{"id":7166,"date":"2025-05-30T11:44:53","date_gmt":"2025-05-30T09:44:53","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?p=7166"},"modified":"2025-06-06T12:08:13","modified_gmt":"2025-06-06T10:08:13","slug":"tra-mito-e-minuteria-i-sobieski-nellimmaginario-contemporaneo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/05\/30\/tra-mito-e-minuteria-i-sobieski-nellimmaginario-contemporaneo\/","title":{"rendered":"Tra mito e minuteria. I Sobieski nell\u2019immaginario contemporaneo"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #7a1616\"><b>Gioved\u00ec 12 Giugno 2025 | ore 18.00<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><b>Istituto Polacco di Roma<br><\/b>Via Vittoria Colonna 1, 00193 Roma<br>ingresso libero<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"background-color:#950e0e;color:#950e0e\" \/>\n\n\n\n<p>In occasione della mostra <b>\u201cUna Regina polacca in Campidoglio: Maria Casimira e la famiglia reale Sobieski a Roma\u201d <\/b>presso i Musei Capitolini dall\u201911 giugno al 21 settembre 2025<\/p>\n<p>l\u2019<b>Istituto Polacco di Roma<\/b> in collaborazione con l\u2019<b>Istituto nazionale del patrimonio culturale polacco all\u2019estero POLONIKA <\/b>e il<b> Museo del Palazzo di Giovanni III Sobieski &#8222;Wilan\u00f3w&#8221;<br><\/b>invitano alla serata dedicata alla presenza della famiglia reale Sobieski a Roma<\/p>\n\n\n\n<p><strong>In programma:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Inaugurazione della mostra<br><span style=\"color: #8f1111\"><b>\u201cTra mito e minuteria. I Sobieski nell\u2019immaginario contemporaneo\u201d<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<br><\/span><\/b><\/span>introduce la curatrice <strong>Francesca Ceci<\/strong><br>ingresso libero | la mostra rimarr\u00e0 aperta fino al 21.09.2025<\/li>\n<li>Presentazione del volume<br><span style=\"color: #8f1111\"><b>\u201cUna regina polacca in Campidoglio. Maria Casimira e la famiglia reale Sobieski a Roma\u201d <\/b><\/span>a cura di Francesca Ceci, Jerzy Mizio\u0142ek con Francesca De Caprio<\/li>\n<li>Intervento<br><span style=\"color: #8f1111\"><b>\u201cA Roma e nel mondo. La Polonia e la tutela del patrimonio della famiglia Sobieski all\u2019estero\u201d<\/b><\/span> <br>di Piotr \u0141ugowski, Istituto nazionale del patrimonio culturale polacco all\u2019estero POLONIKA<br><br><\/li>\n<li>Presentazione della mappa<br><span style=\"color: #8f1111\"><b>\u201cI Sobieski a Roma. Un itinerario nell\u2019Urbe attraverso le testimonianze della famiglia reale polacca\u201d<\/b><\/span> pubblicata dall\u2019Istituto POLONIKA in collaborazione con l\u2019Istituto Polacco di Roma<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"background-color:#cf844f;color:#cf844f\" \/>\n\n\n\n<p style=\"font-weight: 400\">La fama del re Giovanni III Sobieski, il valorosissimo condottiero della coalizione che il 12 settembre 1683 liber\u00f2 Vienna dall\u2019assedio ottomano cambiando cos\u00ec le sorti dell\u2019Europa moderna, non si \u00e8 ancora spenta con il passare dei secoli.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">E in particolar modo in Polonia, dove la figura del gran re giganteggia tra quelle degli eroi della storia polacca.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Oltre alla sue riconosciute ed eccezionali capacit\u00e0 di stratega e regnante, la fama di Giovanni Sobieski \u00e8 legata anche alla storia d\u2019amore che lo leg\u00f2 alla donna della sua vita, Maria Casimira de la Grange d\u2019Arquien (Marysie\u0144ka), nata in Francia e divenuta regina di Polonia, che condivise con lui, sempre, le decisioni e le preoccupazioni riguardanti il regno e la vita quotidiana della loro famiglia.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Il mito di Giovanni e Marysie\u0144ka, enfatizzato dall\u2019amore testimoniato dalle lettere che il re le scrisse dai campi di battaglia e giunte sino a noi, cos\u00ec come da quelle che la regina invi\u00f2 poi ai suoi figli dove sempre traspaiono i sentimenti che legarono i due, ha fortemente impresso l\u2019immaginario collettivo polacco.