{"id":6534,"date":"2022-06-22T13:35:57","date_gmt":"2022-06-22T11:35:57","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/?p=6534"},"modified":"2022-06-23T10:29:04","modified_gmt":"2022-06-23T08:29:04","slug":"warsztaty-ambasadora-rp-w-bulgarii-dr-macieja-szymanskiego-jak-fotografowac-ptaki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2022\/06\/22\/warsztaty-ambasadora-rp-w-bulgarii-dr-macieja-szymanskiego-jak-fotografowac-ptaki\/","title":{"rendered":"Warsztaty Ambasadora RP w Bu\u0142garii dr Macieja Szyma\u0144skiego „Jak fotografowa\u0107 ptaki”"},"content":{"rendered":"\n

30 czerwca 2022, czwartek, godz. 18.30<\/strong><\/p>\n

Instytut Polski w Sofii, wst\u0119p wolny<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Wystawa „Bu\u0142garskie ptaki polskimi oczyma”<\/strong> zostanie uzupe\u0142niona 30 czerwca o prezentacj\u0119\/warsztaty na temat: Jak fotografowa\u0107 ptaki<\/strong>, kt\u00f3r\u0105 przedstawi autor zdj\u0119\u0107 prezentowanych na wystawie, Ambasador Polski w Bu\u0142garii, dr Maciej Szyma\u0144ski<\/strong>. Mi\u0142o\u015bnik ptak\u00f3w, ich obserwator od 35 i fotograf od 15 lat. Jak sam podkre\u015bla, w obu tych dziedzinach jest amatorem, ale dysponuje du\u017cym do\u015bwiadczeniem i wiedz\u0105 nabyt\u0105 zar\u00f3wno w czasie obserwacji i fotografowania, ale r\u00f3wnie\u017c dzia\u0142alno\u015bci spo\u0142ecznej na rzecz ptak\u00f3w. By\u0142 wiceprzewodnicz\u0105cym Warszawskiej Sekcji Ornitologicznej Polskiego Towarzystwa Zoologicznego, prezentowa\u0142 terenowe reporta\u017ce w ramach audycji telewizyjnej \u201eAnimals\u201d w polskiej telewizji publicznej, jest autorem wielu wystaw edukacyjnych, autorem zdj\u0119\u0107 w czasopismach przyrodniczych, atlasach i przewodnikach do oznaczania ptak\u00f3w. Uczestniczy w akcjach wspierania jerzyk\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 ulubionymi obiektami jego fotografii. Prezentacja i dyskusja przewidziane na 30 czerwca b\u0119d\u0105 okazj\u0105 do podzielenia si\u0119 tymi do\u015bwiadczeniami i skorzystania przez autora z do\u015bwiadcze\u0144 uczestnik\u00f3w warsztat\u00f3w.<\/p>\n

Fotografia ptak\u00f3w jest jedn\u0105 z najtrudniejszych i bardzo wymagaj\u0105cych dziedzin fotografii, a zarazem jest emocjonuj\u0105ca i nierzadko bardzo satysfakcjonuj\u0105ca. Fotografuj\u0105cy musi albo mie\u0107 wyj\u0105tkowe szcz\u0119\u015bcie, aby zrobi\u0107 niesamowite zdj\u0119cie ptaka, albo po\u015bwi\u0119ci\u0107 sw\u00f3j czas, umiej\u0119tno\u015bci i nerwy, aby \u201epokona\u0107\u201d upatrzonego skrzydlatego bohatera, kt\u00f3ry zrobi wszystko, by fotografia nie uda\u0142a si\u0119.<\/p>\n

M\u00f3wi\u0105c o fotografowaniu ptak\u00f3w Maciej Szyma\u0144ski nieodmiennie podkre\u015bla, \u017ce zawsze musimy pami\u0119ta\u0107, i\u017c bezpiecze\u0144stwo ptak\u00f3w i niezak\u0142\u00f3canie ich \u017cycia, zw\u0142aszcza w okresie rozrodczym s\u0105 znacznie wa\u017cniejsze od wykonania najlepszego nawet zdj\u0119cia na \u015bwiecie.<\/p>\n

