{"id":6925,"date":"2025-04-29T13:12:23","date_gmt":"2025-04-29T11:12:23","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?p=6925"},"modified":"2025-05-23T12:09:28","modified_gmt":"2025-05-23T10:09:28","slug":"odissea-polacca-il-2-corpo-darmata-in-italia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/04\/29\/odissea-polacca-il-2-corpo-darmata-in-italia\/","title":{"rendered":"ODISSEA POLACCA. IL 2\u00b0 CORPO D’ARMATA IN ITALIA"},"content":{"rendered":"\n

Mercoled\u00ec 14 maggio 2025 – ore 17:00
Istituto Polacco di Roma<\/strong> | Via Vittoria Colonna, 1 | Roma<\/strong><\/p>\n\n\n\n

ingresso libero sino ad esaurimento posti<\/em><\/p>\n\n\n\n

In occasione dell\u201981\u00b0 anniversario della Battaglia di Montecassino<\/strong> (17 gennaio \u2013 18 maggio 1944), l\u2019Istituto Polacco di Roma dedica un pomeriggio di incontri alla storia del 2\u00b0<\/strong> Corpo d\u2019Armata polacco<\/strong>, formazione militare \u2013 ma fu anche un\u2019importante cellula di vita sociale e culturale \u2013 che, giunta in Italia attraverso un lungo viaggio partito dall\u2019Unione Sovietica, fu tra i protagonisti della liberazione della Penisola dal nazifascismo.<\/p>\n

La storia del 2\u00b0 Corpo d\u2019Armata affonda le proprie radici nel 1941, quando, in base agli accordi tra il governo polacco in esilio a Londra e quello sovietico (siglati dopo l\u2019aggressione tedesca dell\u2019ex alleato russo), furono liberati i cittadini polacchi prigionieri dei Gulag in URSS e fu consentita la sua formazione. I deportati resi liberi (circa 120.000 uomini, donne, bambini, adolescenti, persone di ogni et\u00e0 e professione), guidati dal Generale W\u0142adys\u0142aw Anders, affrontarono un viaggio che dalla Siberia, attraverso la Persia, la Palestina, l\u2019Egitto, li port\u00f2 sino in Italia. Qui il 2\u00b0 Corpo partecip\u00f2 alla liberazione del paese: dopo la sofferta battaglia di Montecassino, risalendo la Penisola, l\u2019armata polacca combatt\u00e8 nel Lazio, nelle Marche, in Emilia-Romagna, liberando diverse citt\u00e0 italiane. L\u2019ultima azione militare del 2\u00b0 Corpo, coordinata tra le varie unit\u00e0 alleate, al termine di un assedio durato quasi due settimane, fu la liberazione di Bologna, citt\u00e0 in cui il 21 aprile del 1945 i reparti polacchi entrarono per primi, accolti dall\u2019entusiasmo degli abitanti. Fatto singolare e non meno importante, il 2\u00b0 Corpo non fu solo una formazione militare, ma \u2013 mentre la Polonia occupata vedeva a rischio la propria stessa esistenza come stato e nazione \u2013 si trov\u00f2 a svolgere anche un\u2019importante attivit\u00e0 sociale e culturale: al suo interno vennero attivate scuole per i bambini e orfanatrofi, nacquero tra le altre cose due gruppi teatrali, un\u2019orchestra, una tipografia, un giornale.<\/p>\n

Il programma della giornata, organizzata in collaborazione con il Museo della Seconda guerra mondiale di Danzica, il Witold Pilecki Institute of Solidarity and Valor e la Fondazione romana marchesa J.Z. Umiastowska, prevede la proiezione di due documentari di recente produzione e un dibattito a cui parteciperanno studiosi polacchi e italiani.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Programma:<\/strong><\/span><\/p>\n

ore 17:00 – saluti<\/strong><\/p>\n

Magdalena Trudzik, Vicedirettrice dell’Istituto Polacco di Roma,
<\/strong>Prof. Krzysztof Ruchniewicz, Direttore del Pilecki Institute,
Prof. Rafa\u0142 Wnuk, Direttore del Museo della Seconda Guerra Mondiale di Danzica
<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

ore 17.10 – proiezione del film documentario
C\u2019ERA UNA VOLTA UNA CANZONE<\/span> | BY\u0141A SOBIE PIOSENKA<\/strong>
Polonia 2024, 50\u2019
regia di Mateusz Koldun
<\/strong>film prodotto dal Museo della Seconda Guerra Mondiale di Danzica
v.o. polacca con sott. it.<\/em><\/p>\n

