{"id":7646,"date":"2025-10-31T14:30:00","date_gmt":"2025-10-31T13:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?p=7646"},"modified":"2025-11-03T09:58:57","modified_gmt":"2025-11-03T08:58:57","slug":"piotr-uklanski-faux-amis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/10\/31\/piotr-uklanski-faux-amis\/","title":{"rendered":"Piotr Ukla\u0144ski. Faux Amis"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">31.10.2025 \u2013 06.04.2026<\/h2>\n\n\n<p style=\"font-weight: 400\">Pinacoteca Agnelli presenta un nuovo capitolo del programma <em>Beyond the Collection<\/em> dedicato alla Collezione Permanente del Museo attraverso il progetto espositivo di Piotr Ukla\u0144ski. La mostra <em>Faux Amis<\/em>, aperta al pubblico da venerd\u00ec 31 ottobre 2025 a luned\u00ec 6 aprile 2026 all\u2019interno dello Scrigno della Pinacoteca, si completa con due interventi dell\u2019artista presso il Museo di Anatomia Umana \u201cLuigi Rolando\u201d, Universit\u00e0 di Torino e il Museo della Frutta \u201cFrancesco Garnier Valletti\u201d a Torino.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Invitato a proporre un progetto di interazione con la Collezione Permanente della Pinacoteca, l\u2019artista polacco sceglie di interagire con l\u2019intero spazio dello Scrigno, in un gioco \u2013 a tratti provocatorio \u2013 di assonanze, rimandi e relazioni con le sue opere pittoriche, installative e fotografiche. Il titolo della mostra <em>Faux Amis <\/em>(falsi amici), espressione francese che descrive due parole che, in lingue diverse, suonano simili ma hanno significati molto differenti, anticipa come Ukla\u0144ski contrapponga le sue opere a quelle di Bernardo Bellotto, Henri Matisse, Pierre-Auguste Renoir, Antonio Canova ed \u00c9douard Manet. L\u2019artista delinea similitudini che spesso si basano sul genere pittorico e su richiami formali e iconografici, rimandando a letture della storia complesse e stratificate. Con un approccio da lui stesso definito \u201ccannibalistico\u201d, Ukla\u0144ski setaccia la storia dell\u2019arte e trova sostentamento in secoli di arte prodotta da artisti e artiste che lo precedono. <em>Faux Amis<\/em> sottolinea il ruolo dello studio e della conoscenza della storia dell\u2019arte nelle pratiche contemporanee e presenta inaspettati punti di vista sui capolavori della Collezione Permanente.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">La mostra si estende fuori dalle mura della Pinacoteca e include due interventi dell\u2019artista presso due istituzioni torinesi: il Museo di Anatomia Umana \u201cLuigi Rolando\u201d , Universit\u00e0 di Torino e il Museo della Frutta \u201cFrancesco Garnier Valletti\u201d nel quartiere di San Salvario. Adottando un approccio alla storia della scienza simile a quello utilizzato nei confronti della storia dell\u2019arte per la Pinacoteca Agnelli, Ukla\u0144ski mette in relazione la collezione anatomica del Museo con un gruppo di opere che fa riferimento alla corporeit\u00e0 umana e al simbolismo del sangue. Al Museo della Frutta, invece, caratterizzato da centinaia di riproduzioni in cera di specie e tipologie diverse di mele, pere, tuberi e ortaggi realizzati dallo scienziato botanico Francesco Garnier Valletti, le rappresentazioni tridimensionali di variet\u00e0 di frutta entrano in dialogo con le nature morte di Ukla\u0144ski, a loro volta fantasmi di dipinti che oggi possono essere solo immaginati.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><em>Beyond the Collection <\/em>\u00e8 il progetto della Pinacoteca Agnelli che dal 2022 si propone di riattivare la Collezione Permanente del museo. Attraverso il coinvolgimento di artiste e artisti contemporanei e la collaborazione con altre prestigiose istituzioni nazionali e internazionali, alcune opere della collezione diventano il punto focale di nuovi allestimenti e di nuove narrazioni, che possano rileggere il patrimonio storico attraverso le tematiche della contemporaneit\u00e0.