Planowane wydarzenie odb\u0119dzie si\u0119 w ramach Europejskiego Miesi\u0105ca Fotografii organizowanego przez Akademi\u0119 Fotograficzn\u0105 \u201eJanka Kjurkcziewa”, ale autor wystawy i prowadz\u0105cy warsztaty nie zamierza koncentrowa\u0107 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na techniczno-fotograficznym aspekcie fotografowania ptak\u00f3w. Warsztaty s\u0105 otwarte dla wszystkich zainteresowanych: amator\u00f3w i profesjonalist\u00f3w, a celem nie jest nauczenie podstaw fotografowania, ani te\u017c przekazanie podstaw wiedzy ornitologicznej. Zamys\u0142em jest podkre\u015blenie korzy\u015bci p\u0142yn\u0105cych zar\u00f3wno z umiej\u0119tnego wykorzystania wiedzy fotograficznej, jak i znajomo\u015bci bohater\u00f3w fotografii \u2013 ptak\u00f3w. Ostatecznym celem jest zwr\u00f3cenie uwagi, \u017ce po\u0142\u0105czenie rzemios\u0142a i artyzmu fotografa ze znajomo\u015bci\u0105 funkcjonowania i biologii ptak\u00f3w mo\u017ce da\u0107 wspania\u0142e efekty fotograficzne i zapobiec wyrz\u0105dzeniu szk\u00f3d g\u0142\u00f3wnym bohaterom – ptakom.<\/p>\n

Ambasador Maciej Szyma\u0144ski, za\u0142o\u017cyciel Klubu Ambasador\u00f3w M\u00f3wi\u0105cych po Bu\u0142garsku, b\u0119dzie prowadzi\u0142 warsztaty w j\u0119zyku bu\u0142garskim.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Copyright<\/em>\u00a0\u00a9 \u0418\u043b\u043a\u043e \u0412\u044a\u043b\u043a\u043e\u0432 <\/em>(Ilko Valkov)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

30 czerwca 2022, czwartek, godz. 18.30 Instytut Polski w Sofii, wst\u0119p wolny \u00a0 Wystawa „Bu\u0142garskie ptaki polskimi oczyma” zostanie uzupe\u0142niona 30 czerwca o prezentacj\u0119\/warsztaty na temat: Jak fotografowa\u0107 ptaki, kt\u00f3r\u0105 przedstawi autor zdj\u0119\u0107 prezentowanych na wystawie, Ambasador Polski w Bu\u0142garii, dr Maciej Szyma\u0144ski. Mi\u0142o\u015bnik ptak\u00f3w, ich obserwator od 35 i fotograf od 15 lat. Jak […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":6539,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16,109,123],"tags":[],"class_list":["post-6534","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-sztuki-wizualne","category-turystyka"],"yoast_head":"\nWarsztaty Ambasadora RP w Bu\u0142garii dr Macieja Szyma\u0144skiego "Jak fotografowa\u0107 ptaki" - Instytut Polski w Sofii<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2022\/06\/22\/warsztaty-ambasadora-rp-w-bulgarii-dr-macieja-szymanskiego-jak-fotografowac-ptaki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Warsztaty Ambasadora RP w Bu\u0142garii dr Macieja Szyma\u0144skiego "Jak fotografowa\u0107 ptaki" - Instytut Polski w Sofii\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"30 czerwca 2022, czwartek, godz. 18.30 Instytut Polski w Sofii, wst\u0119p wolny \u00a0 Wystawa „Bu\u0142garskie ptaki polskimi oczyma” zostanie uzupe\u0142niona 30 czerwca o prezentacj\u0119\/warsztaty na temat: Jak fotografowa\u0107 ptaki, kt\u00f3r\u0105 przedstawi autor zdj\u0119\u0107 prezentowanych na wystawie, Ambasador Polski w Bu\u0142garii, dr Maciej Szyma\u0144ski. Mi\u0142o\u015bnik ptak\u00f3w, ich obserwator od 35 i fotograf od 15 lat. Jak […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2022\/06\/22\/warsztaty-ambasadora-rp-w-bulgarii-dr-macieja-szymanskiego-jak-fotografowac-ptaki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sofii\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-22T11:35:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-23T08:29:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/06\/WSPI0322-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"michailovam\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"michailovam\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2022\/06\/22\/warsztaty-ambasadora-rp-w-bulgarii-dr-macieja-szymanskiego-jak-fotografowac-ptaki\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2022\/06\/22\/warsztaty-ambasadora-rp-w-bulgarii-dr-macieja-szymanskiego-jak-fotografowac-ptaki\/\",\"name\":\"Warsztaty Ambasadora RP w Bu\u0142garii dr Macieja Szyma\u0144skiego \\\"Jak fotografowa\u0107 ptaki\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2022\/06\/22\/warsztaty-ambasadora-rp-w-bulgarii-dr-macieja-szymanskiego-jak-fotografowac-ptaki\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/06\/WSPI0322-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/06\/WSPI0322-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/06\/WSPI0322-1024x683.