{"id":7049,"date":"2025-05-14T13:44:51","date_gmt":"2025-05-14T11:44:51","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?p=7049"},"modified":"2025-11-04T10:21:14","modified_gmt":"2025-11-04T09:21:14","slug":"2-sobieska-international-music-festival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/05\/14\/2-sobieska-international-music-festival\/","title":{"rendered":"2\u00b0 SOBIESKA INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL"},"content":{"rendered":"\n

ROMA | NAPOLI | MONTEFIASCONE | FRASCATI<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

maggio \u2013 settembre – ottobre 2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il festival \u00e8 dedicato alle due donne della famiglia reale polacca: Maria Casimira Sobieska, moglie di Giovanni III, vincitore della battaglia di Vienna contro i turchi (1683) e Maria Clementina Sobieska, sua nipote e moglie di Giacomo III Stuart, pretendente al trono d’Inghilterra, Scozia e Irlanda.<\/p>\n

Negli anni della loro presenza a Roma che coprono quasi per intero il periodo dal 1699 al 1735, prima Maria Casimira e poi Maria Clementina si sono inserite bene nella societ\u00e0 aristocratica locale e \u2013 con un importante ruolo di mecenati nel campo musicale e teatrale \u2013 anche nell\u2019\u00e9lite culturale della Citt\u00e0 Eterna. Basti ricordare che per Maria Casimira scrivevano i compositori come Alessandro e Domenico Scarlatti o Silvius Leopold Weiss; a Maria Clementina dedicavano le loro opere Nicola Porpora, Leonardo Vinci , Giovanni Mossi, Domenico Sarro e Francesco Gasparini.<\/p>\n

Il festival ha come obiettivo ricordare e riportare alla luce le musiche nate in questo contesto e che testimoniano quanto gli ospiti stranieri, stabilendosi a Roma per lunghi periodi con le loro corti, hanno contribuito a costruire la ricchezza del patrimonio culturale della citt\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

PROGRAMMA DEL FESTIVAL:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\n

All’ombra della corona. Musicisti al servizio di Maria Clementina Sobieska a Roma.<\/strong><\/em><\/h3>\n\n\n\n

\"\"Musiche di Nicola Porpora, Leonardo Vinci , Giovanni Mossi, Domenico Sarro, Francesco Gasparini<\/p>\n

Lucia Pagano<\/strong>, soprano
Lucia Napoli<\/strong>, mezzosoprano
Ensemble Giardino di Delizie:
Ewa Augustynowicz<\/strong> – violino e direzione<\/p>\n

 <\/p>\n

Sabato 24 maggio 2025 | ore 17.00
<\/strong><\/span>Basilica di Santa Cecilia in Trastevere
<\/strong>Roma, Piazza S. Cecilia 22\/A<\/p>\n

 <\/p>\n

Domenica 25 maggio 2025 | ore 18.00<\/span>
<\/strong>Rocca dei Papi
<\/strong>Montefiascone, Piazza Urbano V<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Sovrano e santo: San Casimiro, re di Polonia. Oratorio di Alessandro Scarlatti per Maria Casimira<\/em><\/a><\/strong><\/em> <\/em><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

Anastasia Terranova<\/strong> soprano, Amor Profano
Valeria la Grotta  <\/strong>soprano, Fasto Regio
Debora Tro\u00eca<\/strong> soprano, Castit\u00e0
Aurora Bruno  <\/strong>contralto, Umilit\u00e0
Luca Dordolo<\/strong> tenore, San Casimiro<\/p>\n

Arianna Art Ensemble <\/strong>diretto da Fabio Ciulla<\/strong><\/p>\n

Valerio Losito – violino
Raffaele Nicoletti \u2013 violino 2
Gabriele Politi – viola
Lamberto Nigro – contrabbasso
Cinzia Guarino – clavicembalo
Paolo Rigano – arciliuto
Andrea Rigano – violoncello<\/p>\n

