{"id":7840,"date":"2025-11-28T13:14:00","date_gmt":"2025-11-28T12:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?p=7840"},"modified":"2026-01-19T10:19:07","modified_gmt":"2026-01-19T09:19:07","slug":"poetry-performance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/11\/28\/poetry-performance\/","title":{"rendered":"POETRY & PERFORMANCE\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

THE EASTERN EUROPEAN PERSPECTIVE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Archivio audiovisivo e fotografico di poesia e performance dell’area est europea<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Mostra a cura di Tom\u00e1\u0161 Glanc e Sabine H\u00e4nsgen<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

con la co-curatela di Diego Giannettoni e Valentina Parisi<\/strong><\/h4>\n\n\n
\n

dal 5 al 17 dicembre 2025\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

DiDstudio \u2013 Fabbrica del Vapore
<\/strong>Via Procaccini, 4 – Milano<\/span><\/p>\n

\n

Opening: 4 dicembre 2025 ore 18:30
<\/b><\/span> DiDstudio – Fabbrica del Vapore
<\/strong>preceduto da una lezione-performance di Orbit\u0101
<\/span>3 dicembre 2025 ore 16:30<\/b> presso l\u2019Universit\u00e0 di Milano <\/span>Piazza Sant\u2019Alessandro, 1 – Aula A6.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n

per ulteriori informazioni account ig: @poetryandperformance_milano<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Akademia Ruchu, Ewa Partum e Pomara\u0144czowa Alternatywa<\/strong>
nel progetto Poetry & Performance – The Eastern European Perspectiv<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

Poetry & Performance – The Eastern European Perspective<\/i><\/b> \u00e8 una mostra di materiali audiovisivi e fotografici d\u2019archivio, nonch\u00e9 di opere di artisti contemporanei. Nonostante la loro diversit\u00e0, queste opere sono accomunate dall\u2019interesse per l’arte performativa e l\u2019espressione poetica nelle loro configurazioni creative.<\/p>\n<\/div>\n

\n

La mostra illustra come le strategie della performance poetica siano emerse in vari luoghi dell’area est-europea dagli anni ’60 del secolo scorso fino ai nostri giorni, ponendosi spesso come forma di sovversione contro i regimi politici dominanti e la cultura mainstream.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00c8 parte del programma NAO Performing Festival 2025,<\/b> organizzato da DiDstudio<\/b> sotto la direzione artistica di Claudio Prati<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Curata da Sabine H\u00e4nsgen<\/b> e Tom\u00e1\u0161 Glanc<\/b>, la mostra nasce dal progetto di ricerca ERC \u201cPerformance Art in Eastern Europe (1950-1990)\u201d realizzato dall’Universit\u00e0 di Zurigo. Tra il 2017 e il 2024 versioni diverse della mostra sono state presentate in nove differenti sedi espositive in otto paesi europei: – Zilina (SVK), Belgrado (SRB), Zurigo (CH), Dresda (DE), Budapest (HU), Wroc\u0142aw (PL), Liberec e Praga (CZE), Dnipro (UKR) \u2013\u00a0 sar\u00e0 presentata per la prima volta in Italia<\/b> a Milano, nella cornice del DiDstudio, Fabbrica del Vapore.
<\/b>Ora sar\u00e0 presentata per la prima volta in Italia presso il DiDstudio, Fabbrica del Vapore, Milano.<\/b>\u00a0<\/b><\/p>\n<\/div>\n

\n

In collaborazione con i curatori, gli artisti e le artiste in mostra sono stati selezionati da Diego Giannettoni<\/b> e Valentina Parisi,<\/b> responsabili anche del concept tematico, del public program e dell’allestimento incentrato sulle videoinstallazioni, in linea con gli interessi di ricerca del DiDstudio.<\/p>\n<\/div>\n

\n

In particolare, il rapporto tra forma e medium o tecnologia, che ha sempre avuto una natura ideologica, ma in modo particolare nei paesi del blocco sovietico, dove era soggetto a numerose restrizioni, si inserisce nella ricerca delle istituzioni ospitanti, che da sempre si concentrano sull’incontro tra movimento del corpo e media tecnologici..<\/p>\n<\/div>\n

\n

Il progetto \u00e8 stato realizzato in collaborazione con il Goethe-Institut Mailand e l\u2019Universit\u00e0 degli Studi di Milano (Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni) e riceve il sostegno di Accademia d\u2019Ungheria in Roma, Istituto Polacco di Roma, AIS – Associazione Italiana Slavisti, AIP – Associazione Italiana Polonisti e Latvian Literature.<\/p>\n<\/div>\n

