{"id":1996,"date":"2020-02-25T14:55:35","date_gmt":"2020-02-25T13:55:35","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/?p=1996"},"modified":"2020-03-18T15:31:31","modified_gmt":"2020-03-18T14:31:31","slug":"pianista-warszawskie-wspomnienia-1939-1945","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2020\/02\/25\/pianista-warszawskie-wspomnienia-1939-1945\/","title":{"rendered":"WYDARZENIE ODWO\u0141ANE!\u201ePianista. Warszawskie wspomnienia 1939-1945\u201d"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"tribe-events-single-event-description tribe-events-content\">\n<p style=\"text-align: center\"><strong>24 marca, wtorek, godz. 18.00<br \/>Instytut Polski, ul. Weslec 12, wst\u0119p wolny<br \/><em>We wsp\u00f3\u0142pracy z Mi\u0119dzynarodowym Stowarzyszeniem im. Eliasa Canettiego w Ruse<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Z okazji Narodowego Dnia Pami\u0119ci Polak\u00f3w ratuj\u0105cych \u017byd\u00f3w pod okupacj\u0105 niemieck\u0105 (24.03.)<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Prezentacja bu\u0142garskiego wydania ksi\u0105\u017cki \u201ePianista. Warszawskie wspomnienia 1939-1945\u201d W\u0142adys\u0142awa Szpilmana (wyd. Elias Canetti, Ruse, 2019, t\u0142umaczenie: Margreta Grigorowa i Penka Angelowa)<\/strong><\/p>\n<p>Ksi\u0105\u017ck\u0119 przestawi\u0105:\u00a0<strong>prof. Penka Ange\u0142owa<\/strong>, dyrektor Mi\u0119dzynarodowego Stowarzyszenia im. Eliassa Canetiego w Ruse i\u00a0<strong>prof. Margreta Grigorowa<\/strong>, literaturoznawczyni i polonistka.<br \/>Utwory Fr. Chopina w wykonaniu\u00a0<strong>\u0422\u0435\u043edory i Aleksandry Daskalowych<\/strong>\u00a0i\u00a0<strong>Lubomiry Ange\u0142owej<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>\u201cPianista. Warszawskie wspomnienia 1939-1945\u201d<\/strong>\u00a0\u2013 niezwyk\u0142y pami\u0119tnik wybitnego kompozytora i pianisty W\u0142adys\u0142awa Szpilmana opisuj\u0105cy sze\u015b\u0107 lat jego \u017cycia w ukryciu w okupowanej Warszawie. Ksi\u0105\u017cka zosta\u0142a poszerzona o wst\u0119p Andrzeja Szpilmana, syna autora, fragmenty pami\u0119tnika oficera Wermahtu, Wilma Hosenfelda oraz pos\u0142owie Wolfa Biermanna, niemieckiego poety i przyjaciela rodziny W\u0142adys\u0142awa Szpilmana.<\/p>\n<p>W 1940 r. W\u0142adys\u0142aw Szpilman zosta\u0142 wi\u0119\u017aniem warszawskiego getta, na terenie kt\u00f3rego gra\u0142 w kawiarniach i salkach koncertowych, utrzymuj\u0105c w ten spos\u00f3b rodzin\u0119. Pracowa\u0142 niewolniczo jako robotnik budowlany do 1943 r., kiedy to zdo\u0142a\u0142 zbiec z getta. Do ko\u0144ca lipca 1944 by\u0142 ukrywany przez Czes\u0142awa i Helen\u0119 Lewickich oraz Andrzeja i Janin\u0119 Boguckich, przy materialnej pomocy Eugenii Umi\u0144skiej, Witolda Lutos\u0142awskiego, Edmunda Rudnickiego i Piotra Perkowskiego oraz wielu anonimowych ludzi. Do dzi\u015b ksi\u0105\u017ck\u0119 \u201ePianista\u201d wydano w trzydziestu o\u015bmiu j\u0119zykach. Na podstawie pami\u0119tnik\u00f3w W\u0142adys\u0142awa Szpilmana w 2002 r. powsta\u0142 film \u201ePianista\u201d w re\u017c. Romana Pola\u0144skiego.