Domenica 28 settembre 2025 | ore 19.30
<\/strong><\/span>Basilica dei Santi XII Apostoli | <\/strong>Roma, Piazza dei Santi Apostoli, 51<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Gli Scarlatti e i loro mecenati: la regina Sobieska e il cardinale Ottoboni.<\/strong><\/em><\/h3>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/p>\n

Alessandro Scarlatti, arie dall\u2019opera Il Ciro
<\/em><\/strong>Domenico Scarlatti, Sinfonia in do magg., arie dall\u2019opera Tetide in Sciro<\/em><\/strong><\/p>\n

Joanna Sojka<\/strong> – soprano
Paola Valentina Molinari<\/strong> \u2013 soprano
Ensemble Giardino di Delizie:
<\/strong>Ewa Anna Augustynowicz<\/strong> \u2013 violino e direzione<\/p>\n

Venerd\u00ec 17 ottobre 2025 | ore 20.00<\/span>
<\/strong><\/span>Villa Falconieri | <\/strong>Frascati, Viale Borromini 5<\/p>\n

Sabato 18 ottobre 2025 | ore 18.00<\/span>
Oratorio della chiesa delle Sacre Stimmate di San Francesco | <\/strong>Roma, Largo delle Stimmate 1<\/p>\n

Il concerto sar\u00e0 preceduto da interventi introduttivi della dott.ssa Aneta Markuszewska e dott.ssa Teresa Chirico<\/p>\n

Domenica 19 ottobre 2025 | ore 19.00<\/strong><\/span><\/div>\n

Chiesa di San Ferdinando | <\/strong>Piazza Trieste e Trento 5, Napoli<\/span><\/p>\n

Il concerto fa parte della rassegna organizzata dall\u2019Associazione Alessandro Scarlatti di Napoli per 300 anni dalla morte del Compositore<\/h6>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

tutti i concerti sono a ingresso libero<\/strong><\/p>\n

more info: <\/strong>www.fundacjagiardinodidelizie.org<\/a><\/span><\/p>\n

organizzazione:<\/strong><\/p>\n

Fundacja Giardino di Delizie<\/strong><\/span><\/p>\n

Lilianna Stawarz<\/strong> – direttore onorario
Ewa Anna Augustynowicz<\/strong> – direttore artistico
Anna Skorupska<\/strong> – direttore di produzione
Aneta Markuszewska<\/strong> – curatore musicologico<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Istituto Polacco di Roma<\/strong><\/span><\/p>\n

Magdalena Trudzik<\/strong> – vicedirettore
Magdalena Wid\u0142ak Avolio<\/strong> \u2013 responsabile promozione della musica
Eliza Olsza\u0144ska<\/strong> – grafica<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

in collaborazione con:<\/strong><\/p>\n

Monastero delle Benedettine di Santa Cecilia in Trastevere<\/strong><\/span><\/p>\n

Comune di Montefiascone – Rocca dei Papi<\/span><\/strong><\/p>\n

Associazione Musicale Etnea<\/strong><\/span><\/p>\n

Basilica dei Santi XII Apostoli \u2013 Frati Conventuali Minori<\/strong><\/span><\/p>\n

Chiesa di Sacre Stimmate di San Francesco<\/strong><\/span><\/p>\n

Associazione Alessandro Scarlatti – Napoli<\/strong><\/span><\/p>\n

Accademia Vivarium Novum \u2013 Frascati<\/strong><\/span><\/p>\n

Associazione L’Archetto-APS<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Progetto realizzato con il finanziamento del Ministro della Cultura e del Patrimonio Nazionale della Repubblica di Polonia \u2013 Fondo per la Promozione della Cultura<\/strong>.<\/p>\n

Con il sostegno dell\u2019Istituto Nazionale di Musica e Danza NIMiT<\/strong><\/p>\n

