{"id":8848,"date":"2026-10-20T09:55:39","date_gmt":"2026-10-20T07:55:39","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?p=8848"},"modified":"2026-10-21T11:30:34","modified_gmt":"2026-10-21T09:30:34","slug":"quarto-cielo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/10\/20\/quarto-cielo\/","title":{"rendered":"QUARTO CIELO"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Interazione tra musica, spazio architettonico e processi collettivi<\/strong><\/h2>\n\n\n<p style=\"font-weight: 400\"><span style=\"color: #a31414\"><strong>Sabato 24 ottobre 2026 | ore 21.00<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>Palermo <br \/>Cantieri Culturali alla Zisa &#8211; Sala Perriera<\/strong><br \/>Info \/ biglietti: <span style=\"color: #a31414\"><a style=\"color: #a31414\" href=\"https:\/\/www.curvaminore.org\/rassegna\/cieli-che-si-possono-suonare\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curvaminore.org<\/a><\/span><\/p>\n\n\n<p style=\"font-weight: 400\">concerto<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>QUARTO CIELO &#8211; Interazione tra musica, spazio architettonico e processi collettivi<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Cat Hope, <em>The Painted Bird<br><\/em>Luigi Esposito, <em>Uniti da un\u2019armonia misterica<br><\/em>H\u00e9l\u00e8ne Brechand, <em>La danse de l\u2019aigle<br><\/em>H\u00e9l\u00e8ne Brechand, <em>Si loin si proche<br><\/em>Julia Marczuk-Macidlowska, <em>Palimpsest <\/em>\u2013 <strong>prima assoluta <\/strong>(commissione Curva Minore e Istituto Polacco di Roma)<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>H\u00e9l\u00e8ne Brechand<\/strong> &#8211; direzione, arpa<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>SIO \u2013 Sicilian Improvisers Orchestra<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-weight: 400\">L\u2019associazione Curva Minore dedica a<strong> Paolo Emilio Carapezza<\/strong> (1937\u20132025) la rassegna <strong>Cieli che si possono suonare<\/strong> che si svolge a Palermo dal 15 al 28 ottobre 2026. Lo studioso recentemente scomparso, figura centrale della nuova musica, aveva una profonda conoscenza della musica polacca, in particolare quella contemporanea, ed \u00e8 stato un prezioso promotore della musica e della cultura polacca in Italia.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Il concerto <strong>Quarto cielo<\/strong> della rassegna ospita la nuova composizione <strong><em>Palimpsest<\/em><\/strong> della giovane compositrice polacca <strong>Julia Marczuk-Macid\u0142owska<\/strong>, che verr\u00e0 eseguita in prima mondiale.<\/p>\n\n\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>Julia Marczuk-Macid\u0142owska<\/strong> \u00e8 una compositrice e pianista polacca specializzata in musica contemporanea, premiata in diversi concorsi internazionali.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">\u00c8 laureata presso l\u2019Universit\u00e0 di Musica Fryderyk Chopin dove attualmente sta studiando composizione con il Prof. Dariusz Przybylski, specializzandosi in musica elettronica, da film e da teatro. Ha inoltre conseguito lauree in giurisprudenza e filosofia presso l\u2019Universit\u00e0 di Varsavia.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Si esibisce in Europa e negli Stati Uniti, sia come solista che in collaborazione con altri artisti. Nella sua attivit\u00e0 compositiva spazia dalla musica acustica a quella elettroacustica, dai progetti multimediali alle collaborazioni interdisciplinari con registi, artisti visivi e performer.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Oltre alla composizione e all\u2019esecuzione, Julia \u00e8 attivamente coinvolta nel coordinamento di eventi artistici e nella programmazione culturale. In qualit\u00e0 di cofondatrice di Collectif4, una fondazione dedicata alla promozione della musica contemporanea e delle collaborazioni interdisciplinari, organizza concerti, festival e progetti sperimentali.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><strong>Paolo Emilio Carapezza<\/strong> (1937-2025), musicologo, compositore e promotore culturale, protagonista della vita musicale italiana del secondo Novecento, ideatore delle Settimane Internazionali Nuova Musica di Palermo negli anni 1960-68.