{"id":5311,"date":"2021-07-09T09:29:00","date_gmt":"2021-07-09T07:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/?p=5311"},"modified":"2021-08-20T09:57:37","modified_gmt":"2021-08-20T07:57:37","slug":"premiera-opery-don-giovanni-w-a-mozarta-w-ramach-festiwalu-opera-open-w-teatrze-antycznym-w-plowdiwie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2021\/07\/09\/premiera-opery-don-giovanni-w-a-mozarta-w-ramach-festiwalu-opera-open-w-teatrze-antycznym-w-plowdiwie\/","title":{"rendered":"Premiera opery \u201eDon Giovanni\u201d W. A. Mozarta w ramach festiwalu Opera Open w Teatrze Antycznym w P\u0142owdiwie"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: center\"><strong>24 lipca 2021, sobota, godz. 21.00<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Teatr Antyczny w P\u0142owdiwie<\/strong><\/p>\n<p>24 lipca br. w ramach festiwalu Opera Open ze wsparciem Instytutu Polskiego w Sofii odb\u0119dzie si\u0119 premiera opery <em>Don Giovanni<\/em> W. A. Mozarta w re\u017cyserii <strong>Micha\u0142a Znanieckiego<\/strong>. Polski re\u017cyser jest r\u00f3wnie\u017c autorem projekt\u00f3w kostium\u00f3w.\u00a0<\/p>\n<p>W roli g\u0142\u00f3wnej wiecznego uwodziciela wyst\u0105pi Polak <strong>Marcin Bronikowski<\/strong> (absolwent Akademii Muzycznej im. prof. Lubomira Pipkowa w Sofii). Opraw\u0119 \u015bwietln\u0105 zapewni re\u017cyser \u015bwiat\u0142a <strong>Dariusz Albrycht<\/strong>, a multimedialn\u0105 projekcj\u0119 obraz\u00f3w <strong>Rafa\u0142a Olbi\u0144skiego<\/strong> podczas spektaklu &#8211; <strong>Karolina Jacewicz<\/strong>.<\/p>\n<p>Premiera stanowi\u0107 b\u0119dzie ciekaw\u0105 interpretacj\u0119 re\u017cysera Micha\u0142a Znanieckiego, kt\u00f3ry ma na swoim koncie ponad 120 produkcji operowych i teatralnych na ca\u0142ym \u015bwiecie. \u201eDon Giovanni\u201d w jego inscenizacji jest muzycznym powrotem do korzeni \u2013 Mozarta, oraz pr\u00f3b\u0105 jak najdok\u0142adniejszego oddania oryginalnego brzmienia opery. Bu\u0142garskimi partnerami polskiego solisty b\u0119d\u0105: Evgeniy Arabadjiev, Evgenia Ralcheva, Mark Fowler, Svetlana Ivanova, Alexander Nosikov, Iva Ananieva, Nikolay Bachev. Choreografi\u0119 w spektaklu przygotowuje Mariana Krancheva, w roli kierownika ch\u00f3ru wyst\u0105pi Dragomir Yosifov, a koncertmistrza orkiestry Milena Lipova.<\/p>\n<p>Re\u017cyser opar\u0142 swoj\u0105 koncepcj\u0119 na ideach ruchu #MeToo przeciwko przemocy wobec kobiet. Celem takiego podej\u015bcia by\u0142o zwr\u00f3cenie uwagi na dotkliwe problemy spo\u0142eczne. Wed\u0142ug samego re\u017cysera Mozart przepowiedzia\u0142 w swojej operze wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 r\u00f3wnowag\u0119 w spo\u0142ecze\u0144stwie, w kt\u00f3rej kobiety b\u0119d\u0105 liderami. Akcja zosta\u0142a przeniesiona do rzymskich term jako miejsca rozpusty, gdzie woda zmywa grzechy. W tym celu na scenie zostanie wybudowany prawdziwy basen z mozaik\u0105 rzymsk\u0105, a inscenizacj\u0119 Teatru Antycznego dope\u0142ni artystyczne o\u015bwietlenie Dariusza Albrychta i projekcje Karoliny Jacewicz przedstawiaj\u0105ce rysunki surrealisty Rafa\u0142a Olbi\u0144skiego, go\u015bcia specjalnego Festiwalu.\u00a0<\/p>\n<p>W dniu premiery odb\u0119dzie si\u0119 otwarcie wystawy plakat\u00f3w operowych Rafa\u0142a Olbi\u0144skiego na stadionie rzymskim w centrum P\u0142owdiwu.<\/p>\n<p><strong>Kolejny spektakl \u201eDon Giovanni\u201d b\u0119dzie mia\u0142 miejsce 20 sierpnia 2021 r.<\/strong><\/p>\n<p>Partnerami medialnymi festiwalu s\u0105 Bu\u0142garska Telewizja Pa\u0144stwowa i Bu\u0142garskie Radio Pa\u0144stwowe.