Media partner:
Radio Vaticana<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Si rigraziano:
Luigi Pastoressa |\u00a0padre Salvatore Maurizio Sessa | Fra Robert Calleja<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ROMA | NAPOLI | MONTEFIASCONE | FRASCATI maggio \u2013 settembre – ottobre 2025 Il festival \u00e8 dedicato alle due donne della famiglia reale polacca: Maria Casimira Sobieska, moglie di Giovanni III, vincitore della battaglia di Vienna contro i turchi (1683) e Maria Clementina Sobieska, sua nipote e moglie di Giacomo III Stuart, pretendente al trono […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":7053,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5,13],"tags":[],"class_list":["post-7049","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi","category-musica"],"yoast_head":"\n2\u00b0 SOBIESKA INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL - Instytut Polski w Rzymie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/05\/14\/2-sobieska-international-music-festival\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2\u00b0 SOBIESKA INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL - Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ROMA | NAPOLI | MONTEFIASCONE | FRASCATI maggio \u2013 settembre – ottobre 2025 Il festival \u00e8 dedicato alle due donne della famiglia reale polacca: Maria Casimira Sobieska, moglie di Giovanni III, vincitore della battaglia di Vienna contro i turchi (1683) e Maria Clementina Sobieska, sua nipote e moglie di Giacomo III Stuart, pretendente al trono […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/05\/14\/2-sobieska-international-music-festival\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-14T11:44:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-04T09:21:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/05\/strumenti.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"olszanskae\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"olszanskae\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/05\/14\/2-sobieska-international-music-festival\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/05\/14\/2-sobieska-international-music-festival\/\",\"name\":\"2\u00b0 SOBIESKA INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/05\/14\/2-sobieska-international-music-festival\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/05\/strumenti.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/05\/strumenti-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/05\/strumenti-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/05\/strumenti.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/05\/strumenti.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-14T11:44:51+02:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T09:21:14+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/05\/14\/2-sobieska-international-music-festival\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/05\/14\/2-sobieska-international-music-festival\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-05-24\",\"endDate\":\"2025-10-19\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"ROMA | NAPOLI | MONTEFIASCONE | FRASCATI\\nmaggio \u2013 settembre - ottobre 2025\\nIl festival \u00e8 dedicato alle due donne della famiglia reale polacca: Maria Casimira Sobieska, moglie di Giovanni III, vincitore della battaglia di Vienna contro i turchi (1683) e Maria Clementina Sobieska, sua nipote e moglie di Giacomo III Stuart, pretendente al trono d'Inghilterra, Scozia e Irlanda.\\nNegli anni della loro presenza a Roma che coprono quasi per intero il periodo dal 1699 al 1735, prima Maria Casimira e poi Maria Clementina si sono inserite bene nella societ\u00e0 aristocratica locale e \u2013 con un importante ruolo di mecenati nel campo musicale e teatrale \u2013 anche nell\u2019\u00e9lite culturale della Citt\u00e0 Eterna. Basti ricordare che per Maria Casimira scrivevano i compositori come Alessandro e Domenico Scarlatti o Silvius Leopold Weiss; a Maria Clementina dedicavano le loro opere Nicola Porpora, Leonardo Vinci , Giovanni Mossi, Domenico Sarro e Francesco Gasparini.