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">\n\n\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>BIOGRAFIA<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">La mostra si estende fuori dalle mura della Pinacoteca e include due interventi dell\u2019artista presso due istituzioni torinesi: il Museo di Anatomia Umana Luigi Rolando e il Museo della Frutta Francesco Garnier Valletti nel quartiere di San Salvario. Adottando un approccio alla storia della scienza simile a quello utilizzato nei confronti della storia dell\u2019arte per la Pinacoteca Agnelli, Ukla\u0144ski mette in relazione la collezione anatomica del Museo con un gruppo di opere che fa riferimento alla corporeit\u00e0 umana e al simbolismo del sangue. Al Museo della Frutta, invece, caratterizzato da centinaia di riproduzioni in cera di specie e tipologie diverse di mele, pere, tuberi e ortaggi realizzati dallo scienziato botanico Francesco Garnier Valletti, le rappresentazioni tridimensionali di variet\u00e0 di frutta entrano in dialogo con le nature morte di Ukla\u0144ski, a loro volta fantasmi di dipinti che oggi possono essere solo immaginati.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Nato nel 1968 a Varsavia, Polonia, Ukla\u0144ski vive tra Varsavia e New York, dove si \u00e8 contraddistinto insieme a una generazione di artisti, come Maurizio Cattelan, Vanessa Beecroft, Elizabeth Peyton\u200b e Rirkrit Tiravanija, che furono i protagonisti della vibrante scena di New York negli anni Novanta. Profondamente interessato al potere intrinseco delle immagini, una posizione che \u00e8 reminiscente dei suoi studi \u2013 pittura all\u2019Accademia di Belle Arti di Varsavia e fotografia alla Cooper Union di New York, Ukla\u0144ski non si \u00e8 mai legato a un particolare linguaggio artistico mentre ha sempre impiegato la sua identit\u00e0 quale vero e proprio medium del suo lavoro.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">L\u2019opera di Ukla\u0144ski \u00e8 stata oggetto di mostre personali in istituzioni quali Secession a Vienna; Mus\u00e9e d\u2019art moderne et contemporain a Strasburgo; Zach\u0119ta Galleria Nazionale d\u2019Arte di Varsavia; il Bass Museum of Art a Miami; Dallas Contemporary; e il Metropolitan Museum of Art a New York; ha partecipato a diverse mostre ricorrenti tra cui le biennali di San Paolo, Istanbul, Venezia, la Biennale del Whitney e documenta a Kassel e Atene. Il suo lavoro \u00e8 parte delle collezioni del Metropolitan Museum of Art; il Museum of Modern Art e il Solomon R. Guggenheim a New York; la Tate Modern di Londra; il Walker Art Center di Minneapolis; il Museum of Contemporary Art di Chicago; il Museo d\u2019Arte Moderna di Varsavia; e la Pinault Collection a Parigi e Venezia.<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"font-weight: 400\">Agevolazione per accesso al Museo della Frutta e al Museo dell&#8217;Anatomia Umana<br \/><br \/>Dal 31 ottobre 2025 al 6 aprile 2026, si potr\u00e0 accedere gratuitamente al Museo della Frutta e al Museo dell\u2019Anatomia Umana presentando in cassa il biglietto della Pinacoteca Agnelli, o biglietto Combo (NB non sar\u00e0 valido il solo biglietto Pista 500).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Allo stesso modo, si potr\u00e0 ricevere un biglietto gratuito per la Pinacoteca (esclusa Pista 500) presentando in cassa il biglietto d\u2019accesso al Museo della Frutta o al Museo di Anatomia Umana.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">NB il Museo della Frutta e il Museo di Anatomia Umana sono aperti al pubblico da luned\u00ec a sabato dalle 10 alle 18.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery alignwide has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7654\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/PU-Looted-Landscape-Fields-On-a-Summer-Day-Fruits-in-a-Foreground-2024-oil-on-canvas-381.-x-483-cm-photo-Marek-Gardulski-1200x800-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7654\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/PU-Looted-Landscape-Fields-On-a-Summer-Day-Fruits-in-a-Foreground-2024-oil-on-canvas-381.-x-483-cm-photo-Marek-Gardulski-1200x800-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/PU-Looted-Landscape-Fields-On-a-Summer-Day-Fruits-in-a-Foreground-2024-oil-on-canvas-381.-x-483-cm-photo-Marek-Gardulski-1200x800-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/PU-Looted-Landscape-Fields-On-a-Summer-Day-Fruits-in-a-Foreground-2024-oil-on-canvas-381.-x-483-cm-photo-Marek-Gardulski-1200x800-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/PU-Looted-Landscape-Fields-On-a-Summer-Day-Fruits-in-a-Foreground-2024-oil-on-canvas-381.