<\/p>\n<p><strong>W\u0142adys\u0142aw Szpilman<\/strong> (1911-2000) kompozytor, pianista i aran\u017cer \u017cydowskiego pochodzenia. Od 1935 r. do wybuchu II wojny \u015bwiatowej wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z Polskim Radiem jako pianista, kameralista, akompaniator, ilustrator i kompozytor. Po wojnie zwi\u0105za\u0142 si\u0119 ponownie z Polskim Radiem. By\u0142 dyrygentem orkiestry, inicjatorem konkurs\u00f3w muzycznych i wsp\u00f3\u0142organizatorem Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Piosenki w Sopocie (1961). W 1962 r. za\u0142o\u017cy\u0142 Warszawski Kwintet Fortepianowy, z kt\u00f3rym zagra\u0142 ponad dwa tysi\u0105ce koncert\u00f3w w Europie, obu Amerykach oraz Azji. Skomponowa\u0142 ponad pi\u0119\u0107set piosenek estradowych, z czego 150 sta\u0142o si\u0119 przebojami. By\u0142 r\u00f3wnie\u017c kompozytorem sygna\u0142u Polskiej Kroniki Filmowej, s\u0142uchowisk radiowych dla dzieci, musicali, muzyki filmowej i teatralnej.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>24 marca, wtorek, godz. 18.00Instytut Polski, ul. Weslec 12, wst\u0119p wolnyWe wsp\u00f3\u0142pracy z Mi\u0119dzynarodowym Stowarzyszeniem im. Eliasa Canettiego w Ruse \u00a0 Z okazji Narodowego Dnia Pami\u0119ci Polak\u00f3w ratuj\u0105cych \u017byd\u00f3w pod okupacj\u0105 niemieck\u0105 (24.03.) \u00a0 Prezentacja bu\u0142garskiego wydania ksi\u0105\u017cki \u201ePianista. Warszawskie wspomnienia 1939-1945\u201d W\u0142adys\u0142awa Szpilmana (wyd. Elias Canetti, Ruse, 2019, t\u0142umaczenie: Margreta Grigorowa i Penka Angelowa) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":1992,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[107,115,117],"tags":[],"class_list":["post-1996","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia","category-literatura","category-muzyka"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>WYDARZENIE ODWO\u0141ANE!\u201ePianista. Warszawskie wspomnienia 1939-1945\u201d - Instytut Polski w Sofii<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2020\/02\/25\/pianista-warszawskie-wspomnienia-1939-1945\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"WYDARZENIE ODWO\u0141ANE!\u201ePianista. Warszawskie wspomnienia 1939-1945\u201d - Instytut Polski w Sofii\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"24 marca, wtorek, godz. 18.00Instytut Polski, ul. Weslec 12, wst\u0119p wolnyWe wsp\u00f3\u0142pracy z Mi\u0119dzynarodowym Stowarzyszeniem im. Eliasa Canettiego w Ruse \u00a0 Z okazji Narodowego Dnia Pami\u0119ci Polak\u00f3w ratuj\u0105cych \u017byd\u00f3w pod okupacj\u0105 niemieck\u0105 (24.03.) \u00a0 Prezentacja bu\u0142garskiego wydania ksi\u0105\u017cki \u201ePianista. Warszawskie wspomnienia 1939-1945\u201d W\u0142adys\u0142awa Szpilmana (wyd. Elias Canetti, Ruse, 2019, t\u0142umaczenie: Margreta Grigorowa i Penka Angelowa) [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2020\/02\/25\/pianista-warszawskie-wspomnienia-1939-1945\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sofii\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-25T13:55:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-18T14:31:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/02\/\u041a\u043e\u0440\u0438\u0446\u0430-\u041f\u0438\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u044a\u0442-03.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"717\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"michailovam\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"michailovam\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2020\/02\/25\/pianista-warszawskie-wspomnienia-1939-1945\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2020\/02\/25\/pianista-warszawskie-wspomnienia-1939-1945\/\",\"name\":\"WYDARZENIE ODWO\u0141ANE!\u201ePianista. Warszawskie wspomnienia 1939-1945\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2020\/02\/25\/pianista-warszawskie-wspomnienia-1939-1945\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/02\/\u041a\u043e\u0440\u0438\u0446\u0430-\u041f\u0438\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u044a\u0442-03.