<br \/>Discepolo e successore di Luigi Rognoni, \u00e8 stato direttore dell\u2019Istituto di Storia della Musica dell\u2019Universit\u00e0 degli Studi di Palermo, dove ha insegnato Storia della musica antica, moderna e contemporanea.<br \/>Ha fondato, insieme a Nino Titone, la rivista internazionale di nuova musica e di arti visive contemporanee \u00abCollage\u2009\u00bb e, nel 1970, il corpus di Musiche Rinascimentali Siciliane (Leo S. Olschki, Firenze).<br \/>Nel 1968 ha ottenuto una borsa di studio del Ministero degli Affari Esteri della Repubblica di Polonia che gli ha permesso di svolgere ricerca musicologica sulla musica contemporanea polacca presso l\u2019Unione dei Compositori Polacchi (ZKP) di Varsavia e presso la casa editrice musicale polacca PWM di Cracovia. Nello stesso periodo ha iniziato una lunga collaborazione con il musicologo polacco Prof. Micha\u0142 Bristiger. Per la sua attivit\u00e0 di promozione della musica e della cultura polacca, nel 1992 \u00e8 stato insignito della Medaglia dell\u2019Unione dei Compositori Polacchi. Paolo Emilio Carapezza ha fatto parte del comitato scientifico della rivista musicologica Res Facta Nova pubblicata dalla PWM e dall\u2019Universit\u00e0 di Pozna\u0144.<\/p>\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/youtu.be\/-UT-OnNsnZ4?si=NEDxul5hEJlU6exT\">Videointervista. Una conversazione con Paolo Emilio Carapezza a cura di Monika Prusak<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interazione tra musica, spazio architettonico e processi collettivi Sabato 24 ottobre 2026 | ore 21.00 Palermo Cantieri Culturali alla Zisa &#8211; Sala PerrieraInfo \/ biglietti: curvaminore.org concerto QUARTO CIELO &#8211; Interazione tra musica, spazio architettonico e processi collettivi Cat Hope, The Painted BirdLuigi Esposito, Uniti da un\u2019armonia mistericaH\u00e9l\u00e8ne Brechand, La danse de l\u2019aigleH\u00e9l\u00e8ne Brechand, Si [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":8850,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[5,13],"tags":[],"class_list":["post-8848","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi","category-musica"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>QUARTO CIELO - Instytut Polski w Rzymie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/10\/20\/quarto-cielo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"QUARTO CIELO - Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interazione tra musica, spazio architettonico e processi collettivi Sabato 24 ottobre 2026 | ore 21.00 Palermo Cantieri Culturali alla Zisa &#8211; Sala PerrieraInfo \/ biglietti: curvaminore.org concerto QUARTO CIELO &#8211; Interazione tra musica, spazio architettonico e processi collettivi Cat Hope, The Painted BirdLuigi Esposito, Uniti da un\u2019armonia mistericaH\u00e9l\u00e8ne Brechand, La danse de l\u2019aigleH\u00e9l\u00e8ne Brechand, Si [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/10\/20\/quarto-cielo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-20T07:55:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-21T09:30:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/10\/Julia-Marczuk-Macidlowska.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"olszanskae\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"olszanskae\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/10\/20\/quarto-cielo\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/10\/20\/quarto-cielo\/\",\"name\":\"QUARTO CIELO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/10\/20\/quarto-cielo\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/10\/Julia-Marczuk-Macidlowska.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/10\/Julia-Marczuk-Macidlowska-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/10\/Julia-Marczuk-Macidlowska-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/10\/Julia-Marczuk-Macidlowska.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/10\/Julia-Marczuk-Macidlowska.