La storia di una canzone-simbolo, <\/em>Czerwone maki na Monte Cassino (Papaveri rossi a Montecassino), dalla sua nascita, lungo le strade tortuose che la portarono dall\u2019Italia sino in Polonia e oltre, in un film che \u00e8 insieme un racconto sul potere della musica e una riflessione sulla memoria collettiva, condotta attraverso i ricordi di coloro che parteciparono alla battaglia, estratti di film e materiali d\u2019archivio.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

ore 18:00 \u2013 incontro
<\/strong>RICORDARE OGGI <\/strong><\/span><\/p>\n

La memoria del 2\u00b0 Corpo d\u2019Armata polacco oggi, in Polonia e nel mondo. Ne discuteranno gli storici Jan Szkudli\u0144ski<\/strong> (Museo della Seconda guerra mondiale di Danzica), Bart\u0142omiej Kapica<\/strong> <\/em>(del Centro di ricerca sui totalitarismi del Witold Pilecki Institute of Solidarity and Valor) e Paolo Morawski<\/strong>, presidente della Fondazione romana marchesa J.Z. Umiastowska, curatore con Krystyna Jaworska del volume <\/em>In guerra per la pace. Il 2\u00b0 Corpo d\u2019armata polacco in Italia tra cultura, istruzione, impegno civile (Roma 2024).<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

ore 19:00 \u2013 proiezione del film documentario
<\/strong>L\u2019ODISSEA POLACCA<\/span> | ODYSEJA POLSKA
<\/strong>Polonia 2025, 65\u2019
regia e sceneggiatura di: Micha\u0142 Mizio\u0142ek<\/strong>, Wojciech Saramonowicz<\/strong>, Grzegorz Czerniak
<\/strong>film prodotto dal Witold Pilecki Institute of Solidarity and Valor
versione italiana con sott. polacchi<\/em><\/p>\n

