{"id":925,"date":"2020-07-20T17:08:23","date_gmt":"2020-07-20T15:08:23","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?p=925"},"modified":"2020-07-20T17:29:17","modified_gmt":"2020-07-20T15:29:17","slug":"maria-casimira-sobieska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2020\/07\/20\/maria-casimira-sobieska\/","title":{"rendered":"#lamiasecondapatria &#8211; Maria Casimira Sobieska"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image is-style-rounded\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"394\" height=\"549\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/07\/Maria_sobieska.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-915\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/07\/Maria_sobieska.jpg 394w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/07\/Maria_sobieska-215x300.jpg 215w\" sizes=\"auto, (max-width: 394px) 100vw, 394px\" \/><figcaption>Jan Tricius \u2013 Portrait of Maria Casimire<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Maria Casimira Sobieska<\/strong> (1641 c.\u20131716),<br>vedova del re Jan Sobieski &#8211; Giovanni III di Polonia, colui che l\u201911 settembre 1683 ferm\u00f2 a Vienna l\u2019avanzata ottomana. Alla morte del marito Maria Casimira prefer\u00ec recarsi a Roma in occasione del Giubileo del 1700, anche per sfuggire alle pericolose&nbsp;battaglie di successione al trono polacco.<br>Le vicende romane della regina hanno lasciato tracce e ricordi nella topografia della citt\u00e0, ben rappresentando l\u2019ambiente cosmopolita della Roma settecentesca.<\/p>\n<p>Dott.ssa Francesca Ceci dalla Direzione dei Musei Capitolini e della Sovrintendenza Beni Culturali di Roma Capitalea ci presenta la regina polacca in un breve filmato:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/MuseiCapitolini\/videos\/2729200290643716\/\">https:\/\/www.facebook.com\/MuseiCapitolini\/videos\/2729200290643716\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-rounded\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/07\/Domingo-Antonio-Velasco-ritratto-di_Domenico_Scarlatti.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-912\" width=\"342\" height=\"432\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/07\/Domingo-Antonio-Velasco-ritratto-di_Domenico_Scarlatti.jpg 800w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/07\/Domingo-Antonio-Velasco-ritratto-di_Domenico_Scarlatti-238x300.jpg 238w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/07\/Domingo-Antonio-Velasco-ritratto-di_Domenico_Scarlatti-768x970.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 342px) 100vw, 342px\" \/><figcaption>Domingo Antonio Velasco ritratto di Domenico Scarlatti<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/07\/libretto.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-913\" width=\"266\" height=\"439\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/07\/libretto.jpg 391w, https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/07\/libretto-182x300.jpg 182w\" sizes=\"auto, (max-width: 266px) 100vw, 266px\" \/><figcaption><em>Amor d&#8217;un&#8217;ombra e gelosia d&#8217;un&#8217;aura<\/em>, libretto 1714<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Durante il suo soggiorno a Roma (1699-1714) la regina Maria Casimira si dedic\u00f2 con impegno alla realizzazione di spettacoli a Palazzo Zuccari, dove risiedeva dal 1702, avvalendosi della collaborazione dei migliori artisti disponibili in citt\u00e0.<\/p>\n<p>Nel suo teatro privato offriva agli ospiti opere, chiamate allora <em>drammi per musica<\/em>, oratori, cantate e brani di musica strumentale. Delle numerose composizioni scritte su commissione della regina ci sono pervenuti i libretti di 8 opere: una di Alessandro Scarlatti (1660-1725), apprezzatissimo all\u2019epoca in Italia e in particolare a Roma, e altre 7 composte da suo figlio, il giovane Domenico Scarlatti (1685-1757), il quale dal 1709, durante tutti gli anni romani di Maria Casimira, fu maestro di cappella alla sua corte.<\/p>\n<p>Fino ai nostri giorni si sono conservate le partiture complete di due di queste opere: <em>Tolomeo e Alessandro ovvero la corona disprezzata<\/em> (1711) e <em>Tetide in Sciro<\/em> (1712), con testi poetici di Carlo Sigismondo Capece, segretario della regina polacca e librettista stimato dall\u2019aristocrazia romana. Le scenografie furono affidate a Filippo Juvarra, anch\u2019egli attivo a Roma in quel periodo (1706-1714).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vi proponiamo l\u2019ascolto di <em>Tolomeo e Alessandro ovvero la corona disprezzata<\/em>:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1tvPqzSmb9k\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7l39Pz79WCo\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Di recente \u00e8 \u201criemersa\u201d un\u2019altra opera: <em>Amor d\u2019un\u2019Ombra e Gelosia d\u2019un\u2019Aura<\/em>, composta sempre da Domenico Scarlatti su libretto di Capece, l\u2019ultima rappresentata nel teatro del Palazzo Zuccari prima della partenza di Maria Casimira da Roma.