\n

In occasione dell’inaugurazione il gruppo lettone Orbit\u0101 eseguir\u00e0 la performance live \u201cEcho<\/span> Echo<\/span>\u201d.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Affiancher\u00e0 la mostra un public program <\/b>a cura di Diego Giannettoni e Valentina Parisi, con Semyon Khanin<\/b> e Sergej Timofejev<\/b> di Orbit\u0101 che terranno una lezione-performance presso l\u2019Universit\u00e0 degli Studi di Milano <\/b>il 3 dicembre 2025, la performance live dell\u2019opening e due serate di performance presso il DiDstudio con le artiste-poetesse Alessia La Corte<\/b> e Aurora Dormiente<\/span><\/b> il 12 dicembre alle ore 18:30 e i poeti Filippo Balestra<\/b> e Marko Miladinovic<\/b> il 17 dicembre alle ore 19:00, in occasione del finissage.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00a0<\/p>\n<\/div>\n

\n

Gli artisti in mostra:<\/p>\n<\/div>\n

\n

Akademia Ruchu – Nikita Alekseev – Pavel Arsen\u2019ev – Babi Badalov – Bu-Ba-Bu – Bum-Bam-Lit – Collective<\/p>\n<\/div>\n

\n

Actions – Nu\u0161a & Sre\u010do Dragan – Else Gabriel & Via Lewandowsky \u2013 Rimma Gerlovina – Elena Glazova –<\/p>\n<\/div>\n

\n

Tomislav Gotovac – Group of Six Authors – Michail Gulin – Gino Hahnemann – Tibor Hajas – Vladimir Kopicl – Na\u0161ko Kri\u017enar – Katalin Ladik – Jurij Lejderman & Andrej Silvestrov – Vlado Martek – Kirill Medvedev – Andrej Monastyrskij \u2013 Orbit\u0101 – Roman Osminkin – Ewa Partum – Orange Alternative – Dmitrij Prigov – Lev Rubin\u0161tejn – Tam\u00e1s St. Auby, Gabor Altorjay – Mladen Stilinovi\u0107 – L\u00e1szl\u00f3 Szalma\u00a0 – Dezider T\u00f3th (Monogramista T.D.) – Ji\u0159\u00ed Valoch – Leonid Vojcechov<\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