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Vengono cos\u00ec qui raccolti e presentati alcuni oggetti di et\u00e0 moderna e contemporanea che vogliono testimoniare come l\u2019eroe di Vienna e la sua amata consorte siano stati sempre considerati personaggi-simbolo della Polonia, sia nel \u201cmito\u201d legato al passato glorioso, che nella \u201cminuteria\u201d, termine con il quale si vogliono indicare oggetti quotidiani di ogni tipo che, in modo anche inaspettato, si fregiano del nome \u201cSobieski\u201d per calamitare l\u2019attenzione di chi li guarda.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Tra questi, particolare interesse storico-politico e artistico rivestono le medaglie realizzate in Polonia nel 1983 per celebrare i 300 anni dalla vittoria di Vienna e Sobieski quale eroe nazionale. Senza voler affrontare un discorso sul motivo ideologico che condusse la Polonia dell\u2019epoca a tali celebrazioni, va sottolineata la grande quantit\u00e0 di medaglie inneggianti al sovrano, alcune ispirate agli originali seicenteschi e altre rielaborate secondo tipici canoni artistici della Polonia socialista, le cui particolari composizioni iconografiche catturano l\u2019attenzione degli studiosi della moderna medaglistica.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Per la stessa occasione furono poi emesse anche monete basate sui modelli dell\u2019epoca di Sobieski, cos\u00ec come francobolli e cartoline.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Tra le cartoline vi sono poi quelle stampate in Austria, a Vienna, in particolare nella prima met\u00e0 del XX secolo, dove sono raffigurati i momenti salienti della liberazione di Vienna.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Non mancano poi gli oggetti pi\u00f9 disparati con marchio \u201cSobieski\u201d: sigarette, bicchierini da vodka, stampe, calzettoni, libri, soldatini di piombo, sino alla banconota da 500 z\u0142oty emessa nel 2017, della quale sono state realizzate colorate riproduzioni.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Questa piccola esposizione vuole offrire uno sguardo sull\u2019immaginario contemporaneo legato al nome del grande re polacco, dalla storia aulica alla contemporaneit\u00e0 dei gadget.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"background-color:#950e0e;color:#950e0e\" \/>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"717\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/05\/Mito_poster_INST-717x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7181\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/05\/Mito_poster_INST-717x1024.jpg 717w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/05\/Mito_poster_INST-210x300.jpg 210w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/05\/Mito_poster_INST-768x1097.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/05\/Mito_poster_INST.jpg 945w\" sizes=\"auto, (max-width: 717px) 100vw, 717px\" \/><\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gioved\u00ec 12 Giugno 2025 | ore 18.00 Istituto Polacco di RomaVia Vittoria Colonna 1, 00193 Romaingresso libero In occasione della mostra \u201cUna Regina polacca in Campidoglio: Maria Casimira e la famiglia reale Sobieski a Roma\u201d presso i Musei Capitolini dall\u201911 giugno al 21 settembre 2025 l\u2019Istituto Polacco di Roma in collaborazione con l\u2019Istituto nazionale del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":7184,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5,24],"tags":[],"class_list":["post-7166","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi","category-storia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tra mito e minuteria. I Sobieski nell\u2019immaginario contemporaneo - Instytut Polski w