{"id":6868,"date":"2025-04-07T15:48:28","date_gmt":"2025-04-07T13:48:28","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?p=6868"},"modified":"2025-04-07T15:48:29","modified_gmt":"2025-04-07T13:48:29","slug":"risonanza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/04\/07\/risonanza\/","title":{"rendered":"RISONANZA"},"content":{"rendered":"\n

Mostra fotografica di Wojciech Grz\u0119dzi\u0144ski<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

dal 30 marzo al 16 aprile 2025<\/strong><\/span><\/p>\n

Villa Bozza \u2013 Quaini
<\/strong>Cadrezzate con Osmate (VA)
luned\u00ec-venerd\u00ec: 16.00-20.00, sabato-domenica: 10.00-13.00, 15.00-20.00<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Fino al 16 aprile \u00e8 visitabile nella Villa Bozza \u2013 Quaini a Cadrezzate con Osmate, la mostra fotografica di Wojciech Grz\u0119dzi\u0144ski, organizzata dal JRC Ispra \u2013 Commissione Europea con il contributo dell\u2019Istituto Polacco di Roma e sotto il patrocinio dell\u2019Ambasciata della Repubblica di Polonia in Roma, nell\u2019ambito della Presidenza della Polonia del Consiglio dell\u2019UE.<\/p>\n

Suonare una nota sbagliata non ha importanza; suonare senza passione \u00e8 imperdonabile.<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ludwig van Beethoven<\/span><\/p>\n

Le emozioni sono per me il segno distintivo dell\u2019umanit\u00e0. Ci\u00f2 che ci distingue dalle macchine, dalla tecnologia che invade inavvertitamente ogni aspetto della vita, \u00e8 ci\u00f2 che sentiamo. Questa sfera indefinibile e inimitabile ci rende unici.<\/p>\n

Nella fotografia sono affascinato dalle persone, soprattutto nei momenti critici della vita, quando il corso del loro futuro \u00e8 in gioco. Confrontate con se stesse, con le loro esperienze, con il loro io interiore e con la loro fede, le persone sono di fronte alle proprie emozioni.<\/p>\n

Il corso degli eventi mi ha portato a fotografare il mio primo concorso di pianoforte appena un anno dopo aver documentato la prima guerra. In questi due mondi cos\u00ec diversi e incompatibili, ho incontrato una persona \u2013 un individuo al centro degli eventi, una persona da cui inizia e finisce la storia, di fronte alla barriera delle proprie emozioni. Una persona che, in una fotografia, \u00e8 il centro dell\u2019universo.<\/p>\n

Le emozioni guidano la mia fotografia. Congelarle in un momento crea un\u2019immagine che rimarr\u00e0 sempre com\u2019\u00e8 stata registrata, senza distorsioni della memoria o dell\u2019interpretazione. Un\u2019immagine indelebile: un documento del tempo, un testimone degli eventi, un archivista degli eroi e uno scriba delle emozioni.<\/p>\n

Fotografare le emozioni, ma anche evocarle nello spettatore, \u00e8 ci\u00f2 a cui aspiro. Mostrare le storie e i mondi che sono invisibili a prima vista, o quelli da cui \u00e8 pi\u00f9 facile distogliere lo sguardo. Gli eroi del momento trascendono il tempo. Il momento sar\u00e0 sempre uno, qui, ora e nell\u2019eternit\u00e0.<\/p>\n

In questa esposizione, questi due mondi delle mie fotografie sono stati confrontati e fusi \u2013 la passione per la musica, la fotografia e la vita.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"WOJCIECH GRZ\u0118DZI\u0143SKI<\/strong><\/p>\n

Fotoreporter.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

La fotografia \u00e8 uno strumento di comprensione e di scoperta.<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Wojciech \u00e8 un appassionato di argomenti legati alle persone e alle loro emozioni. Ha documentato pi\u00f9 volte zone di conflitto armato.<\/p>\n

Vincitore di decine di premi nei concorsi fotografici World Press Photo, POY, Sipa Awards, Visa D\u2019Or, NPPA, Sony World Photography Awards, Grand Press Photo e altri.<\/p>\n

Autore della foto dell\u2019anno 2009 e della foto del decennio (2014) nel concorso BZWBK Press Photo e del Grand Press Photo Photo of the Year (2022, 2023, 2024).<\/p>\n

Collabora regolarmente con The Washington Post, Der Spiegel, Anadulu Images.<\/p>\n