-x-483-cm-photo-Marek-Gardulski-1200x800-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"796\" data-id=\"7655\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/PU-Untitled-Alison-2021-22x28-IMG_6293-1200x933-1-1024x796.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7655\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/PU-Untitled-Alison-2021-22x28-IMG_6293-1200x933-1-1024x796.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/PU-Untitled-Alison-2021-22x28-IMG_6293-1200x933-1-300x233.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/PU-Untitled-Alison-2021-22x28-IMG_6293-1200x933-1-768x597.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/PU-Untitled-Alison-2021-22x28-IMG_6293-1200x933-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery alignwide has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"784\" height=\"1024\" data-id=\"7653\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/UKL-614-001-1200x1568-1-784x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7653\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/UKL-614-001-1200x1568-1-784x1024.jpg 784w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/UKL-614-001-1200x1568-1-230x300.jpg 230w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/UKL-614-001-1200x1568-1-768x1004.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/UKL-614-001-1200x1568-1-1176x1536.jpg 1176w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/UKL-614-001-1200x1568-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 784px) 100vw, 784px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"7652\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/UKL-294-001-1200x1599-3-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7652\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/UKL-294-001-1200x1599-3-768x1023.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/UKL-294-001-1200x1599-3-225x300.jpg 225w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/UKL-294-001-1200x1599-3-1153x1536.jpg 1153w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/UKL-294-001-1200x1599-3.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/PU_ICU-1200x1800-1-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7656\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/PU_ICU-1200x1800-1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/PU_ICU-1200x1800-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/PU_ICU-1200x1800-1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/PU_ICU-1200x1800-1-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/PU_ICU-1200x1800-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>31.10.2025 \u2013 06.04.2026 Pinacoteca Agnelli presenta un nuovo capitolo del programma Beyond the Collection dedicato alla Collezione Permanente del Museo attraverso il progetto espositivo di Piotr Ukla\u0144ski. La mostra Faux Amis, aperta al pubblico da venerd\u00ec 31 ottobre 2025 a luned\u00ec 6 aprile 2026 all\u2019interno dello Scrigno della Pinacoteca, si completa con due interventi dell\u2019artista [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":7649,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11,5],"tags":[],"class_list":["post-7646","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","category-eventi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Piotr Ukla\u0144ski. Faux Amis - Instytut Polski w Rzymie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/10\/31\/piotr-uklanski-faux-amis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piotr Ukla\u0144ski. Faux Amis - Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"31.10.2025 \u2013 06.04.2026 Pinacoteca Agnelli presenta un nuovo capitolo del programma Beyond the Collection dedicato alla Collezione Permanente del Museo attraverso il progetto espositivo di Piotr Ukla\u0144ski. La mostra Faux Amis, aperta al pubblico da venerd\u00ec 31 ottobre 2025 a luned\u00ec 6 aprile 2026 all\u2019interno dello Scrigno della Pinacoteca, si completa con due interventi dell\u2019artista [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/10\/31\/piotr-uklanski-faux-amis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-31T13:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-03T08:58:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/www_ukla.