{"id":8667,"date":"2026-08-27T09:59:38","date_gmt":"2026-08-27T07:59:38","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?p=8667"},"modified":"2026-08-27T10:11:46","modified_gmt":"2026-08-27T08:11:46","slug":"the-props-assist-the-house","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/08\/27\/the-props-assist-the-house\/","title":{"rendered":"Agnieszka Mastalerz. The Props Assist the House"},"content":{"rendered":"\n

a cura di Gaia Bob\u00f2<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n

2 ottobre 2026 | o<\/span>re 19.00 \u00a0\u00a0
<\/b><\/span>Istituto Polacco di Roma<\/strong> \u00a0\u00a0
Via Vittoria Colonna 1, Roma \u00a0\u00a0
istitutopolacco.it \u00a0\u00a0<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

\u00a0 \u00a03 ottobre 2026 | ore 11.00
<\/b><\/span>\u00a0 \u00a0Serra Moresca | Musei di Villa Torlonia
<\/strong>\u00a0 \u00a0Via Nomentana 70, Roma
\u00a0 \u00a0museivillatorlonia.it<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Dal 3 ottobre al 22 novembre 2026 all\u2019Istituto Polacco di Roma <\/strong>e alla Serra Moresca di Villa Torlonia a Roma<\/strong>, apre al pubblico The Props Assist the House<\/em><\/strong>, la mostra personale <\/strong>dell\u2019artista polacca Agnieszka Mastalerz<\/strong> (\u0141\u00f3d\u017a, 1991), <\/em>a cura di Gaia Bob\u00f2<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Promossa da Roma Capitale, Assessorato alla Cultura e al Coordinamento delle iniziative riconducibili alla Giornata della Memoria, Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali<\/strong>, la mostra <\/strong>\u00e8 ideata e organizzata dall\u2019Istituto Polacco di Roma<\/strong> e dall\u2019Adam Mickiewicz Institute (IAM) <\/strong>\u2013 istituzione pubblica che promuove la cultura polacca nel mondo \u2013 e da Perlage Arte Foundation<\/strong>, <\/strong>ente di mecenatismo culturale attivo nel sostegno all’arte contemporanea, all’educazione e al patrimonio culturale. I servizi museali sono di Z\u00e8tema Progetto Cultura<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019esposizione alla Serra Moresca dei Musei di Villa Torlonia <\/strong>si inserisce nel programma con cui l\u2019Istituto Polacco di Roma promuove a livello internazionale le pi\u00f9 significative ricerche emergenti della scena artistica polacca.<\/p>\n\n\n\n

La ricerca di Agnieszka Mastalerz indaga i dispositivi di controllo che modellano i corpi e regolano le relazioni tra individui, comunit\u00e0, istituzioni e ambiente naturale. Attraverso il video, la performance e l\u2019impiego di tecniche di imaging scientifico, l\u2019artista esplora il modo in cui norme culturali, strutture sociali e processi biologici si intrecciano, dando forma a dinamiche di disciplina, adattamento e resistenza.<\/p>\n\n\n\n

Il titolo della mostra, The Props Assist the House<\/em><\/strong>, riprende l\u2019omonima poesia di Emily Dickinson. L\u2019immagine delle strutture che rendono possibile la costruzione di una casa diventa la metafora di quei dispositivi, visibili e invisibili, che sostengono, e insieme condizionano, la costruzione dell\u2019identit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Da questa prospettiva prende forma il percorso espositivo, che legge l\u2019opera di Mastalerz attraverso il prisma della coreografia<\/strong>, intesa come linguaggio capace di oscillare tra disciplina e libert\u00e0, controllo ed espressione.<\/p>\n\n\n\n

Come osserva la curatrice Gaia Bob\u00f2<\/strong>: \u201cMastalerz esplora i corpi come sistemi vulnerabili, sospinti da meccanismi in cui convivono impulsi biologici e costrizioni culturali. La coreografia diviene uno strumento di visualizzazione di questa dualit\u00e0, aprendo a un campo di forze in cui si intersecano diversi assi critici, tra cui l\u2019educazione del corpo, il superamento dei confini fisici e il controllo sul movimento\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Alla Serra Moresca dei Musei di Villa Torlonia<\/strong> sar\u00e0 presentato Supports<\/em> <\/strong>(2021), video nato da una ricerca sulle strutture in acciaio utilizzate in orticoltura per guidare la crescita delle piante. Se da un lato questi sostegni ne favoriscono lo sviluppo, dall\u2019altro ne determinano forma e direzione.<\/p>\n\n\n\n