Le vicende del 2\u00b0 Corpo raccontata attraverso le testimonianze di uno dei veterani che parteciparono alla Liberazione dell\u2019Italia e i ricordi dei discendenti dei reduci polacchi che, dopo la guerra, si stabilirono nella Penisola. Nella narrazione di episodi drammatici si fa spazio la reminiscenza del reciproco rispetto tra i soldati polacchi e la popolazione civile italiana. Un commovente omaggio che \u00e8 al contempo un’indimenticabile lezione di storia.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Info:
segreteria.roma@instytutpolski.pl<\/a>
tel. +39 06 3600 0723<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mercoled\u00ec 14 maggio 2025 – ore 17:00Istituto Polacco di Roma | Via Vittoria Colonna, 1 | Roma ingresso libero sino ad esaurimento posti In occasione dell\u201981\u00b0 anniversario della Battaglia di Montecassino (17 gennaio \u2013 18 maggio 1944), l\u2019Istituto Polacco di Roma dedica un pomeriggio di incontri alla storia del 2\u00b0 Corpo d\u2019Armata polacco, formazione militare […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":6926,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5,24],"tags":[],"class_list":["post-6925","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi","category-storia"],"yoast_head":"\nODISSEA POLACCA. IL 2\u00b0 CORPO D'ARMATA IN ITALIA - Instytut Polski w Rzymie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/04\/29\/odissea-polacca-il-2-corpo-darmata-in-italia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ODISSEA POLACCA. IL 2\u00b0 CORPO D'ARMATA IN ITALIA - Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mercoled\u00ec 14 maggio 2025 – ore 17:00Istituto Polacco di Roma | Via Vittoria Colonna, 1 | Roma ingresso libero sino ad esaurimento posti In occasione dell\u201981\u00b0 anniversario della Battaglia di Montecassino (17 gennaio \u2013 18 maggio 1944), l\u2019Istituto Polacco di Roma dedica un pomeriggio di incontri alla storia del 2\u00b0 Corpo d\u2019Armata polacco, formazione militare […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/04\/29\/odissea-polacca-il-2-corpo-darmata-in-italia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-29T11:12:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-23T10:09:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/04\/monte-cassino.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"922\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"518\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"olszanskae\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"olszanskae\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/04\/29\/odissea-polacca-il-2-corpo-darmata-in-italia\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/04\/29\/odissea-polacca-il-2-corpo-darmata-in-italia\/\",\"name\":\"ODISSEA POLACCA. IL 2\u00b0 CORPO D'ARMATA IN ITALIA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/04\/29\/odissea-polacca-il-2-corpo-darmata-in-italia\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/04\/monte-cassino.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/04\/monte-cassino-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/04\/monte-cassino.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/04\/monte-cassino.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/04\/monte-cassino.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-29T11:12:23+02:00\",\"dateModified\":\"2025-05-23T10:09:28+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/04\/29\/odissea-polacca-il-2-corpo-darmata-in-italia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/04\/29\/odissea-polacca-il-2-corpo-darmata-in-italia\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-05-14\",\"endDate\":\"2025-05-14\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Mercoled\u00ec 14 maggio 2025 - ore 17:00Istituto Polacco di Roma | Via Vittoria Colonna, 1 | Roma\\ningresso libero sino ad esaurimento posti\\nIn occasione dell\u201981\u00b0 anniversario della Battaglia di Montecassino (17 gennaio \u2013 18 maggio 1944), l\u2019Istituto Polacco di Roma dedica un pomeriggio di incontri alla storia del 2\u00b0 Corpo d\u2019Armata polacco, formazione militare \u2013 ma fu anche un\u2019importante cellula di vita sociale e culturale \u2013 che, giunta in Italia attraverso un lungo viaggio partito dall\u2019Unione Sovietica, fu tra i protagonisti della liberazione della Penisola dal nazifascismo.