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"olszanskae\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"olszanskae\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/10\/31\/piotr-uklanski-faux-amis\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/10\/31\/piotr-uklanski-faux-amis\/\",\"name\":\"Piotr Ukla\u0144ski. Faux Amis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/10\/31\/piotr-uklanski-faux-amis\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/www_ukla.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/www_ukla-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/www_ukla-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/www_ukla.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/www_ukla.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-31T13:30:00+02:00\",\"dateModified\":\"2025-11-03T08:58:57+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/10\/31\/piotr-uklanski-faux-amis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/10\/31\/piotr-uklanski-faux-amis\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-10-31\",\"endDate\":\"2026-04-06\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"31.10.2025 \u2013 06.04.2026\\nPinacoteca Agnelli presenta un nuovo capitolo del programma Beyond the Collection dedicato alla Collezione Permanente del Museo attraverso il progetto espositivo di Piotr Ukla\u0144ski. La mostra Faux Amis, aperta al pubblico da venerd\u00ec 31 ottobre 2025 a luned\u00ec 6 aprile 2026 all\u2019interno dello Scrigno della Pinacoteca, si completa con due interventi dell\u2019artista presso il Museo di Anatomia Umana \u201cLuigi Rolando\u201d, Universit\u00e0 di Torino e il Museo della Frutta \u201cFrancesco Garnier Valletti\u201d a Torino.\\nInvitato a proporre un progetto di interazione con la Collezione Permanente della Pinacoteca, l\u2019artista polacco sceglie di interagire con l\u2019intero spazio dello Scrigno, in un gioco \u2013 a tratti provocatorio \u2013 di assonanze, rimandi e relazioni con le sue opere pittoriche, installative e fotografiche. Il titolo della mostra Faux Amis (falsi amici), espressione francese che descrive due parole che, in lingue diverse, suonano simili ma hanno significati molto differenti, anticipa come Ukla\u0144ski contrapponga le sue opere a quelle di Bernardo Bellotto, Henri Matisse, Pierre-Auguste Renoir, Antonio Canova ed \u00c9douard Manet. L\u2019artista delinea similitudini che spesso si basano sul genere pittorico e su richiami formali e iconografici, rimandando a letture della storia complesse e stratificate. Con un approccio da lui stesso definito \u201ccannibalistico\u201d, Ukla\u0144ski setaccia la storia dell\u2019arte e trova sostentamento in secoli di arte prodotta da artisti e artiste che lo precedono. Faux Amis sottolinea il ruolo dello studio e della conoscenza della storia dell\u2019arte nelle pratiche contemporanee e presenta inaspettati punti di vista sui capolavori della Collezione Permanente.\\nLa mostra si estende fuori dalle mura della Pinacoteca e include due interventi dell\u2019artista presso due istituzioni torinesi: il Museo di Anatomia Umana \u201cLuigi Rolando\u201d , Universit\u00e0 di Torino e il Museo della Frutta \u201cFrancesco Garnier Valletti\u201d nel quartiere di San Salvario. Adottando un approccio alla storia della scienza simile a quello utilizzato nei confronti della storia dell\u2019arte per la Pinacoteca Agnelli, Ukla\u0144ski mette in relazione la collezione anatomica del Museo con un gruppo di opere che fa riferimento alla corporeit\u00e0 umana e al simbolismo del sangue. Al Museo della Frutta, invece, caratterizzato da centinaia di riproduzioni in cera di specie e tipologie diverse di mele, pere, tuberi e ortaggi realizzati dallo scienziato botanico Francesco Garnier Valletti, le rappresentazioni tridimensionali di variet\u00e0 di frutta entrano in dialogo con le nature morte di Ukla\u0144ski, a loro volta fantasmi di dipinti che oggi possono essere solo immaginati.\\nBeyond the Collection \u00e8 il progetto della Pinacoteca Agnelli che dal 2022 si propone di riattivare la Collezione Permanente del museo. Attraverso il coinvolgimento di artiste e artisti contemporanei e la collaborazione con altre prestigiose istituzioni nazionali e internazionali, alcune opere della collezione diventano il punto focale di nuovi allestimenti e di nuove narrazioni, che possano rileggere il patrimonio storico attraverso le tematiche della contemporaneit\u00e0.