{"id":6111,"date":"2022-03-09T13:02:45","date_gmt":"2022-03-09T12:02:45","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/?p=6111"},"modified":"2022-03-09T13:08:46","modified_gmt":"2022-03-09T12:08:46","slug":"promocja-bulgarskiego-wydania-ksiazki-olanda-rafala-wojasinskiego-z-udzialem-autora-oraz-tlumacza-lyczezara-seliaszkiego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2022\/03\/09\/promocja-bulgarskiego-wydania-ksiazki-olanda-rafala-wojasinskiego-z-udzialem-autora-oraz-tlumacza-lyczezara-seliaszkiego\/","title":{"rendered":"Promocja bu\u0142garskiego wydania ksi\u0105\u017cki \u201eOlanda\u201d Rafa\u0142a Wojasi\u0144skiego z udzia\u0142em autora oraz t\u0142umacza \u0141yczezara Seliaszkiego"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: center\"><strong>10 marca 2022 r., czwartek, godz. 18.30<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Instytut Polski w Sofii, wst\u0119p wolny*<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Organizatorzy: Instytut Polski w Sofii i wydawnictwo &#8222;Ergo&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u201eOlanda\u201d<\/strong> to najnowszy zbi\u00f3r prozy Rafa\u0142a Wojasi\u0144skiego, zawieraj\u0105ca nowel\u0119 o tym samym tytule oraz pi\u0119\u0107 opowiada\u0144. To ksi\u0105\u017cka, w kt\u00f3rej codzienne incydenty i wydarzenia z \u017cycia zwyczajnych ludzi przeplataj\u0105 si\u0119 z filozoficznymi refleksjami oraz niezwyk\u0142ym spojrzeniem na otaczaj\u0105cy nas \u015bwiat. W \u201eOlandzie\u201d pisarz nie zrywa w dramatyczny spos\u00f3b wi\u0119zi z bohaterami swoich poprzednich utwor\u00f3w. Rozmawiaj\u0105 na pozornie zwyczajne tematy z nieukrywan\u0105 energi\u0105 i wiar\u0105, \u017ce druga osoba ich wys\u0142ucha, zrozumie i b\u0119dzie wsp\u00f3\u0142czu\u0107. M\u00f3wi\u0105 j\u0119zykiem mi\u0142o\u015bci do \u017cycia. Maj\u0105 w\u0142asne zdanie, pomys\u0142 na \u017cycie i cz\u0119sto nie zgadzaj\u0105 si\u0119 z niepodwa\u017calnymi prawdami. W ten spos\u00f3b wyra\u017caj\u0105 swoje cz\u0142owiecze\u0144stwo, swoj\u0105 t\u0119sknot\u0119 za wolnomy\u015blicielstwem. Proza Rafa\u0142a Wojasi\u0144skiego daleka jest od monotonii i \u0142atwej interpretacji, nawet je\u015bli pokusimy si\u0119 o szukanie w jego tekstach metafor, symboli i podtekst\u00f3w. Lecz ksi\u0105\u017cka ta jest jednocze\u015bnie wspania\u0142ym ho\u0142dem oddanym mi\u0142o\u015bci. \u201eTyle mam z \u017cycia, ile ciebie mam&#8230;\u201d &#8211; m\u00f3wi narrator w \u201eOlandzie\u201d.<\/p>\n<p>W 2019 r. Rafa\u0142 Wojasi\u0144ski otrzyma\u0142 za \u201eOland\u0119\u201d Nagrod\u0119 Literack\u0105 im. Marka Nowakowskiego.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>* Wa\u017cn\u0430 informacj\u0430 dotycz\u0105ca wydarze\u0144 na terenie galerii Instytutu Polskiego: zielony certyfikat nie jest wymagany, maseczki pozostaj\u0105 obowi\u0105zkowe.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6112 size-full\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/03\/Olanda_okladka.jpg\" alt=\"\" width=\"339\" height=\"522\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/03\/Olanda_okladka.jpg 339w, https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/03\/Olanda_okladka-195x300.jpg 195w\" sizes=\"auto, (max-width: 339px) 100vw, 339px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>10 marca 2022 r., czwartek, godz. 18.30 Instytut Polski w Sofii, wst\u0119p wolny* Organizatorzy: Instytut Polski w Sofii i wydawnictwo &#8222;Ergo&#8221; \u00a0 \u201eOlanda\u201d to najnowszy zbi\u00f3r prozy Rafa\u0142a Wojasi\u0144skiego, zawieraj\u0105ca nowel\u0119 