\\nLa storia del 2\u00b0 Corpo d\u2019Armata affonda le proprie radici nel 1941, quando, in base agli accordi tra il governo polacco in esilio a Londra e quello sovietico (siglati dopo l\u2019aggressione tedesca dell\u2019ex alleato russo), furono liberati i cittadini polacchi prigionieri dei Gulag in URSS e fu consentita la sua formazione. I deportati resi liberi (circa 120.000 uomini, donne, bambini, adolescenti, persone di ogni et\u00e0 e professione), guidati dal Generale W\u0142adys\u0142aw Anders, affrontarono un viaggio che dalla Siberia, attraverso la Persia, la Palestina, l\u2019Egitto, li port\u00f2 sino in Italia. Qui il 2\u00b0 Corpo partecip\u00f2 alla liberazione del paese: dopo la sofferta battaglia di Montecassino, risalendo la Penisola, l\u2019armata polacca combatt\u00e8 nel Lazio, nelle Marche, in Emilia-Romagna, liberando diverse citt\u00e0 italiane. L\u2019ultima azione militare del 2\u00b0 Corpo, coordinata tra le varie unit\u00e0 alleate, al termine di un assedio durato quasi due settimane, fu la liberazione di Bologna, citt\u00e0 in cui il 21 aprile del 1945 i reparti polacchi entrarono per primi, accolti dall\u2019entusiasmo degli abitanti. Fatto singolare e non meno importante, il 2\u00b0 Corpo non fu solo una formazione militare, ma \u2013 mentre la Polonia occupata vedeva a rischio la propria stessa esistenza come stato e nazione \u2013 si trov\u00f2 a svolgere anche un\u2019importante attivit\u00e0 sociale e culturale: al suo interno vennero attivate scuole per i bambini e orfanatrofi, nacquero tra le altre cose due gruppi teatrali, un\u2019orchestra, una tipografia, un giornale.\\nIl programma della giornata, organizzata in collaborazione con il Museo della Seconda guerra mondiale di Danzica, il Witold Pilecki Institute of Solidarity and Valor e la Fondazione romana marchesa J.Z. Umiastowska, prevede la proiezione di due documentari di recente produzione e un dibattito a cui parteciperanno studiosi polacchi e italiani.\\nProgramma:\\nore 17:00 - saluti\\nMagdalena Trudzik, Vicedirettrice dell'Istituto Polacco di Roma,Prof. Krzysztof Ruchniewicz, Direttore del Pilecki Institute,Prof. Rafa\u0142 Wnuk, Direttore del Museo della Seconda Guerra Mondiale di Danzica\\n \\nore 17.10 - proiezione del film documentario C\u2019ERA UNA VOLTA UNA CANZONE | BY\u0141A SOBIE PIOSENKAPolonia 2024, 50\u2019regia di Mateusz Koldunfilm prodotto dal Museo della Seconda Guerra Mondiale di Danzicav.o. polacca con sott. it.\\nLa storia di una canzone-simbolo, Czerwone maki na Monte Cassino (Papaveri rossi a Montecassino), dalla sua nascita, lungo le strade tortuose che la portarono dall\u2019Italia sino in Polonia e oltre, in un film che \u00e8 insieme un racconto sul potere della musica e una riflessione sulla memoria collettiva, condotta attraverso i ricordi di coloro che parteciparono alla battaglia, estratti di film e materiali d\u2019archivio.\\n \\nore 18:00 \u2013 incontroRICORDARE OGGI \\nLa memoria del 2\u00b0 Corpo d\u2019Armata polacco oggi, in Polonia e nel mondo. Ne discuteranno gli storici Jan Szkudli\u0144ski (Museo della Seconda guerra mondiale di Danzica), Bart\u0142omiej Kapica (del Centro di ricerca sui totalitarismi del Witold Pilecki Institute of Solidarity and Valor) e Paolo Morawski, presidente della Fondazione romana marchesa J.Z. Umiastowska, curatore con Krystyna Jaworska del volume In guerra per la pace. Il 2\u00b0 Corpo d\u2019armata polacco in Italia tra cultura, istruzione, impegno civile (Roma 2024).\\n \\nore 19:00 \u2013 proiezione del film documentario L\u2019ODISSEA POLACCA | ODYSEJA POLSKAPolonia 2025, 65\u2019regia e sceneggiatura di: Micha\u0142 Mizio\u0142ek, Wojciech Saramonowicz, Grzegorz Czerniakfilm prodotto dal Witold Pilecki Institute of Solidarity and Valorversione italiana con sott. polacchi\\nLe vicende del 2\u00b0 Corpo raccontata attraverso le testimonianze di uno dei veterani che parteciparono alla Liberazione dell\u2019Italia e i ricordi dei discendenti dei reduci polacchi che, dopo la guerra, si stabilirono nella Penisola. Nella narrazione di episodi drammatici si fa spazio la reminiscenza del reciproco rispetto tra i soldati polacchi e la popolazione civile italiana. Un commovente omaggio che \u00e8 al contempo un'indimenticabile lezione di storia.\\nInfo:segreteria.roma@instytutpolski.pltel. +39 06 3600 0723\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/04\/29\/odissea-polacca-il-2-corpo-darmata-in-italia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/04\/monte-cassino.