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/06\/WSPI0322-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/06\/WSPI0322-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-22T11:35:57+02:00\",\"dateModified\":\"2022-06-23T08:29:04+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#\/schema\/person\/b30865535463064104f1d46270063b8e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2022\/06\/22\/warsztaty-ambasadora-rp-w-bulgarii-dr-macieja-szymanskiego-jak-fotografowac-ptaki\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2022\/06\/22\/warsztaty-ambasadora-rp-w-bulgarii-dr-macieja-szymanskiego-jak-fotografowac-ptaki\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-06-30T06:30:00+02:00\",\"endDate\":\"2022-06-30T08:30:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"30 czerwca 2022, czwartek, godz. 18.30\\nInstytut Polski w Sofii, wst\u0119p wolny\\n\u00a0\\nWystawa \\\"Bu\u0142garskie ptaki polskimi oczyma\\\" zostanie uzupe\u0142niona 30 czerwca o prezentacj\u0119\/warsztaty na temat: Jak fotografowa\u0107 ptaki, kt\u00f3r\u0105 przedstawi autor zdj\u0119\u0107 prezentowanych na wystawie, Ambasador Polski w Bu\u0142garii, dr Maciej Szyma\u0144ski. Mi\u0142o\u015bnik ptak\u00f3w, ich obserwator od 35 i fotograf od 15 lat. Jak sam podkre\u015bla, w obu tych dziedzinach jest amatorem, ale dysponuje du\u017cym do\u015bwiadczeniem i wiedz\u0105 nabyt\u0105 zar\u00f3wno w czasie obserwacji i fotografowania, ale r\u00f3wnie\u017c dzia\u0142alno\u015bci spo\u0142ecznej na rzecz ptak\u00f3w. By\u0142 wiceprzewodnicz\u0105cym Warszawskiej Sekcji Ornitologicznej Polskiego Towarzystwa Zoologicznego, prezentowa\u0142 terenowe reporta\u017ce w ramach audycji telewizyjnej \u201eAnimals\u201d w polskiej telewizji publicznej, jest autorem wielu wystaw edukacyjnych, autorem zdj\u0119\u0107 w czasopismach przyrodniczych, atlasach i przewodnikach do oznaczania ptak\u00f3w. Uczestniczy w akcjach wspierania jerzyk\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 ulubionymi obiektami jego fotografii. Prezentacja i dyskusja przewidziane na 30 czerwca b\u0119d\u0105 okazj\u0105 do podzielenia si\u0119 tymi do\u015bwiadczeniami i skorzystania przez autora z do\u015bwiadcze\u0144 uczestnik\u00f3w warsztat\u00f3w.\\nFotografia ptak\u00f3w jest jedn\u0105 z najtrudniejszych i bardzo wymagaj\u0105cych dziedzin fotografii, a zarazem jest emocjonuj\u0105ca i nierzadko bardzo satysfakcjonuj\u0105ca. Fotografuj\u0105cy musi albo mie\u0107 wyj\u0105tkowe szcz\u0119\u015bcie, aby zrobi\u0107 niesamowite zdj\u0119cie ptaka, albo po\u015bwi\u0119ci\u0107 sw\u00f3j czas, umiej\u0119tno\u015bci i nerwy, aby \u201epokona\u0107\u201d upatrzonego skrzydlatego bohatera, kt\u00f3ry zrobi wszystko, by fotografia nie uda\u0142a si\u0119.\\nM\u00f3wi\u0105c o fotografowaniu ptak\u00f3w Maciej Szyma\u0144ski nieodmiennie podkre\u015bla, \u017ce zawsze musimy pami\u0119ta\u0107, i\u017c bezpiecze\u0144stwo ptak\u00f3w i niezak\u0142\u00f3canie ich \u017cycia, zw\u0142aszcza w okresie rozrodczym s\u0105 znacznie wa\u017cniejsze od wykonania najlepszego nawet zdj\u0119cia na \u015bwiecie.