o tym samym tytule oraz pi\u0119\u0107 opowiada\u0144. To ksi\u0105\u017cka, w kt\u00f3rej codzienne incydenty i wydarzenia z \u017cycia zwyczajnych ludzi przeplataj\u0105 si\u0119 z filozoficznymi refleksjami [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":6107,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16,115],"tags":[],"class_list":["post-6111","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-literatura"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Promocja bu\u0142garskiego wydania ksi\u0105\u017cki \u201eOlanda\u201d Rafa\u0142a Wojasi\u0144skiego z udzia\u0142em autora oraz t\u0142umacza \u0141yczezara Seliaszkiego - Instytut Polski w Sofii<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2022\/03\/09\/promocja-bulgarskiego-wydania-ksiazki-olanda-rafala-wojasinskiego-z-udzialem-autora-oraz-tlumacza-lyczezara-seliaszkiego\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Promocja bu\u0142garskiego wydania ksi\u0105\u017cki \u201eOlanda\u201d Rafa\u0142a Wojasi\u0144skiego z udzia\u0142em autora oraz t\u0142umacza \u0141yczezara Seliaszkiego - Instytut Polski w Sofii\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"10 marca 2022 r., czwartek, godz. 18.30 Instytut Polski w Sofii, wst\u0119p wolny* Organizatorzy: Instytut Polski w Sofii i wydawnictwo &#8222;Ergo&#8221; \u00a0 \u201eOlanda\u201d to najnowszy zbi\u00f3r prozy Rafa\u0142a Wojasi\u0144skiego, zawieraj\u0105ca nowel\u0119 o tym samym tytule oraz pi\u0119\u0107 opowiada\u0144. To ksi\u0105\u017cka, w kt\u00f3rej codzienne incydenty i wydarzenia z \u017cycia zwyczajnych ludzi przeplataj\u0105 si\u0119 z filozoficznymi refleksjami [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2022\/03\/09\/promocja-bulgarskiego-wydania-ksiazki-olanda-rafala-wojasinskiego-z-udzialem-autora-oraz-tlumacza-lyczezara-seliaszkiego\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sofii\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-09T12:02:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-09T12:08:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/03\/Rafal-Wojasinski_photo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"341\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"michailovam\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"michailovam\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2022\/03\/09\/promocja-bulgarskiego-wydania-ksiazki-olanda-rafala-wojasinskiego-z-udzialem-autora-oraz-tlumacza-lyczezara-seliaszkiego\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2022\/03\/09\/promocja-bulgarskiego-wydania-ksiazki-olanda-rafala-wojasinskiego-z-udzialem-autora-oraz-tlumacza-lyczezara-seliaszkiego\/\",\"name\":\"Promocja bu\u0142garskiego wydania ksi\u0105\u017cki \u201eOlanda\u201d Rafa\u0142a Wojasi\u0144skiego z udzia\u0142em autora oraz t\u0142umacza \u0141yczezara Seliaszkiego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2022\/03\/09\/promocja-bulgarskiego-wydania-ksiazki-olanda-rafala-wojasinskiego-z-udzialem-autora-oraz-tlumacza-lyczezara-seliaszkiego\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/03\/Rafal-Wojasinski_photo.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/03\/Rafal-Wojasinski_photo-200x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/03\/Rafal-Wojasinski_photo.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/03\/Rafal-Wojasinski_photo.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/03\/Rafal-Wojasinski_photo.