{"id":8790,"date":"2026-10-16T09:50:25","date_gmt":"2026-10-16T07:50:25","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?p=8790"},"modified":"2026-10-16T13:04:34","modified_gmt":"2026-10-16T11:04:34","slug":"sienkiewicz-quo-vadis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/10\/16\/sienkiewicz-quo-vadis\/","title":{"rendered":"Sienkiewicz, Quo Vadis?"},"content":{"rendered":"\n

FESTIVAL LETTERARIO<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

ROMA, 26-28 ottobre 2026<\/strong><\/h4>\n\n\n

\u00c8 ormai consuetudine per l’Istituto Polacco di Roma promuovere, a cadenza biennale, eventi e festival che coinvolgono i dipartimenti di polonistica delle universit\u00e0 italiane.<\/p>\n

Dal 26 al 28 ottobre, in collaborazione con l\u2019Accademia Polacca delle Scienze a Roma e il Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali della Sapienza Universit\u00e0 di Roma, organizziamo nella capitale un evento dedicato a Henryk Sienkiewicz, intitolato „Festival Letterario. Sienkiewicz, Quo Vadis?”. Il 2026 segna il 180. anniversario della nascita dell’autore, il 110. della sua scomparsa e il 130. dalla prima pubblicazione in volume del suo romanzo Quo Vadis?<\/em>: un’occasione ideale per un incontro, di cui Roma costituisce la cornice naturale.<\/p>\n

Un programma di tre giorni prevede incontri con ospiti di rilievo, lezioni di letteratura, un concerto e la possibilit\u00e0 di visitare i luoghi romani legati all’autore.<\/p>\n

Come nelle precedenti edizioni, dedicheremo un’attenzione particolare agli studenti di polonistica in Italia e ai futuri traduttori.<\/p>\n\n\n

\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n

Luned\u00ec 26 ottobre 2026<\/span><\/b><\/span> |<\/span> <\/span><\/b>Villa Borghese Piazzale Ferdowsi<\/p>\n

11.00
<\/b>Deposizione della corona di fiori sotto il monumento a Henryk Sienkiewicz
<\/strong><\/p>\n

Il monumento a Henryk Sienkiewicz nella Villa Borghese \u00e8 stato inaugurato nel 2006, in occasione del 90. anniversario della morte dello scrittore.<\/p>\n

Realizzato su iniziativa dell\u2019eurodeputato Bogdan Klich e finanziato dalla Confraternita dei Tiratori di Cracovia \u00e8 stato collocato nello stesso punto in cui prima si trovava gi\u00e0 un piccolo busto dello scrittore.<\/p>\n

La statua, opera del professore Czes\u0142aw D\u017awigaj dell\u2019Accademia di Belle Arti di Cracovia, \u00e8 realizzata in bronzo ed \u00e8 alta quasi 3 metri.<\/p>\n

Nella parte inferiore del monumento \u00e8 incisa la scritta Quo vadis, Domine<\/em>, che richiama la famosa domanda posta nell’omonimo romanzo del 1896.<\/p>\n

Luned\u00ec 26 ottobre 2026<\/span><\/span> | <\/b>Istituto Polacco di Roma, Via Vittoria Colonna, 1<\/p>\n

18.00
<\/b>INAUGURAZIONE – saluti istituzionali<\/p>\n

Ma\u0142gorzata Furdal<\/b>, Direttrice dell\u2019Istituto Polacco di Roma
Magdalena Wrana<\/b>, Direttrice dell\u2019Accademia Polacca delle Scienze a Roma
Monika Wo\u017aniak<\/b>, Dipartimento di Studi Europei Americani e Interculturali, Sapienza Universit\u00e0 di Roma<\/p>\n

18.30<\/b>\u00a0
<\/span>Sienkiewicz con noi
<\/i><\/b>Lectio magistralis<\/i> del min. Bart\u0142omiej Sienkiewicz<\/b>, storico, politico, pronipote dello scrittore
in polacco con la trad. simultanea in italiano \/ Prenotazione obbligatoria eventiiproma@gmail.com<\/a><\/span><\/p>\n

