{"id":3433,"date":"2020-10-05T14:46:44","date_gmt":"2020-10-05T12:46:44","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/?p=3433"},"modified":"2020-10-05T14:59:00","modified_gmt":"2020-10-05T12:59:00","slug":"miedzynarodowy-festiwal-literacki-w-ruse-mozliwe-swiaty-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2020\/10\/05\/miedzynarodowy-festiwal-literacki-w-ruse-mozliwe-swiaty-2020\/","title":{"rendered":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Literacki w Ruse \u201eMo\u017cliwe \u015awiaty\u201d 2020"},"content":{"rendered":"\n

8 pa\u017adziernika, czwartek, godz. 18.00<\/strong><\/p>\n

Dom Canettiego w Ruse, \u00a0bul. S\u0142awjanski 12, wst\u0119p wolny<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Wsp\u00f3\u0142organizatorzy:<\/strong> Internationale Elias Canetti Gesellschaft<\/a>, Teatr Dramatyczny im. Sawy Ognjanowa w Ruse<\/a>.<\/p>\n

W ramach Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Literackiego w Ruse \u201eMo\u017cliwe \u015awiaty\u201d 2020 Instytut Polski w Sofii zaprasza Pa\u0144stwa na otwarcie wystawy dokumentalnej \u201eSkarby Krakowa\u201d oraz prezentacj\u0119 bu\u0142garskich wyda\u0144 ksi\u0105\u017cek polskiej laureatki Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 2018 Olgi Tokarczuk \u2013 \u201eBieguni\u201d (2019), \u201eZagubiona dusza\u201d (2019) oraz \u201eProwad\u017a sw\u00f3j p\u0142ug przez ko\u015bci umar\u0142ych\u201d (2020)\u201d, wydawnictwo ICU<\/a>, Sofia, t\u0142umaczenie Sylwia Borisowa.<\/p>\n

\u201eSkarby Krakowa\u201d<\/strong>, przygotowana przez Mi\u0119dzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie<\/a>, to wystawa-opowie\u015b\u0107 o Krakowie. Siedzibie polskich kr\u00f3l\u00f3w, dawnej stolicy kraju, jednym z najstarszych europejskich o\u015brodk\u00f3w uniwersyteckich, mie\u015bcie poet\u00f3w, pisarzy i artyst\u00f3w, nale\u017c\u0105cym w \u015bredniowieczu do najwa\u017cniejszych metropolii Europy \u015arodkowej, wreszcie: miejscu, kt\u00f3re w 1978 r. jako pierwszy europejski zesp\u00f3\u0142 miejski zosta\u0142o wpisane na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO. Na wystawie zaprezentowano 90 dzie\u0142 sztuki, pomnik\u00f3w architektury i obiekt\u00f3w dziedzictwa niematerialnego, zwi\u0105zanych z miastem, istotnych z perspektywy ich kulturotw\u00f3rczej roli, cz\u0119sto o randze arcydzie\u0142. Wystawa jest podzielona na 8 chronologicznych cz\u0119\u015bci: \u201ePocz\u0105tek\u201d (przed 989 r.), \u201eKsi\u0105\u017c\u0119 i biskup\u201d (989\u20131257 r.), \u201eMiasto\u201d (1257\u20131493 r.), \u201eRozkwit\u201d (1493\u20131655 r.), \u201eUpadek\u201d (1655\u20131794 r.), \u201eDuchowa stolica\u201d (1794\u20131918 r.), \u201eKr\u00f3tkie stulecie\u201d (1918\u20131989 r.) i \u201eEpilog\u201d (po 1989 r.). Histori\u0119 Krakowa dope\u0142niaj\u0105 4 plansze dodatkowe: \u201eWzg\u00f3rze wawelskie\u201d, \u201eUniwersytet\u201d, \u201eKrak\u00f3w \u017cydowski\u201d oraz \u201eKrakowska to\u017csamo\u015b\u0107\u201d.<\/p>\n