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/02\/\u041a\u043e\u0440\u0438\u0446\u0430-\u041f\u0438\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u044a\u0442-03-209x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/02\/\u041a\u043e\u0440\u0438\u0446\u0430-\u041f\u0438\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u044a\u0442-03.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/02\/\u041a\u043e\u0440\u0438\u0446\u0430-\u041f\u0438\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u044a\u0442-03.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/02\/\u041a\u043e\u0440\u0438\u0446\u0430-\u041f\u0438\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u044a\u0442-03.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-25T13:55:35+02:00\",\"dateModified\":\"2020-03-18T14:31:31+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#\/schema\/person\/b30865535463064104f1d46270063b8e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2020\/02\/25\/pianista-warszawskie-wspomnienia-1939-1945\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2020\/02\/25\/pianista-warszawskie-wspomnienia-1939-1945\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-03-24T06:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2020-03-24T08:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Instytut Polski, ul. Weslec 12\",\"address\":\"Instytut Polski, ul. Weslec 12\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"42.699149399999996\",\"longitude\":\"23.329270599999997\"}},\"description\":\"24 marca, wtorek, godz. 18.00Instytut Polski, ul. Weslec 12, wst\u0119p wolnyWe wsp\u00f3\u0142pracy z Mi\u0119dzynarodowym Stowarzyszeniem im. Eliasa Canettiego w Ruse\\n\u00a0\\nZ okazji Narodowego Dnia Pami\u0119ci Polak\u00f3w ratuj\u0105cych \u017byd\u00f3w pod okupacj\u0105 niemieck\u0105 (24.03.)\\n\u00a0\\nPrezentacja bu\u0142garskiego wydania ksi\u0105\u017cki \u201ePianista. Warszawskie wspomnienia 1939-1945\u201d W\u0142adys\u0142awa Szpilmana (wyd. Elias Canetti, Ruse, 2019, t\u0142umaczenie: Margreta Grigorowa i Penka Angelowa)\\nKsi\u0105\u017ck\u0119 przestawi\u0105:\u00a0prof. Penka Ange\u0142owa, dyrektor Mi\u0119dzynarodowego Stowarzyszenia im. Eliassa Canetiego w Ruse i\u00a0prof. Margreta Grigorowa, literaturoznawczyni i polonistka.Utwory Fr. Chopina w wykonaniu\u00a0\u0422\u0435\u043edory i Aleksandry Daskalowych\u00a0i\u00a0Lubomiry Ange\u0142owej.\\n\u201cPianista. Warszawskie wspomnienia 1939-1945\u201d\u00a0\u2013 niezwyk\u0142y pami\u0119tnik wybitnego kompozytora i pianisty W\u0142adys\u0142awa Szpilmana opisuj\u0105cy sze\u015b\u0107 lat jego \u017cycia w ukryciu w okupowanej Warszawie. Ksi\u0105\u017cka zosta\u0142a poszerzona o wst\u0119p Andrzeja Szpilmana, syna autora, fragmenty pami\u0119tnika oficera Wermahtu, Wilma Hosenfelda oraz pos\u0142owie Wolfa Biermanna, niemieckiego poety i przyjaciela rodziny W\u0142adys\u0142awa Szpilmana.\\nW 1940 r. W\u0142adys\u0142aw Szpilman zosta\u0142 wi\u0119\u017aniem warszawskiego getta, na terenie kt\u00f3rego gra\u0142 w kawiarniach i salkach koncertowych, utrzymuj\u0105c w ten spos\u00f3b rodzin\u0119. Pracowa\u0142 niewolniczo jako robotnik budowlany do 1943 r., kiedy to zdo\u0142a\u0142 zbiec z getta. Do ko\u0144ca lipca 1944 by\u0142 ukrywany przez Czes\u0142awa i Helen\u0119 Lewickich oraz Andrzeja i Janin\u0119 Boguckich, przy materialnej pomocy Eugenii Umi\u0144skiej, Witolda Lutos\u0142awskiego, Edmunda Rudnickiego i Piotra Perkowskiego oraz wielu anonimowych ludzi. Do dzi\u015b ksi\u0105\u017ck\u0119 \u201ePianista\u201d wydano w trzydziestu o\u015bmiu j\u0119zykach. Na podstawie pami\u0119tnik\u00f3w W\u0142adys\u0142awa Szpilmana w 2002 r. powsta\u0142 film \u201ePianista\u201d w re\u017c. Romana Pola\u0144skiego.