20.00<\/b> Networking\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

\u00a0<\/p>\n

Marted\u00ec 27 ottobre 2026<\/span><\/span> | <\/b>Accademia Polacca delle Scienze, Vicolo Doria, 2<\/p>\n

9.00
<\/b>SALUTI ISTITUZIONALI<\/p>\n

Magdalena Wrana<\/b>, Direttrice dell\u2019Accademia Polacca delle Scienze a Roma
Agnieszka Stefaniak-Hrycko<\/b>, Direttrice dell\u2019Ufficio per la cooperazione internazionale dell\u2019Accademia Polacca delle Scienze di Varsavia
Ma\u0142gorzata Fija\u0142<\/b>, Coordinatrice del progetto NAWA W ziemi w\u0142oskiej po polsku \u2013 una topografia <\/i><\/b>delle tracce della presenza polacca in Italia (Liguria, Piemonte, Puglia, Lazio)<\/i><\/b><\/p>\n

9.30
<\/b>Conclusione del progetto NAWA W ziemi w\u0142oskiej po polsku…,<\/i><\/b> a cura delle polonistiche partner del progetto<\/p>\n

10.30<\/b>
Incontro con lo scrittore <\/strong>Jacek Dehnel
<\/b>modera il Luigi Marinelli <\/b>\/ in italiano<\/p>\n

13.00\u00a0
<\/span><\/b>ROMA RACCONTA SIENKIEWICZ
<\/b>Passeggiata nei luoghi romani dello scrittore, a cura dell\u2019Accademia Polacca delle Scienze, con Dominika Wronikowska<\/b>, storica dell\u2019arte e guida turistica a Roma.
Il percorso inizia nella sede dell\u2019Accademia Polacca e si conclude presso l\u2019Istituto Polacco.
N.B. In caso di maltempo \u2013 presentazione presso la sede dell\u2019Accademia Polacca<\/p>\n

\n


Marted\u00ec 27 ottobre 2026<\/span><\/span> | <\/b>Istituto Polacco di Roma, Via Vittoria Colonna, 1<\/p>\n

GLI STUDIOSI RACCONTANO SIENKIEWICZ<\/b><\/p>\n

15.00<\/strong> \u2013 16.30
Sienkiewicz dzisiaj. Co nas zachwyca, co nas uwiera? <\/em><\/strong>O czytaniu Sienkiewicza.<\/strong>
<\/em>Panel con la partecipazione di Jolanta Sztachelska <\/strong>(Universit\u00e0 di Bialystok), Pawe\u0142 Ry\u015b<\/strong> (Universit\u00e0 di Varsavia)
Modera: Luca Bernardini<\/strong> (Universit\u00e0 di Milano) \/ in polacco<\/p>\n

17.00 \u2013 18.30
Sienkiewicz sullo schermo. Dal cinema muto ai videogiochi.
<\/em><\/strong>Panel con la partecipazione di Maria Wyke <\/strong>(University College London) e Paolo d\u2019Indinosante <\/strong>(Sapienza Universit\u00e0 di Roma)
Modera Monika Wo\u017aniak <\/strong>\/ in italiano<\/p>\n

\n

Mercoled\u00ec 28 ottobre 2026<\/b> <\/span>|<\/strong> Istituto Polacco di Roma, Via Vittoria Colonna, 1<\/p>\n

10.00
<\/b>GLI STUDENTI RACCONTANO SIENKIEWICZ
<\/b>Letture delle traduzioni dei frammenti tratti dagli scritti di Henryk Sienkiewicz, a cura degli studenti delle polonistiche italiane.
Modera Laura Quercioli Mincer <\/b>\/ in italiano<\/p>\n

SALUTI FINALI<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n\n\n\n
QV PROGRAMMA<\/a>SCARICA IL PROGRAMMA<\/a><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