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-09T12:02:45+02:00\",\"dateModified\":\"2022-03-09T12:08:46+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#\/schema\/person\/b30865535463064104f1d46270063b8e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2022\/03\/09\/promocja-bulgarskiego-wydania-ksiazki-olanda-rafala-wojasinskiego-z-udzialem-autora-oraz-tlumacza-lyczezara-seliaszkiego\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2022\/03\/09\/promocja-bulgarskiego-wydania-ksiazki-olanda-rafala-wojasinskiego-z-udzialem-autora-oraz-tlumacza-lyczezara-seliaszkiego\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-03-10T06:30:00+02:00\",\"endDate\":\"2022-03-10T08:30:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"10 marca 2022 r., czwartek, godz. 18.30\\nInstytut Polski w Sofii, wst\u0119p wolny*\\nOrganizatorzy: Instytut Polski w Sofii i wydawnictwo \\\"Ergo\\\"\\n\u00a0\\n\u201eOlanda\u201d to najnowszy zbi\u00f3r prozy Rafa\u0142a Wojasi\u0144skiego, zawieraj\u0105ca nowel\u0119 o tym samym tytule oraz pi\u0119\u0107 opowiada\u0144. To ksi\u0105\u017cka, w kt\u00f3rej codzienne incydenty i wydarzenia z \u017cycia zwyczajnych ludzi przeplataj\u0105 si\u0119 z filozoficznymi refleksjami oraz niezwyk\u0142ym spojrzeniem na otaczaj\u0105cy nas \u015bwiat. W \u201eOlandzie\u201d pisarz nie zrywa w dramatyczny spos\u00f3b wi\u0119zi z bohaterami swoich poprzednich utwor\u00f3w. Rozmawiaj\u0105 na pozornie zwyczajne tematy z nieukrywan\u0105 energi\u0105 i wiar\u0105, \u017ce druga osoba ich wys\u0142ucha, zrozumie i b\u0119dzie wsp\u00f3\u0142czu\u0107. M\u00f3wi\u0105 j\u0119zykiem mi\u0142o\u015bci do \u017cycia. Maj\u0105 w\u0142asne zdanie, pomys\u0142 na \u017cycie i cz\u0119sto nie zgadzaj\u0105 si\u0119 z niepodwa\u017calnymi prawdami. W ten spos\u00f3b wyra\u017caj\u0105 swoje cz\u0142owiecze\u0144stwo, swoj\u0105 t\u0119sknot\u0119 za wolnomy\u015blicielstwem. Proza Rafa\u0142a Wojasi\u0144skiego daleka jest od monotonii i \u0142atwej interpretacji, nawet je\u015bli pokusimy si\u0119 o szukanie w jego tekstach metafor, symboli i podtekst\u00f3w. Lecz ksi\u0105\u017cka ta jest jednocze\u015bnie wspania\u0142ym ho\u0142dem oddanym mi\u0142o\u015bci. \u201eTyle mam z \u017cycia, ile ciebie mam...\u201d - m\u00f3wi narrator w \u201eOlandzie\u201d.\\nW 2019 r. Rafa\u0142 Wojasi\u0144ski otrzyma\u0142 za \u201eOland\u0119\u201d Nagrod\u0119 Literack\u0105 im. Marka Nowakowskiego.\\n\u00a0\\n* Wa\u017cn\u0430 informacj\u0430 dotycz\u0105ca wydarze\u0144 na terenie galerii Instytutu Polskiego: zielony certyfikat nie jest wymagany, maseczki pozostaj\u0105 obowi\u0105zkowe.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2022\/03\/09\/promocja-bulgarskiego-wydania-ksiazki-olanda-rafala-wojasinskiego-z-udzialem-autora-oraz-tlumacza-lyczezara-seliaszkiego\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/03\/Rafal-Wojasinski_photo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/03\/Rafal-Wojasinski_photo.jpg\",\"width\":341,\"height\":512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2022\/03\/09\/promocja-bulgarskiego-wydania-ksiazki-olanda-rafala-wojasinskiego-z-udzialem-autora-oraz-tlumacza-lyczezara-seliaszkiego\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Promocja bu\u0142garskiego wydania ksi\u0105\u017cki \u201eOlanda\u201d Rafa\u0142a Wojasi\u0144skiego z udzia\u0142em autora oraz t\u0142umacza \u0141yczezara Seliaszkiego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sofii\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#\/schema\/person\/b30865535463064104f1d46270063b8e\",\"name\":\"michailovam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f839c62e29ba694556e8280b560be4a0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f839c62e29ba694556e8280b560be4a0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"michailovam\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/author\/michalowam\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Promocja