5.09.2020 Актуално, История, Литература

Публично четене на драмата „Баладина“ на Юлиуш Словацки на полски и български език, на есперанто и с помощта на Брайловата азбука

Участие на Полския институт в IX-то издание на публичното четене и V-то му издание в София.

5 септември 2020 г., събота, 16:00 – 18:00 ч.

Полски институт в София, ул. „Веслец“ № 12, вход свободен

Организатори: Полски институт в София, Посолство на Република Полша в София, Съюз на есперантистите в България, Факултет по славянски филологии на СУ „Св. Климент Охридски“ и  Полско училище в София

 

Под почетния патронаж на министъра на образованието и науката
Красимир Вълчев и посланика на Република Полша в България Мачей Шимански

С участието на актьорите Анета Иванова и Станислав Кертиков.

Водещ: проф. Калина Бахнева, литературовед, преподавател по история на литературата във Факултета по славянски филологии на СУ „Св. Климент Охридски“.

Откъси от книгата ще четат: дипломати, преподаватели и студенти от специалност „Полска филология”, ученици от Полското училище в София, поляци, живущи в София и софиянци.   

„Баладина“ – на Юлиуш Словацки е забележително произведение на полския романтизъм.  Драмата е написана в Женева през 1834 г. и публикувана в Париж през 1839 г. Тя се появява в емиграция по време на дискусията относно причините за поражението на въстанието (Ноемврийското въстание от 1831 ) и дебатите за общата история и бъдещата съдба на народа. В творбата си поетът смесва реализъм и фантастика, като се съсредоточава върху анализа на нагласите и делата на героите, фокусира се върху въпроси като жаждата за власт и еволюцията на престъпния ум. Описаната като фантастично предание история на двете сестри Баладина и Алина  става много популярна. Тя оказва голямо влияние върху музиката, живописта и скулптурата, а многобройните ѝ постановки, осъществени от изтъкнати режисьори и актьори, се радват на голям интерес. 

Юлиуш Словацки (1809-1849) – полски поет и драматург. Наред с А. Мицкевич и З. Крашински смятан за един от основните представители на романтизма в полската литература. В своя сравнително кратък живот оставя богато творчество – драми, лирика, поеми. 

В Полша четенето е инициирано и се провежда от 2012 г. под почетния патронаж на президента Анджей Дуда и съпругата му Агата Корнхаузер-Дуда. Участниците, донесли българското издание на драмата или оригиналното полско издание, ще получат в тях специално изработен за събитието печат от тазгодишното събитие.

Заповядайте!

* Проявата ще се проведе при строго спазване на противоепидемичните мерки, препоръчани от Министерството на здравеопазването: заетост на местата до  50%, настаняване на зрителите през една седалка, спазване на физическа дистанция от 1,5 м, задължително носене на маски и дезинфекция на ръцете при влизане в обекта.

Scheduled Актуално История Литература

“Когато няма апетит за череши” – сценарий

Участват: Петя Йосифова-Хънкинс, Валерия Димитрова и Георги Арсов.
17 03.2021 Актуално, Театър

Презентация: Кабо Верде – зеленият архипелаг на

Срещи от цикъла „За планини, приключения, пътешествия и екстремни спортове”.
16 03.2021 Актуално, Визуални изкуства, Туризъм

“Quo vadis, Aида” – реж. Ясмила Жбанич

Полски филми в програмата на юбилейното XXV издание на Международния София филм фест – в кината и онлайн.
22 03.2021 Актуално, Кино