{"id":10113,"date":"2023-01-20T15:04:40","date_gmt":"2023-01-20T14:04:40","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?p=10113"},"modified":"2023-01-26T11:12:04","modified_gmt":"2023-01-26T10:12:04","slug":"fotoreportaz-koncert-z-okazji-160-rocznicy-wybuchu-powstania-styczniowego1aa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/01\/20\/fotoreportaz-koncert-z-okazji-160-rocznicy-wybuchu-powstania-styczniowego1aa\/","title":{"rendered":"Fotoreporta\u017c: Koncert z okazji 160. rocznicy wybuchu Powstania Styczniowego"},"content":{"rendered":"\n

Wspaniali soli\u015bci warszawskiej Filharmonii im. Traugutta<\/strong> – Katarzyna <\/strong>Szymkowiak<\/strong> (mezzosopran), Krzysztof Kur<\/strong> (tenor), Witold \u017bo\u0142\u0105dkiewicz<\/strong> (baryton) i Ewa Pelwecka<\/strong> (fortepian) – wykonali pi\u0119kny program z muzyk\u0105 Fryderyka Chopina, Stanis\u0142awa Moniuszki i Micha\u0142a Kleofasa Ogi\u0144skiego oraz autentycznymi pie\u015bniami z okresu Powstania Styczniowego, m.in. Marsz strzelc\u00f3w, Czarna sukienka, Pie\u015b\u0144 wojenna, Czarny krzy\u017cyk, Dumka i Melodia (Z g\u00f3r gdzie d\u017awigali<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

Wyst\u0105pi\u0142 r\u00f3wnie\u017c bia\u0142oruski ch\u00f3r April And Swedish Belarusians<\/strong>, litewska grupa BITKR\u0116SL\u0116<\/strong> oraz ukrai\u0144ska pianistka Natalya Pasichnyk<\/strong>. Wiecz\u00f3r rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 od recytacji szwedzkiego wiersza z 1863 roku pt. \u201ePolen lider\u201d (Polska cierpi) napisanego w solidarno\u015bci z powsta\u0144cami w wykonaniu szwedzkiego aktora Bj\u00f6rna S\u00e4llqvista, potomka polskiego uczestnika Powstania Styczniowego.<\/p>\n\n\n\n

Koncert otworzy\u0142 Dyrektor Instytutu Polskiego, Pawe\u0142 Ruszkiewicz wraz z Ambasador RP w Sztokholmie Joann\u0105 Hofman i reprezentanci wsp\u00f3\u0142organizator\u00f3w koncertu: Donatas Butkus z Ambasady Litwy, Dmitri Vasserman Ambasady Wolnej Bia\u0142orusi, Natalya Pasichnyk z Instytutu Ukrai\u0144skiego oraz Viktoria Plakhotniuk z Ambasady Ukrainy.<\/p>\n\n\n\n

Na koncert przyby\u0142o ok. 150 widz\u00f3w. Po koncercie go\u015bcie mogli podzieli\u0107 si\u0119 wra\u017ceniami podczas ma\u0142ej recepcji zorganizowanej przez partner\u00f3w wydarzenia po\u0142\u0105czonej z mini-wystaw\u0105, kt\u00f3ra spotka\u0142a si\u0119 z ogromnym zainteresowaniem. Wystawa prezentowa\u0142a orygina\u0142y pierwszych stron szwedzkiej gazety Illustrerad tidning z 1863 roku z artyku\u0142ami komentuj\u0105cymi przebieg Powstania Styczniowego i drzeworytami przedstawiaj\u0105cymi postaci zwi\u0105zane z Powstaniem – pochodz\u0105ce z kolekcji Krzysztofa Kura, udost\u0119pnione przez Fundacj\u0119 1863.PL. Zosta\u0142 te\u017c zaprezentowany oryginalny sztandar z Powstania nale\u017c\u0105cy do p. Jolanty Halkiewicz ze Sztokholmu.<\/p>\n\n\n\n

Organizatorzy: Instytut Polski w Sztokholmie wraz z Filharmoni\u0105 im. R. Traugutta i Fundacj\u0105 1863.PL we wsp\u00f3\u0142pracy z Ambasad\u0105 Litwy, Ambasad\u0105 Wolnej Bia\u0142orusi, Instytutem Ukrai\u0144skim, Ambasad\u0105 Ukrainy oraz Muzeum Historycznym w Sztokholmie.<\/p>\n\n\n\n

Zdj\u0119cia: Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/p>\n\n\n\n

<\/pre>\n\n\n\n