THE EASTERN EUROPEAN PERSPECTIVE Archivio audiovisivo e fotografico di poesia e performance dell’area est europea Mostra a cura di Tom\u00e1\u0161 Glanc e Sabine H\u00e4nsgen con la co-curatela di Diego Giannettoni e Valentina Parisi dal 5 al 17 dicembre 2025\u00a0 DiDstudio \u2013 Fabbrica del VaporeVia Procaccini, 4 – Milano Opening: 4 dicembre 2025 ore 18:30 DiDstudio […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":7841,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11,5],"tags":[],"class_list":["post-7840","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","category-eventi"],"yoast_head":"\nPOETRY & PERFORMANCE\u00a0 - Instytut Polski w Rzymie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/11\/28\/poetry-performance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"POETRY & PERFORMANCE\u00a0 - Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"THE EASTERN EUROPEAN PERSPECTIVE Archivio audiovisivo e fotografico di poesia e performance dell’area est europea Mostra a cura di Tom\u00e1\u0161 Glanc e Sabine H\u00e4nsgen con la co-curatela di Diego Giannettoni e Valentina Parisi dal 5 al 17 dicembre 2025\u00a0 DiDstudio \u2013 Fabbrica del VaporeVia Procaccini, 4 – Milano Opening: 4 dicembre 2025 ore 18:30 DiDstudio […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/11\/28\/poetry-performance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-28T12:14:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-19T09:19:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/www_poetry.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"olszanskae\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"olszanskae\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/11\/28\/poetry-performance\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/11\/28\/poetry-performance\/\",\"name\":\"POETRY & PERFORMANCE\u00a0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/11\/28\/poetry-performance\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/www_poetry.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/www_poetry-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/www_poetry-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/www_poetry.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/www_poetry.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-28T12:14:00+02:00\",\"dateModified\":\"2026-01-19T09:19:07+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/11\/28\/poetry-performance\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/11\/28\/poetry-performance\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-12-05\",\"endDate\":\"2025-12-17\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"THE EASTERN EUROPEAN PERSPECTIVE\\nArchivio audiovisivo e fotografico di poesia e performance dell'area est europea\\nMostra a cura di Tom\u00e1\u0161 Glanc e Sabine H\u00e4nsgen\\ncon la co-curatela di Diego Giannettoni e Valentina Parisi\\ndal 5 al 17 dicembre 2025\u00a0\\nDiDstudio \u2013 Fabbrica del VaporeVia Procaccini, 4 - Milano\\nOpening: 4 dicembre 2025 ore 18:30 DiDstudio - Fabbrica del Vaporepreceduto da una lezione-performance di Orbit\u01013 dicembre 2025 ore 16:30 presso l\u2019Universit\u00e0 di Milano Piazza Sant\u2019Alessandro, 1 - Aula A6.\\nper ulteriori informazioni account ig: @poetryandperformance_milano\\nAkademia Ruchu, Ewa Partum e Pomara\u0144czowa Alternatywanel progetto Poetry & Performance - The Eastern European Perspectiv\\nPoetry & Performance - The Eastern European Perspective \u00e8 una mostra di materiali audiovisivi e fotografici d\u2019archivio, nonch\u00e9 di opere di artisti contemporanei. Nonostante la loro diversit\u00e0, queste opere sono accomunate dall\u2019interesse per l'arte performativa e l\u2019espressione poetica nelle loro configurazioni creative.\\nLa mostra illustra come le strategie della performance poetica siano emerse in vari luoghi dell'area est-europea dagli anni '60 del secolo scorso fino ai nostri giorni, ponendosi spesso come forma di sovversione contro i regimi politici dominanti e la cultura mainstream.\\n\u00c8 parte del programma NAO Performing Festival 2025, organizzato da DiDstudio sotto la direzione artistica di Claudio Prati.\\nCurata da Sabine H\u00e4nsgen e Tom\u00e1\u0161 Glanc, la mostra nasce dal progetto di ricerca ERC \u201cPerformance Art in Eastern Europe (1950-1990)\u201d realizzato dall'Universit\u00e0 di Zurigo. Tra il 2017 e il 2024 versioni diverse della mostra sono state presentate in nove differenti sedi espositive in otto paesi europei: - Zilina (SVK), Belgrado (SRB), Zurigo (CH), Dresda (DE), Budapest (HU), Wroc\u0142aw (PL), Liberec e Praga (CZE), Dnipro (UKR) \u2013\u00a0 sar\u00e0 presentata per la prima volta in Italia a Milano, nella cornice del DiDstudio, Fabbrica del Vapore. Ora sar\u00e0 presentata per la prima volta in Italia presso il DiDstudio, Fabbrica del Vapore, Milano.\u00a0\\nIn collaborazione con i curatori, gli artisti e le artiste in mostra sono stati selezionati da Diego Giannettoni e Valentina Parisi, responsabili anche del concept tematico, del public program e dell'allestimento incentrato sulle videoinstallazioni, in linea con gli interessi di ricerca del DiDstudio.