\\nPlanowane wydarzenie odb\u0119dzie si\u0119 w ramach Europejskiego Miesi\u0105ca Fotografii organizowanego przez Akademi\u0119 Fotograficzn\u0105 \u201eJanka Kjurkcziewa\\\", ale autor wystawy i prowadz\u0105cy warsztaty nie zamierza koncentrowa\u0107 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na techniczno-fotograficznym aspekcie fotografowania ptak\u00f3w. Warsztaty s\u0105 otwarte dla wszystkich zainteresowanych: amator\u00f3w i profesjonalist\u00f3w, a celem nie jest nauczenie podstaw fotografowania, ani te\u017c przekazanie podstaw wiedzy ornitologicznej. Zamys\u0142em jest podkre\u015blenie korzy\u015bci p\u0142yn\u0105cych zar\u00f3wno z umiej\u0119tnego wykorzystania wiedzy fotograficznej, jak i znajomo\u015bci bohater\u00f3w fotografii \u2013 ptak\u00f3w. Ostatecznym celem jest zwr\u00f3cenie uwagi, \u017ce po\u0142\u0105czenie rzemios\u0142a i artyzmu fotografa ze znajomo\u015bci\u0105 funkcjonowania i biologii ptak\u00f3w mo\u017ce da\u0107 wspania\u0142e efekty fotograficzne i zapobiec wyrz\u0105dzeniu szk\u00f3d g\u0142\u00f3wnym bohaterom - ptakom.\\nAmbasador Maciej Szyma\u0144ski, za\u0142o\u017cyciel Klubu Ambasador\u00f3w M\u00f3wi\u0105cych po Bu\u0142garsku, b\u0119dzie prowadzi\u0142 warsztaty w j\u0119zyku bu\u0142garskim.\\nCopyright\u00a0\u00a9 \u0418\u043b\u043a\u043e \u0412\u044a\u043b\u043a\u043e\u0432 (Ilko Valkov)\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2022\/06\/22\/warsztaty-ambasadora-rp-w-bulgarii-dr-macieja-szymanskiego-jak-fotografowac-ptaki\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/06\/WSPI0322-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/06\/WSPI0322-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2022\/06\/22\/warsztaty-ambasadora-rp-w-bulgarii-dr-macieja-szymanskiego-jak-fotografowac-ptaki\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Warsztaty Ambasadora RP w Bu\u0142garii dr Macieja Szyma\u0144skiego „Jak fotografowa\u0107 ptaki”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sofii\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#\/schema\/person\/b30865535463064104f1d46270063b8e\",\"name\":\"michailovam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f839c62e29ba694556e8280b560be4a0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f839c62e29ba694556e8280b560be4a0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"michailovam\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/author\/michalowam\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Warsztaty Ambasadora RP w Bu\u0142garii dr Macieja Szyma\u0144skiego \"Jak fotografowa\u0107 ptaki\" - Instytut Polski w Sofii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2022\/06\/22\/warsztaty-ambasadora-rp-w-bulgarii-dr-macieja-szymanskiego-jak-fotografowac-ptaki\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Warsztaty Ambasadora RP w Bu\u0142garii dr Macieja Szyma\u0144skiego \"Jak fotografowa\u0107 ptaki\" - Instytut Polski w Sofii","og_description":"30 czerwca 2022, czwartek, godz. 18.30 Instytut Polski w Sofii, wst\u0119p wolny \u00a0 Wystawa „Bu\u0142garskie ptaki polskimi oczyma” zostanie uzupe\u0142niona 30 czerwca o prezentacj\u0119\/warsztaty na temat: Jak fotografowa\u0107 ptaki, kt\u00f3r\u0105 przedstawi autor zdj\u0119\u0107 prezentowanych na wystawie, Ambasador Polski w Bu\u0142garii, dr Maciej Szyma\u0144ski. Mi\u0142o\u015bnik ptak\u00f3w, ich obserwator od 35 i fotograf od 15 lat. Jak […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2022\/06\/22\/warsztaty-ambasadora-rp-w-bulgarii-dr-macieja-szymanskiego-jak-fotografowac-ptaki\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sofii","article_published_time":"2022-06-22T11:35:57+00:00","article_modified_time":"2022-06-23T08:29:04+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/06\/WSPI0322-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"michailovam","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"michailovam","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2022\/06\/22\/warsztaty-ambasadora-rp-w-bulgarii-dr-macieja-szymanskiego-jak-fotografowac-ptaki\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2022\/06\/22\/warsztaty-ambasadora-rp-w-bulgarii-dr-macieja-szymanskiego-jak-fotografowac-ptaki\/","name":"Warsztaty Ambasadora RP w Bu\u0142garii dr Macieja Szyma\u0144skiego \"Jak fotografowa\u0107 ptaki\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2022\/06\/22\/warsztaty-ambasadora-rp-w-bulgarii-dr-macieja-szymanskiego-jak-fotografowac-ptaki\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/06\/WSPI0322-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/06\/WSPI0322-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/06\/WSPI0322-1024x683.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/06\/WSPI0322-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/06\/WSPI0322-scaled.jpg","datePublished":"2022-06-22T11:35:57+02:00","dateModified":"2022-06-23T08:29:04+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#\/schema\/person\/b30865535463064104f1d46270063b8e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2022\/06\/22\/warsztaty-ambasadora-rp-w-bulgarii-dr-macieja-szymanskiego-jak-fotografowac-ptaki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2022\/06\/22\/warsztaty-ambasadora-rp-w-bulgarii-dr-macieja-szymanskiego-jak-fotografowac-ptaki\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-06-30T06:30:00+02:00","endDate":"2022-06-30T08:30:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"30 czerwca 2022, czwartek, godz. 18.30\nInstytut Polski w Sofii, wst\u0119p wolny\n\u00a0\nWystawa \"Bu\u0142garskie ptaki polskimi oczyma\" zostanie uzupe\u0142niona 30 czerwca o prezentacj\u0119\/warsztaty na temat: Jak fotografowa\u0107 ptaki, kt\u00f3r\u0105 przedstawi autor zdj\u0119\u0107 prezentowanych na wystawie, Ambasador Polski w Bu\u0142garii, dr Maciej Szyma\u0144ski. Mi\u0142o\u015bnik ptak\u00f3w, ich obserwator od 35 i fotograf od 15 lat. Jak sam podkre\u015bla, w obu tych dziedzinach jest amatorem, ale dysponuje du\u017cym do\u015bwiadczeniem i wiedz\u0105 nabyt\u0105 zar\u00f3wno w czasie obserwacji i fotografowania, ale r\u00f3wnie\u017c dzia\u0142alno\u015bci spo\u0142ecznej na rzecz ptak\u00f3w. By\u0142 wiceprzewodnicz\u0105cym Warszawskiej Sekcji Ornitologicznej Polskiego Towarzystwa Zoologicznego, prezentowa\u0142 terenowe reporta\u017ce w ramach audycji telewizyjnej \u201eAnimals\u201d w polskiej telewizji publicznej, jest autorem wielu wystaw edukacyjnych, autorem zdj\u0119\u0107 w czasopismach przyrodniczych, atlasach i przewodnikach do oznaczania ptak\u00f3w. Uczestniczy w akcjach wspierania jerzyk\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 ulubionymi obiektami jego fotografii. Prezentacja i dyskusja przewidziane na 30 czerwca b\u0119d\u0105 okazj\u0105 do podzielenia si\u0119 tymi do\u015bwiadczeniami i skorzystania przez autora z do\u015bwiadcze\u0144 uczestnik\u00f3w warsztat\u00f3w.