Варна

04-07 септември 2026

Варна – Творчески дом на БАН, к.к. „Чайка”, ул. „Д-р Любен Лазаров” № 111

Подробности на сайта на фестивала: https://www.bulgacon.org/bulgacon-2026/programa

04.09. (петък)

 21:00 ч., Зала 1  

Прожекция на филма „СЕКСМИСИЯ“ – реж. Юлиуш Махулски

(Полша, 116 мин., 1983, с български субтитри)

Сценарий: Юлиуш Махулски

Участват: Олгерд Лукашевич, Йежи Щур, Божена Стрийкувна, Богуслава Павелец и др.

Награди: в т.ч. 1984 – Фестивал на полското игрално кино – Гран при „Златни лъвове“ и награда за сценография; 1985 – „Златна патица“ – награда на сп. „Филм“ в категорията „най-добър полски филм за 1984 г.“ и др. 

Във втория си филм в кариерата Махулски успява да съчетае мощен заряд от комизъм със сатира на тоталитаризма и феминизма.

Действието започва през 1991 г. Телевизията излъчва епохален експеримент. Макс и Алберт, двама смелчаци, доброволно се подлагат на хибернация и се събуждат през 2044 г. Тогава научават, че междувременно на Земята е избухнала ядрена война и е довела до  пълното унищожаване на мъжките гени и вероятно те са единствените мъже на планетата. Благодарение на партеногенезата оцелелите от катастрофата жени отдавна раждат само момичета. Макс и Алберт са шокирани. Скоро осъзнават, че живеят в напълно изкуствен, подземен свят и са станали опитни зайчета в ръцете на жените. Тяхното присъствие предизвиква все по-голямо безпокойство у Нейно Превъзходителство, която упражнява диктаторска власт в „новия, прекрасен свят“. Скоро Макс и Алберт разбират, че всъщност се намират в затвор. Без да се замислят много, те решават да избягат.

05.09. (събота)

 13:30 ч., Зала 3

„Изгубени в превода: Когато ежедневният език ни предаде“ – работилница с Емилиян Войновски (Полша), Луиш Силва (Португалия) и Сана Бо Клаумарк (Дания).

Емилиан Войновски идва от друга планета, затова се чувства малко неуютно на Земята. По образование е филолог, учител и преводач, а по природа и външен вид – хобит. Постоянно търси спокойствие, изгубено време и книги.

Публикувал е шепа кратки разкази на чужд език от западната страна на Голямото езеро – в антологии, списания, електронни издания и информационни бюлетини. Пише малко и на полски, благодарение на което тази година излезе книгата му „Martwy Zachód” (Мъртвият Запад). Понякога превежда, обикновено кратки разкази.

16:30 ч., Зала 3

„Преводачески неволи“ – професионална среща и работилница за преводачи с Емилиян Войновски (Полша), Клаудия Рап (Германия), Юли Новакова (Чехия) и Луиш Силва (Португалия).

 06.09. (неделя)

 14:30 ч., Зала 2

„Да пишеш Непознатото: защо авторите поемат отвъд родните брегове“ – дискусия с Емилиян Войновски (Полша), Юли Новакова (Чехия), Лави Тидхар (Великобритания) и Луиш Силва (Португалия). Модератор: Елена Павлова

16:30 ч., Изложбено фоайе и външна сцена

Q&A „На кафе с международните гости“, неформално пространство за разговори и автографи:

Емилиян Войновски (Полша) и Клаудия Рап (Германия)

17:30 ч., Зала 2

Представяне на книгата „Лудият диктатор“ от Антони Слонимски и Мария Павликовска-Ясножевска (изд-во „Елиас Канети“) с преводачките проф. Маргрета Григорова и гл. ас. д-р Венеса Начева и издателката проф. Пенка Ангелова, модератор – гл. ас. д-р Катерина Кокинова.

07.09. (неделя)

10:30 ч., Зала 2

„Анфиладата от действителности на Гомбрович и Шулц“ – дискусия с гл. ас. д-р Катерина Кокинова, проф. Маргрета Григорова, гл. ас. д-р Венеса Начева и докт. Ива Стефанова.

БУЛГАКОН е най-големият национален фестивал на фантастиката в България, който се провежда ежегодно от 2000 г. насам. През 2026 фестивалът ще се проведе в Творческия дом на БАН във варненския курорт „Чайка“, като събитието включва срещи с автори, дискусии и литературни конкурси.

Фестивалната програма (съвместно с инициативата „Литературен прожектор“ на Регионалната библиотека „Пенчо Славейков“ във Варна) е разпределена в 5 различни зони – зали, младежки кът и веранда, а събитията започват още предходната вечер.