FESTIVAL LETTERARIO ROMA, 26-28 ottobre 2026 \u00c8 ormai consuetudine per l’Istituto Polacco di Roma promuovere, a cadenza biennale, eventi e festival che coinvolgono i dipartimenti di polonistica delle universit\u00e0 italiane. Dal 26 al 28 ottobre, in collaborazione con l\u2019Accademia Polacca delle Scienze a Roma e il Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali della Sapienza […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":8791,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5,15],"tags":[],"class_list":["post-8790","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi","category-letteratura"],"yoast_head":"\nSienkiewicz, Quo Vadis? - Instytut Polski w Rzymie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/10\/16\/sienkiewicz-quo-vadis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sienkiewicz, Quo Vadis? - Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"FESTIVAL LETTERARIO ROMA, 26-28 ottobre 2026 \u00c8 ormai consuetudine per l’Istituto Polacco di Roma promuovere, a cadenza biennale, eventi e festival che coinvolgono i dipartimenti di polonistica delle universit\u00e0 italiane. Dal 26 al 28 ottobre, in collaborazione con l\u2019Accademia Polacca delle Scienze a Roma e il Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali della Sapienza […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/10\/16\/sienkiewicz-quo-vadis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-16T07:50:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-16T11:04:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/10\/Sienkiewicz_www-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"olszanskae\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"olszanskae\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/10\/16\/sienkiewicz-quo-vadis\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/10\/16\/sienkiewicz-quo-vadis\/\",\"name\":\"Sienkiewicz, Quo Vadis?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/10\/16\/sienkiewicz-quo-vadis\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/10\/Sienkiewicz_www.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/10\/Sienkiewicz_www-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/10\/Sienkiewicz_www-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/10\/Sienkiewicz_www.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/10\/Sienkiewicz_www.png\",\"datePublished\":\"2026-10-16T07:50:25+02:00\",\"dateModified\":\"2026-10-16T11:04:34+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/10\/16\/sienkiewicz-quo-vadis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/10\/16\/sienkiewicz-quo-vadis\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-10-26T11:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2026-10-28T08:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"FESTIVAL LETTERARIO\\nROMA, 26-28 ottobre 2026\\n\u00c8 ormai consuetudine per l'Istituto Polacco di Roma promuovere, a cadenza biennale, eventi e festival che coinvolgono i dipartimenti di polonistica delle universit\u00e0 italiane.\\nDal 26 al 28 ottobre, in collaborazione con l\u2019Accademia Polacca delle Scienze a Roma e il Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali della Sapienza Universit\u00e0 di Roma, organizziamo nella capitale un evento dedicato a Henryk Sienkiewicz, intitolato \\\"Festival Letterario. Sienkiewicz, Quo Vadis?\\\". Il 2026 segna il 180. anniversario della nascita dell'autore, il 110. della sua scomparsa e il 130. dalla prima pubblicazione in volume del suo romanzo Quo Vadis?: un'occasione ideale per un incontro, di cui Roma costituisce la cornice naturale.\\nUn programma di tre giorni prevede incontri con ospiti di rilievo, lezioni di letteratura, un concerto e la possibilit\u00e0 di visitare i luoghi romani legati all'autore.\\nCome nelle precedenti edizioni, dedicheremo un'attenzione particolare agli studenti di polonistica in Italia e ai futuri traduttori.