<\/p>\n<p>Festiwal <strong>Opera Open\u00a0 <\/strong>jest jedn\u0105 z g\u0142\u00f3wnych atrakcji obszernego programu Europejskiej Stolicy Kultury Plovdiv 2019. Od 2017 roku w wyj\u0105tkowej scenerii rzymskiego Teatru Antycznego maj\u0105 miejsce liczne premiery, koprodukcje i inne projekty multimedialne. Spektakle odbywaj\u0105 si\u0119 na zasadzie partnerstw mi\u0119dzynarodowych i przyci\u0105gaj\u0105 zagranicznych oraz bu\u0142garskich artyst\u00f3w pracuj\u0105cych w Europie oraz na ca\u0142ym \u015bwiecie, jak r\u00f3wnie\u017c liczn\u0105 publiczno\u015b\u0107 bu\u0142garsk\u0105 i zagraniczn\u0105.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>24 lipca 2021, sobota, godz. 21.00 Teatr Antyczny w P\u0142owdiwie 24 lipca br. w ramach festiwalu Opera Open ze wsparciem Instytutu Polskiego w Sofii odb\u0119dzie si\u0119 premiera opery Don Giovanni W. A. Mozarta w re\u017cyserii Micha\u0142a Znanieckiego. Polski re\u017cyser jest r\u00f3wnie\u017c autorem projekt\u00f3w kostium\u00f3w.\u00a0 W roli g\u0142\u00f3wnej wiecznego uwodziciela wyst\u0105pi Polak Marcin Bronikowski (absolwent Akademii [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":5308,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16,111],"tags":[],"class_list":["post-5311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-teatr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Premiera opery \u201eDon Giovanni\u201d W. A. Mozarta w ramach festiwalu Opera Open w Teatrze Antycznym w P\u0142owdiwie - Instytut Polski w Sofii<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2021\/07\/09\/premiera-opery-don-giovanni-w-a-mozarta-w-ramach-festiwalu-opera-open-w-teatrze-antycznym-w-plowdiwie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Premiera opery \u201eDon Giovanni\u201d W. A. Mozarta w ramach festiwalu Opera Open w Teatrze Antycznym w P\u0142owdiwie - Instytut Polski w Sofii\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"24 lipca 2021, sobota, godz. 21.00 Teatr Antyczny w P\u0142owdiwie 24 lipca br. w ramach festiwalu Opera Open ze wsparciem Instytutu Polskiego w Sofii odb\u0119dzie si\u0119 premiera opery Don Giovanni W. A. Mozarta w re\u017cyserii Micha\u0142a Znanieckiego. Polski re\u017cyser jest r\u00f3wnie\u017c autorem projekt\u00f3w kostium\u00f3w.\u00a0 W roli g\u0142\u00f3wnej wiecznego uwodziciela wyst\u0105pi Polak Marcin Bronikowski (absolwent Akademii [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2021\/07\/09\/premiera-opery-don-giovanni-w-a-mozarta-w-ramach-festiwalu-opera-open-w-teatrze-antycznym-w-plowdiwie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sofii\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-09T07:29:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-20T07:57:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/08\/Don-Giovanni-Plovdiv_24.07.2021_poster.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1235\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1765\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"michailovam\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"michailovam\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2021\/07\/09\/premiera-opery-don-giovanni-w-a-mozarta-w-ramach-festiwalu-opera-open-w-teatrze-antycznym-w-plowdiwie\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2021\/07\/09\/premiera-opery-don-giovanni-w-a-mozarta-w-ramach-festiwalu-opera-open-w-teatrze-antycznym-w-plowdiwie\/\",\"name\":\"Premiera opery \u201eDon Giovanni\u201d W. A. Mozarta w ramach festiwalu Opera Open w Teatrze Antycznym w P\u0142owdiwie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2021\/07\/09\/premiera-opery-don-giovanni-w-a-mozarta-w-ramach-festiwalu-opera-open-w-teatrze-antycznym-w-plowdiwie\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/08\/Don-Giovanni-Plovdiv_24.07.2021_poster.