\\nBIOGRAFIA\\nLa mostra si estende fuori dalle mura della Pinacoteca e include due interventi dell\u2019artista presso due istituzioni torinesi: il Museo di Anatomia Umana Luigi Rolando e il Museo della Frutta Francesco Garnier Valletti nel quartiere di San Salvario. Adottando un approccio alla storia della scienza simile a quello utilizzato nei confronti della storia dell\u2019arte per la Pinacoteca Agnelli, Ukla\u0144ski mette in relazione la collezione anatomica del Museo con un gruppo di opere che fa riferimento alla corporeit\u00e0 umana e al simbolismo del sangue. Al Museo della Frutta, invece, caratterizzato da centinaia di riproduzioni in cera di specie e tipologie diverse di mele, pere, tuberi e ortaggi realizzati dallo scienziato botanico Francesco Garnier Valletti, le rappresentazioni tridimensionali di variet\u00e0 di frutta entrano in dialogo con le nature morte di Ukla\u0144ski, a loro volta fantasmi di dipinti che oggi possono essere solo immaginati.\\nNato nel 1968 a Varsavia, Polonia, Ukla\u0144ski vive tra Varsavia e New York, dove si \u00e8 contraddistinto insieme a una generazione di artisti, come Maurizio Cattelan, Vanessa Beecroft, Elizabeth Peyton\u200b e Rirkrit Tiravanija, che furono i protagonisti della vibrante scena di New York negli anni Novanta. Profondamente interessato al potere intrinseco delle immagini, una posizione che \u00e8 reminiscente dei suoi studi \u2013 pittura all\u2019Accademia di Belle Arti di Varsavia e fotografia alla Cooper Union di New York, Ukla\u0144ski non si \u00e8 mai legato a un particolare linguaggio artistico mentre ha sempre impiegato la sua identit\u00e0 quale vero e proprio medium del suo lavoro.\\nL\u2019opera di Ukla\u0144ski \u00e8 stata oggetto di mostre personali in istituzioni quali Secession a Vienna; Mus\u00e9e d\u2019art moderne et contemporain a Strasburgo; Zach\u0119ta Galleria Nazionale d\u2019Arte di Varsavia; il Bass Museum of Art a Miami; Dallas Contemporary; e il Metropolitan Museum of Art a New York; ha partecipato a diverse mostre ricorrenti tra cui le biennali di San Paolo, Istanbul, Venezia, la Biennale del Whitney e documenta a Kassel e Atene. Il suo lavoro \u00e8 parte delle collezioni del Metropolitan Museum of Art; il Museum of Modern Art e il Solomon R. Guggenheim a New York; la Tate Modern di Londra; il Walker Art Center di Minneapolis; il Museum of Contemporary Art di Chicago; il Museo d\u2019Arte Moderna di Varsavia; e la Pinault Collection a Parigi e Venezia.\\nAgevolazione per accesso al Museo della Frutta e al Museo dell'Anatomia UmanaDal 31 ottobre 2025 al 6 aprile 2026, si potr\u00e0 accedere gratuitamente al Museo della Frutta e al Museo dell\u2019Anatomia Umana presentando in cassa il biglietto della Pinacoteca Agnelli, o biglietto Combo (NB non sar\u00e0 valido il solo biglietto Pista 500).\\nAllo stesso modo, si potr\u00e0 ricevere un biglietto gratuito per la Pinacoteca (esclusa Pista 500) presentando in cassa il biglietto d\u2019accesso al Museo della Frutta o al Museo di Anatomia Umana.\\nNB il Museo della Frutta e il Museo di Anatomia Umana sono aperti al pubblico da luned\u00ec a sabato dalle 10 alle 18.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/10\/31\/piotr-uklanski-faux-amis\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/www_ukla.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/www_ukla.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/10\/31\/piotr-uklanski-faux-amis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Piotr Ukla\u0144ski. Faux Amis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Rzymie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\",\"name\":\"olszanskae\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"olszanskae\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piotr Ukla\u0144ski. Faux Amis - Instytut Polski w Rzymie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/10\/31\/piotr-uklanski-faux-amis\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Piotr Ukla\u0144ski. Faux Amis - Instytut Polski w Rzymie","og_description":"31.10.2025 \u2013 06.04.2026 Pinacoteca Agnelli presenta un nuovo capitolo del programma Beyond the Collection dedicato alla Collezione Permanente del Museo attraverso il progetto espositivo di Piotr Ukla\u0144ski. La mostra Faux Amis, aperta al pubblico da venerd\u00ec 31 ottobre 2025 a luned\u00ec 6 aprile 2026 all\u2019interno dello Scrigno della Pinacoteca, si completa con due interventi dell\u2019artista [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/10\/31\/piotr-uklanski-faux-amis\/","og_site_name":"Instytut Polski w Rzymie","article_published_time":"2025-10-31T13:30:00+00:00","article_modified_time":"2025-11-03T08:58:57+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/www_ukla.