Olga Tokarczuk<\/strong> (ur. 1962 r.) – niekwestionowane odkrycie we wsp\u00f3\u0142czesnej literaturze polskiej oraz \u015bwiatowej. Ceniona, t\u0142umaczona, czytana i nagradzana pisarka, kt\u00f3rej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 wype\u0142niaj\u0105 opowiadania, powie\u015bci, eseje, krytyka literacka, scenariusze, poezja i wiele innych. W\u015br\u00f3d presti\u017cowych nagr\u00f3d, kt\u00f3rych jest laureatk\u0105, s\u0105 Nagroda Nobla w dziedzinie literatury za rok 2018<\/em>, kt\u00f3r\u0105 otrzyma\u0142a 10 pa\u017adziernika 2019 r., Man Booker International Prize 2018 <\/em>za angielskie t\u0142umaczenie ksi\u0105\u017cki \u201eBieguni\u201d (\u201eFligts\u201d), nagroda Nike<\/em> (czterokrotnie), Nagroda Polskiego Towarzystwa Wydawc\u00f3w Ksi\u0105\u017cek<\/em> (1993) oraz Nagroda Fundacji im. Ko\u015bcielskich<\/em> (1997). Olga Tokarczuk, z wykszta\u0142cenia psycholo\u017cka, jest wielbicielk\u0105 Carla Junga, z kt\u00f3rego dzie\u0142 czerpie inspiracj\u0119. Fenomen jej popularno\u015bci p\u0142ynie z dobrego smaku, wiedzy i sprawno\u015bci pisarskiej, filozoficznej g\u0142\u0119bi oraz sztuki opowiadania.<\/p>\n

13. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal w Ruse \u201eMo\u017cliwe \u015awiaty\u201d<\/strong> oferuje wydarzenia, literatur\u0119, a tak\u017ce teatr i muzyk\u0119. Po raz kolejny w pa\u017adzierniku Dom Canettiego zaprasza, by razem z autorami z Bu\u0142garii i zagranicy zazna\u0107 przyjemno\u015bci p\u0142yn\u0105cej ze wsp\u00f3lnej lektury, by zarysowa\u0107 najbardziej aktualne aspekty mi\u0119dzynarodowej i lokalnej kultury, literatury oraz sztuki. W tym roku Festiwal daje r\u00f3wnie\u017c wyj\u0105tkow\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 publiczno\u015bci w Ruse, by pozna\u0142a r\u00f3\u017cne sposoby my\u015blenia i zale\u017cno\u015bci mi\u0119dzy rzeczywistymi a mo\u017cliwymi \u015bwiatami, mi\u0119dzy tym, kim jeste\u015bmy, a kim chcieliby\u015bmy by\u0107.<\/p>\n

PROGRAM FESTIWALU<\/a><\/p>\n

Za udzia\u0142 w przynajmniej 5 wydarzeniach otrzymaj\u0105 Pa\u0144stwo prezent w postaci ksi\u0105\u017cki. Rozdanie nagr\u00f3d odb\u0119dzie si\u0119 podczas zako\u0144czenia Festiwalu w pi\u0105tek, 16 pa\u017adziernika, w sali \u201eEuropa\u201d w Dochodnoto Zdanie w Ruse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

8 pa\u017adziernika, czwartek, godz. 18.00 Dom Canettiego w Ruse, \u00a0bul. S\u0142awjanski 12, wst\u0119p wolny \u00a0 Wsp\u00f3\u0142organizatorzy: Internationale Elias Canetti Gesellschaft, Teatr Dramatyczny im. Sawy Ognjanowa w Ruse. W ramach Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Literackiego w Ruse \u201eMo\u017cliwe \u015awiaty\u201d 2020 Instytut Polski w Sofii zaprasza Pa\u0144stwa na otwarcie wystawy dokumentalnej \u201eSkarby Krakowa\u201d oraz prezentacj\u0119 bu\u0142garskich wyda\u0144 ksi\u0105\u017cek polskiej […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":3428,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16,107,115],"tags":[],"class_list":["post-3433","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-historia","category-literatura"],"yoast_head":"\nMi\u0119dzynarodowy Festiwal Literacki w Ruse \u201eMo\u017cliwe \u015awiaty\u201d 2020 - Instytut Polski w Sofii<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2020\/10\/05\/miedzynarodowy-festiwal-literacki-w-ruse-mozliwe-swiaty-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Literacki w Ruse \u201eMo\u017cliwe \u015awiaty\u201d 2020 - Instytut Polski w Sofii\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"8 pa\u017adziernika, czwartek, godz. 18.00 Dom Canettiego w Ruse, \u00a0bul. S\u0142awjanski 12, wst\u0119p wolny \u00a0 Wsp\u00f3\u0142organizatorzy: Internationale Elias Canetti Gesellschaft, Teatr Dramatyczny im. Sawy Ognjanowa w Ruse. W