{"id":7385,"date":"2025-09-15T10:42:56","date_gmt":"2025-09-15T08:42:56","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?p=7385"},"modified":"2025-09-24T16:42:50","modified_gmt":"2025-09-24T14:42:50","slug":"wojaczek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/09\/15\/wojaczek\/","title":{"rendered":"WOJACZEK"},"content":{"rendered":"\n

Presentazione della prima edizione italiana del libro „Il poeta andava fucilato” e proiezione del film „Wojaczek”<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n

Sabato 20 settembre 2025 ore 16.45<\/strong><\/span><\/p>\n

Auditorium \u2013 Palazzo Esposizioni Roma<\/strong>
Ingresso gratuito fino a esaurimento posti<\/p>\n\n\n

\n\n\n

Un pomeriggio e una serata dedicati alla poesia e alla ribellione di Rafa\u0142 Wojaczek (1945-1971), una delle figure pi\u00f9 intense e controverse della letteratura polacca del Novecento.<\/p>\n

Alle\u00a0ore 16.45<\/strong><\/span>, presso l\u2019Auditorium di Palazzo Esposizioni Roma<\/strong>, verr\u00e0 proiettato il film\u00a0Wojaczek<\/em> di Lech Majewski<\/strong>\u00a0(in lingua polacca con sottotitoli in italiano).\u00a0<\/p>\n

A seguire,\u00a0letture bilingui<\/strong>\u00a0tratte dal volume\u00a0Il poeta andava fucilato<\/em>\u00a0(Delufa Press, 2024), la raccolta poetica che per la prima volta porta in Italia la voce di Wojaczek.<\/p>\n

L\u2019evento vedr\u00e0 la partecipazione di ospiti d\u2019eccezione:<\/p>\n

Krzysztof Siwczyk<\/strong>, poeta e protagonista del film<\/p>\n

Maciej Melecki<\/strong>, poeta e sceneggiatore<\/p>\n

Bo\u017cena Topolska<\/strong>, co-traduttrice<\/p>\n

Francesco De Luca<\/strong>, co-traduttore ed editore<\/p>\n

Una serata che intreccia cinema e poesia, occasione unica per celebrare il mito di un autore radicale, ancora oggi capace di scuotere e ispirare nuove generazioni.<\/p>\n

Dalle\u00a0ore 20.00<\/strong><\/span>, i festeggiamenti continueranno al\u00a0Caff\u00e8 delle Esposizioni Roma<\/strong>\u00a0con una festa italo-polacca in onore di Wojaczek.<\/p>\n