Rzymie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/05\/30\/tra-mito-e-minuteria-i-sobieski-nellimmaginario-contemporaneo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tra mito e minuteria. I Sobieski nell\u2019immaginario contemporaneo - Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gioved\u00ec 12 Giugno 2025 | ore 18.00 Istituto Polacco di RomaVia Vittoria Colonna 1, 00193 Romaingresso libero In occasione della mostra \u201cUna Regina polacca in Campidoglio: Maria Casimira e la famiglia reale Sobieski a Roma\u201d presso i Musei Capitolini dall\u201911 giugno al 21 settembre 2025 l\u2019Istituto Polacco di Roma in collaborazione con l\u2019Istituto nazionale del [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/05\/30\/tra-mito-e-minuteria-i-sobieski-nellimmaginario-contemporaneo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-30T09:44:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-06T10:08:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/05\/Tra-MITO-www.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"olszanskae\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"olszanskae\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/05\/30\/tra-mito-e-minuteria-i-sobieski-nellimmaginario-contemporaneo\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/05\/30\/tra-mito-e-minuteria-i-sobieski-nellimmaginario-contemporaneo\/\",\"name\":\"Tra mito e minuteria. I Sobieski nell\u2019immaginario contemporaneo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/05\/30\/tra-mito-e-minuteria-i-sobieski-nellimmaginario-contemporaneo\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/05\/Tra-MITO-www.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/05\/Tra-MITO-www-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/05\/Tra-MITO-www-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/05\/Tra-MITO-www.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/05\/Tra-MITO-www.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-30T09:44:53+02:00\",\"dateModified\":\"2025-06-06T10:08:13+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/05\/30\/tra-mito-e-minuteria-i-sobieski-nellimmaginario-contemporaneo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/05\/30\/tra-mito-e-minuteria-i-sobieski-nellimmaginario-contemporaneo\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-06-12\",\"endDate\":\"2025-09-21\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Gioved\u00ec 12 Giugno 2025 | ore 18.00\\nIstituto Polacco di RomaVia Vittoria Colonna 1, 00193 Romaingresso libero\\nIn occasione della mostra \u201cUna Regina polacca in Campidoglio: Maria Casimira e la famiglia reale Sobieski a Roma\u201d presso i Musei Capitolini dall\u201911 giugno al 21 settembre 2025\\nl\u2019Istituto Polacco di Roma in collaborazione con l\u2019Istituto nazionale del patrimonio culturale polacco all\u2019estero POLONIKA e il Museo del Palazzo di Giovanni III Sobieski \\\"Wilan\u00f3w\\\"invitano alla serata dedicata alla presenza della famiglia reale Sobieski a Roma\\nIn programma:\\nInaugurazione della mostra\u201cTra mito e minuteria. I Sobieski nell\u2019immaginario contemporaneo\u201d introduce la curatrice Francesca Ceciingresso libero | la mostra rimarr\u00e0 aperta fino al 21.09.2025\\nPresentazione del volume\u201cUna regina polacca in Campidoglio. Maria Casimira e la famiglia reale Sobieski a Roma\u201d a cura di Francesca Ceci, Jerzy Mizio\u0142ek con Francesca De Caprio\\nIntervento\u201cA Roma e nel mondo. La Polonia e la tutela del patrimonio della famiglia Sobieski all\u2019estero\u201d di Piotr \u0141ugowski, Istituto nazionale del patrimonio culturale polacco all\u2019estero POLONIKA\\nPresentazione della mappa\u201cI Sobieski a Roma. Un itinerario nell\u2019Urbe attraverso le testimonianze della famiglia reale polacca\u201d pubblicata dall\u2019Istituto POLONIKA in collaborazione con l\u2019Istituto Polacco di Roma\\nLa fama del re Giovanni III Sobieski, il valorosissimo condottiero della coalizione che il 12 settembre 1683 liber\u00f2 Vienna dall\u2019assedio ottomano cambiando cos\u00ec le sorti dell\u2019Europa moderna, non si \u00e8 ancora spenta con il passare dei secoli.