuta 1945-1956&nbsp;di&nbsp;Anna Szyszko-Grzywacz Presentazione del libro a cura di Luca Bernardini (ed. Guerini e Associati, 2024) Gioved\u00ec 3 aprile 2025 &#8211; ore 18.00 Casa Internazionale delle DonneVia della Lungara, 19Ingresso libero Intervengono: Barbara Grzywacz \u2013 socia fondatrice di Memorial Italia, figlia dell\u2019autrice Luca Bernardini \u2013 traduttore e curatore del volume Paolo Morawski \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":6813,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5,15,24],"tags":[],"class_list":["post-6808","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi","category-letteratura","category-storia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La mia vita nel Gulag - Instytut Polski w Rzymie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/03\/11\/la-mia-vita-nel-gulag\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La mia vita nel Gulag - Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Memorie da Vorkuta 1945-1956&nbsp;di&nbsp;Anna Szyszko-Grzywacz Presentazione del libro a cura di Luca Bernardini (ed. Guerini e Associati, 2024) Gioved\u00ec 3 aprile 2025 &#8211; ore 18.00 Casa Internazionale delle DonneVia della Lungara, 19Ingresso libero Intervengono: Barbara Grzywacz \u2013 socia fondatrice di Memorial Italia, figlia dell\u2019autrice Luca Bernardini \u2013 traduttore e curatore del volume Paolo Morawski \u2013 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/03\/11\/la-mia-vita-nel-gulag\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-11T11:21:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-09T08:24:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/03\/LA-MIA-VITA-NEL-GULAG.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"olszanskae\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"olszanskae\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/03\/11\/la-mia-vita-nel-gulag\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/03\/11\/la-mia-vita-nel-gulag\/\",\"name\":\"La mia vita nel Gulag\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/03\/11\/la-mia-vita-nel-gulag\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/03\/LA-MIA-VITA-NEL-GULAG.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/03\/LA-MIA-VITA-NEL-GULAG-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/03\/LA-MIA-VITA-NEL-GULAG-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/03\/LA-MIA-VITA-NEL-GULAG.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/03\/LA-MIA-VITA-NEL-GULAG.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-11T11:21:36+02:00\",\"dateModified\":\"2025-04-09T08:24:57+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/03\/11\/la-mia-vita-nel-gulag\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/03\/11\/la-mia-vita-nel-gulag\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-04-03T06:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2025-04-03T08:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Memorie da Vorkuta 1945-1956 di Anna Szyszko-Grzywacz\\nPresentazione del libro a cura di Luca Bernardini (ed. Guerini e Associati, 2024)\\nGioved\u00ec 3 aprile 2025 - ore 18.00\\nCasa Internazionale delle DonneVia della Lungara, 19Ingresso libero\\nIntervengono:\\nBarbara Grzywacz \u2013 socia fondatrice di Memorial Italia, figlia dell\u2019autrice\\nLuca Bernardini \u2013 traduttore e curatore del volume\\nPaolo Morawski \u2013 storico, presidente della Fondazione romana J.Z. Umiastowska\\nUna testimonianza al femminile sull\u2019universo del Gulag e sugli orrori del totalitarismo sovietico.Arrestata nel 1945 a 22 anni per la sua attivit\u00e0 nell\u2019AK (Armia Krajowa), l\u2019organizzazione militare clandestina polacca, Anna Szyszko-Grzywacz viene internata nel lager di Vorkuta, nell\u2019Estremo Nord della Siberia, dove trascorre 11 anni. Nella ricostruzione dell\u2019esperienza concentrazionaria, attraverso una descrizione vivida ed empatica delle dinamiche interpersonali tra le recluse e della drammatica quotidianit\u00e0 da loro vissuta, narra con semplicit\u00e0 e immediatezza la realt\u00e0 estrema e disumanizzante del Gulag. Una realt\u00e0 dove dominano brutalit\u00e0 e sopraffazione e dove la sopravvivenza per le donne, esposte di continuo alla minaccia della violenza maschile, \u00e8 particolarmente difficile. Nell\u2019orrore quotidiano raccontato da Anna Szyszko-Grzywacz trovano per\u00f2 spazio anche storie di amicizia e solidariet\u00e0 femminile, istanti di spensieratezza ed emozioni condivise in una narrazione in cui alla paura e alla dolorosa consapevolezza della detenzione si alternano le aspettative e gli slanci di una giovane donna che non rinuncia a sperare, malgrado tutto, nel futuro.