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/04\/monte-cassino.jpg\",\"width\":922,\"height\":518},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/04\/29\/odissea-polacca-il-2-corpo-darmata-in-italia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ODISSEA POLACCA. IL 2\u00b0 CORPO D’ARMATA IN ITALIA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Rzymie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\",\"name\":\"olszanskae\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"olszanskae\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ODISSEA POLACCA. IL 2\u00b0 CORPO D'ARMATA IN ITALIA - Instytut Polski w Rzymie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/04\/29\/odissea-polacca-il-2-corpo-darmata-in-italia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"ODISSEA POLACCA. IL 2\u00b0 CORPO D'ARMATA IN ITALIA - Instytut Polski w Rzymie","og_description":"Mercoled\u00ec 14 maggio 2025 – ore 17:00Istituto Polacco di Roma | Via Vittoria Colonna, 1 | Roma ingresso libero sino ad esaurimento posti In occasione dell\u201981\u00b0 anniversario della Battaglia di Montecassino (17 gennaio \u2013 18 maggio 1944), l\u2019Istituto Polacco di Roma dedica un pomeriggio di incontri alla storia del 2\u00b0 Corpo d\u2019Armata polacco, formazione militare […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/04\/29\/odissea-polacca-il-2-corpo-darmata-in-italia\/","og_site_name":"Instytut Polski w Rzymie","article_published_time":"2025-04-29T11:12:23+00:00","article_modified_time":"2025-05-23T10:09:28+00:00","og_image":[{"width":922,"height":518,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/04\/monte-cassino.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"olszanskae","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"olszanskae","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/04\/29\/odissea-polacca-il-2-corpo-darmata-in-italia\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/04\/29\/odissea-polacca-il-2-corpo-darmata-in-italia\/","name":"ODISSEA POLACCA. IL 2\u00b0 CORPO D'ARMATA IN ITALIA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/04\/29\/odissea-polacca-il-2-corpo-darmata-in-italia\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/04\/monte-cassino.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/04\/monte-cassino-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/04\/monte-cassino.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/04\/monte-cassino.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/04\/monte-cassino.jpg","datePublished":"2025-04-29T11:12:23+02:00","dateModified":"2025-05-23T10:09:28+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/04\/29\/odissea-polacca-il-2-corpo-darmata-in-italia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/04\/29\/odissea-polacca-il-2-corpo-darmata-in-italia\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-05-14","endDate":"2025-05-14","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Mercoled\u00ec 14 maggio 2025 - ore 17:00Istituto Polacco di Roma | Via Vittoria Colonna, 1 | Roma\ningresso libero sino ad esaurimento posti\nIn occasione dell\u201981\u00b0 anniversario della Battaglia di Montecassino (17 gennaio \u2013 18 maggio 1944), l\u2019Istituto Polacco di Roma dedica un pomeriggio di incontri alla storia del 2\u00b0 Corpo d\u2019Armata polacco, formazione militare \u2013 ma fu anche un\u2019importante cellula di vita sociale e culturale \u2013 che, giunta in Italia attraverso un lungo viaggio partito dall\u2019Unione Sovietica, fu tra i protagonisti della liberazione della Penisola dal nazifascismo.\nLa storia del 2\u00b0 Corpo d\u2019Armata affonda le proprie radici nel 1941, quando, in base agli accordi tra il governo polacco in esilio a Londra e quello sovietico (siglati dopo l\u2019aggressione tedesca dell\u2019ex alleato russo), furono liberati i cittadini polacchi prigionieri dei Gulag in URSS e fu consentita la sua formazione. I deportati resi liberi (circa 120.000 uomini, donne, bambini, adolescenti, persone di ogni et\u00e0 e professione), guidati dal Generale W\u0142adys\u0142aw Anders, affrontarono un viaggio che dalla Siberia, attraverso la Persia, la Palestina, l\u2019Egitto, li port\u00f2 sino in Italia. Qui il 2\u00b0 Corpo partecip\u00f2 alla liberazione del paese: dopo la sofferta battaglia di Montecassino, risalendo la Penisola, l\u2019armata polacca combatt\u00e8 nel Lazio, nelle Marche, in Emilia-Romagna, liberando