Nell\u2019opera, una performer interagisce con tre sculture in acciaio realizzate sulle misure del corpo dell\u2019artista, trasformando il gesto in una riflessione sul rapporto tra costrizione e possibilit\u00e0 di movimento. Inserito nell\u2019architettura della Serra Moresca, il lavoro attiva un dialogo con il luogo, interrogando il rapporto tra natura e artificio, crescita organica e controllo tecnico.<\/p>\n\n\n\n

All\u2019Istituto Polacco di Roma <\/strong>il percorso prosegue con una selezione di opere che approfondiscono i principali nuclei della ricerca dell\u2019artista. Nodes<\/em><\/strong> (2024) ripercorre la storia botanica dell\u2019orchidea, dalla sua antica associazione con le propriet\u00e0 afrodisiache fino alla sua produzione industriale contemporanea.<\/p>\n\n\n\n

La videoinstallazione Remainder <\/em><\/strong>(2025) prende invece avvio da un\u2019indagine sull\u2019architettura modernista, trasformando la coreografia in uno strumento per riappropriarsi dello spazio e immaginare forme alternative dell\u2019abitare. Completa il percorso una selezione di immagini della serie Supports<\/em> (2021\u20132026), in dialogo con il lavoro presentato alla Serra Moresca.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n

Ufficio stampa mostra:<\/strong><\/span><\/p>\n

Maria Bonmassar \u2013 Enrica Vigliano <\/strong>| (+39) 06 4825370 \u2013 (+39) 335 490311 \u2013 (+39) 335 6328742
maria@mariabonmassar.com<\/a><\/span><\/p>\n

Ufficio stampa Z\u00e8tema Progetto Cultura
<\/strong>Roberto Martelli <\/em><\/strong>| (+<\/em>39) 347 6830992 – r.martelli@zetema.it<\/a> <\/span>\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n

\n

SCHEDA INFORMATIVA <\/strong><\/p>\n

Titolo mostra: <\/strong>Agnieszka Mastalerz. <\/em>The Props Assist the House <\/em><\/p>\n

Curatrice:<\/strong> Gaia Bob\u00f2<\/p>\n

Luoghi: <\/strong>Istituto Polacco di Roma, via Vittoria Colonna 1, Roma e Musei di Villa Torlonia, Serra Moresca, via Nomentana 70, Roma<\/p>\n

Promossa da:<\/strong> Roma Capitale, Assessorato alla Cultura e al Coordinamento delle iniziative riconducibili alla Giornata della Memoria, Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali<\/p>\n

Ideazione e organizzazione: <\/strong><\/p>\n

Istituto Polacco di Roma
<\/u>Direttrice: Ma\u0142gorzata Furdal
Responsabile settore arti visive: Ania Jagiello<\/p>\n

e<\/p>\n

Adam Mickiewicz Institute
<\/u>Direttrice: Olga Wysocka
Coordinazione: Agnieszka Rudzi\u0144ska<\/p>\n

Main Partner: <\/strong>Perlage Arte Foundation<\/p>\n

Con il contributo di: <\/strong>Magdalena Abakanowicz University of the Arts Pozna\u0144 \u2013 UAP<\/p>\n

\n

Istituto Polacco di Roma<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n

Inaugurazione: <\/strong>venerd\u00ec 2 ottobre, ore 19.00<\/p>\n

Apertura al pubblico: <\/strong>3 ottobre \u2013 22 novembre 2026<\/p>\n

Orari: <\/strong>da luned\u00ec a venerd\u00ec ore 10.00 \u2013 17.00 e su appuntamento<\/p>\n

Informazioni: <\/strong>tel.: 06 36 000 723 \u2013 fax: 06 36 000 721<\/p>\n

www.istitutopolacco.it<\/span><\/a> | segreteria.roma@instytutpolski.pl<\/a><\/span><\/p>\n

