{"id":11696,"date":"2024-11-26T14:06:12","date_gmt":"2024-11-26T13:06:12","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/?p=11696"},"modified":"2024-11-26T14:08:53","modified_gmt":"2024-11-26T13:08:53","slug":"opuscil-nas-rezyser-nikolaj-georgiew-ambasador-polskiej-kultury-w-bulgarii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2024\/11\/26\/opuscil-nas-rezyser-nikolaj-georgiew-ambasador-polskiej-kultury-w-bulgarii\/","title":{"rendered":"Opu\u015bci\u0142 nas\u00a0re\u017cyser Niko\u0142aj Georgiew, ambasador polskiej kultury w Bu\u0142garii"},"content":{"rendered":"\n<p>Ze smutkiem dowiedzieli\u015bmy si\u0119 o \u015bmierci Niko\u0142aja Georgiewa, bu\u0142garskiego re\u017cysera, absolwenta warszawskiej Akademii Teatralnej, ucznia Jerzego Grotowskiego, znawc\u0119 i pasjonata polskiej dramaturgii i teorii teatru, kt\u00f3ry prze\u0142o\u017cy\u0142 idee Jerzego Grotowskiego i Kazimierza Deymka na grunt bu\u0142garski. Opieraj\u0105c si\u0119 na rewolucyjnych ideach Grotowskiego, stworzy\u0142 nowy typ teatru. Na przestrzeni lat mieli\u015bmy przyjemno\u015b\u0107 ogl\u0105da\u0107 na scenie jego spektakle po\u015bwi\u0119cone wa\u017cnym dzie\u0142om lub postaciom polskiej kultury w ramach stworzonego przez niego cyklu \u201eTeatr polski\u201d &#8211; \u201eDziady, czyli mozliwa improwizacja\u201d Adama Mickiewicza (2010), \u201eRequiem o najwspanialszej przygodzie w dziejach ludzko\u015bci\u201d (2011) o \u017cyciu i tw\u00f3rczo\u015bci Marii Sk\u0142odowskiej-Curie, \u201eKiedy zn\u00f3w b\u0119d\u0119 ma\u0142y\u201d (2012) o wybitnym polskim pedagogu Januszu Korczaku, \u201eAktor-Ksi\u0105\u017c\u0119\u201d (2014) na podstawie Adama Mickiewicza i Niko\u0142aja Georgiewa oraz \u201eOko Kantora\u201d (2015) na podstawie tw\u00f3rczo\u015bci Tadeusza Kantora.<\/p>\n<p><strong>W 2019 roku postanowieniem Prezydenta RP Niko\u0142aj Georgiew zosta\u0142 odznaczony Z\u0142otym Krzy\u017cem Zas\u0142ugi za wk\u0142ad w rozw\u00f3j polsko-bu\u0142garskiej wsp\u00f3\u0142pracy kulturalnej.<\/strong><\/p>\n<p>Ze smutkiem \u017cegnamy tego ambasadora polskiej kultury w Bu\u0142garii. Cze\u015b\u0107 Jego pami\u0119ci!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ze smutkiem dowiedzieli\u015bmy si\u0119 o \u015bmierci Niko\u0142aja Georgiewa, bu\u0142garskiego re\u017cysera, absolwenta warszawskiej Akademii Teatralnej, ucznia Jerzego Grotowskiego, znawc\u0119 i pasjonata polskiej dramaturgii i teorii teatru, kt\u00f3ry prze\u0142o\u017cy\u0142 idee Jerzego Grotowskiego i Kazimierza Deymka na grunt bu\u0142garski. Opieraj\u0105c si\u0119 na rewolucyjnych ideach Grotowskiego, stworzy\u0142 nowy typ teatru. Na przestrzeni lat mieli\u015bmy przyjemno\u015b\u0107 ogl\u0105da\u0107 na scenie jego [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":11693,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-11696","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Opu\u015bci\u0142 nas\u00a0re\u017cyser Niko\u0142aj Georgiew, ambasador polskiej kultury w Bu\u0142garii - Instytut Polski w Sofii<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2024\/11\/26\/opuscil-nas-rezyser-nikolaj-georgiew-ambasador-polskiej-kultury-w-bulgarii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Opu\u015bci\u0142 nas\u00a0re\u017cyser Niko\u0142aj Georgiew, ambasador polskiej kultury w Bu\u0142garii - Instytut Polski w Sofii\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ze smutkiem dowiedzieli\u015bmy si\u0119 o \u015bmierci Niko\u0142aja Georgiewa, bu\u0142garskiego re\u017cysera, absolwenta warszawskiej Akademii Teatralnej, ucznia Jerzego Grotowskiego, znawc\u0119 i pasjonata polskiej dramaturgii i teorii teatru, kt\u00f3ry prze\u0142o\u017cy\u0142 idee Jerzego Grotowskiego i Kazimierza Deymka na grunt bu\u0142garski. Opieraj\u0105c si\u0119 na rewolucyjnych ideach Grotowskiego, stworzy\u0142 nowy typ teatru. Na przestrzeni lat mieli\u015bmy przyjemno\u015b\u0107 ogl\u0105da\u0107 na scenie jego [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2024\/11\/26\/opuscil-nas-rezyser-nikolaj-georgiew-ambasador-polskiej-kultury-w-bulgarii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sofii\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-26T13:06:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-26T13:08:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/11\/IMG_022_20191217_1_Original.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1106\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1465\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"michailovam\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"michailovam\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2024\/11\/26\/opuscil-nas-rezyser-nikolaj-georgiew-ambasador-polskiej-kultury-w-bulgarii\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2024\/11\/26\/opuscil-nas-rezyser-nikolaj-georgiew-ambasador-polskiej-kultury-w-bulgarii\/\",\"name\":\"Opu\u015bci\u0142 nas\u00a0re\u017cyser Niko\u0142aj Georgiew, ambasador polskiej kultury w Bu\u0142garii - Instytut Polski w Sofii\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2024\/11\/26\/opuscil-nas-rezyser-nikolaj-georgiew-ambasador-polskiej-kultury-w-bulgarii\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2024\/11\/26\/opuscil-nas-rezyser-nikolaj-georgiew-ambasador-polskiej-kultury-w-bulgarii\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/11\/IMG_022_20191217_1_Original.