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/08\/Don-Giovanni-Plovdiv_24.07.2021_poster-210x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/08\/Don-Giovanni-Plovdiv_24.07.2021_poster-717x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/08\/Don-Giovanni-Plovdiv_24.07.2021_poster.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/08\/Don-Giovanni-Plovdiv_24.07.2021_poster.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-09T07:29:00+02:00\",\"dateModified\":\"2021-08-20T07:57:37+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#\/schema\/person\/b30865535463064104f1d46270063b8e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2021\/07\/09\/premiera-opery-don-giovanni-w-a-mozarta-w-ramach-festiwalu-opera-open-w-teatrze-antycznym-w-plowdiwie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2021\/07\/09\/premiera-opery-don-giovanni-w-a-mozarta-w-ramach-festiwalu-opera-open-w-teatrze-antycznym-w-plowdiwie\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-07-24T09:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2021-07-24T11:30:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"24 lipca 2021, sobota, godz. 21.00\\nTeatr Antyczny w P\u0142owdiwie\\n24 lipca br. w ramach festiwalu Opera Open ze wsparciem Instytutu Polskiego w Sofii odb\u0119dzie si\u0119 premiera opery Don Giovanni W. A. Mozarta w re\u017cyserii Micha\u0142a Znanieckiego. Polski re\u017cyser jest r\u00f3wnie\u017c autorem projekt\u00f3w kostium\u00f3w.\u00a0\\nW roli g\u0142\u00f3wnej wiecznego uwodziciela wyst\u0105pi Polak Marcin Bronikowski (absolwent Akademii Muzycznej im. prof. Lubomira Pipkowa w Sofii). Opraw\u0119 \u015bwietln\u0105 zapewni re\u017cyser \u015bwiat\u0142a Dariusz Albrycht, a multimedialn\u0105 projekcj\u0119 obraz\u00f3w Rafa\u0142a Olbi\u0144skiego podczas spektaklu - Karolina Jacewicz.\\nPremiera stanowi\u0107 b\u0119dzie ciekaw\u0105 interpretacj\u0119 re\u017cysera Micha\u0142a Znanieckiego, kt\u00f3ry ma na swoim koncie ponad 120 produkcji operowych i teatralnych na ca\u0142ym \u015bwiecie. \u201eDon Giovanni\u201d w jego inscenizacji jest muzycznym powrotem do korzeni \u2013 Mozarta, oraz pr\u00f3b\u0105 jak najdok\u0142adniejszego oddania oryginalnego brzmienia opery. Bu\u0142garskimi partnerami polskiego solisty b\u0119d\u0105: Evgeniy Arabadjiev, Evgenia Ralcheva, Mark Fowler, Svetlana Ivanova, Alexander Nosikov, Iva Ananieva, Nikolay Bachev. Choreografi\u0119 w spektaklu przygotowuje Mariana Krancheva, w roli kierownika ch\u00f3ru wyst\u0105pi Dragomir Yosifov, a koncertmistrza orkiestry Milena Lipova.\\nRe\u017cyser opar\u0142 swoj\u0105 koncepcj\u0119 na ideach ruchu #MeToo przeciwko przemocy wobec kobiet. Celem takiego podej\u015bcia by\u0142o zwr\u00f3cenie uwagi na dotkliwe problemy spo\u0142eczne. Wed\u0142ug samego re\u017cysera Mozart przepowiedzia\u0142 w swojej operze wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 r\u00f3wnowag\u0119 w spo\u0142ecze\u0144stwie, w kt\u00f3rej kobiety b\u0119d\u0105 liderami. Akcja zosta\u0142a przeniesiona do rzymskich term jako miejsca rozpusty, gdzie woda zmywa grzechy. W tym celu na scenie zostanie wybudowany prawdziwy basen z mozaik\u0105 rzymsk\u0105, a inscenizacj\u0119 Teatru Antycznego dope\u0142ni artystyczne o\u015bwietlenie Dariusza Albrychta i projekcje Karoliny Jacewicz przedstawiaj\u0105ce rysunki surrealisty Rafa\u0142a Olbi\u0144skiego, go\u015bcia specjalnego Festiwalu.