\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Wspaniali soli\u015bci warszawskiej Filharmonii im. Traugutta – Katarzyna Szymkowiak (mezzosopran), Krzysztof Kur (tenor), Witold \u017bo\u0142\u0105dkiewicz (baryton) i Ewa Pelwecka (fortepian) – wykonali pi\u0119kny program z muzyk\u0105 Fryderyka Chopina, Stanis\u0142awa Moniuszki i Micha\u0142a Kleofasa Ogi\u0144skiego oraz autentycznymi pie\u015bniami z okresu Powstania Styczniowego, m.in. Marsz strzelc\u00f3w, Czarna sukienka, Pie\u015b\u0144 wojenna, Czarny krzy\u017cyk, Dumka i Melodia (Z g\u00f3r gdzie d\u017awigali). Wyst\u0105pi\u0142 r\u00f3wnie\u017c bia\u0142oruski ch\u00f3r April And Swedish Belarusians, litewska grupa BITKR\u0116SL\u0116 oraz ukrai\u0144ska pianistka Natalya Pasichnyk. Wiecz\u00f3r […]<\/p>\n","protected":false},"author":173,"featured_media":10121,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[208],"tags":[],"class_list":["post-10113","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-galeria-pl"],"yoast_head":"\nFotoreporta\u017c: Koncert z okazji 160. rocznicy wybuchu Powstania Styczniowego - Instytut Polski w Sztokholmie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/01\/20\/fotoreportaz-koncert-z-okazji-160-rocznicy-wybuchu-powstania-styczniowego1aa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fotoreporta\u017c: Koncert z okazji 160. rocznicy wybuchu Powstania Styczniowego - Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wspaniali soli\u015bci warszawskiej Filharmonii im. Traugutta – Katarzyna Szymkowiak (mezzosopran), Krzysztof Kur (tenor), Witold \u017bo\u0142\u0105dkiewicz (baryton) i Ewa Pelwecka (fortepian) – wykonali pi\u0119kny program z muzyk\u0105 Fryderyka Chopina, Stanis\u0142awa Moniuszki i Micha\u0142a Kleofasa Ogi\u0144skiego oraz autentycznymi pie\u015bniami z okresu Powstania Styczniowego, m.in. Marsz strzelc\u00f3w, Czarna sukienka, Pie\u015b\u0144 wojenna, Czarny krzy\u017cyk, Dumka i Melodia (Z g\u00f3r gdzie d\u017awigali). Wyst\u0105pi\u0142 r\u00f3wnie\u017c bia\u0142oruski ch\u00f3r April And Swedish Belarusians, litewska grupa BITKR\u0116SL\u0116 oraz ukrai\u0144ska pianistka Natalya Pasichnyk. Wiecz\u00f3r […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/01\/20\/fotoreportaz-koncert-z-okazji-160-rocznicy-wybuchu-powstania-styczniowego1aa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-20T14:04:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-26T10:12:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Koncert-Pow.-Stycz.-18-of-53-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"treichelp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"treichelp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/01\/20\/fotoreportaz-koncert-z-okazji-160-rocznicy-wybuchu-powstania-styczniowego1aa\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/01\/20\/fotoreportaz-koncert-z-okazji-160-rocznicy-wybuchu-powstania-styczniowego1aa\/\",\"name\":\"Fotoreporta\u017c: Koncert z okazji 160. rocznicy wybuchu Powstania Styczniowego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/01\/20\/fotoreportaz-koncert-z-okazji-160-rocznicy-wybuchu-powstania-styczniowego1aa\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Koncert-Pow.-Stycz.-18-of-53-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Koncert-Pow.-Stycz.-18-of-53-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Koncert-Pow.-Stycz.-18-of-53-1024x683.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Koncert-Pow.-Stycz.-18-of-53-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Koncert-Pow.-Stycz.