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-20T07:55:39+02:00\",\"dateModified\":\"2026-10-21T09:30:34+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/10\/20\/quarto-cielo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/10\/20\/quarto-cielo\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-10-24T09:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2026-10-24T11:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Interazione tra musica, spazio architettonico e processi collettivi\\nSabato 24 ottobre 2026 | ore 21.00\\nPalermo Cantieri Culturali alla Zisa - Sala PerrieraInfo \/ biglietti: curvaminore.org\\nconcerto\\nQUARTO CIELO - Interazione tra musica, spazio architettonico e processi collettivi\\nCat Hope, The Painted BirdLuigi Esposito, Uniti da un\u2019armonia mistericaH\u00e9l\u00e8ne Brechand, La danse de l\u2019aigleH\u00e9l\u00e8ne Brechand, Si loin si procheJulia Marczuk-Macidlowska, Palimpsest \u2013 prima assoluta (commissione Curva Minore e Istituto Polacco di Roma)\\nH\u00e9l\u00e8ne Brechand - direzione, arpa\\nSIO \u2013 Sicilian Improvisers Orchestra\\nL\u2019associazione Curva Minore dedica a Paolo Emilio Carapezza (1937\u20132025) la rassegna Cieli che si possono suonare che si svolge a Palermo dal 15 al 28 ottobre 2026. Lo studioso recentemente scomparso, figura centrale della nuova musica, aveva una profonda conoscenza della musica polacca, in particolare quella contemporanea, ed \u00e8 stato un prezioso promotore della musica e della cultura polacca in Italia.\\nIl concerto Quarto cielo della rassegna ospita la nuova composizione Palimpsest della giovane compositrice polacca Julia Marczuk-Macid\u0142owska, che verr\u00e0 eseguita in prima mondiale.\\nJulia Marczuk-Macid\u0142owska \u00e8 una compositrice e pianista polacca specializzata in musica contemporanea, premiata in diversi concorsi internazionali.\\n\u00c8 laureata presso l\u2019Universit\u00e0 di Musica Fryderyk Chopin dove attualmente sta studiando composizione con il Prof. Dariusz Przybylski, specializzandosi in musica elettronica, da film e da teatro. Ha inoltre conseguito lauree in giurisprudenza e filosofia presso l\u2019Universit\u00e0 di Varsavia.\\nSi esibisce in Europa e negli Stati Uniti, sia come solista che in collaborazione con altri artisti. Nella sua attivit\u00e0 compositiva spazia dalla musica acustica a quella elettroacustica, dai progetti multimediali alle collaborazioni interdisciplinari con registi, artisti visivi e performer.\\nOltre alla composizione e all\u2019esecuzione, Julia \u00e8 attivamente coinvolta nel coordinamento di eventi artistici e nella programmazione culturale. In qualit\u00e0 di cofondatrice di Collectif4, una fondazione dedicata alla promozione della musica contemporanea e delle collaborazioni interdisciplinari, organizza concerti, festival e progetti sperimentali.\\nPaolo Emilio Carapezza (1937-2025), musicologo, compositore e promotore culturale, protagonista della vita musicale italiana del secondo Novecento, ideatore delle Settimane Internazionali Nuova Musica di Palermo negli anni 1960-68.Discepolo e successore di Luigi Rognoni, \u00e8 stato direttore dell\u2019Istituto di Storia della Musica dell\u2019Universit\u00e0 degli Studi di Palermo, dove ha insegnato Storia della musica antica, moderna e contemporanea.Ha fondato, insieme a Nino Titone, la rivista internazionale di nuova musica e di arti visive contemporanee \u00abCollage\u2009\u00bb e, nel 1970, il corpus di Musiche Rinascimentali Siciliane (Leo S. Olschki, Firenze).Nel 1968 ha ottenuto una borsa di studio del Ministero degli Affari Esteri della Repubblica di Polonia che gli ha permesso di svolgere ricerca musicologica sulla musica contemporanea polacca presso l\u2019Unione dei Compositori Polacchi (ZKP) di Varsavia e presso la casa editrice musicale polacca PWM di Cracovia. Nello stesso periodo ha iniziato una lunga collaborazione con il musicologo polacco Prof. Micha\u0142 Bristiger. Per la sua attivit\u00e0 di promozione della musica e della cultura polacca, nel 1992 \u00e8 stato insignito della Medaglia dell\u2019Unione dei Compositori Polacchi. Paolo Emilio Carapezza ha fatto parte del comitato scientifico della rivista musicologica Res Facta Nova pubblicata dalla PWM e dall\u2019Universit\u00e0 di Pozna\u0144.