<\/p>\n<p>Ci \u00e8 pervenuta infatti la partitura del rifacimento della composizione, dello stesso Scarlatti, proposto a Londra nel 1720 sotto il titolo <em>Narciso<\/em>.<\/p>\n<p>Basandosi su questa nuova versione, attraverso una preziosa operazione di filologia musicale Lorenzo Tozzi (critico e storico musicale, direttore d\u2019orchestra) ha ricostruito una parte importante dell\u2019opera scritta da Scarlatti a Roma. Le musiche originali di <em>Amor d\u2019un\u2019Ombra e Gelosia d\u2019un\u2019Aura<\/em> sono tornate in vita grazie al cd registrato dal Romabarocca Ensemble diretto dal M\u00b0 Tozzi, con mezzosoprano Beatrice Mercuri e controtenore Angelo Bonazzoli (Bongiovanni, 2016)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=OLAK5uy_k1DMCtfGxNDN6m9cGBif3Io_oQ_6UF4RU\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maria Casimira Sobieska (1641 c.\u20131716),vedova del re Jan Sobieski &#8211; Giovanni III di Polonia, colui che l\u201911 settembre 1683 ferm\u00f2 a Vienna l\u2019avanzata ottomana. Alla morte del marito Maria Casimira prefer\u00ec recarsi a Roma in occasione del Giubileo del 1700, anche per sfuggire alle pericolose&nbsp;battaglie di successione al trono polacco.Le vicende romane della regina hanno [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":863,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11,13,28,24],"tags":[],"class_list":["post-925","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","category-musica","category-online","category-storia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>#lamiasecondapatria - Maria Casimira Sobieska - Instytut Polski w Rzymie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2020\/07\/20\/maria-casimira-sobieska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"#lamiasecondapatria - Maria Casimira Sobieska - Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Maria Casimira Sobieska (1641 c.\u20131716),vedova del re Jan Sobieski &#8211; Giovanni III di Polonia, colui che l\u201911 settembre 1683 ferm\u00f2 a Vienna l\u2019avanzata ottomana. Alla morte del marito Maria Casimira prefer\u00ec recarsi a Roma in occasione del Giubileo del 1700, anche per sfuggire alle pericolose&nbsp;battaglie di successione al trono polacco.Le vicende romane della regina hanno [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2020\/07\/20\/maria-casimira-sobieska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Rzymie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-20T15:08:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-20T15:29:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/06\/limoni.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"olszanskae\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"olszanskae\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2020\/07\/20\/maria-casimira-sobieska\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2020\/07\/20\/maria-casimira-sobieska\/\",\"name\":\"#lamiasecondapatria - Maria Casimira Sobieska\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2020\/07\/20\/maria-casimira-sobieska\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/06\/limoni.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/06\/limoni-300x166.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/06\/limoni.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/06\/limoni.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/06\/limoni.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-20T15:08:23+02:00\",\"dateModified\":\"2020-07-20T15:29:17+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2020\/07\/20\/maria-casimira-sobieska\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2020\/07\/20\/maria-casimira-sobieska\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-07-01\",\"endDate\":\"2020-08-31\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Maria Casimira Sobieska (1641 c.\u20131716),vedova del re Jan Sobieski - Giovanni III di Polonia, colui che l\u201911 settembre 1683 ferm\u00f2 a Vienna l\u2019avanzata ottomana. Alla morte del marito Maria Casimira prefer\u00ec recarsi a Roma in occasione del Giubileo del 1700, anche per sfuggire alle pericolose battaglie di successione al trono polacco.Le vicende romane della regina hanno lasciato tracce e ricordi nella topografia della citt\u00e0, ben rappresentando l\u2019ambiente cosmopolita della Roma settecentesca.