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-26T13:06:12+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-26T13:08:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#\/schema\/person\/b30865535463064104f1d46270063b8e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2024\/11\/26\/opuscil-nas-rezyser-nikolaj-georgiew-ambasador-polskiej-kultury-w-bulgarii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2024\/11\/26\/opuscil-nas-rezyser-nikolaj-georgiew-ambasador-polskiej-kultury-w-bulgarii\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2024\/11\/26\/opuscil-nas-rezyser-nikolaj-georgiew-ambasador-polskiej-kultury-w-bulgarii\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/11\/IMG_022_20191217_1_Original.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/11\/IMG_022_20191217_1_Original.jpg\",\"width\":1106,\"height\":1465},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2024\/11\/26\/opuscil-nas-rezyser-nikolaj-georgiew-ambasador-polskiej-kultury-w-bulgarii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Opu\u015bci\u0142 nas\u00a0re\u017cyser Niko\u0142aj Georgiew, ambasador polskiej kultury w Bu\u0142garii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sofii\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#\/schema\/person\/b30865535463064104f1d46270063b8e\",\"name\":\"michailovam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f839c62e29ba694556e8280b560be4a0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f839c62e29ba694556e8280b560be4a0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"michailovam\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/author\/michalowam\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Opu\u015bci\u0142 nas\u00a0re\u017cyser Niko\u0142aj Georgiew, ambasador polskiej kultury w Bu\u0142garii - Instytut Polski w Sofii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2024\/11\/26\/opuscil-nas-rezyser-nikolaj-georgiew-ambasador-polskiej-kultury-w-bulgarii\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Opu\u015bci\u0142 nas\u00a0re\u017cyser Niko\u0142aj Georgiew, ambasador polskiej kultury w Bu\u0142garii - Instytut Polski w Sofii","og_description":"Ze smutkiem dowiedzieli\u015bmy si\u0119 o \u015bmierci Niko\u0142aja Georgiewa, bu\u0142garskiego re\u017cysera, absolwenta warszawskiej Akademii Teatralnej, ucznia Jerzego Grotowskiego, znawc\u0119 i pasjonata polskiej dramaturgii i teorii teatru, kt\u00f3ry prze\u0142o\u017cy\u0142 idee Jerzego Grotowskiego i Kazimierza Deymka na grunt bu\u0142garski. Opieraj\u0105c si\u0119 na rewolucyjnych ideach Grotowskiego, stworzy\u0142 nowy typ teatru. Na przestrzeni lat mieli\u015bmy przyjemno\u015b\u0107 ogl\u0105da\u0107 na scenie jego [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2024\/11\/26\/opuscil-nas-rezyser-nikolaj-georgiew-ambasador-polskiej-kultury-w-bulgarii\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sofii","article_published_time":"2024-11-26T13:06:12+00:00","article_modified_time":"2024-11-26T13:08:53+00:00","og_image":[{"width":1106,"height":1465,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/11\/IMG_022_20191217_1_Original.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"michailovam","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"michailovam","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2024\/11\/26\/opuscil-nas-rezyser-nikolaj-georgiew-ambasador-polskiej-kultury-w-bulgarii\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2024\/11\/26\/opuscil-nas-rezyser-nikolaj-georgiew-ambasador-polskiej-kultury-w-bulgarii\/","name":"Opu\u015bci\u0142 nas\u00a0re\u017cyser Niko\u0142aj Georgiew, ambasador polskiej kultury w Bu\u0142garii - Instytut Polski w Sofii","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2024\/11\/26\/opuscil-nas-rezyser-nikolaj-georgiew-ambasador-polskiej-kultury-w-bulgarii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2024\/11\/26\/opuscil-nas-rezyser-nikolaj-georgiew-ambasador-polskiej-kultury-w-bulgarii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/11\/IMG_022_20191217_1_Original.jpg","datePublished":"2024-11-26T13:06:12+00:00","dateModified":"2024-11-26T13:08:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#\/schema\/person\/b30865535463064104f1d46270063b8e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2024\/11\/26\/opuscil-nas-rezyser-nikolaj-georgiew-ambasador-polskiej-kultury-w-bulgarii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2024\/11\/26\/opuscil-nas-rezyser-nikolaj-georgiew-ambasador-polskiej-kultury-w-bulgarii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2024\/11\/26\/opuscil-nas-rezyser-nikolaj-georgiew-ambasador-polskiej-kultury-w-bulgarii\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/11\/IMG_022_20191217_1_Original.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/11\/IMG_022_20191217_1_Original.jpg","width":1106,"height":1465},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2024\/11\/26\/opuscil-nas-rezyser-nikolaj-georgiew-ambasador-polskiej-kultury-w-bulgarii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Opu\u015bci\u0142 nas\u00a0re\u017cyser Niko\u0142aj Georgiew, ambasador polskiej kultury w Bu\u0142garii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/","name":"Instytut Polski w Sofii","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#\/schema\/person\/b30865535463064104f1d46270063b8e","name":"michailovam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f839c62e29ba694556e8280b560be4a0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f839c62e29ba694556e8280b560be4a0?s=96&d=mm&r=g","caption":"michailovam"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/author\/michalowam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11696"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11697,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11696\/revisions\/11697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}