L\u2019evento \u00e8 organizzato da\u00a0Delufa Press, Radio Rock e Hollywood tutto sul Cinema<\/strong>, con il patrocinio di\u00a0Ministry of Culture and National Heritage Republic of Poland, Adam Mickiewicz Institute,<\/strong>\u00a0Istituto Polacco di Roma, Accademia Polacca delle Scienze – Biblioteca Centro Studi Roma.<\/strong><\/p>\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Presentazione della prima edizione italiana del libro „Il poeta andava fucilato” e proiezione del film „Wojaczek” Sabato 20 settembre 2025 ore 16.45 Auditorium \u2013 Palazzo Esposizioni RomaIngresso gratuito fino a esaurimento posti Un pomeriggio e una serata dedicati alla poesia e alla ribellione di Rafa\u0142 Wojaczek (1945-1971), una delle figure pi\u00f9 intense e controverse della […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":7388,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[19,5,15],"tags":[],"class_list":["post-7385","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema","category-eventi","category-letteratura"],"yoast_head":"\nWOJACZEK - Instytut Polski w Rzymie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/09\/15\/wojaczek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"WOJACZEK - Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Presentazione della prima edizione italiana del libro „Il poeta andava fucilato” e proiezione del film „Wojaczek” Sabato 20 settembre 2025 ore 16.45 Auditorium \u2013 Palazzo Esposizioni RomaIngresso gratuito fino a esaurimento posti Un pomeriggio e una serata dedicati alla poesia e alla ribellione di Rafa\u0142 Wojaczek (1945-1971), una delle figure pi\u00f9 intense e controverse della […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/09\/15\/wojaczek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-15T08:42:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-24T14:42:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/09\/Wojaczek_www.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"olszanskae\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"olszanskae\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/09\/15\/wojaczek\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/09\/15\/wojaczek\/\",\"name\":\"WOJACZEK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/09\/15\/wojaczek\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/09\/Wojaczek_www.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/09\/Wojaczek_www-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/09\/Wojaczek_www-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/09\/Wojaczek_www.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/09\/Wojaczek_www.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-15T08:42:56+02:00\",\"dateModified\":\"2025-09-24T14:42:50+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/09\/15\/wojaczek\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/09\/15\/wojaczek\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-09-20T04:45:00+02:00\",\"endDate\":\"2025-09-20T09:45:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Presentazione della prima edizione italiana del libro \\\"Il poeta andava fucilato\\\" e proiezione del film \\\"Wojaczek\\\"\\nSabato 20 settembre 2025 ore 16.45\\nAuditorium \u2013 Palazzo Esposizioni RomaIngresso gratuito fino a esaurimento posti\\nUn pomeriggio e una serata dedicati alla poesia e alla ribellione di Rafa\u0142 Wojaczek (1945-1971), una delle figure pi\u00f9 intense e controverse della letteratura polacca del Novecento.\\nAlle\u00a0ore 16.45, presso l\u2019Auditorium di Palazzo Esposizioni Roma, verr\u00e0 proiettato il film\u00a0Wojaczek di Lech Majewski\u00a0(in lingua polacca con sottotitoli in italiano).\u00a0\\nA seguire,\u00a0letture bilingui\u00a0tratte dal volume\u00a0Il poeta andava fucilato\u00a0(Delufa Press, 2024), la raccolta poetica che per la prima volta porta in Italia la voce di Wojaczek.\\nL\u2019evento vedr\u00e0 la partecipazione di ospiti d\u2019eccezione:\\nKrzysztof Siwczyk, poeta e protagonista del film\\nMaciej Melecki, poeta e sceneggiatore\\nBo\u017cena Topolska, co-traduttrice\\nFrancesco De Luca, co-traduttore ed editore\\nUna serata che intreccia cinema e poesia, occasione unica per celebrare il mito di un autore radicale, ancora oggi capace di scuotere e ispirare nuove generazioni.\\nDalle\u00a0ore 20.00, i festeggiamenti continueranno al\u00a0Caff\u00e8 delle Esposizioni Roma\u00a0con una festa italo-polacca in onore di Wojaczek.\\nL\u2019evento \u00e8 organizzato da\u00a0Delufa Press, Radio Rock e Hollywood tutto sul Cinema, con il patrocinio di\u00a0Ministry of Culture and National Heritage Republic of Poland, Adam Mickiewicz Institute,\u00a0Istituto Polacco di Roma, Accademia Polacca delle Scienze - Biblioteca Centro Studi Roma.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/09\/15\/wojaczek\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/09\/Wojaczek_www.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/09\/Wojaczek_www.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/09\/15\/wojaczek\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"WOJACZEK\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Rzymie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\",\"name\":\"olszanskae\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"olszanskae\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"WOJACZEK - Instytut Polski w Rzymie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/09\/15\/wojaczek\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"WOJACZEK - Instytut Polski w Rzymie","og_description":"Presentazione della prima edizione italiana del libro „Il poeta andava fucilato” e proiezione del film „Wojaczek” Sabato 20 settembre 2025 ore 16.45 Auditorium \u2013 Palazzo Esposizioni RomaIngresso gratuito fino a esaurimento posti Un pomeriggio e una serata dedicati alla poesia e alla ribellione di Rafa\u0142 Wojaczek (1945-1971), una delle figure pi\u00f9 intense e controverse della […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/09\/15\/wojaczek\/","og_site_name":"Instytut Polski w Rzymie","article_published_time":"2025-09-15T08:42:56+00:00","article_modified_time":"2025-09-24T14:42:50+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/09\/Wojaczek_www.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"olszanskae","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"olszanskae","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/09\/15\/wojaczek\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/09\/15\/wojaczek\/","name":"WOJACZEK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/09\/15\/wojaczek\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/09\/Wojaczek_www.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/09\/Wojaczek_www-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/09\/Wojaczek_www-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/09\/Wojaczek_www.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/09\/Wojaczek_www.jpg","datePublished":"2025-09-15T08:42:56+02:00","dateModified":"2025-09-24T14:42:50+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/09\/15\/wojaczek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/09\/15\/wojaczek\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-09-20T04:45:00+02:00","endDate":"2025-09-20T09:45:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Presentazione della prima edizione italiana del libro \"Il poeta andava fucilato\" e proiezione del film \"Wojaczek\"\nSabato 20 settembre 2025 ore 16.45\nAuditorium \u2013 Palazzo Esposizioni RomaIngresso gratuito fino a esaurimento posti\nUn pomeriggio e una serata dedicati alla poesia e alla ribellione di Rafa\u0142 Wojaczek (1945-1971), una delle figure pi\u00f9 intense e controverse della letteratura polacca del Novecento.\nAlle\u00a0ore 16.45, presso l\u2019Auditorium di Palazzo Esposizioni Roma, verr\u00e0 proiettato il film\u00a0Wojaczek di Lech Majewski\u00a0(in lingua polacca con sottotitoli in italiano).\u00a0\nA seguire,\u00a0letture bilingui\u00a0tratte dal volume\u00a0Il poeta andava fucilato\u00a0(Delufa Press, 2024), la raccolta poetica che per la prima volta porta in Italia la voce di Wojaczek.\nL\u2019evento vedr\u00e0 la partecipazione di ospiti d\u2019eccezione:\nKrzysztof Siwczyk, poeta e protagonista del film\nMaciej Melecki, poeta e sceneggiatore\nBo\u017cena Topolska, co-traduttrice\nFrancesco De Luca, co-traduttore ed editore\nUna serata che intreccia cinema e poesia, occasione unica per celebrare il mito di un autore radicale, ancora oggi capace di scuotere e ispirare nuove generazioni.\nDalle\u00a0ore 20.00, i festeggiamenti continueranno al\u00a0Caff\u00e8 delle Esposizioni Roma\u00a0con una festa italo-polacca in onore di Wojaczek.\nL\u2019evento \u00e8 organizzato da\u00a0Delufa Press, Radio Rock e Hollywood tutto sul Cinema, con il patrocinio di\u00a0Ministry of Culture and National Heritage Republic of Poland, Adam Mickiewicz Institute,\u00a0Istituto Polacco di Roma, Accademia Polacca delle Scienze - Biblioteca Centro Studi Roma."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/09\/15\/wojaczek\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/09\/Wojaczek_www.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/09\/Wojaczek_www.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/09\/15\/wojaczek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"WOJACZEK"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/","name":"Instytut Polski w Rzymie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde","name":"olszanskae","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","caption":"olszanskae"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7385"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7509,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7385\/revisions\/7509"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}