Giurato di concorsi fotografici nazionali e locali. Negli anni 2011-2015 capo del team di fotografi nella Cancelleria del Presidente della Repubblica di Polonia e fotografo ufficiale del Presidente della Repubblica di Polonia<\/p>\n

Titolare di borsa di studio del Ministro della Cultura e del Patrimonio Nazionale per il 2014 e il 2018.<\/p>\n

Membro dell\u2019Associazione di Fotografi d\u2019Arte Polacchi.<\/p>\n

\u00a0more info: wojciechgrzedzinski.pl<\/a><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mostra fotografica di Wojciech Grz\u0119dzi\u0144ski dal 30 marzo al 16 aprile 2025 Villa Bozza \u2013 QuainiCadrezzate con Osmate (VA)luned\u00ec-venerd\u00ec: 16.00-20.00, sabato-domenica: 10.00-13.00, 15.00-20.00 Fino al 16 aprile \u00e8 visitabile nella Villa Bozza \u2013 Quaini a Cadrezzate con Osmate, la mostra fotografica di Wojciech Grz\u0119dzi\u0144ski, organizzata dal JRC Ispra \u2013 Commissione Europea con il contributo dell\u2019Istituto […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":6870,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6868","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizia"],"yoast_head":"\nRISONANZA - Instytut Polski w Rzymie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/04\/07\/risonanza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RISONANZA - Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mostra fotografica di Wojciech Grz\u0119dzi\u0144ski dal 30 marzo al 16 aprile 2025 Villa Bozza \u2013 QuainiCadrezzate con Osmate (VA)luned\u00ec-venerd\u00ec: 16.00-20.00, sabato-domenica: 10.00-13.00, 15.00-20.00 Fino al 16 aprile \u00e8 visitabile nella Villa Bozza \u2013 Quaini a Cadrezzate con Osmate, la mostra fotografica di Wojciech Grz\u0119dzi\u0144ski, organizzata dal JRC Ispra \u2013 Commissione Europea con il contributo dell\u2019Istituto […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/04\/07\/risonanza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-07T13:48:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-07T13:48:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/04\/risonanza.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"olszanskae\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"olszanskae\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/04\/07\/risonanza\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/04\/07\/risonanza\/\",\"name\":\"RISONANZA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/04\/07\/risonanza\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/04\/risonanza.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/04\/risonanza-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/04\/risonanza-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/04\/risonanza.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/04\/risonanza.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-07T13:48:28+02:00\",\"dateModified\":\"2025-04-07T13:48:29+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/04\/07\/risonanza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/04\/07\/risonanza\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-03-30\",\"endDate\":\"2025-04-16\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Mostra fotografica di Wojciech Grz\u0119dzi\u0144ski\\ndal 30 marzo al 16 aprile 2025\\nVilla Bozza \u2013 QuainiCadrezzate con Osmate (VA)luned\u00ec-venerd\u00ec: 16.00-20.00, sabato-domenica: 10.00-13.00, 15.00-20.00\\nFino al 16 aprile \u00e8 visitabile nella Villa Bozza \u2013 Quaini a Cadrezzate con Osmate, la mostra fotografica di Wojciech Grz\u0119dzi\u0144ski, organizzata dal JRC Ispra \u2013 Commissione Europea con il contributo dell\u2019Istituto Polacco di Roma e sotto il patrocinio dell\u2019Ambasciata della Repubblica di Polonia in Roma, nell\u2019ambito della Presidenza della Polonia del Consiglio dell\u2019UE.\\nSuonare una nota sbagliata non ha importanza; suonare senza passione \u00e8 imperdonabile.\\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ludwig van Beethoven\\nLe emozioni sono per me il segno distintivo dell\u2019umanit\u00e0. Ci\u00f2 che ci distingue dalle macchine, dalla tecnologia che invade inavvertitamente ogni aspetto della vita, \u00e8 ci\u00f2 che sentiamo. Questa sfera indefinibile e inimitabile ci rende unici.\\nNella fotografia sono affascinato dalle persone, soprattutto nei momenti critici della vita, quando il corso del loro futuro \u00e8 in gioco. Confrontate con se stesse, con le loro esperienze, con il loro io interiore e con la loro fede, le persone sono di fronte alle proprie emozioni.