\\nLa rete dei campi di lavoro sovietici serviva non solo come strumento di lotta politica, fonte di lavoro gratuito, mezzo di sottomissione dei popoli desiderosi di libert\u00e0. Era soprattutto composta da milioni di storie individuali piene di sofferenza, ma anche di esempi di eroismo, di bestialit\u00e0, di umanit\u00e0 in condizioni disumane. Anna Szyszko-Grzywacz ricorda ai contemporanei in modo commovente quello che era veramente il Gulag. \\nAnne Applebaum\\nAnna Szyszko-Grzywacz nasce il 10 marzo 1923 nella parte orientale della Polonia, nella regione di Vilna (Vilnius). Entra nella resistenza nel settembre 1939 come staffetta di collegamento. Nel giugno 1941 subisce il primo arresto da parte dell\u2019NKVD e viene rinchiusa nella prigione di Stara Wilejka. Nel luglio 1944 prende parte all\u2019operazione \u00abBurza\u00bb a Vilna come infermiera da campo. Dopo la presa di Vilna da parte dei sovietici i membri dell\u2019AK, che rifiutano di arruolarsi nell\u2019Armata Rossa, vengono arrestati e internati a Kaluga. Rilasciata, Anna Szyszko cambia identit\u00e0, diventando Anna Norska, e si unisce a un\u2019unit\u00e0 partigiana della foresta come tiratrice a cavallo in un gruppo di ricognizione. Arrestata dai servizi segreti sovietici nel febbraio 1945, viene reclusa dapprima a Vilna nel carcere di \u0141ukiszki, e poi a Mosca alla Lubjanka e a Butyrka. In seguito alla condanna del tribunale militare a 20 anni di lavori forzati, trascorre 11 anni nei lager di Vorkuta. Fa ritorno in patria il 24 novembre 1956 e nel 1957 sposa Bernard Grzywacz, come lei membro della Resistenza polacca ed ex internato a Vorkuta, con cui aveva intrattenuto per anni all\u2019interno del lager una corrispondenza clandestina. Muore a Varsavia il 2 agosto 2023, all\u2019et\u00e0 di 100 anni.\\nLa mia vita nel gulag fa parte della collana \u201cNarrare la Memoria\u201d pubblicata dalle Edizioni Guerini in collaborazione con l\u2019Associazione Memorial Italia. La collana raccoglie opere inedite dall\u2019alto valore testimoniale, dedicate agli eventi che hanno segnato la storia del Novecento\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/03\/11\/la-mia-vita-nel-gulag\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/03\/LA-MIA-VITA-NEL-GULAG.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/03\/LA-MIA-VITA-NEL-GULAG.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/03\/11\/la-mia-vita-nel-gulag\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La mia vita nel Gulag\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Rzymie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\",\"name\":\"olszanskae\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"olszanskae\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La mia vita nel Gulag - Instytut Polski w Rzymie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/03\/11\/la-mia-vita-nel-gulag\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"La mia vita nel Gulag - Instytut Polski w Rzymie","og_description":"Memorie da Vorkuta 1945-1956&nbsp;di&nbsp;Anna Szyszko-Grzywacz Presentazione del libro a cura di Luca Bernardini (ed. Guerini e Associati, 2024) Gioved\u00ec 3 aprile 2025 &#8211; ore 18.00 Casa Internazionale delle DonneVia della Lungara, 19Ingresso libero Intervengono: Barbara Grzywacz \u2013 socia fondatrice di Memorial Italia, figlia dell\u2019autrice Luca Bernardini \u2013 traduttore e curatore del volume Paolo Morawski \u2013 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/03\/11\/la-mia-vita-nel-gulag\/","og_site_name":"Instytut Polski w Rzymie","article_published_time":"2025-03-11T11:21:36+00:00","article_modified_time":"2025-04-09T08:24:57+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/03\/LA-MIA-VITA-NEL-GULAG.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"olszanskae","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"olszanskae","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/03\/11\/la-mia-vita-nel-gulag\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/03\/11\/la-mia-vita-nel-gulag\/","name":"La mia vita nel Gulag","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/03\/11\/la-mia-vita-nel-gulag\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/03\/LA-MIA-VITA-NEL-GULAG.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/03\/LA-MIA-VITA-NEL-GULAG-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/03\/LA-MIA-VITA-NEL-GULAG-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/03\/LA-MIA-VITA-NEL-GULAG.