\\nW\u0142adys\u0142aw Szpilman (1911-2000) kompozytor, pianista i aran\u017cer \u017cydowskiego pochodzenia. Od 1935 r. do wybuchu II wojny \u015bwiatowej wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z Polskim Radiem jako pianista, kameralista, akompaniator, ilustrator i kompozytor. Po wojnie zwi\u0105za\u0142 si\u0119 ponownie z Polskim Radiem. By\u0142 dyrygentem orkiestry, inicjatorem konkurs\u00f3w muzycznych i wsp\u00f3\u0142organizatorem Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Piosenki w Sopocie (1961). W 1962 r. za\u0142o\u017cy\u0142 Warszawski Kwintet Fortepianowy, z kt\u00f3rym zagra\u0142 ponad dwa tysi\u0105ce koncert\u00f3w w Europie, obu Amerykach oraz Azji. Skomponowa\u0142 ponad pi\u0119\u0107set piosenek estradowych, z czego 150 sta\u0142o si\u0119 przebojami. By\u0142 r\u00f3wnie\u017c kompozytorem sygna\u0142u Polskiej Kroniki Filmowej, s\u0142uchowisk radiowych dla dzieci, musicali, muzyki filmowej i teatralnej.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2020\/02\/25\/pianista-warszawskie-wspomnienia-1939-1945\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/02\/\u041a\u043e\u0440\u0438\u0446\u0430-\u041f\u0438\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u044a\u0442-03.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/02\/\u041a\u043e\u0440\u0438\u0446\u0430-\u041f\u0438\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u044a\u0442-03.jpg\",\"width\":500,\"height\":717},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2020\/02\/25\/pianista-warszawskie-wspomnienia-1939-1945\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"WYDARZENIE ODWO\u0141ANE!\u201ePianista. Warszawskie wspomnienia 1939-1945\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sofii\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#\/schema\/person\/b30865535463064104f1d46270063b8e\",\"name\":\"michailovam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f839c62e29ba694556e8280b560be4a0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f839c62e29ba694556e8280b560be4a0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"michailovam\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/author\/michalowam\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"WYDARZENIE ODWO\u0141ANE!\u201ePianista. Warszawskie wspomnienia 1939-1945\u201d - Instytut Polski w Sofii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2020\/02\/25\/pianista-warszawskie-wspomnienia-1939-1945\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"WYDARZENIE ODWO\u0141ANE!\u201ePianista. Warszawskie wspomnienia 1939-1945\u201d - Instytut Polski w Sofii","og_description":"24 marca, wtorek, godz. 18.00Instytut Polski, ul. Weslec 12, wst\u0119p wolnyWe wsp\u00f3\u0142pracy z Mi\u0119dzynarodowym Stowarzyszeniem im. Eliasa Canettiego w Ruse \u00a0 Z okazji Narodowego Dnia Pami\u0119ci Polak\u00f3w ratuj\u0105cych \u017byd\u00f3w pod okupacj\u0105 niemieck\u0105 (24.03.) \u00a0 Prezentacja bu\u0142garskiego wydania ksi\u0105\u017cki \u201ePianista. Warszawskie wspomnienia 1939-1945\u201d W\u0142adys\u0142awa Szpilmana (wyd. Elias Canetti, Ruse, 2019, t\u0142umaczenie: Margreta Grigorowa i Penka Angelowa) [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2020\/02\/25\/pianista-warszawskie-wspomnienia-1939-1945\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sofii","article_published_time":"2020-02-25T13:55:35+00:00","article_modified_time":"2020-03-18T14:31:31+00:00","og_image":[{"width":500,"height":717,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/02\/\u041a\u043e\u0440\u0438\u0446\u0430-\u041f\u0438\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u044a\u0442-03.