ramach Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Literackiego w Ruse \u201eMo\u017cliwe \u015awiaty\u201d 2020 Instytut Polski w Sofii zaprasza Pa\u0144stwa na otwarcie wystawy dokumentalnej \u201eSkarby Krakowa\u201d oraz prezentacj\u0119 bu\u0142garskich wyda\u0144 ksi\u0105\u017cek polskiej […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2020\/10\/05\/miedzynarodowy-festiwal-literacki-w-ruse-mozliwe-swiaty-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sofii\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-05T12:46:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-05T12:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/POSSIBLE-WORLDS-LitFest-2020-Poster-FINAL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1445\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"michailovam\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"michailovam\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2020\/10\/05\/miedzynarodowy-festiwal-literacki-w-ruse-mozliwe-swiaty-2020\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2020\/10\/05\/miedzynarodowy-festiwal-literacki-w-ruse-mozliwe-swiaty-2020\/\",\"name\":\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Literacki w Ruse \u201eMo\u017cliwe \u015awiaty\u201d 2020\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2020\/10\/05\/miedzynarodowy-festiwal-literacki-w-ruse-mozliwe-swiaty-2020\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/POSSIBLE-WORLDS-LitFest-2020-Poster-FINAL.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/POSSIBLE-WORLDS-LitFest-2020-Poster-FINAL-300x151.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/POSSIBLE-WORLDS-LitFest-2020-Poster-FINAL-1024x516.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/POSSIBLE-WORLDS-LitFest-2020-Poster-FINAL.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/POSSIBLE-WORLDS-LitFest-2020-Poster-FINAL.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-05T12:46:44+02:00\",\"dateModified\":\"2020-10-05T12:59:00+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#\/schema\/person\/b30865535463064104f1d46270063b8e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2020\/10\/05\/miedzynarodowy-festiwal-literacki-w-ruse-mozliwe-swiaty-2020\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2020\/10\/05\/miedzynarodowy-festiwal-literacki-w-ruse-mozliwe-swiaty-2020\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-10-08T06:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2020-10-08T08:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"8 pa\u017adziernika, czwartek, godz. 18.00\\nDom Canettiego w Ruse, \u00a0bul. S\u0142awjanski 12, wst\u0119p wolny\\n\u00a0\\nWsp\u00f3\u0142organizatorzy: Internationale Elias Canetti Gesellschaft, Teatr Dramatyczny im. Sawy Ognjanowa w Ruse.\\nW ramach Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Literackiego w Ruse \u201eMo\u017cliwe \u015awiaty\u201d 2020 Instytut Polski w Sofii zaprasza Pa\u0144stwa na otwarcie wystawy dokumentalnej \u201eSkarby Krakowa\u201d oraz prezentacj\u0119 bu\u0142garskich wyda\u0144 ksi\u0105\u017cek polskiej laureatki Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 2018 Olgi Tokarczuk \u2013 \u201eBieguni\u201d (2019), \u201eZagubiona dusza\u201d (2019) oraz \u201eProwad\u017a sw\u00f3j p\u0142ug przez ko\u015bci umar\u0142ych\u201d (2020)\u201d, wydawnictwo ICU, Sofia, t\u0142umaczenie Sylwia Borisowa.