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"olszanskae","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"olszanskae","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/10\/31\/piotr-uklanski-faux-amis\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/10\/31\/piotr-uklanski-faux-amis\/","name":"Piotr Ukla\u0144ski. Faux Amis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/10\/31\/piotr-uklanski-faux-amis\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/www_ukla.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/www_ukla-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/www_ukla-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/www_ukla.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/www_ukla.jpg","datePublished":"2025-10-31T13:30:00+02:00","dateModified":"2025-11-03T08:58:57+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/10\/31\/piotr-uklanski-faux-amis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/10\/31\/piotr-uklanski-faux-amis\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-10-31","endDate":"2026-04-06","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"31.10.2025 \u2013 06.04.2026\nPinacoteca Agnelli presenta un nuovo capitolo del programma Beyond the Collection dedicato alla Collezione Permanente del Museo attraverso il progetto espositivo di Piotr Ukla\u0144ski. La mostra Faux Amis, aperta al pubblico da venerd\u00ec 31 ottobre 2025 a luned\u00ec 6 aprile 2026 all\u2019interno dello Scrigno della Pinacoteca, si completa con due interventi dell\u2019artista presso il Museo di Anatomia Umana \u201cLuigi Rolando\u201d, Universit\u00e0 di Torino e il Museo della Frutta \u201cFrancesco Garnier Valletti\u201d a Torino.\nInvitato a proporre un progetto di interazione con la Collezione Permanente della Pinacoteca, l\u2019artista polacco sceglie di interagire con l\u2019intero spazio dello Scrigno, in un gioco \u2013 a tratti provocatorio \u2013 di assonanze, rimandi e relazioni con le sue opere pittoriche, installative e fotografiche. Il titolo della mostra Faux Amis (falsi amici), espressione francese che descrive due parole che, in lingue diverse, suonano simili ma hanno significati molto differenti, anticipa come Ukla\u0144ski contrapponga le sue opere a quelle di Bernardo Bellotto, Henri Matisse, Pierre-Auguste Renoir, Antonio Canova ed \u00c9douard Manet. L\u2019artista delinea similitudini che spesso si basano sul genere pittorico e su richiami formali e iconografici, rimandando a letture della storia complesse e stratificate. Con un approccio da lui stesso definito \u201ccannibalistico\u201d, Ukla\u0144ski setaccia la storia dell\u2019arte e trova sostentamento in secoli di arte prodotta da artisti e artiste che lo precedono. Faux Amis sottolinea il ruolo dello studio e della conoscenza della storia dell\u2019arte nelle pratiche contemporanee e presenta inaspettati punti di vista sui capolavori della Collezione Permanente.\nLa mostra si estende fuori dalle mura della Pinacoteca e include due interventi dell\u2019artista presso due istituzioni torinesi: il Museo di Anatomia Umana \u201cLuigi Rolando\u201d , Universit\u00e0 di Torino e il Museo della Frutta \u201cFrancesco Garnier Valletti\u201d nel quartiere di San Salvario. Adottando un approccio alla storia della scienza simile a quello utilizzato nei confronti della storia dell\u2019arte per la Pinacoteca Agnelli, Ukla\u0144ski mette in relazione la collezione anatomica del Museo con un gruppo di opere che fa riferimento alla corporeit\u00e0 umana e al simbolismo del sangue. Al Museo della Frutta, invece, caratterizzato da centinaia di riproduzioni in cera di specie e tipologie diverse di mele, pere, tuberi e ortaggi realizzati dallo scienziato botanico Francesco Garnier Valletti, le rappresentazioni tridimensionali di variet\u00e0 di frutta entrano in dialogo con le nature morte di Ukla\u0144ski, a loro volta fantasmi di dipinti che oggi possono essere solo immaginati.