\\nE in particolar modo in Polonia, dove la figura del gran re giganteggia tra quelle degli eroi della storia polacca.\\nOltre alla sue riconosciute ed eccezionali capacit\u00e0 di stratega e regnante, la fama di Giovanni Sobieski \u00e8 legata anche alla storia d\u2019amore che lo leg\u00f2 alla donna della sua vita, Maria Casimira de la Grange d\u2019Arquien (Marysie\u0144ka), nata in Francia e divenuta regina di Polonia, che condivise con lui, sempre, le decisioni e le preoccupazioni riguardanti il regno e la vita quotidiana della loro famiglia.\\nIl mito di Giovanni e Marysie\u0144ka, enfatizzato dall\u2019amore testimoniato dalle lettere che il re le scrisse dai campi di battaglia e giunte sino a noi, cos\u00ec come da quelle che la regina invi\u00f2 poi ai suoi figli dove sempre traspaiono i sentimenti che legarono i due, ha fortemente impresso l\u2019immaginario collettivo polacco.\\nVengono cos\u00ec qui raccolti e presentati alcuni oggetti di et\u00e0 moderna e contemporanea che vogliono testimoniare come l\u2019eroe di Vienna e la sua amata consorte siano stati sempre considerati personaggi-simbolo della Polonia, sia nel \u201cmito\u201d legato al passato glorioso, che nella \u201cminuteria\u201d, termine con il quale si vogliono indicare oggetti quotidiani di ogni tipo che, in modo anche inaspettato, si fregiano del nome \u201cSobieski\u201d per calamitare l\u2019attenzione di chi li guarda.\\nTra questi, particolare interesse storico-politico e artistico rivestono le medaglie realizzate in Polonia nel 1983 per celebrare i 300 anni dalla vittoria di Vienna e Sobieski quale eroe nazionale. Senza voler affrontare un discorso sul motivo ideologico che condusse la Polonia dell\u2019epoca a tali celebrazioni, va sottolineata la grande quantit\u00e0 di medaglie inneggianti al sovrano, alcune ispirate agli originali seicenteschi e altre rielaborate secondo tipici canoni artistici della Polonia socialista, le cui particolari composizioni iconografiche catturano l\u2019attenzione degli studiosi della moderna medaglistica.\\nPer la stessa occasione furono poi emesse anche monete basate sui modelli dell\u2019epoca di Sobieski, cos\u00ec come francobolli e cartoline.\\nTra le cartoline vi sono poi quelle stampate in Austria, a Vienna, in particolare nella prima met\u00e0 del XX secolo, dove sono raffigurati i momenti salienti della liberazione di Vienna.\\nNon mancano poi gli oggetti pi\u00f9 disparati con marchio \u201cSobieski\u201d: sigarette, bicchierini da vodka, stampe, calzettoni, libri, soldatini di piombo, sino alla banconota da 500 z\u0142oty emessa nel 2017, della quale sono state realizzate colorate riproduzioni.\\nQuesta piccola esposizione vuole offrire uno sguardo sull\u2019immaginario contemporaneo legato al nome del grande re polacco, dalla storia aulica alla contemporaneit\u00e0 dei gadget.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/05\/30\/tra-mito-e-minuteria-i-sobieski-nellimmaginario-contemporaneo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/05\/Tra-MITO-www.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/05\/Tra-MITO-www.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/05\/30\/tra-mito-e-minuteria-i-sobieski-nellimmaginario-contemporaneo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tra mito e minuteria. I Sobieski nell\u2019immaginario contemporaneo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Rzymie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\",\"name\":\"olszanskae\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"olszanskae\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tra mito e minuteria. I Sobieski nell\u2019immaginario contemporaneo - Instytut Polski w