\\n\u201eSkarby Krakowa\u201d, przygotowana przez Mi\u0119dzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, to wystawa-opowie\u015b\u0107 o Krakowie. Siedzibie polskich kr\u00f3l\u00f3w, dawnej stolicy kraju, jednym z najstarszych europejskich o\u015brodk\u00f3w uniwersyteckich, mie\u015bcie poet\u00f3w, pisarzy i artyst\u00f3w, nale\u017c\u0105cym w \u015bredniowieczu do najwa\u017cniejszych metropolii Europy \u015arodkowej, wreszcie: miejscu, kt\u00f3re w 1978 r. jako pierwszy europejski zesp\u00f3\u0142 miejski zosta\u0142o wpisane na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO. Na wystawie zaprezentowano 90 dzie\u0142 sztuki, pomnik\u00f3w architektury i obiekt\u00f3w dziedzictwa niematerialnego, zwi\u0105zanych z miastem, istotnych z perspektywy ich kulturotw\u00f3rczej roli, cz\u0119sto o randze arcydzie\u0142. Wystawa jest podzielona na 8 chronologicznych cz\u0119\u015bci: \u201ePocz\u0105tek\u201d (przed 989 r.), \u201eKsi\u0105\u017c\u0119 i biskup\u201d (989\u20131257 r.), \u201eMiasto\u201d (1257\u20131493 r.), \u201eRozkwit\u201d (1493\u20131655 r.), \u201eUpadek\u201d (1655\u20131794 r.), \u201eDuchowa stolica\u201d (1794\u20131918 r.), \u201eKr\u00f3tkie stulecie\u201d (1918\u20131989 r.) i \u201eEpilog\u201d (po 1989 r.). Histori\u0119 Krakowa dope\u0142niaj\u0105 4 plansze dodatkowe: \u201eWzg\u00f3rze wawelskie\u201d, \u201eUniwersytet\u201d, \u201eKrak\u00f3w \u017cydowski\u201d oraz \u201eKrakowska to\u017csamo\u015b\u0107\u201d.\\nOlga Tokarczuk (ur. 1962 r.) - niekwestionowane odkrycie we wsp\u00f3\u0142czesnej literaturze polskiej oraz \u015bwiatowej. Ceniona, t\u0142umaczona, czytana i nagradzana pisarka, kt\u00f3rej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 wype\u0142niaj\u0105 opowiadania, powie\u015bci, eseje, krytyka literacka, scenariusze, poezja i wiele innych. W\u015br\u00f3d presti\u017cowych nagr\u00f3d, kt\u00f3rych jest laureatk\u0105, s\u0105 Nagroda Nobla w dziedzinie literatury za rok 2018, kt\u00f3r\u0105 otrzyma\u0142a 10 pa\u017adziernika 2019 r., Man Booker International Prize 2018 za angielskie t\u0142umaczenie ksi\u0105\u017cki \u201eBieguni\u201d (\u201eFligts\u201d), nagroda Nike (czterokrotnie), Nagroda Polskiego Towarzystwa Wydawc\u00f3w Ksi\u0105\u017cek (1993) oraz Nagroda Fundacji im. Ko\u015bcielskich (1997). Olga Tokarczuk, z wykszta\u0142cenia psycholo\u017cka, jest wielbicielk\u0105 Carla Junga, z kt\u00f3rego dzie\u0142 czerpie inspiracj\u0119. Fenomen jej popularno\u015bci p\u0142ynie z dobrego smaku, wiedzy i sprawno\u015bci pisarskiej, filozoficznej g\u0142\u0119bi oraz sztuki opowiadania.\\n13. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal w Ruse \u201eMo\u017cliwe \u015awiaty\u201d oferuje wydarzenia, literatur\u0119, a tak\u017ce teatr i muzyk\u0119. Po raz kolejny w pa\u017adzierniku Dom Canettiego zaprasza, by razem z autorami z Bu\u0142garii i zagranicy zazna\u0107 przyjemno\u015bci p\u0142yn\u0105cej ze wsp\u00f3lnej lektury, by zarysowa\u0107 najbardziej aktualne aspekty mi\u0119dzynarodowej i lokalnej kultury, literatury oraz sztuki. W tym roku Festiwal daje r\u00f3wnie\u017c wyj\u0105tkow\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 publiczno\u015bci w Ruse, by pozna\u0142a r\u00f3\u017cne sposoby my\u015blenia i zale\u017cno\u015bci mi\u0119dzy rzeczywistymi a mo\u017cliwymi \u015bwiatami, mi\u0119dzy tym, kim jeste\u015bmy, a kim chcieliby\u015bmy by\u0107.