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/03\/LA-MIA-VITA-NEL-GULAG.jpg","datePublished":"2025-03-11T11:21:36+02:00","dateModified":"2025-04-09T08:24:57+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/03\/11\/la-mia-vita-nel-gulag\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/03\/11\/la-mia-vita-nel-gulag\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-04-03T06:00:00+02:00","endDate":"2025-04-03T08:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Memorie da Vorkuta 1945-1956 di Anna Szyszko-Grzywacz\nPresentazione del libro a cura di Luca Bernardini (ed. Guerini e Associati, 2024)\nGioved\u00ec 3 aprile 2025 - ore 18.00\nCasa Internazionale delle DonneVia della Lungara, 19Ingresso libero\nIntervengono:\nBarbara Grzywacz \u2013 socia fondatrice di Memorial Italia, figlia dell\u2019autrice\nLuca Bernardini \u2013 traduttore e curatore del volume\nPaolo Morawski \u2013 storico, presidente della Fondazione romana J.Z. Umiastowska\nUna testimonianza al femminile sull\u2019universo del Gulag e sugli orrori del totalitarismo sovietico.Arrestata nel 1945 a 22 anni per la sua attivit\u00e0 nell\u2019AK (Armia Krajowa), l\u2019organizzazione militare clandestina polacca, Anna Szyszko-Grzywacz viene internata nel lager di Vorkuta, nell\u2019Estremo Nord della Siberia, dove trascorre 11 anni. Nella ricostruzione dell\u2019esperienza concentrazionaria, attraverso una descrizione vivida ed empatica delle dinamiche interpersonali tra le recluse e della drammatica quotidianit\u00e0 da loro vissuta, narra con semplicit\u00e0 e immediatezza la realt\u00e0 estrema e disumanizzante del Gulag. Una realt\u00e0 dove dominano brutalit\u00e0 e sopraffazione e dove la sopravvivenza per le donne, esposte di continuo alla minaccia della violenza maschile, \u00e8 particolarmente difficile. Nell\u2019orrore quotidiano raccontato da Anna Szyszko-Grzywacz trovano per\u00f2 spazio anche storie di amicizia e solidariet\u00e0 femminile, istanti di spensieratezza ed emozioni condivise in una narrazione in cui alla paura e alla dolorosa consapevolezza della detenzione si alternano le aspettative e gli slanci di una giovane donna che non rinuncia a sperare, malgrado tutto, nel futuro.\nLa rete dei campi di lavoro sovietici serviva non solo come strumento di lotta politica, fonte di lavoro gratuito, mezzo di sottomissione dei popoli desiderosi di libert\u00e0. Era soprattutto composta da milioni di storie individuali piene di sofferenza, ma anche di esempi di eroismo, di bestialit\u00e0, di umanit\u00e0 in condizioni disumane. Anna Szyszko-Grzywacz ricorda ai contemporanei in modo commovente quello che era veramente il Gulag. \nAnne Applebaum\nAnna Szyszko-Grzywacz nasce il 10 marzo 1923 nella parte orientale della Polonia, nella regione di Vilna (Vilnius). Entra nella resistenza nel settembre 1939 come staffetta di collegamento. Nel giugno 1941 subisce il primo arresto da parte dell\u2019NKVD e viene rinchiusa nella prigione di Stara Wilejka. Nel luglio 1944 prende parte all\u2019operazione \u00abBurza\u00bb a Vilna come infermiera da campo. Dopo la presa di Vilna da parte dei sovietici i membri dell\u2019AK, che rifiutano di arruolarsi nell\u2019Armata Rossa, vengono arrestati e internati a Kaluga. Rilasciata, Anna Szyszko cambia identit\u00e0, diventando Anna Norska, e si unisce a un\u2019unit\u00e0 partigiana della foresta come tiratrice a cavallo in un gruppo di ricognizione. Arrestata dai servizi segreti sovietici nel febbraio 1945, viene reclusa dapprima a Vilna nel carcere di \u0141ukiszki, e poi a Mosca alla Lubjanka e a Butyrka. In seguito alla condanna del tribunale militare a 20 anni di lavori forzati, trascorre 11 anni nei lager di Vorkuta. Fa ritorno in patria il 24 novembre 1956 e nel 1957 sposa Bernard Grzywacz, come lei membro della Resistenza polacca ed ex internato a Vorkuta, con cui aveva intrattenuto per anni all\u2019interno del lager una corrispondenza clandestina. Muore a Varsavia il 2 agosto 2023, all\u2019et\u00e0 di 100 anni.\nLa mia vita nel gulag fa parte della collana \u201cNarrare la Memoria\u201d pubblicata dalle Edizioni Guerini in collaborazione con l\u2019Associazione Memorial Italia. La collana raccoglie opere inedite dall\u2019alto valore testimoniale, dedicate agli eventi che hanno segnato la storia del Novecento"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/03\/11\/la-mia-vita-nel-gulag\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/03\/LA-MIA-VITA-NEL-GULAG.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/03\/LA-MIA-VITA-NEL-GULAG.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/03\/11\/la-mia-vita-nel-gulag\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La mia vita nel Gulag"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/","name":"Instytut Polski w Rzymie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde","name":"olszanskae","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","caption":"olszanskae"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6808"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6891,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6808\/revisions\/6891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}