-18-of-53-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-20T14:04:40+02:00\",\"dateModified\":\"2023-01-26T10:12:04+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/01\/20\/fotoreportaz-koncert-z-okazji-160-rocznicy-wybuchu-powstania-styczniowego1aa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/01\/20\/fotoreportaz-koncert-z-okazji-160-rocznicy-wybuchu-powstania-styczniowego1aa\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-01-18T06:30:00+02:00\",\"endDate\":\"2023-01-18T08:30:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Historiska museet, Narvav\u00e4gen 13-17, Stockholm\",\"address\":\"Historiska museet, Narvav\u00e4gen 13-17, Stockholm\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"59.29084726679406\",\"longitude\":\"18.540058787106695\"}},\"description\":\"Wspaniali soli\u015bci warszawskiej Filharmonii im. Traugutta - Katarzyna Szymkowiak (mezzosopran), Krzysztof Kur (tenor), Witold \u017bo\u0142\u0105dkiewicz (baryton) i Ewa Pelwecka (fortepian) - wykonali pi\u0119kny program z muzyk\u0105 Fryderyka Chopina, Stanis\u0142awa Moniuszki i Micha\u0142a Kleofasa Ogi\u0144skiego oraz autentycznymi pie\u015bniami z okresu Powstania Styczniowego, m.in. Marsz strzelc\u00f3w, Czarna sukienka, Pie\u015b\u0144 wojenna, Czarny krzy\u017cyk, Dumka i Melodia (Z g\u00f3r gdzie d\u017awigali).\\nWyst\u0105pi\u0142 r\u00f3wnie\u017c bia\u0142oruski ch\u00f3r April And Swedish Belarusians, litewska grupa BITKR\u0116SL\u0116 oraz ukrai\u0144ska pianistka Natalya Pasichnyk. Wiecz\u00f3r rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 od recytacji szwedzkiego wiersza z 1863 roku pt. \u201ePolen lider\u201d (Polska cierpi) napisanego w solidarno\u015bci z powsta\u0144cami w wykonaniu szwedzkiego aktora Bj\u00f6rna S\u00e4llqvista, potomka polskiego uczestnika Powstania Styczniowego.\\nKoncert otworzy\u0142 Dyrektor Instytutu Polskiego, Pawe\u0142 Ruszkiewicz wraz z Ambasador RP w Sztokholmie Joann\u0105 Hofman i reprezentanci wsp\u00f3\u0142organizator\u00f3w koncertu: Donatas Butkus z Ambasady Litwy, Dmitri Vasserman Ambasady Wolnej Bia\u0142orusi, Natalya Pasichnyk z Instytutu Ukrai\u0144skiego oraz Viktoria Plakhotniuk z Ambasady Ukrainy.\\nNa koncert przyby\u0142o ok. 150 widz\u00f3w. Po koncercie go\u015bcie mogli podzieli\u0107 si\u0119 wra\u017ceniami podczas ma\u0142ej recepcji zorganizowanej przez partner\u00f3w wydarzenia po\u0142\u0105czonej z mini-wystaw\u0105, kt\u00f3ra spotka\u0142a si\u0119 z ogromnym zainteresowaniem. Wystawa prezentowa\u0142a orygina\u0142y pierwszych stron szwedzkiej gazety Illustrerad tidning z 1863 roku z artyku\u0142ami komentuj\u0105cymi przebieg Powstania Styczniowego i drzeworytami przedstawiaj\u0105cymi postaci zwi\u0105zane z Powstaniem - pochodz\u0105ce z kolekcji Krzysztofa Kura, udost\u0119pnione przez Fundacj\u0119 1863.PL. Zosta\u0142 te\u017c zaprezentowany oryginalny sztandar z Powstania nale\u017c\u0105cy do p. Jolanty Halkiewicz ze Sztokholmu.\\nOrganizatorzy: Instytut Polski w Sztokholmie wraz z Filharmoni\u0105 im. R. Traugutta i Fundacj\u0105 1863.PL we wsp\u00f3\u0142pracy z Ambasad\u0105 Litwy, Ambasad\u0105 Wolnej Bia\u0142orusi, Instytutem Ukrai\u0144skim, Ambasad\u0105 Ukrainy oraz Muzeum Historycznym w Sztokholmie.\\nZdj\u0119cia: Pawe\u0142 Kania NordFOTO\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/01\/20\/fotoreportaz-koncert-z-okazji-160-rocznicy-wybuchu-powstania-styczniowego1aa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Koncert-Pow.-Stycz.-18-of-53-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Koncert-Pow.-Stycz.