bu\u0142garskiego wydania ksi\u0105\u017cki \u201eOlanda\u201d Rafa\u0142a Wojasi\u0144skiego z udzia\u0142em autora oraz t\u0142umacza \u0141yczezara Seliaszkiego - Instytut Polski w Sofii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2022\/03\/09\/promocja-bulgarskiego-wydania-ksiazki-olanda-rafala-wojasinskiego-z-udzialem-autora-oraz-tlumacza-lyczezara-seliaszkiego\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Promocja bu\u0142garskiego wydania ksi\u0105\u017cki \u201eOlanda\u201d Rafa\u0142a Wojasi\u0144skiego z udzia\u0142em autora oraz t\u0142umacza \u0141yczezara Seliaszkiego - Instytut Polski w Sofii","og_description":"10 marca 2022 r., czwartek, godz. 18.30 Instytut Polski w Sofii, wst\u0119p wolny* Organizatorzy: Instytut Polski w Sofii i wydawnictwo &#8222;Ergo&#8221; \u00a0 \u201eOlanda\u201d to najnowszy zbi\u00f3r prozy Rafa\u0142a Wojasi\u0144skiego, zawieraj\u0105ca nowel\u0119 o tym samym tytule oraz pi\u0119\u0107 opowiada\u0144. To ksi\u0105\u017cka, w kt\u00f3rej codzienne incydenty i wydarzenia z \u017cycia zwyczajnych ludzi przeplataj\u0105 si\u0119 z filozoficznymi refleksjami [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2022\/03\/09\/promocja-bulgarskiego-wydania-ksiazki-olanda-rafala-wojasinskiego-z-udzialem-autora-oraz-tlumacza-lyczezara-seliaszkiego\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sofii","article_published_time":"2022-03-09T12:02:45+00:00","article_modified_time":"2022-03-09T12:08:46+00:00","og_image":[{"width":341,"height":512,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/03\/Rafal-Wojasinski_photo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"michailovam","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"michailovam","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2022\/03\/09\/promocja-bulgarskiego-wydania-ksiazki-olanda-rafala-wojasinskiego-z-udzialem-autora-oraz-tlumacza-lyczezara-seliaszkiego\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2022\/03\/09\/promocja-bulgarskiego-wydania-ksiazki-olanda-rafala-wojasinskiego-z-udzialem-autora-oraz-tlumacza-lyczezara-seliaszkiego\/","name":"Promocja bu\u0142garskiego wydania ksi\u0105\u017cki \u201eOlanda\u201d Rafa\u0142a Wojasi\u0144skiego z udzia\u0142em autora oraz t\u0142umacza \u0141yczezara Seliaszkiego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2022\/03\/09\/promocja-bulgarskiego-wydania-ksiazki-olanda-rafala-wojasinskiego-z-udzialem-autora-oraz-tlumacza-lyczezara-seliaszkiego\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/03\/Rafal-Wojasinski_photo.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/03\/Rafal-Wojasinski_photo-200x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/03\/Rafal-Wojasinski_photo.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/03\/Rafal-Wojasinski_photo.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/03\/Rafal-Wojasinski_photo.jpg","datePublished":"2022-03-09T12:02:45+02:00","dateModified":"2022-03-09T12:08:46+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#\/schema\/person\/b30865535463064104f1d46270063b8e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2022\/03\/09\/promocja-bulgarskiego-wydania-ksiazki-olanda-rafala-wojasinskiego-z-udzialem-autora-oraz-tlumacza-lyczezara-seliaszkiego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2022\/03\/09\/promocja-bulgarskiego-wydania-ksiazki-olanda-rafala-wojasinskiego-z-udzialem-autora-oraz-tlumacza-lyczezara-seliaszkiego\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-03-10T06:30:00+02:00","endDate":"2022-03-10T08:30:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"10 