\\nDott.ssa Francesca Ceci dalla Direzione dei Musei Capitolini e della Sovrintendenza Beni Culturali di Roma Capitalea ci presenta la regina polacca in un breve filmato:\\nhttps:\/\/www.facebook.com\/MuseiCapitolini\/videos\/2729200290643716\/\\nDurante il suo soggiorno a Roma (1699-1714) la regina Maria Casimira si dedic\u00f2 con impegno alla realizzazione di spettacoli a Palazzo Zuccari, dove risiedeva dal 1702, avvalendosi della collaborazione dei migliori artisti disponibili in citt\u00e0.\\nNel suo teatro privato offriva agli ospiti opere, chiamate allora drammi per musica, oratori, cantate e brani di musica strumentale. Delle numerose composizioni scritte su commissione della regina ci sono pervenuti i libretti di 8 opere: una di Alessandro Scarlatti (1660-1725), apprezzatissimo all\u2019epoca in Italia e in particolare a Roma, e altre 7 composte da suo figlio, il giovane Domenico Scarlatti (1685-1757), il quale dal 1709, durante tutti gli anni romani di Maria Casimira, fu maestro di cappella alla sua corte.\\nFino ai nostri giorni si sono conservate le partiture complete di due di queste opere: Tolomeo e Alessandro ovvero la corona disprezzata (1711) e Tetide in Sciro (1712), con testi poetici di Carlo Sigismondo Capece, segretario della regina polacca e librettista stimato dall\u2019aristocrazia romana. Le scenografie furono affidate a Filippo Juvarra, anch\u2019egli attivo a Roma in quel periodo (1706-1714).\\n \\nVi proponiamo l\u2019ascolto di Tolomeo e Alessandro ovvero la corona disprezzata:\\nDi recente \u00e8 \u201criemersa\u201d un\u2019altra opera: Amor d\u2019un\u2019Ombra e Gelosia d\u2019un\u2019Aura, composta sempre da Domenico Scarlatti su libretto di Capece, l\u2019ultima rappresentata nel teatro del Palazzo Zuccari prima della partenza di Maria Casimira da Roma.\\nCi \u00e8 pervenuta infatti la partitura del rifacimento della composizione, dello stesso Scarlatti, proposto a Londra nel 1720 sotto il titolo Narciso.\\nBasandosi su questa nuova versione, attraverso una preziosa operazione di filologia musicale Lorenzo Tozzi (critico e storico musicale, direttore d\u2019orchestra) ha ricostruito una parte importante dell\u2019opera scritta da Scarlatti a Roma. Le musiche originali di Amor d\u2019un\u2019Ombra e Gelosia d\u2019un\u2019Aura sono tornate in vita grazie al cd registrato dal Romabarocca Ensemble diretto dal M\u00b0 Tozzi, con mezzosoprano Beatrice Mercuri e controtenore Angelo Bonazzoli (Bongiovanni, 2016)\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2020\/07\/20\/maria-casimira-sobieska\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/06\/limoni.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/06\/limoni.jpg\",\"width\":1000,\"height\":554},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2020\/07\/20\/maria-casimira-sobieska\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"#lamiasecondapatria &#8211; Maria Casimira Sobieska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Rzymie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde\",\"name\":\"olszanskae\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"olszanskae\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"#lamiasecondapatria - Maria Casimira Sobieska - Instytut Polski w Rzymie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2020\/07\/20\/maria-casimira-sobieska\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"#lamiasecondapatria - Maria Casimira Sobieska - Instytut Polski w Rzymie","og_description":"Maria Casimira Sobieska (1641 c.\u20131716),vedova del re Jan Sobieski &#8211; Giovanni III di Polonia, colui che l\u201911 settembre 1683 ferm\u00f2 a Vienna l\u2019avanzata ottomana. Alla morte del marito Maria Casimira prefer\u00ec recarsi a Roma in occasione del Giubileo del 1700, anche per sfuggire alle pericolose&nbsp;battaglie di successione al trono polacco.Le vicende romane della regina hanno [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2020\/07\/20\/maria-casimira-sobieska\/","og_site_name":"Instytut Polski w Rzymie","article_published_time":"2020-07-20T15:08:23+00:00","article_modified_time":"2020-07-20T15:29:17+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":554,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/06\/limoni.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"olszanskae","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"olszanskae","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2020\/07\/20\/maria-casimira-sobieska\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2020\/07\/20\/maria-casimira-sobieska\/","name":"#lamiasecondapatria - Maria Casimira Sobieska","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2020\/07\/20\/maria-casimira-sobieska\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/06\/limoni.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/06\/limoni-300x166.