\nFotografia ptak\u00f3w jest jedn\u0105 z najtrudniejszych i bardzo wymagaj\u0105cych dziedzin fotografii, a zarazem jest emocjonuj\u0105ca i nierzadko bardzo satysfakcjonuj\u0105ca. Fotografuj\u0105cy musi albo mie\u0107 wyj\u0105tkowe szcz\u0119\u015bcie, aby zrobi\u0107 niesamowite zdj\u0119cie ptaka, albo po\u015bwi\u0119ci\u0107 sw\u00f3j czas, umiej\u0119tno\u015bci i nerwy, aby \u201epokona\u0107\u201d upatrzonego skrzydlatego bohatera, kt\u00f3ry zrobi wszystko, by fotografia nie uda\u0142a si\u0119.\nM\u00f3wi\u0105c o fotografowaniu ptak\u00f3w Maciej Szyma\u0144ski nieodmiennie podkre\u015bla, \u017ce zawsze musimy pami\u0119ta\u0107, i\u017c bezpiecze\u0144stwo ptak\u00f3w i niezak\u0142\u00f3canie ich \u017cycia, zw\u0142aszcza w okresie rozrodczym s\u0105 znacznie wa\u017cniejsze od wykonania najlepszego nawet zdj\u0119cia na \u015bwiecie.\nPlanowane wydarzenie odb\u0119dzie si\u0119 w ramach Europejskiego Miesi\u0105ca Fotografii organizowanego przez Akademi\u0119 Fotograficzn\u0105 \u201eJanka Kjurkcziewa\", ale autor wystawy i prowadz\u0105cy warsztaty nie zamierza koncentrowa\u0107 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na techniczno-fotograficznym aspekcie fotografowania ptak\u00f3w. Warsztaty s\u0105 otwarte dla wszystkich zainteresowanych: amator\u00f3w i profesjonalist\u00f3w, a celem nie jest nauczenie podstaw fotografowania, ani te\u017c przekazanie podstaw wiedzy ornitologicznej. Zamys\u0142em jest podkre\u015blenie korzy\u015bci p\u0142yn\u0105cych zar\u00f3wno z umiej\u0119tnego wykorzystania wiedzy fotograficznej, jak i znajomo\u015bci bohater\u00f3w fotografii \u2013 ptak\u00f3w. Ostatecznym celem jest zwr\u00f3cenie uwagi, \u017ce po\u0142\u0105czenie rzemios\u0142a i artyzmu fotografa ze znajomo\u015bci\u0105 funkcjonowania i biologii ptak\u00f3w mo\u017ce da\u0107 wspania\u0142e efekty fotograficzne i zapobiec wyrz\u0105dzeniu szk\u00f3d g\u0142\u00f3wnym bohaterom - ptakom.\nAmbasador Maciej Szyma\u0144ski, za\u0142o\u017cyciel Klubu Ambasador\u00f3w M\u00f3wi\u0105cych po Bu\u0142garsku, b\u0119dzie prowadzi\u0142 warsztaty w j\u0119zyku bu\u0142garskim.\nCopyright\u00a0\u00a9 \u0418\u043b\u043a\u043e \u0412\u044a\u043b\u043a\u043e\u0432 (Ilko Valkov)"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2022\/06\/22\/warsztaty-ambasadora-rp-w-bulgarii-dr-macieja-szymanskiego-jak-fotografowac-ptaki\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/06\/WSPI0322-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2022\/06\/WSPI0322-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/pl\/2022\/06\/22\/warsztaty-ambasadora-rp-w-bulgarii-dr-macieja-szymanskiego-jak-fotografowac-ptaki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Warsztaty Ambasadora RP w Bu\u0142garii dr Macieja Szyma\u0144skiego „Jak fotografowa\u0107 ptaki”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/","name":"Instytut Polski w Sofii","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#\/schema\/person\/b30865535463064104f1d46270063b8e","name":"michailovam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f839c62e29ba694556e8280b560be4a0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f839c62e29ba694556e8280b560be4a0?s=96&d=mm&r=g","caption":"michailovam"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/author\/michalowam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6534"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6545,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6534\/revisions\/6545"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}