\\nPROGRAM FESTIWALU\\nZa udzia\u0142 w przynajmniej 5 wydarzeniach otrzymaj\u0105 Pa\u0144stwo prezent w postaci ksi\u0105\u017cki. Rozdanie nagr\u00f3d odb\u0119dzie si\u0119 podczas zako\u0144czenia Festiwalu w pi\u0105tek, 16 pa\u017adziernika, w sali \u201eEuropa\u201d w Dochodnoto Zdanie w Ruse.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2020\/10\/05\/miedzynarodowy-festiwal-literacki-w-ruse-mozliwe-swiaty-2020\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/POSSIBLE-WORLDS-LitFest-2020-Poster-FINAL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/POSSIBLE-WORLDS-LitFest-2020-Poster-FINAL.jpg\",\"width\":1445,\"height\":728},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2020\/10\/05\/miedzynarodowy-festiwal-literacki-w-ruse-mozliwe-swiaty-2020\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Literacki w Ruse \u201eMo\u017cliwe \u015awiaty\u201d 2020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sofii\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#\/schema\/person\/b30865535463064104f1d46270063b8e\",\"name\":\"michailovam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f839c62e29ba694556e8280b560be4a0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f839c62e29ba694556e8280b560be4a0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"michailovam\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/author\/michalowam\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Literacki w Ruse \u201eMo\u017cliwe \u015awiaty\u201d 2020 - Instytut Polski w Sofii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2020\/10\/05\/miedzynarodowy-festiwal-literacki-w-ruse-mozliwe-swiaty-2020\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Literacki w Ruse \u201eMo\u017cliwe \u015awiaty\u201d 2020 - Instytut Polski w Sofii","og_description":"8 pa\u017adziernika, czwartek, godz. 18.00 Dom Canettiego w Ruse, \u00a0bul. S\u0142awjanski 12, wst\u0119p wolny \u00a0 Wsp\u00f3\u0142organizatorzy: Internationale Elias Canetti Gesellschaft, Teatr Dramatyczny im. Sawy Ognjanowa w Ruse. W ramach Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Literackiego w Ruse \u201eMo\u017cliwe \u015awiaty\u201d 2020 Instytut Polski w Sofii zaprasza Pa\u0144stwa na otwarcie wystawy dokumentalnej \u201eSkarby Krakowa\u201d oraz prezentacj\u0119 bu\u0142garskich wyda\u0144 ksi\u0105\u017cek polskiej […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2020\/10\/05\/miedzynarodowy-festiwal-literacki-w-ruse-mozliwe-swiaty-2020\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sofii","article_published_time":"2020-10-05T12:46:44+00:00","article_modified_time":"2020-10-05T12:59:00+00:00","og_image":[{"width":1445,"height":728,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/POSSIBLE-WORLDS-LitFest-2020-Poster-FINAL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"michailovam","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"michailovam","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2020\/10\/05\/miedzynarodowy-festiwal-literacki-w-ruse-mozliwe-swiaty-2020\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2020\/10\/05\/miedzynarodowy-festiwal-literacki-w-ruse-mozliwe-swiaty-2020\/","name":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Literacki w Ruse \u201eMo\u017cliwe \u015awiaty\u201d 2020","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2020\/10\/05\/miedzynarodowy-festiwal-literacki-w-ruse-mozliwe-swiaty-2020\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/POSSIBLE-WORLDS-LitFest-2020-Poster-FINAL.