marca 2022 r., czwartek, godz. 18.30\nInstytut Polski w Sofii, wst\u0119p wolny*\nOrganizatorzy: Instytut Polski w Sofii i wydawnictwo \"Ergo\"\n\u00a0\n\u201eOlanda\u201d to najnowszy zbi\u00f3r prozy Rafa\u0142a Wojasi\u0144skiego, zawieraj\u0105ca nowel\u0119 o tym samym tytule oraz pi\u0119\u0107 opowiada\u0144. To ksi\u0105\u017cka, w kt\u00f3rej codzienne incydenty i wydarzenia z \u017cycia zwyczajnych ludzi przeplataj\u0105 si\u0119 z filozoficznymi refleksjami oraz niezwyk\u0142ym spojrzeniem na otaczaj\u0105cy nas \u015bwiat. W \u201eOlandzie\u201d pisarz nie zrywa w dramatyczny spos\u00f3b wi\u0119zi z bohaterami swoich poprzednich utwor\u00f3w. Rozmawiaj\u0105 na pozornie zwyczajne tematy z nieukrywan\u0105 energi\u0105 i wiar\u0105, \u017ce druga osoba ich wys\u0142ucha, zrozumie i b\u0119dzie wsp\u00f3\u0142czu\u0107. M\u00f3wi\u0105 j\u0119zykiem mi\u0142o\u015bci do \u017cycia. Maj\u0105 w\u0142asne zdanie, pomys\u0142 na \u017cycie i cz\u0119sto nie zgadzaj\u0105 si\u0119 z niepodwa\u017calnymi prawdami. W ten spos\u00f3b wyra\u017caj\u0105 swoje cz\u0142owiecze\u0144stwo, swoj\u0105 t\u0119sknot\u0119 za wolnomy\u015blicielstwem. Proza Rafa\u0142a Wojasi\u0144skiego daleka jest od monotonii i \u0142atwej interpretacji, nawet je\u015bli pokusimy si\u0119 o szukanie w jego tekstach metafor, symboli i podtekst\u00f3w. Lecz ksi\u0105\u017cka ta jest jednocze\u015bnie wspania\u0142ym ho\u0142dem oddanym mi\u0142o\u015bci. \u201eTyle mam z \u017cycia, ile ciebie mam...\u201d - m\u00f3wi narrator w \u201eOlandzie\u201d.\nW 2019 r. Rafa\u0142 Wojasi\u0144ski otrzyma\u0142 za \u201eOland\u0119\u201d Nagrod\u0119 Literack\u0105 im. Marka Nowakowskiego.\n\u00a0\n* Wa\u017cn\u0430 informacj\u0430 dotycz\u0105ca wydarze\u0144 na terenie galerii Instytutu Polskiego: zielony certyfikat nie jest wymagany, maseczki pozostaj\u0105 obowi\u0105zkowe."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2022\/03\/09\/promocja-bulgarskiego-wydania-ksiazki-olanda-rafala-wojasinskiego-z-udzialem-autora-oraz-tlumacza-lyczezara-seliaszkiego\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/03\/Rafal-Wojasinski_photo.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/03\/Rafal-Wojasinski_photo.jpg","width":341,"height":512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2022\/03\/09\/promocja-bulgarskiego-wydania-ksiazki-olanda-rafala-wojasinskiego-z-udzialem-autora-oraz-tlumacza-lyczezara-seliaszkiego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Promocja bu\u0142garskiego wydania ksi\u0105\u017cki \u201eOlanda\u201d Rafa\u0142a Wojasi\u0144skiego z udzia\u0142em autora oraz t\u0142umacza \u0141yczezara Seliaszkiego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/","name":"Instytut Polski w Sofii","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#\/schema\/person\/b30865535463064104f1d46270063b8e","name":"michailovam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f839c62e29ba694556e8280b560be4a0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f839c62e29ba694556e8280b560be4a0?s=96&d=mm&r=g","caption":"michailovam"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/author\/michalowam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6111"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6114,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6111\/revisions\/6114"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}