Fb @istituto polacco di roma |Ig Istituto_polacco_di_roma<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Musei di Villa Torlonia, Serra Moresca<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n

Inaugurazione: <\/strong>sabato 3 ottobre, ore 11.00 \u2013 13.00<\/p>\n

Apertura al pubblico: <\/strong>3 ottobre \u2013 22 novembre 2026<\/p>\n

Orari:<\/strong> dal marted\u00ec alla domenica ore 10.00 \u2013 16.00 (ultimo ingresso alle ore 15.20)<\/p>\n

Giorno di chiusura:<\/strong> luned\u00ec<\/p>\n

Info e biglietti: <\/strong>www.museivillatorlonia.it<\/a><\/span> – www.museiincomuneroma.it<\/a><\/span><\/p>\n

Informazioni: tel.: <\/strong>06.06.08 tutti i giorni dalle 9.00 alle 19.00<\/p>\n

Servizi museali:<\/strong> Z\u00e8tema Progetto Cultura<\/p>\n\n\n

\n\n\n\n
CS_AgnieszkaMastalerz<\/a>Scarica<\/a><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

a cura di Gaia Bob\u00f2 2 ottobre 2026 | ore 19.00 \u00a0\u00a0Istituto Polacco di Roma \u00a0\u00a0Via Vittoria Colonna 1, Roma \u00a0\u00a0istitutopolacco.it \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a03 ottobre 2026 | ore 11.00\u00a0 \u00a0Serra Moresca | Musei di Villa Torlonia\u00a0 \u00a0Via Nomentana 70, Roma\u00a0 \u00a0museivillatorlonia.it Dal 3 ottobre al 22 novembre 2026 all\u2019Istituto Polacco di Roma e alla Serra Moresca di Villa […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":8668,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11,5],"tags":[],"class_list":["post-8667","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","category-eventi"],"yoast_head":"\nAgnieszka Mastalerz. The Props Assist the House - Instytut Polski w Rzymie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/08\/27\/the-props-assist-the-house\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Agnieszka Mastalerz. The Props Assist the House - Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"a cura di Gaia Bob\u00f2 2 ottobre 2026 | ore 19.00 \u00a0\u00a0Istituto Polacco di Roma \u00a0\u00a0Via Vittoria Colonna 1, Roma \u00a0\u00a0istitutopolacco.it \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a03 ottobre 2026 | ore 11.00\u00a0 \u00a0Serra Moresca | Musei di Villa Torlonia\u00a0 \u00a0Via Nomentana 70, Roma\u00a0 \u00a0museivillatorlonia.it Dal 3 ottobre al 22 novembre 2026 all\u2019Istituto Polacco di Roma e alla Serra Moresca di Villa […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/08\/27\/the-props-assist-the-house\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-27T07:59:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-27T08:11:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/08\/Orchidea_www.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"olszanskae\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"olszanskae\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/08\/27\/the-props-assist-the-house\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/08\/27\/the-props-assist-the-house\/\",\"name\":\"Agnieszka Mastalerz. The Props Assist the House\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/08\/27\/the-props-assist-the-house\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/08\/Orchidea_www.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/08\/Orchidea_www-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/08\/Orchidea_www-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/08\/Orchidea_www.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/08\/Orchidea_www.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-27T07:59:38+02:00\",\"dateModified\":\"2026-08-27T08:11:46+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/08\/27\/the-props-assist-the-house\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/08\/27\/the-props-assist-the-house\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-08-02\",\"endDate\":\"2026-11-22\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"a cura di Gaia Bob\u00f2\\n2 ottobre 2026 | ore 19.00 \u00a0\u00a0Istituto Polacco di Roma \u00a0\u00a0Via Vittoria Colonna 1, Roma \u00a0\u00a0istitutopolacco.it \u00a0\u00a0\\n\u00a0 \u00a03 ottobre 2026 | ore 11.00\u00a0 \u00a0Serra Moresca | Musei di Villa Torlonia\u00a0 \u00a0Via Nomentana 70, Roma\u00a0 \u00a0museivillatorlonia.it\\nDal 3 ottobre al 22 novembre 2026 all\u2019Istituto Polacco di Roma e alla Serra Moresca di Villa Torlonia a Roma, apre al pubblico The Props Assist the House, la mostra personale dell\u2019artista polacca Agnieszka Mastalerz (\u0141\u00f3d\u017a, 1991), a cura di Gaia Bob\u00f2.