{"id":10150,"date":"2023-01-20T15:04:40","date_gmt":"2023-01-20T14:04:40","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?p=10150"},"modified":"2023-01-26T11:13:17","modified_gmt":"2023-01-26T10:13:17","slug":"fotoreportage-januariupproret-160-ar-en-konsert1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/01\/20\/fotoreportage-januariupproret-160-ar-en-konsert1\/","title":{"rendered":"Fotoreportage: Januariupproret 160 \u00e5r \u2013 en konsert"},"content":{"rendered":"\n

Fantastiska solister fr\u00e5n Romuald Traugutts Filharmoni i Warszawa \u2013 Katarzyna Szymkowiak (mezzosopran), Krzysztof Kur (tenor), Witold \u017bo\u0142\u0105dkiewicz (baryton) och Ewa Pelwecka (piano) framf\u00f6rde musik av Chopin, Moniuszko och Ogi\u0144ski samt autentiska s\u00e5nger fr\u00e5n Januariupprorets tid. Programmet inneh\u00f6ll \u00e4ven framtr\u00e4danden av k\u00f6ren APRIL AND SWEDISH BELARUSIANS, den litauiska etnografiska ensemblen BITKR\u0116SL\u0116 och den ukrainska pianisten Natalya Pasichnyk. Kv\u00e4llen inleddes av dikten \u201dPolen lider\u201d fr\u00e5n 1863 uppl\u00e4st av sk\u00e5despelaren Bj\u00f6rn S\u00e4llqvist som \u00e4r \u00e4ttling till en polsk deltagare i Januariupproret.<\/p>\n\n\n\n

Det blev en rad viktiga och drabbande tal under kv\u00e4llens b\u00f6rjan: av Polska institutets direkt\u00f6r Pawe\u0142 Ruszkiewicz och Polens ambassad\u00f6r Joanna Hofman samt Donatas Butkus fr\u00e5n Litauens ambassad, Dmitri Vasserman fr\u00e5n Belarus folkambassad i Sverige, Natalya Pasichnyk fr\u00e5n Ukrainska institutet och Viktoria Plakhotniuk som representerade Ukrainas ambassad.<\/p>\n\n\n\n

Efter konserten var g\u00e4sterna (runt 150 personer) bjudna p\u00e5 en liten mottagning. Under den kunde man ta del av en miniutst\u00e4llning med originalexemplar av titelsidor av Illustrerad tidning<\/em> fr\u00e5n 1863 med tr\u00e4snitt och texter om Januariupproret, ur Krzysztof Kurs privata samling \u2013 som visades i samarbete med Fundacja 1863.PL. Vi presenterade ocks\u00e5 ett polskt standar fr\u00e5n Januariupproret – originalen utl\u00e5nad till evenemanget av Jolanta Halkiewicz fr\u00e5n Stockholm.<\/p>\n\n\n\n

Evenemanget arrangeras av Polska institutet i Stockholm tillsammans med Romuald Traugutt Filharmoni och Fundacja 1863.PL och i samarbete med Embassy of Lithuania in Sweden, Belarus folkambassad i Sverige, Ukrainska Institutet i Sverige och Embassy of Ukraine in Sweden samt Historiska museet.<\/p>\n\n\n\n

Bilder: Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/p>\n\n\n\n

<\/pre>\n\n\n\n
\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pawe\u0142 Kania NordFOTO<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Fantastiska solister fr\u00e5n Romuald Traugutts Filharmoni i Warszawa \u2013 Katarzyna Szymkowiak (mezzosopran), Krzysztof Kur (tenor), Witold \u017bo\u0142\u0105dkiewicz (baryton) och Ewa Pelwecka (piano) framf\u00f6rde musik av Chopin, Moniuszko och Ogi\u0144ski samt autentiska s\u00e5nger fr\u00e5n Januariupprorets tid. Programmet inneh\u00f6ll \u00e4ven framtr\u00e4danden av k\u00f6ren APRIL AND SWEDISH BELARUSIANS, den litauiska etnografiska ensemblen BITKR\u0116SL\u0116 och den ukrainska pianisten Natalya […]<\/p>\n","protected":false},"author":173,"featured_media":10121,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[210],"tags":[],"class_list":["post-10150","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-galeria-se"],"yoast_head":"\nFotoreportage: Januariupproret 160 \u00e5r \u2013 en konsert - Instytut Polski w Sztokholmie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/01\/20\/fotoreportage-januariupproret-160-ar-en-konsert1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fotoreportage: Januariupproret 160 \u00e5r \u2013 en konsert - Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fantastiska solister fr\u00e5n Romuald Traugutts Filharmoni i Warszawa \u2013 Katarzyna Szymkowiak (mezzosopran), Krzysztof Kur (tenor), Witold \u017bo\u0142\u0105dkiewicz (baryton) och Ewa Pelwecka (piano) framf\u00f6rde musik av Chopin, Moniuszko och Ogi\u0144ski samt autentiska s\u00e5nger fr\u00e5n Januariupprorets tid. Programmet inneh\u00f6ll \u00e4ven framtr\u00e4danden av k\u00f6ren APRIL AND SWEDISH BELARUSIANS, den litauiska etnografiska ensemblen BITKR\u0116SL\u0116 och den ukrainska pianisten Natalya […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/01\/20\/fotoreportage-januariupproret-160-ar-en-konsert1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-20T14:04:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-26T10:13:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Koncert-Pow.-Stycz.-18-of-53-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"treichelp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"treichelp\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/01\/20\/fotoreportage-januariupproret-160-ar-en-konsert1\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/01\/20\/fotoreportage-januariupproret-160-ar-en-konsert1\/\",\"name\":\"Fotoreportage: Januariupproret 160 \u00e5r \u2013 en konsert\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/01\/20\/fotoreportage-januariupproret-160-ar-en-konsert1\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Koncert-Pow.-Stycz.-18-of-53-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Koncert-Pow.-Stycz.-18-of-53-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Koncert-Pow.-Stycz.-18-of-53-1024x683.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Koncert-Pow.-Stycz.-18-of-53-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Koncert-Pow.-Stycz.-18-of-53-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-20T14:04:40+02:00\",\"dateModified\":\"2023-01-26T10:13:17+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/01\/20\/fotoreportage-januariupproret-160-ar-en-konsert1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/01\/20\/fotoreportage-januariupproret-160-ar-en-konsert1\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-01-18T06:30:00+02:00\",\"endDate\":\"2023-01-18T08:30:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Historiska museet, Narvav\u00e4gen 13-17, Stockholm\",\"address\":\"Historiska museet, Narvav\u00e4gen 13-17, Stockholm\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"59.29084726679406\",\"longitude\":\"18.540058787106695\"}},\"description\":\"Fantastiska solister fr\u00e5n Romuald Traugutts Filharmoni i Warszawa \u2013 Katarzyna Szymkowiak (mezzosopran), Krzysztof Kur (tenor), Witold \u017bo\u0142\u0105dkiewicz (baryton) och Ewa Pelwecka (piano) framf\u00f6rde musik av Chopin, Moniuszko och Ogi\u0144ski samt autentiska s\u00e5nger fr\u00e5n Januariupprorets tid. Programmet inneh\u00f6ll \u00e4ven framtr\u00e4danden av k\u00f6ren APRIL AND SWEDISH BELARUSIANS, den litauiska etnografiska ensemblen BITKR\u0116SL\u0116 och den ukrainska pianisten Natalya Pasichnyk. Kv\u00e4llen inleddes av dikten \u201dPolen lider\u201d fr\u00e5n 1863 uppl\u00e4st av sk\u00e5despelaren Bj\u00f6rn S\u00e4llqvist som \u00e4r \u00e4ttling till en polsk deltagare i Januariupproret.\\nDet blev en rad viktiga och drabbande tal under kv\u00e4llens b\u00f6rjan: av Polska institutets direkt\u00f6r Pawe\u0142 Ruszkiewicz och Polens ambassad\u00f6r Joanna Hofman samt Donatas Butkus fr\u00e5n Litauens ambassad, Dmitri Vasserman fr\u00e5n Belarus folkambassad i Sverige, Natalya Pasichnyk fr\u00e5n Ukrainska institutet och Viktoria Plakhotniuk som representerade Ukrainas ambassad.