\\n\u00a0\\nLuned\u00ec 26 ottobre 2026 | Villa Borghese Piazzale Ferdowsi\\n11.00Deposizione della corona di fiori sotto il monumento a Henryk Sienkiewicz\\nIl monumento a Henryk Sienkiewicz nella Villa Borghese \u00e8 stato inaugurato nel 2006, in occasione del 90. anniversario della morte dello scrittore.\\nRealizzato su iniziativa dell\u2019eurodeputato Bogdan Klich e finanziato dalla Confraternita dei Tiratori di Cracovia \u00e8 stato collocato nello stesso punto in cui prima si trovava gi\u00e0 un piccolo busto dello scrittore.\\nLa statua, opera del professore Czes\u0142aw D\u017awigaj dell\u2019Accademia di Belle Arti di Cracovia, \u00e8 realizzata in bronzo ed \u00e8 alta quasi 3 metri.\\nNella parte inferiore del monumento \u00e8 incisa la scritta Quo vadis, Domine, che richiama la famosa domanda posta nell'omonimo romanzo del 1896.\\nLuned\u00ec 26 ottobre 2026 | Istituto Polacco di Roma, Via Vittoria Colonna, 1\\n18.00INAUGURAZIONE - saluti istituzionali\\nMa\u0142gorzata Furdal, Direttrice dell\u2019Istituto Polacco di RomaMagdalena Wrana, Direttrice dell\u2019Accademia Polacca delle Scienze a RomaMonika Wo\u017aniak, Dipartimento di Studi Europei Americani e Interculturali, Sapienza Universit\u00e0 di Roma\\n18.30\u00a0Sienkiewicz con noiLectio magistralis del min. Bart\u0142omiej Sienkiewicz, storico, politico, pronipote dello scrittorein polacco con la trad. simultanea in italiano \/ Prenotazione obbligatoria eventiiproma@gmail.com\\n20.00 Networking\u00a0\\n\u00a0\\nMarted\u00ec 27 ottobre 2026 | Accademia Polacca delle Scienze, Vicolo Doria, 2\\n9.00SALUTI ISTITUZIONALI\\nMagdalena Wrana, Direttrice dell\u2019Accademia Polacca delle Scienze a RomaAgnieszka Stefaniak-Hrycko, Direttrice dell\u2019Ufficio per la cooperazione internazionale dell\u2019Accademia Polacca delle Scienze di VarsaviaMa\u0142gorzata Fija\u0142, Coordinatrice del progetto NAWA W ziemi w\u0142oskiej po polsku \u2013 una topografia delle tracce della presenza polacca in Italia (Liguria, Piemonte, Puglia, Lazio)\\n9.30 Conclusione del progetto NAWA W ziemi w\u0142oskiej po polsku..., a cura delle polonistiche partner del progetto\\n10.30 Incontro con lo scrittore Jacek Dehnelmodera il Luigi Marinelli \/ in italiano\\n13.00\u00a0ROMA RACCONTA SIENKIEWICZPasseggiata nei luoghi romani dello scrittore, a cura dell\u2019Accademia Polacca delle Scienze, con Dominika Wronikowska, storica dell\u2019arte e guida turistica a Roma.Il percorso inizia nella sede dell\u2019Accademia Polacca e si conclude presso l\u2019Istituto Polacco.N.B. In caso di maltempo \u2013 presentazione presso la sede dell\u2019Accademia Polacca\\nMarted\u00ec 27 ottobre 2026 | Istituto Polacco di Roma, Via Vittoria Colonna, 1\\nGLI STUDIOSI RACCONTANO SIENKIEWICZ\\n15.00 \u2013 16.30Sienkiewicz dzisiaj. Co nas zachwyca, co nas uwiera? O czytaniu Sienkiewicza.Panel con la partecipazione di Jolanta Sztachelska (Universit\u00e0 di Bialystok), Pawe\u0142 Ry\u015b (Universit\u00e0 di Varsavia)Modera: Luca Bernardini (Universit\u00e0 di Milano) \/ in polacco\\n17.00 \u2013 18.30Sienkiewicz sullo schermo. Dal cinema muto ai videogiochi.Panel con la partecipazione di Maria Wyke (University College London) e Paolo d\u2019Indinosante (Sapienza Universit\u00e0 di Roma)Modera Monika Wo\u017aniak \/ in italiano\\n20.30CONCERTO Per confortare i cuori. Sienkiewicz suiteMichele Sganga - pianoforte\\nMercoled\u00ec 28 ottobre 2026 | Istituto Polacco di Roma, Via Vittoria Colonna, 1\\n10.00GLI STUDENTI RACCONTANO SIENKIEWICZLetture delle traduzioni dei frammenti tratti dagli scritti di Henryk Sienkiewicz, a cura degli studenti delle polonistiche italiane. Modera Laura Quercioli Mincer \/ in italiano\\nSALUTI FINALI\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/10\/16\/sienkiewicz-quo-vadis\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/10\/Sienkiewicz_www.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/10\/Sienkiewicz_www.png\",\"width\":4000,\"height\":2250},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/10\/16\/sienkiewicz-quo-vadis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sienkiewicz, Quo Vadis?