\\nPromossa da Roma Capitale, Assessorato alla Cultura e al Coordinamento delle iniziative riconducibili alla Giornata della Memoria, Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali, la mostra \u00e8 ideata e organizzata dall\u2019Istituto Polacco di Roma e dall\u2019Adam Mickiewicz Institute (IAM) \u2013 istituzione pubblica che promuove la cultura polacca nel mondo \u2013 e da Perlage Arte Foundation, ente di mecenatismo culturale attivo nel sostegno all'arte contemporanea, all'educazione e al patrimonio culturale. I servizi museali sono di Z\u00e8tema Progetto Cultura.\\nL\u2019esposizione alla Serra Moresca dei Musei di Villa Torlonia si inserisce nel programma con cui l\u2019Istituto Polacco di Roma promuove a livello internazionale le pi\u00f9 significative ricerche emergenti della scena artistica polacca.\\nLa ricerca di Agnieszka Mastalerz indaga i dispositivi di controllo che modellano i corpi e regolano le relazioni tra individui, comunit\u00e0, istituzioni e ambiente naturale. Attraverso il video, la performance e l\u2019impiego di tecniche di imaging scientifico, l\u2019artista esplora il modo in cui norme culturali, strutture sociali e processi biologici si intrecciano, dando forma a dinamiche di disciplina, adattamento e resistenza.\\nIl titolo della mostra, The Props Assist the House, riprende l\u2019omonima poesia di Emily Dickinson. L\u2019immagine delle strutture che rendono possibile la costruzione di una casa diventa la metafora di quei dispositivi, visibili e invisibili, che sostengono, e insieme condizionano, la costruzione dell\u2019identit\u00e0.\\nDa questa prospettiva prende forma il percorso espositivo, che legge l\u2019opera di Mastalerz attraverso il prisma della coreografia, intesa come linguaggio capace di oscillare tra disciplina e libert\u00e0, controllo ed espressione.\\nCome osserva la curatrice Gaia Bob\u00f2: \u201cMastalerz esplora i corpi come sistemi vulnerabili, sospinti da meccanismi in cui convivono impulsi biologici e costrizioni culturali. La coreografia diviene uno strumento di visualizzazione di questa dualit\u00e0, aprendo a un campo di forze in cui si intersecano diversi assi critici, tra cui l\u2019educazione del corpo, il superamento dei confini fisici e il controllo sul movimento\u201d.\\nAlla Serra Moresca dei Musei di Villa Torlonia sar\u00e0 presentato Supports (2021), video nato da una ricerca sulle strutture in acciaio utilizzate in orticoltura per guidare la crescita delle piante. Se da un lato questi sostegni ne favoriscono lo sviluppo, dall\u2019altro ne determinano forma e direzione.\\nNell\u2019opera, una performer interagisce con tre sculture in acciaio realizzate sulle misure del corpo dell\u2019artista, trasformando il gesto in una riflessione sul rapporto tra costrizione e possibilit\u00e0 di movimento. Inserito nell\u2019architettura della Serra Moresca, il lavoro attiva un dialogo con il luogo, interrogando il rapporto tra natura e artificio, crescita organica e controllo tecnico.\\nAll\u2019Istituto Polacco di Roma il percorso prosegue con una selezione di opere che approfondiscono i principali nuclei della ricerca dell\u2019artista. Nodes (2024) ripercorre la storia botanica dell\u2019orchidea, dalla sua antica associazione con le propriet\u00e0 afrodisiache fino alla sua produzione industriale contemporanea.\\nLa videoinstallazione Remainder (2025) prende invece avvio da un\u2019indagine sull\u2019architettura modernista, trasformando la coreografia in uno strumento per riappropriarsi dello spazio e immaginare forme alternative dell\u2019abitare. Completa il percorso una selezione di immagini della serie Supports (2021\u20132026), in dialogo con il lavoro presentato alla Serra Moresca.