diverse citt\u00e0 italiane. L\u2019ultima azione militare del 2\u00b0 Corpo, coordinata tra le varie unit\u00e0 alleate, al termine di un assedio durato quasi due settimane, fu la liberazione di Bologna, citt\u00e0 in cui il 21 aprile del 1945 i reparti polacchi entrarono per primi, accolti dall\u2019entusiasmo degli abitanti. Fatto singolare e non meno importante, il 2\u00b0 Corpo non fu solo una formazione militare, ma \u2013 mentre la Polonia occupata vedeva a rischio la propria stessa esistenza come stato e nazione \u2013 si trov\u00f2 a svolgere anche un\u2019importante attivit\u00e0 sociale e culturale: al suo interno vennero attivate scuole per i bambini e orfanatrofi, nacquero tra le altre cose due gruppi teatrali, un\u2019orchestra, una tipografia, un giornale.\nIl programma della giornata, organizzata in collaborazione con il Museo della Seconda guerra mondiale di Danzica, il Witold Pilecki Institute of Solidarity and Valor e la Fondazione romana marchesa J.Z. Umiastowska, prevede la proiezione di due documentari di recente produzione e un dibattito a cui parteciperanno studiosi polacchi e italiani.\nProgramma:\nore 17:00 - saluti\nMagdalena Trudzik, Vicedirettrice dell'Istituto Polacco di Roma,Prof. Krzysztof Ruchniewicz, Direttore del Pilecki Institute,Prof. Rafa\u0142 Wnuk, Direttore del Museo della Seconda Guerra Mondiale di Danzica\n \nore 17.10 - proiezione del film documentario C\u2019ERA UNA VOLTA UNA CANZONE | BY\u0141A SOBIE PIOSENKAPolonia 2024, 50\u2019regia di Mateusz Koldunfilm prodotto dal Museo della Seconda Guerra Mondiale di Danzicav.o. polacca con sott. it.\nLa storia di una canzone-simbolo, Czerwone maki na Monte Cassino (Papaveri rossi a Montecassino), dalla sua nascita, lungo le strade tortuose che la portarono dall\u2019Italia sino in Polonia e oltre, in un film che \u00e8 insieme un racconto sul potere della musica e una riflessione sulla memoria collettiva, condotta attraverso i ricordi di coloro che parteciparono alla battaglia, estratti di film e materiali d\u2019archivio.\n \nore 18:00 \u2013 incontroRICORDARE OGGI \nLa memoria del 2\u00b0 Corpo d\u2019Armata polacco oggi, in Polonia e nel mondo. Ne discuteranno gli storici Jan Szkudli\u0144ski (Museo della Seconda guerra mondiale di Danzica), Bart\u0142omiej Kapica (del Centro di ricerca sui totalitarismi del Witold Pilecki Institute of Solidarity and Valor) e Paolo Morawski, presidente della Fondazione romana marchesa J.Z. Umiastowska, curatore con Krystyna Jaworska del volume In guerra per la pace. Il 2\u00b0 Corpo d\u2019armata polacco in Italia tra cultura, istruzione, impegno civile (Roma 2024).\n \nore 19:00 \u2013 proiezione del film documentario L\u2019ODISSEA POLACCA | ODYSEJA POLSKAPolonia 2025, 65\u2019regia e sceneggiatura di: Micha\u0142 Mizio\u0142ek, Wojciech Saramonowicz, Grzegorz Czerniakfilm prodotto dal Witold Pilecki Institute of Solidarity and Valorversione italiana con sott. polacchi\nLe vicende del 2\u00b0 Corpo raccontata attraverso le testimonianze di uno dei veterani che parteciparono alla Liberazione dell\u2019Italia e i ricordi dei discendenti dei reduci polacchi che, dopo la guerra, si stabilirono nella Penisola. Nella narrazione di episodi drammatici si fa spazio la reminiscenza del reciproco rispetto tra i soldati polacchi e la popolazione civile italiana. Un commovente omaggio che \u00e8 al contempo un'indimenticabile lezione di storia.\nInfo:segreteria.roma@instytutpolski.pltel. +39 06 3600 0723"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/04\/29\/odissea-polacca-il-2-corpo-darmata-in-italia\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/04\/monte-cassino.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/04\/monte-cassino.jpg","width":922,"height":518},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/04\/29\/odissea-polacca-il-2-corpo-darmata-in-italia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ODISSEA POLACCA. IL 2\u00b0 CORPO D’ARMATA IN ITALIA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/","name":"Instytut Polski w Rzymie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde","name":"olszanskae","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","caption":"olszanskae"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6925"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7137,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6925\/revisions\/7137"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}