\u00a0\\nW dniu premiery odb\u0119dzie si\u0119 otwarcie wystawy plakat\u00f3w operowych Rafa\u0142a Olbi\u0144skiego na stadionie rzymskim w centrum P\u0142owdiwu.\\nKolejny spektakl \u201eDon Giovanni\u201d b\u0119dzie mia\u0142 miejsce 20 sierpnia 2021 r.\\nPartnerami medialnymi festiwalu s\u0105 Bu\u0142garska Telewizja Pa\u0144stwowa i Bu\u0142garskie Radio Pa\u0144stwowe.\\nFestiwal Opera Open\u00a0 jest jedn\u0105 z g\u0142\u00f3wnych atrakcji obszernego programu Europejskiej Stolicy Kultury Plovdiv 2019. Od 2017 roku w wyj\u0105tkowej scenerii rzymskiego Teatru Antycznego maj\u0105 miejsce liczne premiery, koprodukcje i inne projekty multimedialne. Spektakle odbywaj\u0105 si\u0119 na zasadzie partnerstw mi\u0119dzynarodowych i przyci\u0105gaj\u0105 zagranicznych oraz bu\u0142garskich artyst\u00f3w pracuj\u0105cych w Europie oraz na ca\u0142ym \u015bwiecie, jak r\u00f3wnie\u017c liczn\u0105 publiczno\u015b\u0107 bu\u0142garsk\u0105 i zagraniczn\u0105.\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2021\/07\/09\/premiera-opery-don-giovanni-w-a-mozarta-w-ramach-festiwalu-opera-open-w-teatrze-antycznym-w-plowdiwie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/08\/Don-Giovanni-Plovdiv_24.07.2021_poster.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/08\/Don-Giovanni-Plovdiv_24.07.2021_poster.jpg\",\"width\":1235,\"height\":1765},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2021\/07\/09\/premiera-opery-don-giovanni-w-a-mozarta-w-ramach-festiwalu-opera-open-w-teatrze-antycznym-w-plowdiwie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Premiera opery \u201eDon Giovanni\u201d W. A. Mozarta w ramach festiwalu Opera Open w Teatrze Antycznym w P\u0142owdiwie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sofii\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#\/schema\/person\/b30865535463064104f1d46270063b8e\",\"name\":\"michailovam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f839c62e29ba694556e8280b560be4a0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f839c62e29ba694556e8280b560be4a0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"michailovam\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/author\/michalowam\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Premiera opery \u201eDon Giovanni\u201d W. A. Mozarta w ramach festiwalu Opera Open w Teatrze Antycznym w P\u0142owdiwie - Instytut Polski w Sofii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2021\/07\/09\/premiera-opery-don-giovanni-w-a-mozarta-w-ramach-festiwalu-opera-open-w-teatrze-antycznym-w-plowdiwie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Premiera opery \u201eDon Giovanni\u201d W. A. Mozarta w ramach festiwalu Opera Open w Teatrze Antycznym w P\u0142owdiwie - Instytut Polski w Sofii","og_description":"24 lipca 2021, sobota, godz. 21.00 Teatr Antyczny w P\u0142owdiwie 24 lipca br. w ramach festiwalu Opera Open ze wsparciem Instytutu Polskiego w Sofii odb\u0119dzie si\u0119 premiera opery Don Giovanni W. A. Mozarta w re\u017cyserii Micha\u0142a Znanieckiego. Polski re\u017cyser jest r\u00f3wnie\u017c autorem projekt\u00f3w kostium\u00f3w.