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/POSSIBLE-WORLDS-LitFest-2020-Poster-FINAL-300x151.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/POSSIBLE-WORLDS-LitFest-2020-Poster-FINAL-1024x516.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/POSSIBLE-WORLDS-LitFest-2020-Poster-FINAL.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/POSSIBLE-WORLDS-LitFest-2020-Poster-FINAL.jpg","datePublished":"2020-10-05T12:46:44+02:00","dateModified":"2020-10-05T12:59:00+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#\/schema\/person\/b30865535463064104f1d46270063b8e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2020\/10\/05\/miedzynarodowy-festiwal-literacki-w-ruse-mozliwe-swiaty-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2020\/10\/05\/miedzynarodowy-festiwal-literacki-w-ruse-mozliwe-swiaty-2020\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-10-08T06:00:00+02:00","endDate":"2020-10-08T08:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"8 pa\u017adziernika, czwartek, godz. 18.00\nDom Canettiego w Ruse, \u00a0bul. S\u0142awjanski 12, wst\u0119p wolny\n\u00a0\nWsp\u00f3\u0142organizatorzy: Internationale Elias Canetti Gesellschaft, Teatr Dramatyczny im. Sawy Ognjanowa w Ruse.\nW ramach Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Literackiego w Ruse \u201eMo\u017cliwe \u015awiaty\u201d 2020 Instytut Polski w Sofii zaprasza Pa\u0144stwa na otwarcie wystawy dokumentalnej \u201eSkarby Krakowa\u201d oraz prezentacj\u0119 bu\u0142garskich wyda\u0144 ksi\u0105\u017cek polskiej laureatki Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 2018 Olgi Tokarczuk \u2013 \u201eBieguni\u201d (2019), \u201eZagubiona dusza\u201d (2019) oraz \u201eProwad\u017a sw\u00f3j p\u0142ug przez ko\u015bci umar\u0142ych\u201d (2020)\u201d, wydawnictwo ICU, Sofia, t\u0142umaczenie Sylwia Borisowa.\n\u201eSkarby Krakowa\u201d, przygotowana przez Mi\u0119dzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, to wystawa-opowie\u015b\u0107 o Krakowie. Siedzibie polskich kr\u00f3l\u00f3w, dawnej stolicy kraju, jednym z najstarszych europejskich o\u015brodk\u00f3w uniwersyteckich, mie\u015bcie poet\u00f3w, pisarzy i artyst\u00f3w, nale\u017c\u0105cym w \u015bredniowieczu do najwa\u017cniejszych metropolii Europy \u015arodkowej, wreszcie: miejscu, kt\u00f3re w 1978 r. jako pierwszy europejski zesp\u00f3\u0142 miejski zosta\u0142o wpisane na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO. Na wystawie zaprezentowano 90 dzie\u0142 sztuki, pomnik\u00f3w architektury i obiekt\u00f3w dziedzictwa niematerialnego, zwi\u0105zanych z miastem, istotnych z perspektywy ich kulturotw\u00f3rczej roli, cz\u0119sto o randze arcydzie\u0142. Wystawa jest podzielona na 8 chronologicznych cz\u0119\u015bci: \u201ePocz\u0105tek\u201d (przed 989 r.), \u201eKsi\u0105\u017c\u0119 i biskup\u201d (989\u20131257 r.), \u201eMiasto\u201d (1257\u20131493 r.), \u201eRozkwit\u201d (1493\u20131655 r.), \u201eUpadek\u201d (1655\u20131794 r.), \u201eDuchowa stolica\u201d (1794\u20131918 r.), \u201eKr\u00f3tkie stulecie\u201d (1918\u20131989 r.) i \u201eEpilog\u201d (po 1989 r.). Histori\u0119 Krakowa dope\u0142niaj\u0105 4 plansze dodatkowe: \u201eWzg\u00f3rze wawelskie\u201d, \u201eUniwersytet\u201d, \u201eKrak\u00f3w \u017cydowski\u201d oraz \u201eKrakowska to\u017csamo\u015b\u0107\u201d.