\\nUfficio stampa mostra:\\nMaria Bonmassar \u2013 Enrica Vigliano | (+39) 06 4825370 \u2013 (+39) 335 490311 \u2013 (+39) 335 6328742maria@mariabonmassar.com\\nUfficio stampa Z\u00e8tema Progetto CulturaRoberto Martelli | (+39) 347 6830992 - r.martelli@zetema.it \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \\nSCHEDA INFORMATIVA \\nTitolo mostra: Agnieszka Mastalerz. The Props Assist the House \\nCuratrice: Gaia Bob\u00f2\\nLuoghi: Istituto Polacco di Roma, via Vittoria Colonna 1, Roma e Musei di Villa Torlonia, Serra Moresca, via Nomentana 70, Roma\\nPromossa da: Roma Capitale, Assessorato alla Cultura e al Coordinamento delle iniziative riconducibili alla Giornata della Memoria, Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali\\nIdeazione e organizzazione: \\nIstituto Polacco di RomaDirettrice: Ma\u0142gorzata FurdalResponsabile settore arti visive: Ania Jagiello\\ne\\nAdam Mickiewicz InstituteDirettrice: Olga WysockaCoordinazione: Agnieszka Rudzi\u0144ska\\nMain Partner: Perlage Arte Foundation\\nCon il contributo di: Magdalena Abakanowicz University of the Arts Pozna\u0144 \u2013 UAP\\nIstituto Polacco di Roma\\nInaugurazione: venerd\u00ec 2 ottobre, ore 19.00\\nApertura al pubblico: 3 ottobre \u2013 22 novembre 2026\\nOrari: da luned\u00ec a venerd\u00ec ore 10.00 \u2013 17.00 e su appuntamento\\nInformazioni: tel.: 06 36 000 723 \u2013 fax: 06 36 000 721\\nwww.istitutopolacco.it | segreteria.roma@instytutpolski.pl\\nFb @istituto polacco di roma |Ig Istituto_polacco_di_roma\\n\u00a0\\nMusei di Villa Torlonia, Serra Moresca\\nInaugurazione: sabato 3 ottobre, ore 11.00 \u2013 13.00\\nApertura al pubblico: 3 ottobre \u2013 22 novembre 2026\\nOrari: dal marted\u00ec alla domenica ore 10.00 \u2013 16.00 (ultimo ingresso alle ore 15.20)\\nGiorno di chiusura: luned\u00ec\\nInfo e biglietti: www.museivillatorlonia.it - www.museiincomuneroma.it\\nInformazioni: tel.: 06.06.08 tutti i giorni dalle 9.00 alle 19.00\\nServizi museali: Z\u00e8tema Progetto Cultura\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/08\/27\/the-props-assist-the-house\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/08\/Orchidea_www.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/08\/Orchidea_www.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/08\/27\/the-props-assist-the-house\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Agnieszka Mastalerz. The Props Assist the House\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Rzymie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\",\"name\":\"olszanskae\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"olszanskae\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Agnieszka Mastalerz. The Props Assist the House - Instytut Polski w Rzymie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/08\/27\/the-props-assist-the-house\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Agnieszka Mastalerz. The Props Assist the House - Instytut Polski w Rzymie","og_description":"a cura di Gaia Bob\u00f2 2 ottobre 2026 | ore 19.00 \u00a0\u00a0Istituto Polacco di Roma \u00a0\u00a0Via Vittoria Colonna 1, Roma \u00a0\u00a0istitutopolacco.it \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a03 ottobre 2026 | ore 11.00\u00a0 \u00a0Serra Moresca | Musei di Villa Torlonia\u00a0 \u00a0Via Nomentana 70, Roma\u00a0 \u00a0museivillatorlonia.it Dal 3 ottobre al 22 novembre 2026 all\u2019Istituto Polacco di Roma e alla Serra Moresca di Villa […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/08\/27\/the-props-assist-the-house\/","og_site_name":"Instytut Polski w Rzymie","article_published_time":"2026-08-27T07:59:38+00:00","article_modified_time":"2026-08-27T08:11:46+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/08\/Orchidea_www.