\u00a0 W roli g\u0142\u00f3wnej wiecznego uwodziciela wyst\u0105pi Polak Marcin Bronikowski (absolwent Akademii [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2021\/07\/09\/premiera-opery-don-giovanni-w-a-mozarta-w-ramach-festiwalu-opera-open-w-teatrze-antycznym-w-plowdiwie\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sofii","article_published_time":"2021-07-09T07:29:00+00:00","article_modified_time":"2021-08-20T07:57:37+00:00","og_image":[{"width":1235,"height":1765,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/08\/Don-Giovanni-Plovdiv_24.07.2021_poster.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"michailovam","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"michailovam","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2021\/07\/09\/premiera-opery-don-giovanni-w-a-mozarta-w-ramach-festiwalu-opera-open-w-teatrze-antycznym-w-plowdiwie\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2021\/07\/09\/premiera-opery-don-giovanni-w-a-mozarta-w-ramach-festiwalu-opera-open-w-teatrze-antycznym-w-plowdiwie\/","name":"Premiera opery \u201eDon Giovanni\u201d W. A. Mozarta w ramach festiwalu Opera Open w Teatrze Antycznym w P\u0142owdiwie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2021\/07\/09\/premiera-opery-don-giovanni-w-a-mozarta-w-ramach-festiwalu-opera-open-w-teatrze-antycznym-w-plowdiwie\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/08\/Don-Giovanni-Plovdiv_24.07.2021_poster.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/08\/Don-Giovanni-Plovdiv_24.07.2021_poster-210x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/08\/Don-Giovanni-Plovdiv_24.07.2021_poster-717x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/08\/Don-Giovanni-Plovdiv_24.07.2021_poster.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/08\/Don-Giovanni-Plovdiv_24.07.2021_poster.jpg","datePublished":"2021-07-09T07:29:00+02:00","dateModified":"2021-08-20T07:57:37+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#\/schema\/person\/b30865535463064104f1d46270063b8e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2021\/07\/09\/premiera-opery-don-giovanni-w-a-mozarta-w-ramach-festiwalu-opera-open-w-teatrze-antycznym-w-plowdiwie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2021\/07\/09\/premiera-opery-don-giovanni-w-a-mozarta-w-ramach-festiwalu-opera-open-w-teatrze-antycznym-w-plowdiwie\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-07-24T09:00:00+02:00","endDate":"2021-07-24T11:30:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"24 lipca 2021, sobota, godz. 21.00\nTeatr Antyczny w P\u0142owdiwie\n24 lipca br. w ramach festiwalu Opera Open ze wsparciem Instytutu Polskiego w Sofii odb\u0119dzie si\u0119 premiera opery Don Giovanni W. A. Mozarta w re\u017cyserii Micha\u0142a Znanieckiego. Polski re\u017cyser jest r\u00f3wnie\u017c autorem projekt\u00f3w kostium\u00f3w.\u00a0\nW roli g\u0142\u00f3wnej wiecznego uwodziciela wyst\u0105pi Polak Marcin Bronikowski (absolwent Akademii Muzycznej im. prof. Lubomira Pipkowa w Sofii). Opraw\u0119 \u015bwietln\u0105 zapewni re\u017cyser \u015bwiat\u0142a Dariusz Albrycht, a multimedialn\u0105 projekcj\u0119 obraz\u00f3w Rafa\u0142a Olbi\u0144skiego podczas spektaklu - Karolina Jacewicz.\nPremiera stanowi\u0107 b\u0119dzie ciekaw\u0105 interpretacj\u0119 re\u017cysera Micha\u0142a Znanieckiego, kt\u00f3ry ma na swoim koncie ponad 120 produkcji operowych i teatralnych na ca\u0142ym \u015bwiecie. \u201eDon Giovanni\u201d w jego inscenizacji jest muzycznym powrotem do korzeni \u2013 Mozarta, oraz pr\u00f3b\u0105 jak najdok\u0142adniejszego oddania oryginalnego brzmienia opery. Bu\u0142garskimi partnerami polskiego solisty b\u0119d\u0105: Evgeniy Arabadjiev, Evgenia Ralcheva, Mark Fowler, Svetlana Ivanova, Alexander Nosikov, Iva Ananieva, Nikolay Bachev. Choreografi\u0119 w spektaklu przygotowuje Mariana Krancheva, w roli kierownika ch\u00f3ru wyst\u0105pi Dragomir Yosifov, a koncertmistrza orkiestry Milena Lipova.