\\nVideointervista. Una conversazione con Paolo Emilio Carapezza a cura di Monika Prusak\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/10\/20\/quarto-cielo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/10\/Julia-Marczuk-Macidlowska.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/10\/Julia-Marczuk-Macidlowska.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/10\/20\/quarto-cielo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"QUARTO CIELO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Rzymie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\",\"name\":\"olszanskae\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c3573467353a25dc3003ae9e5c2ff1045c9f0d82dee148632ebaa78db5a26ece?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c3573467353a25dc3003ae9e5c2ff1045c9f0d82dee148632ebaa78db5a26ece?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"olszanskae\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"QUARTO CIELO - Instytut Polski w Rzymie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/10\/20\/quarto-cielo\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"QUARTO CIELO - Instytut Polski w Rzymie","og_description":"Interazione tra musica, spazio architettonico e processi collettivi Sabato 24 ottobre 2026 | ore 21.00 Palermo Cantieri Culturali alla Zisa &#8211; Sala PerrieraInfo \/ biglietti: curvaminore.org concerto QUARTO CIELO &#8211; Interazione tra musica, spazio architettonico e processi collettivi Cat Hope, The Painted BirdLuigi Esposito, Uniti da un\u2019armonia mistericaH\u00e9l\u00e8ne Brechand, La danse de l\u2019aigleH\u00e9l\u00e8ne Brechand, Si [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/10\/20\/quarto-cielo\/","og_site_name":"Instytut Polski w Rzymie","article_published_time":"2026-10-20T07:55:39+00:00","article_modified_time":"2026-10-21T09:30:34+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/10\/Julia-Marczuk-Macidlowska.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"olszanskae","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"olszanskae","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/10\/20\/quarto-cielo\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/10\/20\/quarto-cielo\/","name":"QUARTO CIELO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/10\/20\/quarto-cielo\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/10\/Julia-Marczuk-Macidlowska.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/10\/Julia-Marczuk-Macidlowska-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/10\/Julia-Marczuk-Macidlowska-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/10\/Julia-Marczuk-Macidlowska.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/10\/Julia-Marczuk-Macidlowska.jpg","datePublished":"2026-10-20T07:55:39+02:00","dateModified":"2026-10-21T09:30:34+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/10\/20\/quarto-cielo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/10\/20\/quarto-cielo\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-10-24T09:00:00+02:00","endDate":"2026-10-24T11:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Interazione tra musica, spazio architettonico e processi collettivi\nSabato 24 ottobre 2026 | ore 21.00\nPalermo Cantieri Culturali alla Zisa - Sala PerrieraInfo \/ biglietti: curvaminore.org\nconcerto\nQUARTO CIELO - Interazione tra musica, spazio architettonico e processi collettivi\nCat Hope, The Painted BirdLuigi Esposito, Uniti da un\u2019armonia mistericaH\u00e9l\u00e8ne Brechand, La danse de l\u2019aigleH\u00e9l\u00e8ne Brechand, Si loin si procheJulia Marczuk-Macidlowska, Palimpsest \u2013 prima assoluta (commissione Curva Minore e Istituto Polacco di Roma)\nH\u00e9l\u00e8ne Brechand - direzione, arpa\nSIO \u2013 Sicilian Improvisers Orchestra\nL\u2019associazione Curva Minore dedica a Paolo Emilio Carapezza (1937\u20132025) la rassegna Cieli che si possono suonare che si svolge a Palermo dal 15 al 28 ottobre 2026. Lo studioso recentemente scomparso, figura centrale della nuova musica, aveva una profonda conoscenza della musica polacca, in particolare quella contemporanea, ed \u00e8 stato un prezioso promotore della musica e della cultura polacca in Italia.