\\nIl corso degli eventi mi ha portato a fotografare il mio primo concorso di pianoforte appena un anno dopo aver documentato la prima guerra. In questi due mondi cos\u00ec diversi e incompatibili, ho incontrato una persona \u2013 un individuo al centro degli eventi, una persona da cui inizia e finisce la storia, di fronte alla barriera delle proprie emozioni. Una persona che, in una fotografia, \u00e8 il centro dell\u2019universo.\\nLe emozioni guidano la mia fotografia. Congelarle in un momento crea un\u2019immagine che rimarr\u00e0 sempre com\u2019\u00e8 stata registrata, senza distorsioni della memoria o dell\u2019interpretazione. Un\u2019immagine indelebile: un documento del tempo, un testimone degli eventi, un archivista degli eroi e uno scriba delle emozioni.\\nFotografare le emozioni, ma anche evocarle nello spettatore, \u00e8 ci\u00f2 a cui aspiro. Mostrare le storie e i mondi che sono invisibili a prima vista, o quelli da cui \u00e8 pi\u00f9 facile distogliere lo sguardo. Gli eroi del momento trascendono il tempo. Il momento sar\u00e0 sempre uno, qui, ora e nell\u2019eternit\u00e0.\\nIn questa esposizione, questi due mondi delle mie fotografie sono stati confrontati e fusi \u2013 la passione per la musica, la fotografia e la vita.\\n\u00a0\\nWOJCIECH GRZ\u0118DZI\u0143SKI\\nFotoreporter.\\n\u00a0\\nLa fotografia \u00e8 uno strumento di comprensione e di scoperta.\\n\u00a0\\n\u00a0\\nWojciech \u00e8 un appassionato di argomenti legati alle persone e alle loro emozioni. Ha documentato pi\u00f9 volte zone di conflitto armato.\\nVincitore di decine di premi nei concorsi fotografici World Press Photo, POY, Sipa Awards, Visa D\u2019Or, NPPA, Sony World Photography Awards, Grand Press Photo e altri.\\nAutore della foto dell\u2019anno 2009 e della foto del decennio (2014) nel concorso BZWBK Press Photo e del Grand Press Photo Photo of the Year (2022, 2023, 2024).\\nCollabora regolarmente con The Washington Post, Der Spiegel, Anadulu Images.\\nGiurato di concorsi fotografici nazionali e locali. Negli anni 2011-2015 capo del team di fotografi nella Cancelleria del Presidente della Repubblica di Polonia e fotografo ufficiale del Presidente della Repubblica di Polonia\\nTitolare di borsa di studio del Ministro della Cultura e del Patrimonio Nazionale per il 2014 e il 2018.\\nMembro dell\u2019Associazione di Fotografi d\u2019Arte Polacchi.\\n\u00a0more info: wojciechgrzedzinski.pl\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/04\/07\/risonanza\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/04\/risonanza.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/04\/risonanza.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/04\/07\/risonanza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RISONANZA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Rzymie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\",\"name\":\"olszanskae\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"olszanskae\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RISONANZA - Instytut Polski w Rzymie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/04\/07\/risonanza\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"RISONANZA - Instytut Polski w Rzymie","og_description":"Mostra fotografica di Wojciech Grz\u0119dzi\u0144ski dal 30 marzo al 16 aprile 2025 Villa Bozza \u2013 QuainiCadrezzate con Osmate (VA)luned\u00ec-venerd\u00ec: 16.00-20.00, sabato-domenica: 10.00-13.00, 15.00-20.00 Fino al 16 aprile \u00e8 visitabile nella Villa Bozza \u2013 Quaini a Cadrezzate con Osmate, la mostra fotografica di Wojciech Grz\u0119dzi\u0144ski, organizzata dal JRC Ispra \u2013 Commissione Europea con il contributo dell\u2019Istituto […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/04\/07\/risonanza\/","og_site_name":"Instytut Polski w Rzymie","article_published_time":"2025-04-07T13:48:28+00:00","article_modified_time":"2025-04-07T13:48:29+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/04\/risonanza.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"olszanskae","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"olszanskae","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/04\/07\/risonanza\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/04\/07\/risonanza\/","name":"RISONANZA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/04\/07\/risonanza\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/04\/risonanza.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/04\/risonanza-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/04\/risonanza-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/04\/risonanza.