Rzymie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/05\/30\/tra-mito-e-minuteria-i-sobieski-nellimmaginario-contemporaneo\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tra mito e minuteria. I Sobieski nell\u2019immaginario contemporaneo - Instytut Polski w Rzymie","og_description":"Gioved\u00ec 12 Giugno 2025 | ore 18.00 Istituto Polacco di RomaVia Vittoria Colonna 1, 00193 Romaingresso libero In occasione della mostra \u201cUna Regina polacca in Campidoglio: Maria Casimira e la famiglia reale Sobieski a Roma\u201d presso i Musei Capitolini dall\u201911 giugno al 21 settembre 2025 l\u2019Istituto Polacco di Roma in collaborazione con l\u2019Istituto nazionale del [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/05\/30\/tra-mito-e-minuteria-i-sobieski-nellimmaginario-contemporaneo\/","og_site_name":"Instytut Polski w Rzymie","article_published_time":"2025-05-30T09:44:53+00:00","article_modified_time":"2025-06-06T10:08:13+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/05\/Tra-MITO-www.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"olszanskae","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"olszanskae","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/05\/30\/tra-mito-e-minuteria-i-sobieski-nellimmaginario-contemporaneo\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/05\/30\/tra-mito-e-minuteria-i-sobieski-nellimmaginario-contemporaneo\/","name":"Tra mito e minuteria. I Sobieski nell\u2019immaginario contemporaneo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/05\/30\/tra-mito-e-minuteria-i-sobieski-nellimmaginario-contemporaneo\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/05\/Tra-MITO-www.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/05\/Tra-MITO-www-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/05\/Tra-MITO-www-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/05\/Tra-MITO-www.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/05\/Tra-MITO-www.jpg","datePublished":"2025-05-30T09:44:53+02:00","dateModified":"2025-06-06T10:08:13+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/05\/30\/tra-mito-e-minuteria-i-sobieski-nellimmaginario-contemporaneo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/05\/30\/tra-mito-e-minuteria-i-sobieski-nellimmaginario-contemporaneo\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-06-12","endDate":"2025-09-21","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Gioved\u00ec 12 Giugno 2025 | ore 18.00\nIstituto Polacco di RomaVia Vittoria Colonna 1, 00193 Romaingresso libero\nIn occasione della mostra \u201cUna Regina polacca in Campidoglio: Maria Casimira e la famiglia reale Sobieski a Roma\u201d presso i Musei Capitolini dall\u201911 giugno al 21 settembre 2025\nl\u2019Istituto Polacco di Roma in collaborazione con l\u2019Istituto nazionale del patrimonio culturale polacco all\u2019estero POLONIKA e il Museo del Palazzo di Giovanni III Sobieski \"Wilan\u00f3w\"invitano alla serata dedicata alla presenza della famiglia reale Sobieski a Roma\nIn programma:\nInaugurazione della mostra\u201cTra mito e minuteria. I Sobieski nell\u2019immaginario contemporaneo\u201d introduce la curatrice Francesca Ceciingresso libero | la mostra rimarr\u00e0 aperta fino al 21.09.2025\nPresentazione del volume\u201cUna regina polacca in Campidoglio. Maria Casimira e la famiglia reale Sobieski a Roma\u201d a cura di Francesca Ceci, Jerzy Mizio\u0142ek con Francesca De Caprio\nIntervento\u201cA Roma e nel mondo. La Polonia e la tutela del patrimonio della famiglia Sobieski all\u2019estero\u201d di Piotr \u0141ugowski, Istituto nazionale del patrimonio culturale polacco all\u2019estero POLONIKA\nPresentazione della mappa\u201cI Sobieski a Roma. Un itinerario nell\u2019Urbe attraverso le testimonianze della famiglia reale polacca\u201d pubblicata dall\u2019Istituto POLONIKA in collaborazione con l\u2019Istituto Polacco di Roma\nLa fama del re Giovanni III Sobieski, il valorosissimo condottiero della coalizione che il 12 settembre 1683 liber\u00f2 Vienna dall\u2019assedio ottomano cambiando cos\u00ec le sorti dell\u2019Europa moderna, non si \u00e8 ancora spenta con il passare dei secoli.