-18-of-53-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706,\"caption\":\"Pawe\u0142 Kania NordFOTO\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/01\/20\/fotoreportaz-koncert-z-okazji-160-rocznicy-wybuchu-powstania-styczniowego1aa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fotoreporta\u017c: Koncert z okazji 160. rocznicy wybuchu Powstania Styczniowego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sztokholmie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\",\"name\":\"treichelp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"treichelp\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fotoreporta\u017c: Koncert z okazji 160. rocznicy wybuchu Powstania Styczniowego - Instytut Polski w Sztokholmie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/01\/20\/fotoreportaz-koncert-z-okazji-160-rocznicy-wybuchu-powstania-styczniowego1aa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Fotoreporta\u017c: Koncert z okazji 160. rocznicy wybuchu Powstania Styczniowego - Instytut Polski w Sztokholmie","og_description":"Wspaniali soli\u015bci warszawskiej Filharmonii im. Traugutta – Katarzyna Szymkowiak (mezzosopran), Krzysztof Kur (tenor), Witold \u017bo\u0142\u0105dkiewicz (baryton) i Ewa Pelwecka (fortepian) – wykonali pi\u0119kny program z muzyk\u0105 Fryderyka Chopina, Stanis\u0142awa Moniuszki i Micha\u0142a Kleofasa Ogi\u0144skiego oraz autentycznymi pie\u015bniami z okresu Powstania Styczniowego, m.in. Marsz strzelc\u00f3w, Czarna sukienka, Pie\u015b\u0144 wojenna, Czarny krzy\u017cyk, Dumka i Melodia (Z g\u00f3r gdzie d\u017awigali). Wyst\u0105pi\u0142 r\u00f3wnie\u017c bia\u0142oruski ch\u00f3r April And Swedish Belarusians, litewska grupa BITKR\u0116SL\u0116 oraz ukrai\u0144ska pianistka Natalya Pasichnyk. Wiecz\u00f3r […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/01\/20\/fotoreportaz-koncert-z-okazji-160-rocznicy-wybuchu-powstania-styczniowego1aa\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sztokholmie","article_published_time":"2023-01-20T14:04:40+00:00","article_modified_time":"2023-01-26T10:12:04+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Koncert-Pow.-Stycz.-18-of-53-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"treichelp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"treichelp","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/01\/20\/fotoreportaz-koncert-z-okazji-160-rocznicy-wybuchu-powstania-styczniowego1aa\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/01\/20\/fotoreportaz-koncert-z-okazji-160-rocznicy-wybuchu-powstania-styczniowego1aa\/","name":"Fotoreporta\u017c: Koncert z okazji 160. rocznicy wybuchu Powstania Styczniowego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/01\/20\/fotoreportaz-koncert-z-okazji-160-rocznicy-wybuchu-powstania-styczniowego1aa\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Koncert-Pow.-Stycz.-18-of-53-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Koncert-Pow.-Stycz.-18-of-53-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Koncert-Pow.-Stycz.-18-of-53-1024x683.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Koncert-Pow.-Stycz.-18-of-53-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Koncert-Pow.-Stycz.-18-of-53-scaled.jpg","datePublished":"2023-01-20T14:04:40+02:00","dateModified":"2023-01-26T10:12:04+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/01\/20\/fotoreportaz-koncert-z-okazji-160-rocznicy-wybuchu-powstania-styczniowego1aa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/01\/20\/fotoreportaz-koncert-z-okazji-160-rocznicy-wybuchu-powstania-styczniowego1aa\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-01-18T06:30:00+02:00","endDate":"2023-01-18T08:30:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Historiska museet, Narvav\u00e4gen 13-17, Stockholm","address":"Historiska museet, Narvav\u00e4gen 13-17, Stockholm","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"59.29084726679406","longitude":"18.540058787106695"}},"description":"Wspaniali soli\u015bci warszawskiej Filharmonii im. Traugutta - Katarzyna Szymkowiak (mezzosopran), Krzysztof Kur (tenor), Witold \u017bo\u0142\u0105dkiewicz (baryton) i Ewa Pelwecka (fortepian) - wykonali pi\u0119kny program z muzyk\u0105 Fryderyka Chopina, Stanis\u0142awa Moniuszki i Micha\u0142a Kleofasa Ogi\u0144skiego oraz autentycznymi pie\u015bniami z okresu Powstania Styczniowego, m.in. Marsz strzelc\u00f3w, Czarna sukienka, Pie\u015b\u0144 wojenna, Czarny krzy\u017cyk, Dumka i Melodia (Z g\u00f3r gdzie d\u017awigali).