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/06\/limoni.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/06\/limoni.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/06\/limoni.jpg","datePublished":"2020-07-20T15:08:23+02:00","dateModified":"2020-07-20T15:29:17+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2020\/07\/20\/maria-casimira-sobieska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2020\/07\/20\/maria-casimira-sobieska\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-07-01","endDate":"2020-08-31","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Maria Casimira Sobieska (1641 c.\u20131716),vedova del re Jan Sobieski - Giovanni III di Polonia, colui che l\u201911 settembre 1683 ferm\u00f2 a Vienna l\u2019avanzata ottomana. Alla morte del marito Maria Casimira prefer\u00ec recarsi a Roma in occasione del Giubileo del 1700, anche per sfuggire alle pericolose battaglie di successione al trono polacco.Le vicende romane della regina hanno lasciato tracce e ricordi nella topografia della citt\u00e0, ben rappresentando l\u2019ambiente cosmopolita della Roma settecentesca.\nDott.ssa Francesca Ceci dalla Direzione dei Musei Capitolini e della Sovrintendenza Beni Culturali di Roma Capitalea ci presenta la regina polacca in un breve filmato:\nhttps:\/\/www.facebook.com\/MuseiCapitolini\/videos\/2729200290643716\/\nDurante il suo soggiorno a Roma (1699-1714) la regina Maria Casimira si dedic\u00f2 con impegno alla realizzazione di spettacoli a Palazzo Zuccari, dove risiedeva dal 1702, avvalendosi della collaborazione dei migliori artisti disponibili in citt\u00e0.\nNel suo teatro privato offriva agli ospiti opere, chiamate allora drammi per musica, oratori, cantate e brani di musica strumentale. Delle numerose composizioni scritte su commissione della regina ci sono pervenuti i libretti di 8 opere: una di Alessandro Scarlatti (1660-1725), apprezzatissimo all\u2019epoca in Italia e in particolare a Roma, e altre 7 composte da suo figlio, il giovane Domenico Scarlatti (1685-1757), il quale dal 1709, durante tutti gli anni romani di Maria Casimira, fu maestro di cappella alla sua corte.\nFino ai nostri giorni si sono conservate le partiture complete di due di queste opere: Tolomeo e Alessandro ovvero la corona disprezzata (1711) e Tetide in Sciro (1712), con testi poetici di Carlo Sigismondo Capece, segretario della regina polacca e librettista stimato dall\u2019aristocrazia romana. Le scenografie furono affidate a Filippo Juvarra, anch\u2019egli attivo a Roma in quel periodo (1706-1714).\n \nVi proponiamo l\u2019ascolto di Tolomeo e Alessandro ovvero la corona disprezzata:\nDi recente \u00e8 \u201criemersa\u201d un\u2019altra opera: Amor d\u2019un\u2019Ombra e Gelosia d\u2019un\u2019Aura, composta sempre da Domenico Scarlatti su libretto di Capece, l\u2019ultima rappresentata nel teatro del Palazzo Zuccari prima della partenza di Maria Casimira da Roma.\nCi \u00e8 pervenuta infatti la partitura del rifacimento della composizione, dello stesso Scarlatti, proposto a Londra nel 1720 sotto il titolo Narciso.\nBasandosi su questa nuova versione, attraverso una preziosa operazione di filologia musicale Lorenzo Tozzi (critico e storico musicale, direttore d\u2019orchestra) ha ricostruito una parte importante dell\u2019opera scritta da Scarlatti a Roma. Le musiche originali di Amor d\u2019un\u2019Ombra e Gelosia d\u2019un\u2019Aura sono tornate in vita grazie al cd registrato dal Romabarocca Ensemble diretto dal M\u00b0 Tozzi, con mezzosoprano Beatrice Mercuri e controtenore Angelo Bonazzoli (Bongiovanni, 2016)"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2020\/07\/20\/maria-casimira-sobieska\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/06\/limoni.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2020\/06\/limoni.jpg","width":1000,"height":554},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/2020\/07\/20\/maria-casimira-sobieska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"#lamiasecondapatria &#8211; Maria Casimira Sobieska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/","name":"Instytut Polski w Rzymie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/a20a073d7a2e4e3a1e61337018ea1dde","name":"olszanskae","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da4122249e9d4fc785323fb50d5ce00c?s=96&d=mm&r=g","caption":"olszanskae"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/author\/olszanskae\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=925"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":942,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/925\/revisions\/942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media\/863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}