\nE in particolar modo in Polonia, dove la figura del gran re giganteggia tra quelle degli eroi della storia polacca.\nOltre alla sue riconosciute ed eccezionali capacit\u00e0 di stratega e regnante, la fama di Giovanni Sobieski \u00e8 legata anche alla storia d\u2019amore che lo leg\u00f2 alla donna della sua vita, Maria Casimira de la Grange d\u2019Arquien (Marysie\u0144ka), nata in Francia e divenuta regina di Polonia, che condivise con lui, sempre, le decisioni e le preoccupazioni riguardanti il regno e la vita quotidiana della loro famiglia.\nIl mito di Giovanni e Marysie\u0144ka, enfatizzato dall\u2019amore testimoniato dalle lettere che il re le scrisse dai campi di battaglia e giunte sino a noi, cos\u00ec come da quelle che la regina invi\u00f2 poi ai suoi figli dove sempre traspaiono i sentimenti che legarono i due, ha fortemente impresso l\u2019immaginario collettivo polacco.\nVengono cos\u00ec qui raccolti e presentati alcuni oggetti di et\u00e0 moderna e contemporanea che vogliono testimoniare come l\u2019eroe di Vienna e la sua amata consorte siano stati sempre considerati personaggi-simbolo della Polonia, sia nel \u201cmito\u201d legato al passato glorioso, che nella \u201cminuteria\u201d, termine con il quale si vogliono indicare oggetti quotidiani di ogni tipo che, in modo anche inaspettato, si fregiano del nome \u201cSobieski\u201d per calamitare l\u2019attenzione di chi li guarda.\nTra questi, particolare interesse storico-politico e artistico rivestono le medaglie realizzate in Polonia nel 1983 per celebrare i 300 anni dalla vittoria di Vienna e Sobieski quale eroe nazionale. Senza voler affrontare un discorso sul motivo ideologico che condusse la Polonia dell\u2019epoca a tali celebrazioni, va sottolineata la grande quantit\u00e0 di medaglie inneggianti al sovrano, alcune ispirate agli originali seicenteschi e altre rielaborate secondo tipici canoni artistici della Polonia socialista, le cui particolari composizioni iconografiche catturano l\u2019attenzione degli studiosi della moderna medaglistica.\nPer la stessa occasione furono poi emesse anche monete basate sui modelli dell\u2019epoca di Sobieski, cos\u00ec come francobolli e cartoline.\nTra le cartoline vi sono poi quelle stampate in Austria, a Vienna, in particolare nella prima met\u00e0 del XX secolo, dove sono raffigurati i momenti salienti della liberazione di Vienna.\nNon mancano poi gli oggetti pi\u00f9 disparati con marchio \u201cSobieski\u201d: sigarette, bicchierini da vodka, stampe, calzettoni, libri, soldatini di piombo, sino alla banconota da 500 z\u0142oty emessa nel 2017, della quale sono state realizzate colorate riproduzioni.\nQuesta piccola esposizione vuole offrire uno sguardo sull\u2019immaginario contemporaneo legato al nome del grande re polacco, dalla storia aulica alla contemporaneit\u00e0 dei gadget."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/05\/30\/tra-mito-e-minuteria-i-sobieski-nellimmaginario-contemporaneo\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/05\/Tra-MITO-www.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/05\/Tra-MITO-www.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/05\/30\/tra-mito-e-minuteria-i-sobieski-nellimmaginario-contemporaneo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tra mito e minuteria. I Sobieski nell\u2019immaginario contemporaneo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/","name":"Instytut Polski w Rzymie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde","name":"olszanskae","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","caption":"olszanskae"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7166"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7199,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7166\/revisions\/7199"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}