\\nEfter konserten var g\u00e4sterna (runt 150 personer) bjudna p\u00e5 en liten mottagning. Under den kunde man ta del av en miniutst\u00e4llning med originalexemplar av titelsidor av Illustrerad tidning fr\u00e5n 1863 med tr\u00e4snitt och texter om Januariupproret, ur Krzysztof Kurs privata samling \u2013 som visades i samarbete med Fundacja 1863.PL. Vi presenterade ocks\u00e5 ett polskt standar fr\u00e5n Januariupproret - originalen utl\u00e5nad till evenemanget av Jolanta Halkiewicz fr\u00e5n Stockholm.\\nEvenemanget arrangeras av Polska institutet i Stockholm tillsammans med Romuald Traugutt Filharmoni och Fundacja 1863.PL och i samarbete med Embassy of Lithuania in Sweden, Belarus folkambassad i Sverige, Ukrainska Institutet i Sverige och Embassy of Ukraine in Sweden samt Historiska museet.\\nBilder: Pawe\u0142 Kania NordFOTO\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/01\/20\/fotoreportage-januariupproret-160-ar-en-konsert1\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Koncert-Pow.-Stycz.-18-of-53-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Koncert-Pow.-Stycz.-18-of-53-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706,\"caption\":\"Pawe\u0142 Kania NordFOTO\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/01\/20\/fotoreportage-januariupproret-160-ar-en-konsert1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fotoreportage: Januariupproret 160 \u00e5r \u2013 en konsert\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sztokholmie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\",\"name\":\"treichelp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"treichelp\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fotoreportage: Januariupproret 160 \u00e5r \u2013 en konsert - Instytut Polski w Sztokholmie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/01\/20\/fotoreportage-januariupproret-160-ar-en-konsert1\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Fotoreportage: Januariupproret 160 \u00e5r \u2013 en konsert - Instytut Polski w Sztokholmie","og_description":"Fantastiska solister fr\u00e5n Romuald Traugutts Filharmoni i Warszawa \u2013 Katarzyna Szymkowiak (mezzosopran), Krzysztof Kur (tenor), Witold \u017bo\u0142\u0105dkiewicz (baryton) och Ewa Pelwecka (piano) framf\u00f6rde musik av Chopin, Moniuszko och Ogi\u0144ski samt autentiska s\u00e5nger fr\u00e5n Januariupprorets tid. Programmet inneh\u00f6ll \u00e4ven framtr\u00e4danden av k\u00f6ren APRIL AND SWEDISH BELARUSIANS, den litauiska etnografiska ensemblen BITKR\u0116SL\u0116 och den ukrainska pianisten Natalya […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/01\/20\/fotoreportage-januariupproret-160-ar-en-konsert1\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sztokholmie","article_published_time":"2023-01-20T14:04:40+00:00","article_modified_time":"2023-01-26T10:13:17+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Koncert-Pow.-Stycz.-18-of-53-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"treichelp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"treichelp"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/01\/20\/fotoreportage-januariupproret-160-ar-en-konsert1\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/01\/20\/fotoreportage-januariupproret-160-ar-en-konsert1\/","name":"Fotoreportage: Januariupproret 160 \u00e5r \u2013 en konsert","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/01\/20\/fotoreportage-januariupproret-160-ar-en-konsert1\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Koncert-Pow.-Stycz.-18-of-53-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Koncert-Pow.-Stycz.-18-of-53-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Koncert-Pow.-Stycz.-18-of-53-1024x683.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Koncert-Pow.-Stycz.-18-of-53-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Koncert-Pow.-Stycz.