\\nIn particolare, il rapporto tra forma e medium o tecnologia, che ha sempre avuto una natura ideologica, ma in modo particolare nei paesi del blocco sovietico, dove era soggetto a numerose restrizioni, si inserisce nella ricerca delle istituzioni ospitanti, che da sempre si concentrano sull'incontro tra movimento del corpo e media tecnologici..\\nIl progetto \u00e8 stato realizzato in collaborazione con il Goethe-Institut Mailand e l\u2019Universit\u00e0 degli Studi di Milano (Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni) e riceve il sostegno di Accademia d\u2019Ungheria in Roma, Istituto Polacco di Roma, AIS - Associazione Italiana Slavisti, AIP - Associazione Italiana Polonisti e Latvian Literature.\\nIn occasione dell'inaugurazione il gruppo lettone Orbit\u0101 eseguir\u00e0 la performance live \u201cEcho Echo\u201d.\\nAffiancher\u00e0 la mostra un public program a cura di Diego Giannettoni e Valentina Parisi, con Semyon Khanin e Sergej Timofejev di Orbit\u0101 che terranno una lezione-performance presso l\u2019Universit\u00e0 degli Studi di Milano il 3 dicembre 2025, la performance live dell\u2019opening e due serate di performance presso il DiDstudio con le artiste-poetesse Alessia La Corte e Aurora Dormiente il 12 dicembre alle ore 18:30 e i poeti Filippo Balestra e Marko Miladinovic il 17 dicembre alle ore 19:00, in occasione del finissage.\\n\u00a0\\nGli artisti in mostra:\\nAkademia Ruchu - Nikita Alekseev - Pavel Arsen\u2019ev - Babi Badalov - Bu-Ba-Bu - Bum-Bam-Lit - Collective\\nActions - Nu\u0161a & Sre\u010do Dragan - Else Gabriel & Via Lewandowsky \u2013 Rimma Gerlovina - Elena Glazova -\\nTomislav Gotovac - Group of Six Authors - Michail Gulin - Gino Hahnemann - Tibor Hajas - Vladimir Kopicl - Na\u0161ko Kri\u017enar - Katalin Ladik - Jurij Lejderman & Andrej Silvestrov - Vlado Martek - Kirill Medvedev - Andrej Monastyrskij \u2013 Orbit\u0101 - Roman Osminkin - Ewa Partum - Orange Alternative - Dmitrij Prigov - Lev Rubin\u0161tejn - Tam\u00e1s St. Auby, Gabor Altorjay - Mladen Stilinovi\u0107 - L\u00e1szl\u00f3 Szalma\u00a0 - Dezider T\u00f3th (Monogramista T.D.) - Ji\u0159\u00ed Valoch - Leonid Vojcechov\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/11\/28\/poetry-performance\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/www_poetry.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/www_poetry.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/11\/28\/poetry-performance\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"POETRY & PERFORMANCE\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Rzymie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\",\"name\":\"olszanskae\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"olszanskae\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"POETRY & PERFORMANCE\u00a0 - Instytut Polski w Rzymie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/11\/28\/poetry-performance\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"POETRY & PERFORMANCE\u00a0 - Instytut Polski w Rzymie","og_description":"THE EASTERN EUROPEAN PERSPECTIVE Archivio audiovisivo e fotografico di poesia e performance dell’area est europea Mostra a cura di Tom\u00e1\u0161 Glanc e Sabine H\u00e4nsgen con la co-curatela di Diego Giannettoni e Valentina Parisi dal 5 al 17 dicembre 2025\u00a0 DiDstudio \u2013 Fabbrica del VaporeVia Procaccini, 4 – Milano Opening: 4 dicembre 2025 ore 18:30 DiDstudio […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/11\/28\/poetry-performance\/","og_site_name":"Instytut Polski w Rzymie","article_published_time":"2025-11-28T12:14:00+00:00","article_modified_time":"2026-01-19T09:19:07+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/www_poetry.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"olszanskae","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"olszanskae","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/11\/28\/poetry-performance\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/11\/28\/poetry-performance\/","name":"POETRY & PERFORMANCE\u00a0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/11\/28\/poetry-performance\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/www_poetry.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/www_poetry-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/www_poetry-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/www_poetry.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/www_poetry.jpg","datePublished":"2025-11-28T12:14:00+02:00","dateModified":"2026-01-19T09:19:07+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/11\/28\/poetry-performance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/11\/28\/poetry-performance\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-12-05","endDate":"2025-12-17","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"THE EASTERN EUROPEAN PERSPECTIVE\nArchivio audiovisivo e fotografico di poesia e performance dell'area est europea\nMostra a cura di Tom\u00e1\u0161 Glanc e Sabine H\u00e4nsgen\ncon la co-curatela di Diego Giannettoni e Valentina Parisi\ndal 5 al 17 dicembre 2025\u00a0\nDiDstudio \u2013 Fabbrica del VaporeVia Procaccini, 4 - Milano\nOpening: 4 dicembre 2025 ore 18:30 DiDstudio - Fabbrica del Vaporepreceduto da una lezione-performance di Orbit\u01013 dicembre 2025 ore 16:30 presso l\u2019Universit\u00e0 di Milano Piazza Sant\u2019Alessandro, 1 - Aula A6.