\\nIl festival ha come obiettivo ricordare e riportare alla luce le musiche nate in questo contesto e che testimoniano quanto gli ospiti stranieri, stabilendosi a Roma per lunghi periodi con le loro corti, hanno contribuito a costruire la ricchezza del patrimonio culturale della citt\u00e0.\\nPROGRAMMA DEL FESTIVAL:\\nAll'ombra della corona. Musicisti al servizio di Maria Clementina Sobieska a Roma.\\nMusiche di Nicola Porpora, Leonardo Vinci , Giovanni Mossi, Domenico Sarro, Francesco Gasparini\\nLucia Pagano, sopranoLucia Napoli, mezzosopranoEnsemble Giardino di Delizie: Ewa Augustynowicz - violino e direzione\\n \\nSabato 24 maggio 2025 | ore 17.00Basilica di Santa Cecilia in TrastevereRoma, Piazza S. Cecilia 22\/A\\n \\nDomenica 25 maggio 2025 | ore 18.00Rocca dei PapiMontefiascone, Piazza Urbano V\\n \\n \\n \\nSovrano e santo: San Casimiro, re di Polonia. Oratorio di Alessandro Scarlatti per Maria Casimira \\nAnastasia Terranova soprano, Amor ProfanoValeria la Grotta soprano, Fasto RegioDebora Tro\u00eca soprano, Castit\u00e0Aurora Bruno contralto, Umilit\u00e0Luca Dordolo tenore, San Casimiro\\nArianna Art Ensemble diretto da Fabio Ciulla\\nValerio Losito - violinoRaffaele Nicoletti \u2013 violino 2Gabriele Politi - violaLamberto Nigro - contrabbassoCinzia Guarino - clavicembaloPaolo Rigano - arciliutoAndrea Rigano - violoncello\\nDomenica 28 settembre 2025 | ore 19.30Basilica dei Santi XII Apostoli | Roma, Piazza dei Santi Apostoli, 51\\n \\n \\n \\nGli Scarlatti e i loro mecenati: la regina Sobieska e il cardinale Ottoboni.\\nAlessandro Scarlatti, arie dall\u2019opera Il CiroDomenico Scarlatti, Sinfonia in do magg., arie dall\u2019opera Tetide in Sciro\\nJoanna Sojka - sopranoPaola Valentina Molinari \u2013 sopranoEnsemble Giardino di Delizie:Ewa Anna Augustynowicz \u2013 violino e direzione\\nVenerd\u00ec 17 ottobre 2025 | ore 20.00Villa Falconieri | Frascati, Viale Borromini 5\\nSabato 18 ottobre 2025 | ore 18.00Oratorio della chiesa delle Sacre Stimmate di San Francesco | Roma, Largo delle Stimmate 1\\nIl concerto sar\u00e0 preceduto da interventi introduttivi della dott.ssa Aneta Markuszewska e dott.ssa Teresa Chirico\\nDomenica 19 ottobre 2025 | ore 19.00\\nChiesa di San Ferdinando | Piazza Trieste e Trento 5, Napoli\\nIl concerto fa parte della rassegna organizzata dall\u2019Associazione Alessandro Scarlatti di Napoli per 300 anni dalla morte del Compositore\\n \\n \\ntutti i concerti sono a ingresso libero\\nmore info: www.fundacjagiardinodidelizie.org\\norganizzazione:\\nFundacja Giardino di Delizie\\nLilianna Stawarz - direttore onorarioEwa Anna Augustynowicz - direttore artisticoAnna Skorupska - direttore di produzioneAneta Markuszewska - curatore musicologico\\n\u00a0\\nIstituto Polacco di Roma\\nMagdalena Trudzik - vicedirettoreMagdalena Wid\u0142ak Avolio \u2013 responsabile promozione della musicaEliza Olsza\u0144ska - grafica\\n\u00a0\\nin collaborazione con:\\nMonastero delle Benedettine di Santa Cecilia in Trastevere\\nComune di Montefiascone - Rocca dei Papi\\nAssociazione Musicale Etnea\\nBasilica dei Santi XII Apostoli \u2013 Frati Conventuali Minori\\nChiesa di Sacre Stimmate di San Francesco\\nAssociazione Alessandro Scarlatti - Napoli\\nAccademia Vivarium Novum \u2013 Frascati\\nAssociazione L'Archetto-APS\\n\u00a0\\nProgetto realizzato con il finanziamento del Ministro della Cultura e del Patrimonio Nazionale della Repubblica di Polonia \u2013 Fondo per la Promozione della Cultura.\\nCon il sostegno dell\u2019Istituto Nazionale di Musica e Danza NIMiT\\nMedia partner:Radio Vaticana\\n\u00a0\\nSi rigraziano:Luigi Pastoressa |\u00a0padre Salvatore Maurizio Sessa | Fra Robert Calleja\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/05\/14\/2-sobieska-international-music-festival\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/05\/strumenti.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/05\/strumenti.