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"olszanskae","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"olszanskae","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/08\/27\/the-props-assist-the-house\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/08\/27\/the-props-assist-the-house\/","name":"Agnieszka Mastalerz. The Props Assist the House","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/08\/27\/the-props-assist-the-house\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/08\/Orchidea_www.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/08\/Orchidea_www-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/08\/Orchidea_www-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/08\/Orchidea_www.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/08\/Orchidea_www.jpg","datePublished":"2026-08-27T07:59:38+02:00","dateModified":"2026-08-27T08:11:46+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/08\/27\/the-props-assist-the-house\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/08\/27\/the-props-assist-the-house\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-08-02","endDate":"2026-11-22","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"a cura di Gaia Bob\u00f2\n2 ottobre 2026 | ore 19.00 \u00a0\u00a0Istituto Polacco di Roma \u00a0\u00a0Via Vittoria Colonna 1, Roma \u00a0\u00a0istitutopolacco.it \u00a0\u00a0\n\u00a0 \u00a03 ottobre 2026 | ore 11.00\u00a0 \u00a0Serra Moresca | Musei di Villa Torlonia\u00a0 \u00a0Via Nomentana 70, Roma\u00a0 \u00a0museivillatorlonia.it\nDal 3 ottobre al 22 novembre 2026 all\u2019Istituto Polacco di Roma e alla Serra Moresca di Villa Torlonia a Roma, apre al pubblico The Props Assist the House, la mostra personale dell\u2019artista polacca Agnieszka Mastalerz (\u0141\u00f3d\u017a, 1991), a cura di Gaia Bob\u00f2.\nPromossa da Roma Capitale, Assessorato alla Cultura e al Coordinamento delle iniziative riconducibili alla Giornata della Memoria, Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali, la mostra \u00e8 ideata e organizzata dall\u2019Istituto Polacco di Roma e dall\u2019Adam Mickiewicz Institute (IAM) \u2013 istituzione pubblica che promuove la cultura polacca nel mondo \u2013 e da Perlage Arte Foundation, ente di mecenatismo culturale attivo nel sostegno all'arte contemporanea, all'educazione e al patrimonio culturale. I servizi museali sono di Z\u00e8tema Progetto Cultura.\nL\u2019esposizione alla Serra Moresca dei Musei di Villa Torlonia si inserisce nel programma con cui l\u2019Istituto Polacco di Roma promuove a livello internazionale le pi\u00f9 significative ricerche emergenti della scena artistica polacca.\nLa ricerca di Agnieszka Mastalerz indaga i dispositivi di controllo che modellano i corpi e regolano le relazioni tra individui, comunit\u00e0, istituzioni e ambiente naturale. Attraverso il video, la performance e l\u2019impiego di tecniche di imaging scientifico, l\u2019artista esplora il modo in cui norme culturali, strutture sociali e processi biologici si intrecciano, dando forma a dinamiche di disciplina, adattamento e resistenza.\nIl titolo della mostra, The Props Assist the House, riprende l\u2019omonima poesia di Emily Dickinson. L\u2019immagine delle strutture che rendono possibile la costruzione di una casa diventa la metafora di quei dispositivi, visibili e invisibili, che sostengono, e insieme condizionano, la costruzione dell\u2019identit\u00e0.\nDa questa prospettiva prende forma il percorso espositivo, che legge l\u2019opera di Mastalerz attraverso il prisma della coreografia, intesa come linguaggio capace di oscillare tra disciplina e libert\u00e0, controllo ed espressione.\nCome osserva la curatrice Gaia Bob\u00f2: \u201cMastalerz esplora i corpi come sistemi vulnerabili, sospinti da meccanismi in cui convivono impulsi biologici e costrizioni culturali. La coreografia diviene uno strumento di visualizzazione di questa dualit\u00e0, aprendo a un campo di forze in cui si intersecano diversi assi critici, tra cui l\u2019educazione del corpo, il superamento dei confini fisici e il controllo sul movimento\u201d.\nAlla Serra Moresca dei Musei di Villa Torlonia sar\u00e0 presentato Supports (2021), video nato da una ricerca sulle strutture in acciaio utilizzate in orticoltura per guidare la crescita delle piante. Se da un lato questi sostegni ne favoriscono lo sviluppo, dall\u2019altro ne determinano forma e direzione.