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"michailovam","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"michailovam","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2020\/02\/25\/pianista-warszawskie-wspomnienia-1939-1945\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2020\/02\/25\/pianista-warszawskie-wspomnienia-1939-1945\/","name":"WYDARZENIE ODWO\u0141ANE!\u201ePianista. Warszawskie wspomnienia 1939-1945\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2020\/02\/25\/pianista-warszawskie-wspomnienia-1939-1945\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/02\/\u041a\u043e\u0440\u0438\u0446\u0430-\u041f\u0438\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u044a\u0442-03.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/02\/\u041a\u043e\u0440\u0438\u0446\u0430-\u041f\u0438\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u044a\u0442-03-209x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/02\/\u041a\u043e\u0440\u0438\u0446\u0430-\u041f\u0438\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u044a\u0442-03.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/02\/\u041a\u043e\u0440\u0438\u0446\u0430-\u041f\u0438\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u044a\u0442-03.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/02\/\u041a\u043e\u0440\u0438\u0446\u0430-\u041f\u0438\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u044a\u0442-03.jpg","datePublished":"2020-02-25T13:55:35+02:00","dateModified":"2020-03-18T14:31:31+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#\/schema\/person\/b30865535463064104f1d46270063b8e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2020\/02\/25\/pianista-warszawskie-wspomnienia-1939-1945\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2020\/02\/25\/pianista-warszawskie-wspomnienia-1939-1945\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-03-24T06:00:00+02:00","endDate":"2020-03-24T08:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Instytut Polski, ul. Weslec 12","address":"Instytut Polski, ul. Weslec 12","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"42.699149399999996","longitude":"23.329270599999997"}},"description":"24 marca, wtorek, godz. 18.00Instytut Polski, ul. Weslec 12, wst\u0119p wolnyWe wsp\u00f3\u0142pracy z Mi\u0119dzynarodowym Stowarzyszeniem im. Eliasa Canettiego w Ruse\n\u00a0\nZ okazji Narodowego Dnia Pami\u0119ci Polak\u00f3w ratuj\u0105cych \u017byd\u00f3w pod okupacj\u0105 niemieck\u0105 (24.03.)\n\u00a0\nPrezentacja bu\u0142garskiego wydania ksi\u0105\u017cki \u201ePianista. Warszawskie wspomnienia 1939-1945\u201d W\u0142adys\u0142awa Szpilmana (wyd. Elias Canetti, Ruse, 2019, t\u0142umaczenie: Margreta Grigorowa i Penka Angelowa)\nKsi\u0105\u017ck\u0119 przestawi\u0105:\u00a0prof. Penka Ange\u0142owa, dyrektor Mi\u0119dzynarodowego Stowarzyszenia im. Eliassa Canetiego w Ruse i\u00a0prof. Margreta Grigorowa, literaturoznawczyni i polonistka.Utwory Fr. Chopina w wykonaniu\u00a0\u0422\u0435\u043edory i Aleksandry Daskalowych\u00a0i\u00a0Lubomiry Ange\u0142owej.