\nOlga Tokarczuk (ur. 1962 r.) - niekwestionowane odkrycie we wsp\u00f3\u0142czesnej literaturze polskiej oraz \u015bwiatowej. Ceniona, t\u0142umaczona, czytana i nagradzana pisarka, kt\u00f3rej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 wype\u0142niaj\u0105 opowiadania, powie\u015bci, eseje, krytyka literacka, scenariusze, poezja i wiele innych. W\u015br\u00f3d presti\u017cowych nagr\u00f3d, kt\u00f3rych jest laureatk\u0105, s\u0105 Nagroda Nobla w dziedzinie literatury za rok 2018, kt\u00f3r\u0105 otrzyma\u0142a 10 pa\u017adziernika 2019 r., Man Booker International Prize 2018 za angielskie t\u0142umaczenie ksi\u0105\u017cki \u201eBieguni\u201d (\u201eFligts\u201d), nagroda Nike (czterokrotnie), Nagroda Polskiego Towarzystwa Wydawc\u00f3w Ksi\u0105\u017cek (1993) oraz Nagroda Fundacji im. Ko\u015bcielskich (1997). Olga Tokarczuk, z wykszta\u0142cenia psycholo\u017cka, jest wielbicielk\u0105 Carla Junga, z kt\u00f3rego dzie\u0142 czerpie inspiracj\u0119. Fenomen jej popularno\u015bci p\u0142ynie z dobrego smaku, wiedzy i sprawno\u015bci pisarskiej, filozoficznej g\u0142\u0119bi oraz sztuki opowiadania.\n13. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal w Ruse \u201eMo\u017cliwe \u015awiaty\u201d oferuje wydarzenia, literatur\u0119, a tak\u017ce teatr i muzyk\u0119. Po raz kolejny w pa\u017adzierniku Dom Canettiego zaprasza, by razem z autorami z Bu\u0142garii i zagranicy zazna\u0107 przyjemno\u015bci p\u0142yn\u0105cej ze wsp\u00f3lnej lektury, by zarysowa\u0107 najbardziej aktualne aspekty mi\u0119dzynarodowej i lokalnej kultury, literatury oraz sztuki. W tym roku Festiwal daje r\u00f3wnie\u017c wyj\u0105tkow\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 publiczno\u015bci w Ruse, by pozna\u0142a r\u00f3\u017cne sposoby my\u015blenia i zale\u017cno\u015bci mi\u0119dzy rzeczywistymi a mo\u017cliwymi \u015bwiatami, mi\u0119dzy tym, kim jeste\u015bmy, a kim chcieliby\u015bmy by\u0107.\nPROGRAM FESTIWALU\nZa udzia\u0142 w przynajmniej 5 wydarzeniach otrzymaj\u0105 Pa\u0144stwo prezent w postaci ksi\u0105\u017cki. Rozdanie nagr\u00f3d odb\u0119dzie si\u0119 podczas zako\u0144czenia Festiwalu w pi\u0105tek, 16 pa\u017adziernika, w sali \u201eEuropa\u201d w Dochodnoto Zdanie w Ruse."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2020\/10\/05\/miedzynarodowy-festiwal-literacki-w-ruse-mozliwe-swiaty-2020\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/POSSIBLE-WORLDS-LitFest-2020-Poster-FINAL.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/10\/POSSIBLE-WORLDS-LitFest-2020-Poster-FINAL.jpg","width":1445,"height":728},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2020\/10\/05\/miedzynarodowy-festiwal-literacki-w-ruse-mozliwe-swiaty-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Literacki w Ruse \u201eMo\u017cliwe \u015awiaty\u201d 2020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/","name":"Instytut Polski w Sofii","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#\/schema\/person\/b30865535463064104f1d46270063b8e","name":"michailovam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f839c62e29ba694556e8280b560be4a0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f839c62e29ba694556e8280b560be4a0?s=96&d=mm&r=g","caption":"michailovam"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/author\/michalowam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3433"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3435,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3433\/revisions\/3435"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}