\nRe\u017cyser opar\u0142 swoj\u0105 koncepcj\u0119 na ideach ruchu #MeToo przeciwko przemocy wobec kobiet. Celem takiego podej\u015bcia by\u0142o zwr\u00f3cenie uwagi na dotkliwe problemy spo\u0142eczne. Wed\u0142ug samego re\u017cysera Mozart przepowiedzia\u0142 w swojej operze wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 r\u00f3wnowag\u0119 w spo\u0142ecze\u0144stwie, w kt\u00f3rej kobiety b\u0119d\u0105 liderami. Akcja zosta\u0142a przeniesiona do rzymskich term jako miejsca rozpusty, gdzie woda zmywa grzechy. W tym celu na scenie zostanie wybudowany prawdziwy basen z mozaik\u0105 rzymsk\u0105, a inscenizacj\u0119 Teatru Antycznego dope\u0142ni artystyczne o\u015bwietlenie Dariusza Albrychta i projekcje Karoliny Jacewicz przedstawiaj\u0105ce rysunki surrealisty Rafa\u0142a Olbi\u0144skiego, go\u015bcia specjalnego Festiwalu.\u00a0\nW dniu premiery odb\u0119dzie si\u0119 otwarcie wystawy plakat\u00f3w operowych Rafa\u0142a Olbi\u0144skiego na stadionie rzymskim w centrum P\u0142owdiwu.\nKolejny spektakl \u201eDon Giovanni\u201d b\u0119dzie mia\u0142 miejsce 20 sierpnia 2021 r.\nPartnerami medialnymi festiwalu s\u0105 Bu\u0142garska Telewizja Pa\u0144stwowa i Bu\u0142garskie Radio Pa\u0144stwowe.\nFestiwal Opera Open\u00a0 jest jedn\u0105 z g\u0142\u00f3wnych atrakcji obszernego programu Europejskiej Stolicy Kultury Plovdiv 2019. Od 2017 roku w wyj\u0105tkowej scenerii rzymskiego Teatru Antycznego maj\u0105 miejsce liczne premiery, koprodukcje i inne projekty multimedialne. Spektakle odbywaj\u0105 si\u0119 na zasadzie partnerstw mi\u0119dzynarodowych i przyci\u0105gaj\u0105 zagranicznych oraz bu\u0142garskich artyst\u00f3w pracuj\u0105cych w Europie oraz na ca\u0142ym \u015bwiecie, jak r\u00f3wnie\u017c liczn\u0105 publiczno\u015b\u0107 bu\u0142garsk\u0105 i zagraniczn\u0105.\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2021\/07\/09\/premiera-opery-don-giovanni-w-a-mozarta-w-ramach-festiwalu-opera-open-w-teatrze-antycznym-w-plowdiwie\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/08\/Don-Giovanni-Plovdiv_24.07.2021_poster.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2021\/08\/Don-Giovanni-Plovdiv_24.07.2021_poster.jpg","width":1235,"height":1765},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2021\/07\/09\/premiera-opery-don-giovanni-w-a-mozarta-w-ramach-festiwalu-opera-open-w-teatrze-antycznym-w-plowdiwie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Premiera opery \u201eDon Giovanni\u201d W. A. Mozarta w ramach festiwalu Opera Open w Teatrze Antycznym w P\u0142owdiwie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/","name":"Instytut Polski w Sofii","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#\/schema\/person\/b30865535463064104f1d46270063b8e","name":"michailovam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f839c62e29ba694556e8280b560be4a0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f839c62e29ba694556e8280b560be4a0?s=96&d=mm&r=g","caption":"michailovam"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/author\/michalowam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5311"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5312,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5311\/revisions\/5312"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}