\nBeyond the Collection \u00e8 il progetto della Pinacoteca Agnelli che dal 2022 si propone di riattivare la Collezione Permanente del museo. Attraverso il coinvolgimento di artiste e artisti contemporanei e la collaborazione con altre prestigiose istituzioni nazionali e internazionali, alcune opere della collezione diventano il punto focale di nuovi allestimenti e di nuove narrazioni, che possano rileggere il patrimonio storico attraverso le tematiche della contemporaneit\u00e0.\nBIOGRAFIA\nLa mostra si estende fuori dalle mura della Pinacoteca e include due interventi dell\u2019artista presso due istituzioni torinesi: il Museo di Anatomia Umana Luigi Rolando e il Museo della Frutta Francesco Garnier Valletti nel quartiere di San Salvario. Adottando un approccio alla storia della scienza simile a quello utilizzato nei confronti della storia dell\u2019arte per la Pinacoteca Agnelli, Ukla\u0144ski mette in relazione la collezione anatomica del Museo con un gruppo di opere che fa riferimento alla corporeit\u00e0 umana e al simbolismo del sangue. Al Museo della Frutta, invece, caratterizzato da centinaia di riproduzioni in cera di specie e tipologie diverse di mele, pere, tuberi e ortaggi realizzati dallo scienziato botanico Francesco Garnier Valletti, le rappresentazioni tridimensionali di variet\u00e0 di frutta entrano in dialogo con le nature morte di Ukla\u0144ski, a loro volta fantasmi di dipinti che oggi possono essere solo immaginati.\nNato nel 1968 a Varsavia, Polonia, Ukla\u0144ski vive tra Varsavia e New York, dove si \u00e8 contraddistinto insieme a una generazione di artisti, come Maurizio Cattelan, Vanessa Beecroft, Elizabeth Peyton\u200b e Rirkrit Tiravanija, che furono i protagonisti della vibrante scena di New York negli anni Novanta. Profondamente interessato al potere intrinseco delle immagini, una posizione che \u00e8 reminiscente dei suoi studi \u2013 pittura all\u2019Accademia di Belle Arti di Varsavia e fotografia alla Cooper Union di New York, Ukla\u0144ski non si \u00e8 mai legato a un particolare linguaggio artistico mentre ha sempre impiegato la sua identit\u00e0 quale vero e proprio medium del suo lavoro.\nL\u2019opera di Ukla\u0144ski \u00e8 stata oggetto di mostre personali in istituzioni quali Secession a Vienna; Mus\u00e9e d\u2019art moderne et contemporain a Strasburgo; Zach\u0119ta Galleria Nazionale d\u2019Arte di Varsavia; il Bass Museum of Art a Miami; Dallas Contemporary; e il Metropolitan Museum of Art a New York; ha partecipato a diverse mostre ricorrenti tra cui le biennali di San Paolo, Istanbul, Venezia, la Biennale del Whitney e documenta a Kassel e Atene. Il suo lavoro \u00e8 parte delle collezioni del Metropolitan Museum of Art; il Museum of Modern Art e il Solomon R. Guggenheim a New York; la Tate Modern di Londra; il Walker Art Center di Minneapolis; il Museum of Contemporary Art di Chicago; il Museo d\u2019Arte Moderna di Varsavia; e la Pinault Collection a Parigi e Venezia.\nAgevolazione per accesso al Museo della Frutta e al Museo dell'Anatomia UmanaDal 31 ottobre 2025 al 6 aprile 2026, si potr\u00e0 accedere gratuitamente al Museo della Frutta e al Museo dell\u2019Anatomia Umana presentando in cassa il biglietto della Pinacoteca Agnelli, o biglietto Combo (NB non sar\u00e0 valido il solo biglietto Pista 500).\nAllo stesso modo, si potr\u00e0 ricevere un biglietto gratuito per la Pinacoteca (esclusa Pista 500) presentando in cassa il biglietto d\u2019accesso al Museo della Frutta o al Museo di Anatomia Umana.\nNB il Museo della Frutta e il Museo di Anatomia Umana sono aperti al pubblico da luned\u00ec a sabato dalle 10 alle 18."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/10\/31\/piotr-uklanski-faux-amis\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/www_ukla.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/www_ukla.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/10\/31\/piotr-uklanski-faux-amis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Piotr Ukla\u0144ski. Faux Amis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/","name":"Instytut Polski w Rzymie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde","name":"olszanskae","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","caption":"olszanskae"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7646"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7658,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7646\/revisions\/7658"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}