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/04\/risonanza.jpg","datePublished":"2025-04-07T13:48:28+02:00","dateModified":"2025-04-07T13:48:29+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/04\/07\/risonanza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/04\/07\/risonanza\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-03-30","endDate":"2025-04-16","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Mostra fotografica di Wojciech Grz\u0119dzi\u0144ski\ndal 30 marzo al 16 aprile 2025\nVilla Bozza \u2013 QuainiCadrezzate con Osmate (VA)luned\u00ec-venerd\u00ec: 16.00-20.00, sabato-domenica: 10.00-13.00, 15.00-20.00\nFino al 16 aprile \u00e8 visitabile nella Villa Bozza \u2013 Quaini a Cadrezzate con Osmate, la mostra fotografica di Wojciech Grz\u0119dzi\u0144ski, organizzata dal JRC Ispra \u2013 Commissione Europea con il contributo dell\u2019Istituto Polacco di Roma e sotto il patrocinio dell\u2019Ambasciata della Repubblica di Polonia in Roma, nell\u2019ambito della Presidenza della Polonia del Consiglio dell\u2019UE.\nSuonare una nota sbagliata non ha importanza; suonare senza passione \u00e8 imperdonabile.\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ludwig van Beethoven\nLe emozioni sono per me il segno distintivo dell\u2019umanit\u00e0. Ci\u00f2 che ci distingue dalle macchine, dalla tecnologia che invade inavvertitamente ogni aspetto della vita, \u00e8 ci\u00f2 che sentiamo. Questa sfera indefinibile e inimitabile ci rende unici.\nNella fotografia sono affascinato dalle persone, soprattutto nei momenti critici della vita, quando il corso del loro futuro \u00e8 in gioco. Confrontate con se stesse, con le loro esperienze, con il loro io interiore e con la loro fede, le persone sono di fronte alle proprie emozioni.\nIl corso degli eventi mi ha portato a fotografare il mio primo concorso di pianoforte appena un anno dopo aver documentato la prima guerra. In questi due mondi cos\u00ec diversi e incompatibili, ho incontrato una persona \u2013 un individuo al centro degli eventi, una persona da cui inizia e finisce la storia, di fronte alla barriera delle proprie emozioni. Una persona che, in una fotografia, \u00e8 il centro dell\u2019universo.\nLe emozioni guidano la mia fotografia. Congelarle in un momento crea un\u2019immagine che rimarr\u00e0 sempre com\u2019\u00e8 stata registrata, senza distorsioni della memoria o dell\u2019interpretazione. Un\u2019immagine indelebile: un documento del tempo, un testimone degli eventi, un archivista degli eroi e uno scriba delle emozioni.\nFotografare le emozioni, ma anche evocarle nello spettatore, \u00e8 ci\u00f2 a cui aspiro. Mostrare le storie e i mondi che sono invisibili a prima vista, o quelli da cui \u00e8 pi\u00f9 facile distogliere lo sguardo. Gli eroi del momento trascendono il tempo. Il momento sar\u00e0 sempre uno, qui, ora e nell\u2019eternit\u00e0.\nIn questa esposizione, questi due mondi delle mie fotografie sono stati confrontati e fusi \u2013 la passione per la musica, la fotografia e la vita.\n\u00a0\nWOJCIECH GRZ\u0118DZI\u0143SKI\nFotoreporter.\n\u00a0\nLa fotografia \u00e8 uno strumento di comprensione e di scoperta.\n\u00a0\n\u00a0\nWojciech \u00e8 un appassionato di argomenti legati alle persone e alle loro emozioni. Ha documentato pi\u00f9 volte zone di conflitto armato.\nVincitore di decine di premi nei concorsi fotografici World Press Photo, POY, Sipa Awards, Visa D\u2019Or, NPPA, Sony World Photography Awards, Grand Press Photo e altri.\nAutore della foto dell\u2019anno 2009 e della foto del decennio (2014) nel concorso BZWBK Press Photo e del Grand Press Photo Photo of the Year (2022, 2023, 2024).\nCollabora regolarmente con The Washington Post, Der Spiegel, Anadulu Images.\nGiurato di concorsi fotografici nazionali e locali. Negli anni 2011-2015 capo del team di fotografi nella Cancelleria del Presidente della Repubblica di Polonia e fotografo ufficiale del Presidente della Repubblica di Polonia\nTitolare di borsa di studio del Ministro della Cultura e del Patrimonio Nazionale per il 2014 e il 2018.\nMembro dell\u2019Associazione di Fotografi d\u2019Arte Polacchi.\n\u00a0more info: wojciechgrzedzinski.pl"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/04\/07\/risonanza\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/04\/risonanza.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/04\/risonanza.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/04\/07\/risonanza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RISONANZA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/","name":"Instytut Polski w Rzymie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde","name":"olszanskae","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","caption":"olszanskae"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6868"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6874,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6868\/revisions\/6874"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}