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Rzymie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\",\"name\":\"olszanskae\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"olszanskae\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sienkiewicz, Quo Vadis? - Instytut Polski w Rzymie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/10\/16\/sienkiewicz-quo-vadis\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Sienkiewicz, Quo Vadis? - Instytut Polski w Rzymie","og_description":"FESTIVAL LETTERARIO ROMA, 26-28 ottobre 2026 \u00c8 ormai consuetudine per l’Istituto Polacco di Roma promuovere, a cadenza biennale, eventi e festival che coinvolgono i dipartimenti di polonistica delle universit\u00e0 italiane. Dal 26 al 28 ottobre, in collaborazione con l\u2019Accademia Polacca delle Scienze a Roma e il Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali della Sapienza […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/10\/16\/sienkiewicz-quo-vadis\/","og_site_name":"Instytut Polski w Rzymie","article_published_time":"2026-10-16T07:50:25+00:00","article_modified_time":"2026-10-16T11:04:34+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/10\/Sienkiewicz_www-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"olszanskae","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"olszanskae","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/10\/16\/sienkiewicz-quo-vadis\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/10\/16\/sienkiewicz-quo-vadis\/","name":"Sienkiewicz, Quo Vadis?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/10\/16\/sienkiewicz-quo-vadis\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/10\/Sienkiewicz_www.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/10\/Sienkiewicz_www-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/10\/Sienkiewicz_www-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/10\/Sienkiewicz_www.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/10\/Sienkiewicz_www.png","datePublished":"2026-10-16T07:50:25+02:00","dateModified":"2026-10-16T11:04:34+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/10\/16\/sienkiewicz-quo-vadis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/10\/16\/sienkiewicz-quo-vadis\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-10-26T11:00:00+02:00","endDate":"2026-10-28T08:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"FESTIVAL LETTERARIO\nROMA, 26-28 ottobre 2026\n\u00c8 ormai consuetudine per l'Istituto Polacco di Roma promuovere, a cadenza biennale, eventi e festival che coinvolgono i dipartimenti di polonistica delle universit\u00e0 italiane.\nDal 26 al 28 ottobre, in collaborazione con l\u2019Accademia Polacca delle Scienze a Roma e il Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali della Sapienza Universit\u00e0 di Roma, organizziamo nella capitale un evento dedicato a Henryk Sienkiewicz, intitolato \"Festival Letterario. Sienkiewicz, Quo Vadis?\". Il 2026 segna il 180. anniversario della nascita dell'autore, il 110. della sua scomparsa e il 130. dalla prima pubblicazione in volume del suo romanzo Quo Vadis?: un'occasione ideale per un incontro, di cui Roma costituisce la cornice naturale.\nUn programma di tre giorni prevede incontri con ospiti di rilievo, lezioni di letteratura, un concerto e la possibilit\u00e0 di visitare i luoghi romani legati all'autore.\nCome nelle precedenti edizioni, dedicheremo un'attenzione particolare agli studenti di polonistica in Italia e ai futuri traduttori.\n\u00a0\nLuned\u00ec 26 ottobre 2026 | Villa Borghese Piazzale Ferdowsi\n11.00Deposizione della corona di fiori sotto il monumento a Henryk Sienkiewicz\nIl monumento a Henryk Sienkiewicz nella Villa Borghese \u00e8 stato inaugurato nel 2006, in occasione del 90. anniversario della morte dello scrittore.\nRealizzato su iniziativa dell\u2019eurodeputato Bogdan Klich e finanziato dalla Confraternita dei Tiratori di Cracovia \u00e8 stato collocato nello stesso punto in cui prima si trovava gi\u00e0 un piccolo busto dello scrittore.\nLa statua, opera del professore Czes\u0142aw D\u017awigaj dell\u2019Accademia di Belle Arti di Cracovia, \u00e8 realizzata in bronzo ed \u00e8 alta quasi 3 metri.