\nWyst\u0105pi\u0142 r\u00f3wnie\u017c bia\u0142oruski ch\u00f3r April And Swedish Belarusians, litewska grupa BITKR\u0116SL\u0116 oraz ukrai\u0144ska pianistka Natalya Pasichnyk. Wiecz\u00f3r rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 od recytacji szwedzkiego wiersza z 1863 roku pt. \u201ePolen lider\u201d (Polska cierpi) napisanego w solidarno\u015bci z powsta\u0144cami w wykonaniu szwedzkiego aktora Bj\u00f6rna S\u00e4llqvista, potomka polskiego uczestnika Powstania Styczniowego.\nKoncert otworzy\u0142 Dyrektor Instytutu Polskiego, Pawe\u0142 Ruszkiewicz wraz z Ambasador RP w Sztokholmie Joann\u0105 Hofman i reprezentanci wsp\u00f3\u0142organizator\u00f3w koncertu: Donatas Butkus z Ambasady Litwy, Dmitri Vasserman Ambasady Wolnej Bia\u0142orusi, Natalya Pasichnyk z Instytutu Ukrai\u0144skiego oraz Viktoria Plakhotniuk z Ambasady Ukrainy.\nNa koncert przyby\u0142o ok. 150 widz\u00f3w. Po koncercie go\u015bcie mogli podzieli\u0107 si\u0119 wra\u017ceniami podczas ma\u0142ej recepcji zorganizowanej przez partner\u00f3w wydarzenia po\u0142\u0105czonej z mini-wystaw\u0105, kt\u00f3ra spotka\u0142a si\u0119 z ogromnym zainteresowaniem. Wystawa prezentowa\u0142a orygina\u0142y pierwszych stron szwedzkiej gazety Illustrerad tidning z 1863 roku z artyku\u0142ami komentuj\u0105cymi przebieg Powstania Styczniowego i drzeworytami przedstawiaj\u0105cymi postaci zwi\u0105zane z Powstaniem - pochodz\u0105ce z kolekcji Krzysztofa Kura, udost\u0119pnione przez Fundacj\u0119 1863.PL. Zosta\u0142 te\u017c zaprezentowany oryginalny sztandar z Powstania nale\u017c\u0105cy do p. Jolanty Halkiewicz ze Sztokholmu.\nOrganizatorzy: Instytut Polski w Sztokholmie wraz z Filharmoni\u0105 im. R. Traugutta i Fundacj\u0105 1863.PL we wsp\u00f3\u0142pracy z Ambasad\u0105 Litwy, Ambasad\u0105 Wolnej Bia\u0142orusi, Instytutem Ukrai\u0144skim, Ambasad\u0105 Ukrainy oraz Muzeum Historycznym w Sztokholmie.\nZdj\u0119cia: Pawe\u0142 Kania NordFOTO"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/01\/20\/fotoreportaz-koncert-z-okazji-160-rocznicy-wybuchu-powstania-styczniowego1aa\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Koncert-Pow.-Stycz.-18-of-53-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Koncert-Pow.-Stycz.-18-of-53-scaled.jpg","width":2560,"height":1706,"caption":"Pawe\u0142 Kania NordFOTO"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/01\/20\/fotoreportaz-koncert-z-okazji-160-rocznicy-wybuchu-powstania-styczniowego1aa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fotoreporta\u017c: Koncert z okazji 160. rocznicy wybuchu Powstania Styczniowego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/","name":"Instytut Polski w Sztokholmie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e","name":"treichelp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"treichelp"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/173"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10113"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10210,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10113\/revisions\/10210"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}