-18-of-53-scaled.jpg","datePublished":"2023-01-20T14:04:40+02:00","dateModified":"2023-01-26T10:13:17+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/01\/20\/fotoreportage-januariupproret-160-ar-en-konsert1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/01\/20\/fotoreportage-januariupproret-160-ar-en-konsert1\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-01-18T06:30:00+02:00","endDate":"2023-01-18T08:30:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Historiska museet, Narvav\u00e4gen 13-17, Stockholm","address":"Historiska museet, Narvav\u00e4gen 13-17, Stockholm","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"59.29084726679406","longitude":"18.540058787106695"}},"description":"Fantastiska solister fr\u00e5n Romuald Traugutts Filharmoni i Warszawa \u2013 Katarzyna Szymkowiak (mezzosopran), Krzysztof Kur (tenor), Witold \u017bo\u0142\u0105dkiewicz (baryton) och Ewa Pelwecka (piano) framf\u00f6rde musik av Chopin, Moniuszko och Ogi\u0144ski samt autentiska s\u00e5nger fr\u00e5n Januariupprorets tid. Programmet inneh\u00f6ll \u00e4ven framtr\u00e4danden av k\u00f6ren APRIL AND SWEDISH BELARUSIANS, den litauiska etnografiska ensemblen BITKR\u0116SL\u0116 och den ukrainska pianisten Natalya Pasichnyk. Kv\u00e4llen inleddes av dikten \u201dPolen lider\u201d fr\u00e5n 1863 uppl\u00e4st av sk\u00e5despelaren Bj\u00f6rn S\u00e4llqvist som \u00e4r \u00e4ttling till en polsk deltagare i Januariupproret.\nDet blev en rad viktiga och drabbande tal under kv\u00e4llens b\u00f6rjan: av Polska institutets direkt\u00f6r Pawe\u0142 Ruszkiewicz och Polens ambassad\u00f6r Joanna Hofman samt Donatas Butkus fr\u00e5n Litauens ambassad, Dmitri Vasserman fr\u00e5n Belarus folkambassad i Sverige, Natalya Pasichnyk fr\u00e5n Ukrainska institutet och Viktoria Plakhotniuk som representerade Ukrainas ambassad.\nEfter konserten var g\u00e4sterna (runt 150 personer) bjudna p\u00e5 en liten mottagning. Under den kunde man ta del av en miniutst\u00e4llning med originalexemplar av titelsidor av Illustrerad tidning fr\u00e5n 1863 med tr\u00e4snitt och texter om Januariupproret, ur Krzysztof Kurs privata samling \u2013 som visades i samarbete med Fundacja 1863.PL. Vi presenterade ocks\u00e5 ett polskt standar fr\u00e5n Januariupproret - originalen utl\u00e5nad till evenemanget av Jolanta Halkiewicz fr\u00e5n Stockholm.\nEvenemanget arrangeras av Polska institutet i Stockholm tillsammans med Romuald Traugutt Filharmoni och Fundacja 1863.PL och i samarbete med Embassy of Lithuania in Sweden, Belarus folkambassad i Sverige, Ukrainska Institutet i Sverige och Embassy of Ukraine in Sweden samt Historiska museet.\nBilder: Pawe\u0142 Kania NordFOTO"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/01\/20\/fotoreportage-januariupproret-160-ar-en-konsert1\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Koncert-Pow.-Stycz.-18-of-53-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Koncert-Pow.-Stycz.-18-of-53-scaled.jpg","width":2560,"height":1706,"caption":"Pawe\u0142 Kania NordFOTO"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/01\/20\/fotoreportage-januariupproret-160-ar-en-konsert1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fotoreportage: Januariupproret 160 \u00e5r \u2013 en konsert"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/","name":"Instytut Polski w Sztokholmie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e","name":"treichelp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"treichelp"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/173"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10150"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10209,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10150\/revisions\/10209"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}