\nNell\u2019opera, una performer interagisce con tre sculture in acciaio realizzate sulle misure del corpo dell\u2019artista, trasformando il gesto in una riflessione sul rapporto tra costrizione e possibilit\u00e0 di movimento. Inserito nell\u2019architettura della Serra Moresca, il lavoro attiva un dialogo con il luogo, interrogando il rapporto tra natura e artificio, crescita organica e controllo tecnico.\nAll\u2019Istituto Polacco di Roma il percorso prosegue con una selezione di opere che approfondiscono i principali nuclei della ricerca dell\u2019artista. Nodes (2024) ripercorre la storia botanica dell\u2019orchidea, dalla sua antica associazione con le propriet\u00e0 afrodisiache fino alla sua produzione industriale contemporanea.\nLa videoinstallazione Remainder (2025) prende invece avvio da un\u2019indagine sull\u2019architettura modernista, trasformando la coreografia in uno strumento per riappropriarsi dello spazio e immaginare forme alternative dell\u2019abitare. Completa il percorso una selezione di immagini della serie Supports (2021\u20132026), in dialogo con il lavoro presentato alla Serra Moresca.\nUfficio stampa mostra:\nMaria Bonmassar \u2013 Enrica Vigliano | (+39) 06 4825370 \u2013 (+39) 335 490311 \u2013 (+39) 335 6328742maria@mariabonmassar.com\nUfficio stampa Z\u00e8tema Progetto CulturaRoberto Martelli | (+39) 347 6830992 - r.martelli@zetema.it \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \nSCHEDA INFORMATIVA \nTitolo mostra: Agnieszka Mastalerz. The Props Assist the House \nCuratrice: Gaia Bob\u00f2\nLuoghi: Istituto Polacco di Roma, via Vittoria Colonna 1, Roma e Musei di Villa Torlonia, Serra Moresca, via Nomentana 70, Roma\nPromossa da: Roma Capitale, Assessorato alla Cultura e al Coordinamento delle iniziative riconducibili alla Giornata della Memoria, Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali\nIdeazione e organizzazione: \nIstituto Polacco di RomaDirettrice: Ma\u0142gorzata FurdalResponsabile settore arti visive: Ania Jagiello\ne\nAdam Mickiewicz InstituteDirettrice: Olga WysockaCoordinazione: Agnieszka Rudzi\u0144ska\nMain Partner: Perlage Arte Foundation\nCon il contributo di: Magdalena Abakanowicz University of the Arts Pozna\u0144 \u2013 UAP\nIstituto Polacco di Roma\nInaugurazione: venerd\u00ec 2 ottobre, ore 19.00\nApertura al pubblico: 3 ottobre \u2013 22 novembre 2026\nOrari: da luned\u00ec a venerd\u00ec ore 10.00 \u2013 17.00 e su appuntamento\nInformazioni: tel.: 06 36 000 723 \u2013 fax: 06 36 000 721\nwww.istitutopolacco.it | segreteria.roma@instytutpolski.pl\nFb @istituto polacco di roma |Ig Istituto_polacco_di_roma\n\u00a0\nMusei di Villa Torlonia, Serra Moresca\nInaugurazione: sabato 3 ottobre, ore 11.00 \u2013 13.00\nApertura al pubblico: 3 ottobre \u2013 22 novembre 2026\nOrari: dal marted\u00ec alla domenica ore 10.00 \u2013 16.00 (ultimo ingresso alle ore 15.20)\nGiorno di chiusura: luned\u00ec\nInfo e biglietti: www.museivillatorlonia.it - www.museiincomuneroma.it\nInformazioni: tel.: 06.06.08 tutti i giorni dalle 9.00 alle 19.00\nServizi museali: Z\u00e8tema Progetto Cultura"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/08\/27\/the-props-assist-the-house\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/08\/Orchidea_www.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/08\/Orchidea_www.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/08\/27\/the-props-assist-the-house\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Agnieszka Mastalerz. The Props Assist the House"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/","name":"Instytut Polski w Rzymie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde","name":"olszanskae","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","caption":"olszanskae"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8667"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8676,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8667\/revisions\/8676"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}