\nIl concerto Quarto cielo della rassegna ospita la nuova composizione Palimpsest della giovane compositrice polacca Julia Marczuk-Macid\u0142owska, che verr\u00e0 eseguita in prima mondiale.\nJulia Marczuk-Macid\u0142owska \u00e8 una compositrice e pianista polacca specializzata in musica contemporanea, premiata in diversi concorsi internazionali.\n\u00c8 laureata presso l\u2019Universit\u00e0 di Musica Fryderyk Chopin dove attualmente sta studiando composizione con il Prof. Dariusz Przybylski, specializzandosi in musica elettronica, da film e da teatro. Ha inoltre conseguito lauree in giurisprudenza e filosofia presso l\u2019Universit\u00e0 di Varsavia.\nSi esibisce in Europa e negli Stati Uniti, sia come solista che in collaborazione con altri artisti. Nella sua attivit\u00e0 compositiva spazia dalla musica acustica a quella elettroacustica, dai progetti multimediali alle collaborazioni interdisciplinari con registi, artisti visivi e performer.\nOltre alla composizione e all\u2019esecuzione, Julia \u00e8 attivamente coinvolta nel coordinamento di eventi artistici e nella programmazione culturale. In qualit\u00e0 di cofondatrice di Collectif4, una fondazione dedicata alla promozione della musica contemporanea e delle collaborazioni interdisciplinari, organizza concerti, festival e progetti sperimentali.\nPaolo Emilio Carapezza (1937-2025), musicologo, compositore e promotore culturale, protagonista della vita musicale italiana del secondo Novecento, ideatore delle Settimane Internazionali Nuova Musica di Palermo negli anni 1960-68.Discepolo e successore di Luigi Rognoni, \u00e8 stato direttore dell\u2019Istituto di Storia della Musica dell\u2019Universit\u00e0 degli Studi di Palermo, dove ha insegnato Storia della musica antica, moderna e contemporanea.Ha fondato, insieme a Nino Titone, la rivista internazionale di nuova musica e di arti visive contemporanee \u00abCollage\u2009\u00bb e, nel 1970, il corpus di Musiche Rinascimentali Siciliane (Leo S. Olschki, Firenze).Nel 1968 ha ottenuto una borsa di studio del Ministero degli Affari Esteri della Repubblica di Polonia che gli ha permesso di svolgere ricerca musicologica sulla musica contemporanea polacca presso l\u2019Unione dei Compositori Polacchi (ZKP) di Varsavia e presso la casa editrice musicale polacca PWM di Cracovia. Nello stesso periodo ha iniziato una lunga collaborazione con il musicologo polacco Prof. Micha\u0142 Bristiger. Per la sua attivit\u00e0 di promozione della musica e della cultura polacca, nel 1992 \u00e8 stato insignito della Medaglia dell\u2019Unione dei Compositori Polacchi. Paolo Emilio Carapezza ha fatto parte del comitato scientifico della rivista musicologica Res Facta Nova pubblicata dalla PWM e dall\u2019Universit\u00e0 di Pozna\u0144.\nVideointervista. Una conversazione con Paolo Emilio Carapezza a cura di Monika Prusak","offers":{"@type":"Offer"}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/10\/20\/quarto-cielo\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/10\/Julia-Marczuk-Macidlowska.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2026\/10\/Julia-Marczuk-Macidlowska.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2026\/10\/20\/quarto-cielo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"QUARTO CIELO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/","name":"Instytut Polski w Rzymie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde","name":"olszanskae","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c3573467353a25dc3003ae9e5c2ff1045c9f0d82dee148632ebaa78db5a26ece?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c3573467353a25dc3003ae9e5c2ff1045c9f0d82dee148632ebaa78db5a26ece?s=96&d=mm&r=g","caption":"olszanskae"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8848"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8882,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8848\/revisions\/8882"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}