\nNella parte inferiore del monumento \u00e8 incisa la scritta Quo vadis, Domine, che richiama la famosa domanda posta nell'omonimo romanzo del 1896.\nLuned\u00ec 26 ottobre 2026 | Istituto Polacco di Roma, Via Vittoria Colonna, 1\n18.00INAUGURAZIONE - saluti istituzionali\nMa\u0142gorzata Furdal, Direttrice dell\u2019Istituto Polacco di RomaMagdalena Wrana, Direttrice dell\u2019Accademia Polacca delle Scienze a RomaMonika Wo\u017aniak, Dipartimento di Studi Europei Americani e Interculturali, Sapienza Universit\u00e0 di Roma\n18.30\u00a0Sienkiewicz con noiLectio magistralis del min. Bart\u0142omiej Sienkiewicz, storico, politico, pronipote dello scrittorein polacco con la trad. simultanea in italiano \/ Prenotazione obbligatoria eventiiproma@gmail.com\n20.00 Networking\u00a0\n\u00a0\nMarted\u00ec 27 ottobre 2026 | Accademia Polacca delle Scienze, Vicolo Doria, 2\n9.00SALUTI ISTITUZIONALI\nMagdalena Wrana, Direttrice dell\u2019Accademia Polacca delle Scienze a RomaAgnieszka Stefaniak-Hrycko, Direttrice dell\u2019Ufficio per la cooperazione internazionale dell\u2019Accademia Polacca delle Scienze di VarsaviaMa\u0142gorzata Fija\u0142, Coordinatrice del progetto NAWA W ziemi w\u0142oskiej po polsku \u2013 una topografia delle tracce della presenza polacca in Italia (Liguria, Piemonte, Puglia, Lazio)\n9.30 Conclusione del progetto NAWA W ziemi w\u0142oskiej po polsku..., a cura delle polonistiche partner del progetto\n10.30 Incontro con lo scrittore Jacek Dehnelmodera il Luigi Marinelli \/ in italiano\n13.00\u00a0ROMA RACCONTA SIENKIEWICZPasseggiata nei luoghi romani dello scrittore, a cura dell\u2019Accademia Polacca delle Scienze, con Dominika Wronikowska, storica dell\u2019arte e guida turistica a Roma.Il percorso inizia nella sede dell\u2019Accademia Polacca e si conclude presso l\u2019Istituto Polacco.N.B. In caso di maltempo \u2013 presentazione presso la sede dell\u2019Accademia Polacca\nMarted\u00ec 27 ottobre 2026 | Istituto Polacco di Roma, Via Vittoria Colonna, 1\nGLI STUDIOSI RACCONTANO SIENKIEWICZ\n15.00 \u2013 16.30Sienkiewicz dzisiaj. Co nas zachwyca, co nas uwiera? O czytaniu Sienkiewicza.Panel con la partecipazione di Jolanta Sztachelska (Universit\u00e0 di Bialystok), Pawe\u0142 Ry\u015b (Universit\u00e0 di Varsavia)Modera: Luca Bernardini (Universit\u00e0 di Milano) \/ in polacco\n17.00 \u2013 18.30Sienkiewicz sullo schermo. Dal cinema muto ai videogiochi.Panel con la partecipazione di Maria Wyke (University College London) e Paolo d\u2019Indinosante (Sapienza Universit\u00e0 di Roma)Modera Monika Wo\u017aniak \/ in italiano\n20.30CONCERTO Per confortare i cuori. Sienkiewicz suiteMichele Sganga - pianoforte\nMercoled\u00ec 28 ottobre 2026 | Istituto Polacco di Roma, Via Vittoria Colonna, 1\n10.00GLI STUDENTI RACCONTANO SIENKIEWICZLetture delle traduzioni dei frammenti tratti dagli scritti di Henryk Sienkiewicz, a cura degli studenti delle polonistiche italiane. Modera Laura Quercioli Mincer \/ in italiano\nSALUTI FINALI\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/10\/16\/sienkiewicz-quo-vadis\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/10\/Sienkiewicz_www.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/10\/Sienkiewicz_www.png","width":4000,"height":2250},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/10\/16\/sienkiewicz-quo-vadis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sienkiewicz, Quo Vadis?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/","name":"Instytut Polski w Rzymie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde","name":"olszanskae","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","caption":"olszanskae"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8790"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8830,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8790\/revisions\/8830"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

20.30
<\/b>CONCERTO
Per confortare i cuori. Sienkiewicz suite<\/a><\/span>
<\/i><\/strong>Michele Sganga<\/b> – pianoforte<\/span><\/p>\n