Възел от противоречия: технократ, но и хуманист. Най-странното обаче е, че Станислав Лем говори за жанра, в който твори, без ентусиазъм. Защо?

В периода 1947-1950 писателят работи като асистент на д-р Мечислав Хойновски в Научния конверсаториум . След закриването на тази институция той изпада в трудна материална и житейска ситиуация. Неочакваният успех на „Астронавти“ – първият фантастичен роман на Лем, издаден като книга, както и проблемите с отпечатването на по-ранната му творба – „Болница Преображение“ (поради изискването на цензурата тя е развита до трилогията „Неизгубеното време“, завършваща с приемането на партиен билет от главния герой) са причина писателят да реши окончателно да се захване с писането на фантастика. От една страна това му осигурява възможността да излага своите  размисли по въпроси, които го интересуват – мястото на технологиите в живота на човека, а от друга – улеснява заобикалянето на цензурата.

През 1953 Станислав Лем се жени за Барбара Лешняк, лекар радиолог; техният син Томаш се ражда през 1968. В периода 1983-1988 писателят пребивава в емиграция (Берлин, Виена), за да се засели по-късно в Краков. През последните години от живота си сътрудничи на сп. „Tygodnik Powszechny“. Писателят умира на 27 март 2006 година, а урната с праха му е положена в Салваторското гробище. Макар че се представя за агностик, по молба на семейството е погребан по католическия обряд.

Станислав Лем има няколко почетни доктората (в т.ч. на Вроцлавската политехника, Ягелонския университет, Лвовския университет и Университета в Билефелд). През 1973 г. писателят получава почетно членство на американската асоциация Science Fiction Writers of America, но поради процедурни усложнения отхвърля редовното членство през 1975 г. С името на Лем е кръстен планетоид 3836 Lem.

Aвтор: Culture.pl

Полска версия и фотогалерия  https://culture.pl/pl/tworca/stanislaw-lem

Английска версия https://culture.pl/en/artist/stanislaw-lem