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/05\/14\/2-sobieska-international-music-festival\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2\u00b0 SOBIESKA INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Rzymie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\",\"name\":\"olszanskae\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"olszanskae\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2\u00b0 SOBIESKA INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL - Instytut Polski w Rzymie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/05\/14\/2-sobieska-international-music-festival\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"2\u00b0 SOBIESKA INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL - Instytut Polski w Rzymie","og_description":"ROMA | NAPOLI | MONTEFIASCONE | FRASCATI maggio \u2013 settembre – ottobre 2025 Il festival \u00e8 dedicato alle due donne della famiglia reale polacca: Maria Casimira Sobieska, moglie di Giovanni III, vincitore della battaglia di Vienna contro i turchi (1683) e Maria Clementina Sobieska, sua nipote e moglie di Giacomo III Stuart, pretendente al trono […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/05\/14\/2-sobieska-international-music-festival\/","og_site_name":"Instytut Polski w Rzymie","article_published_time":"2025-05-14T11:44:51+00:00","article_modified_time":"2025-11-04T09:21:14+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/05\/strumenti.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"olszanskae","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"olszanskae","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/05\/14\/2-sobieska-international-music-festival\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/05\/14\/2-sobieska-international-music-festival\/","name":"2\u00b0 SOBIESKA INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/05\/14\/2-sobieska-international-music-festival\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/05\/strumenti.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/05\/strumenti-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/05\/strumenti-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/05\/strumenti.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/05\/strumenti.jpg","datePublished":"2025-05-14T11:44:51+02:00","dateModified":"2025-11-04T09:21:14+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/05\/14\/2-sobieska-international-music-festival\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/05\/14\/2-sobieska-international-music-festival\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-05-24","endDate":"2025-10-19","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"ROMA | NAPOLI | MONTEFIASCONE | FRASCATI\nmaggio \u2013 settembre - ottobre 2025\nIl festival \u00e8 dedicato alle due donne della famiglia reale polacca: Maria Casimira Sobieska, moglie di Giovanni III, vincitore della battaglia di Vienna contro i turchi (1683) e Maria Clementina Sobieska, sua nipote e moglie di Giacomo III Stuart, pretendente al trono d'Inghilterra, Scozia e Irlanda.\nNegli anni della loro presenza a Roma che coprono quasi per intero il periodo dal 1699 al 1735, prima Maria Casimira e poi Maria Clementina si sono inserite bene nella societ\u00e0 aristocratica locale e \u2013 con un importante ruolo di mecenati nel campo musicale e teatrale \u2013 anche nell\u2019\u00e9lite culturale della Citt\u00e0 Eterna. Basti ricordare che per Maria Casimira scrivevano i compositori come Alessandro e Domenico Scarlatti o Silvius Leopold Weiss; a Maria Clementina dedicavano le loro opere Nicola Porpora, Leonardo Vinci , Giovanni Mossi, Domenico Sarro e Francesco Gasparini.\nIl festival ha come obiettivo ricordare e riportare alla luce le musiche nate in questo contesto e che testimoniano quanto gli ospiti stranieri, stabilendosi a Roma per lunghi periodi con le loro corti, hanno contribuito a costruire la ricchezza del patrimonio culturale della citt\u00e0.\nPROGRAMMA DEL FESTIVAL:\nAll'ombra della corona. Musicisti al servizio di Maria Clementina Sobieska a Roma.