\n\u201cPianista. Warszawskie wspomnienia 1939-1945\u201d\u00a0\u2013 niezwyk\u0142y pami\u0119tnik wybitnego kompozytora i pianisty W\u0142adys\u0142awa Szpilmana opisuj\u0105cy sze\u015b\u0107 lat jego \u017cycia w ukryciu w okupowanej Warszawie. Ksi\u0105\u017cka zosta\u0142a poszerzona o wst\u0119p Andrzeja Szpilmana, syna autora, fragmenty pami\u0119tnika oficera Wermahtu, Wilma Hosenfelda oraz pos\u0142owie Wolfa Biermanna, niemieckiego poety i przyjaciela rodziny W\u0142adys\u0142awa Szpilmana.\nW 1940 r. W\u0142adys\u0142aw Szpilman zosta\u0142 wi\u0119\u017aniem warszawskiego getta, na terenie kt\u00f3rego gra\u0142 w kawiarniach i salkach koncertowych, utrzymuj\u0105c w ten spos\u00f3b rodzin\u0119. Pracowa\u0142 niewolniczo jako robotnik budowlany do 1943 r., kiedy to zdo\u0142a\u0142 zbiec z getta. Do ko\u0144ca lipca 1944 by\u0142 ukrywany przez Czes\u0142awa i Helen\u0119 Lewickich oraz Andrzeja i Janin\u0119 Boguckich, przy materialnej pomocy Eugenii Umi\u0144skiej, Witolda Lutos\u0142awskiego, Edmunda Rudnickiego i Piotra Perkowskiego oraz wielu anonimowych ludzi. Do dzi\u015b ksi\u0105\u017ck\u0119 \u201ePianista\u201d wydano w trzydziestu o\u015bmiu j\u0119zykach. Na podstawie pami\u0119tnik\u00f3w W\u0142adys\u0142awa Szpilmana w 2002 r. powsta\u0142 film \u201ePianista\u201d w re\u017c. Romana Pola\u0144skiego.\nW\u0142adys\u0142aw Szpilman (1911-2000) kompozytor, pianista i aran\u017cer \u017cydowskiego pochodzenia. Od 1935 r. do wybuchu II wojny \u015bwiatowej wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z Polskim Radiem jako pianista, kameralista, akompaniator, ilustrator i kompozytor. Po wojnie zwi\u0105za\u0142 si\u0119 ponownie z Polskim Radiem. By\u0142 dyrygentem orkiestry, inicjatorem konkurs\u00f3w muzycznych i wsp\u00f3\u0142organizatorem Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Piosenki w Sopocie (1961). W 1962 r. za\u0142o\u017cy\u0142 Warszawski Kwintet Fortepianowy, z kt\u00f3rym zagra\u0142 ponad dwa tysi\u0105ce koncert\u00f3w w Europie, obu Amerykach oraz Azji. Skomponowa\u0142 ponad pi\u0119\u0107set piosenek estradowych, z czego 150 sta\u0142o si\u0119 przebojami. By\u0142 r\u00f3wnie\u017c kompozytorem sygna\u0142u Polskiej Kroniki Filmowej, s\u0142uchowisk radiowych dla dzieci, musicali, muzyki filmowej i teatralnej."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2020\/02\/25\/pianista-warszawskie-wspomnienia-1939-1945\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/02\/\u041a\u043e\u0440\u0438\u0446\u0430-\u041f\u0438\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u044a\u0442-03.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/02\/\u041a\u043e\u0440\u0438\u0446\u0430-\u041f\u0438\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u044a\u0442-03.jpg","width":500,"height":717},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2020\/02\/25\/pianista-warszawskie-wspomnienia-1939-1945\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"WYDARZENIE ODWO\u0141ANE!\u201ePianista. Warszawskie wspomnienia 1939-1945\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/","name":"Instytut Polski w Sofii","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#\/schema\/person\/b30865535463064104f1d46270063b8e","name":"michailovam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f839c62e29ba694556e8280b560be4a0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f839c62e29ba694556e8280b560be4a0?s=96&d=mm&r=g","caption":"michailovam"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/author\/michalowam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1996"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2062,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1996\/revisions\/2062"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}