\nper ulteriori informazioni account ig: @poetryandperformance_milano\nAkademia Ruchu, Ewa Partum e Pomara\u0144czowa Alternatywanel progetto Poetry & Performance - The Eastern European Perspectiv\nPoetry & Performance - The Eastern European Perspective \u00e8 una mostra di materiali audiovisivi e fotografici d\u2019archivio, nonch\u00e9 di opere di artisti contemporanei. Nonostante la loro diversit\u00e0, queste opere sono accomunate dall\u2019interesse per l'arte performativa e l\u2019espressione poetica nelle loro configurazioni creative.\nLa mostra illustra come le strategie della performance poetica siano emerse in vari luoghi dell'area est-europea dagli anni '60 del secolo scorso fino ai nostri giorni, ponendosi spesso come forma di sovversione contro i regimi politici dominanti e la cultura mainstream.\n\u00c8 parte del programma NAO Performing Festival 2025, organizzato da DiDstudio sotto la direzione artistica di Claudio Prati.\nCurata da Sabine H\u00e4nsgen e Tom\u00e1\u0161 Glanc, la mostra nasce dal progetto di ricerca ERC \u201cPerformance Art in Eastern Europe (1950-1990)\u201d realizzato dall'Universit\u00e0 di Zurigo. Tra il 2017 e il 2024 versioni diverse della mostra sono state presentate in nove differenti sedi espositive in otto paesi europei: - Zilina (SVK), Belgrado (SRB), Zurigo (CH), Dresda (DE), Budapest (HU), Wroc\u0142aw (PL), Liberec e Praga (CZE), Dnipro (UKR) \u2013\u00a0 sar\u00e0 presentata per la prima volta in Italia a Milano, nella cornice del DiDstudio, Fabbrica del Vapore. Ora sar\u00e0 presentata per la prima volta in Italia presso il DiDstudio, Fabbrica del Vapore, Milano.\u00a0\nIn collaborazione con i curatori, gli artisti e le artiste in mostra sono stati selezionati da Diego Giannettoni e Valentina Parisi, responsabili anche del concept tematico, del public program e dell'allestimento incentrato sulle videoinstallazioni, in linea con gli interessi di ricerca del DiDstudio.\nIn particolare, il rapporto tra forma e medium o tecnologia, che ha sempre avuto una natura ideologica, ma in modo particolare nei paesi del blocco sovietico, dove era soggetto a numerose restrizioni, si inserisce nella ricerca delle istituzioni ospitanti, che da sempre si concentrano sull'incontro tra movimento del corpo e media tecnologici..\nIl progetto \u00e8 stato realizzato in collaborazione con il Goethe-Institut Mailand e l\u2019Universit\u00e0 degli Studi di Milano (Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni) e riceve il sostegno di Accademia d\u2019Ungheria in Roma, Istituto Polacco di Roma, AIS - Associazione Italiana Slavisti, AIP - Associazione Italiana Polonisti e Latvian Literature.\nIn occasione dell'inaugurazione il gruppo lettone Orbit\u0101 eseguir\u00e0 la performance live \u201cEcho Echo\u201d.\nAffiancher\u00e0 la mostra un public program a cura di Diego Giannettoni e Valentina Parisi, con Semyon Khanin e Sergej Timofejev di Orbit\u0101 che terranno una lezione-performance presso l\u2019Universit\u00e0 degli Studi di Milano il 3 dicembre 2025, la performance live dell\u2019opening e due serate di performance presso il DiDstudio con le artiste-poetesse Alessia La Corte e Aurora Dormiente il 12 dicembre alle ore 18:30 e i poeti Filippo Balestra e Marko Miladinovic il 17 dicembre alle ore 19:00, in occasione del finissage.\n\u00a0\nGli artisti in mostra:\nAkademia Ruchu - Nikita Alekseev - Pavel Arsen\u2019ev - Babi Badalov - Bu-Ba-Bu - Bum-Bam-Lit - Collective\nActions - Nu\u0161a & Sre\u010do Dragan - Else Gabriel & Via Lewandowsky \u2013 Rimma Gerlovina - Elena Glazova -\nTomislav Gotovac - Group of Six Authors - Michail Gulin - Gino Hahnemann - Tibor Hajas - Vladimir Kopicl - Na\u0161ko Kri\u017enar - Katalin Ladik - Jurij Lejderman & Andrej Silvestrov - Vlado Martek - Kirill Medvedev - Andrej Monastyrskij \u2013 Orbit\u0101 - Roman Osminkin - Ewa Partum - Orange Alternative - Dmitrij Prigov - Lev Rubin\u0161tejn - Tam\u00e1s St. Auby, Gabor Altorjay - Mladen Stilinovi\u0107 - L\u00e1szl\u00f3 Szalma\u00a0 - Dezider T\u00f3th (Monogramista T.D.) - Ji\u0159\u00ed Valoch - Leonid Vojcechov"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/11\/28\/poetry-performance\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/www_poetry.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/www_poetry.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2025\/11\/28\/poetry-performance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"POETRY & PERFORMANCE\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/","name":"Instytut Polski w Rzymie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde","name":"olszanskae","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","caption":"olszanskae"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7840"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7912,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7840\/revisions\/7912"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}