\nMusiche di Nicola Porpora, Leonardo Vinci , Giovanni Mossi, Domenico Sarro, Francesco Gasparini\nLucia Pagano, sopranoLucia Napoli, mezzosopranoEnsemble Giardino di Delizie: Ewa Augustynowicz - violino e direzione\n \nSabato 24 maggio 2025 | ore 17.00Basilica di Santa Cecilia in TrastevereRoma, Piazza S. Cecilia 22\/A\n \nDomenica 25 maggio 2025 | ore 18.00Rocca dei PapiMontefiascone, Piazza Urbano V\n \n \n \nSovrano e santo: San Casimiro, re di Polonia. Oratorio di Alessandro Scarlatti per Maria Casimira \nAnastasia Terranova soprano, Amor ProfanoValeria la Grotta soprano, Fasto RegioDebora Tro\u00eca soprano, Castit\u00e0Aurora Bruno contralto, Umilit\u00e0Luca Dordolo tenore, San Casimiro\nArianna Art Ensemble diretto da Fabio Ciulla\nValerio Losito - violinoRaffaele Nicoletti \u2013 violino 2Gabriele Politi - violaLamberto Nigro - contrabbassoCinzia Guarino - clavicembaloPaolo Rigano - arciliutoAndrea Rigano - violoncello\nDomenica 28 settembre 2025 | ore 19.30Basilica dei Santi XII Apostoli | Roma, Piazza dei Santi Apostoli, 51\n \n \n \nGli Scarlatti e i loro mecenati: la regina Sobieska e il cardinale Ottoboni.\nAlessandro Scarlatti, arie dall\u2019opera Il CiroDomenico Scarlatti, Sinfonia in do magg., arie dall\u2019opera Tetide in Sciro\nJoanna Sojka - sopranoPaola Valentina Molinari \u2013 sopranoEnsemble Giardino di Delizie:Ewa Anna Augustynowicz \u2013 violino e direzione\nVenerd\u00ec 17 ottobre 2025 | ore 20.00Villa Falconieri | Frascati, Viale Borromini 5\nSabato 18 ottobre 2025 | ore 18.00Oratorio della chiesa delle Sacre Stimmate di San Francesco | Roma, Largo delle Stimmate 1\nIl concerto sar\u00e0 preceduto da interventi introduttivi della dott.ssa Aneta Markuszewska e dott.ssa Teresa Chirico\nDomenica 19 ottobre 2025 | ore 19.00\nChiesa di San Ferdinando | Piazza Trieste e Trento 5, Napoli\nIl concerto fa parte della rassegna organizzata dall\u2019Associazione Alessandro Scarlatti di Napoli per 300 anni dalla morte del Compositore\n \n \ntutti i concerti sono a ingresso libero\nmore info: www.fundacjagiardinodidelizie.org\norganizzazione:\nFundacja Giardino di Delizie\nLilianna Stawarz - direttore onorarioEwa Anna Augustynowicz - direttore artisticoAnna Skorupska - direttore di produzioneAneta Markuszewska - curatore musicologico\n\u00a0\nIstituto Polacco di Roma\nMagdalena Trudzik - vicedirettoreMagdalena Wid\u0142ak Avolio \u2013 responsabile promozione della musicaEliza Olsza\u0144ska - grafica\n\u00a0\nin collaborazione con:\nMonastero delle Benedettine di Santa Cecilia in Trastevere\nComune di Montefiascone - Rocca dei Papi\nAssociazione Musicale Etnea\nBasilica dei Santi XII Apostoli \u2013 Frati Conventuali Minori\nChiesa di Sacre Stimmate di San Francesco\nAssociazione Alessandro Scarlatti - Napoli\nAccademia Vivarium Novum \u2013 Frascati\nAssociazione L'Archetto-APS\n\u00a0\nProgetto realizzato con il finanziamento del Ministro della Cultura e del Patrimonio Nazionale della Repubblica di Polonia \u2013 Fondo per la Promozione della Cultura.\nCon il sostegno dell\u2019Istituto Nazionale di Musica e Danza NIMiT\nMedia partner:Radio Vaticana\n\u00a0\nSi rigraziano:Luigi Pastoressa |\u00a0padre Salvatore Maurizio Sessa | Fra Robert Calleja"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/05\/14\/2-sobieska-international-music-festival\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/05\/strumenti.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/05\/strumenti.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/05\/14\/2-sobieska-international-music-festival\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2\u00b0 SOBIESKA INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/","name":"Instytut Polski w Rzymie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde","name":"olszanskae","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","caption":"olszanskae"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7049"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7701,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7049\/revisions\/7701"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}