{"id":10213,"date":"2023-01-20T11:41:10","date_gmt":"2023-01-20T10:41:10","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?p=10213"},"modified":"2023-03-06T13:53:20","modified_gmt":"2023-03-06T12:53:20","slug":"suno-mangie-dzialas-jag-har-en-drom-mam-marzenie-wystawa-malgorzaty-mirgi-tas-w-goteborgs-konsthall1a1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/01\/20\/suno-mangie-dzialas-jag-har-en-drom-mam-marzenie-wystawa-malgorzaty-mirgi-tas-w-goteborgs-konsthall1a1\/","title":{"rendered":"SUNO MANGIE DZIALAS \/JAG HAR EN DR\u00d6M (MAM MARZENIE) \u2013 wystawa Ma\u0142gorzaty Mirgi-Tas w G\u00f6teborgs Konsthall"},"content":{"rendered":"\n<p>Urodzona w 1978 roku polsko-romska artystka Ma\u0142gorzata Mirga-Tas, jest absolwentk\u0105 wydzia\u0142u rze\u017aby krakowskiej ASP. Mieszka i pracuje w Czarnej G\u00f3rze. Artystka jest pomys\u0142odawczyni\u0105 mi\u0119dzynarodowych plener\u00f3w o nazwie Jaw Dikh! (\u201eChod\u017a, zobacz!\u201d), kt\u00f3re odbywa\u0142y si\u0119 w Czarnej G\u00f3rze w latach 2012\u20132016 z udzia\u0142em g\u0142\u00f3wnie artyst\u00f3w romskich.&nbsp;Od 2017 roku Mirga-Tas wsp\u00f3\u0142tworzy The European Roma Institute for Arts and Culture (Eriac) w Berlinie.&nbsp;Artystka jest laureatk\u0105 Paszport\u00f3w \u201ePolityki\u201d 2020 \u201eza sztuk\u0119, kt\u00f3ra efektownie, niebanalnie i m\u0105drze opowiada o to\u017csamo\u015bci i dziedzictwie. Za szukanie w tradycji Rom\u00f3w ci\u0105gle aktualnych warto\u015bci i uniwersali\u00f3w.\u201d W 2022 roku Ma\u0142gorzata Mirga-Tas zdoby\u0142a uznanie i mi\u0119dzynarodowy rozg\u0142os reprezentuj\u0105c Polsk\u0119 na 59. Biennale sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej w Wenecji prezentuj\u0105c tam wystaw\u0119 zatytu\u0142owan\u0105 \u201ePrzeczarowuj\u0105c \u015bwiat\u201d&nbsp; \/ \u201eRe-enchanting the World\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Tekstylne prace i obrazy, z kt\u00f3rych sk\u0142ada si\u0119 wystawa \u201dSuno Mangie Dzialas \/ Jag har en dr\u00f6m\u201d przeciwstawiaj\u0105 si\u0119 krzywdz\u0105cym stereotypom na temat Rom\u00f3w i tworz\u0105 osobisty portret codziennego \u017cycia Rom\u00f3w ukazanego z perspektywy feministycznej i mniejszo\u015bciowej. Barwne wizualne historie artystki \u0142\u0105cz\u0105 w sobie odniesienia z historii sztuki, osobiste spostrze\u017cenia i romski aktywizm z symbolami, kt\u00f3re przepe\u0142niaj\u0105 romsk\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, histori\u0119 i wsp\u00f3lnot\u0119 dum\u0105 i si\u0142\u0105.&nbsp;Wielkoformatowe kola\u017ce tekstylne wykonane s\u0105 z kawa\u0142k\u00f3w ubra\u0144, jakie artystka otrzyma\u0142a od swoich bliskich i przyjaci\u00f3\u0142, albo kupionych w sklepikach z u\u017cywan\u0105 odzie\u017c\u0105 w okolicach rodzinnej miejscowo\u015bci u podn\u00f3\u017ca polskich Tatr. Prace przedstawiaj\u0105 scenki z \u017cycia codziennego matki, rodze\u0144stwa, kuzynostwa i przyjaci\u00f3\u0142 artystki ukazane z ogromn\u0105 czu\u0142o\u015bci\u0105 i bogactwem detali. Centralnym motywem tw\u00f3rczo\u015bci Mirgi-Tas jest \u017cycie codzienne kobiet, zar\u00f3wno silnych kobiecych wzorc\u00f3w jak i romskich aktywistek, w celu zwr\u00f3cenia uwagi na ich wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w \u017cyciu prywatnym i publicznym.<\/p>\n\n\n\n<p>Centraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wystawy stanowi seria nowych tekstylnych prac przedstawiaj\u0105cych impresje zaczerpni\u0119te z do\u015bwiadcze\u0144 Szwedzkich Rom\u00f3w. W\u015br\u00f3d nich s\u0105 scenki rodzajowe oraz portrety silnych szwedzko-romskich kobiet, takich jak&nbsp;Singoalla Millon, Diana Nyman i Rosa Taikon, kt\u00f3re walczy\u0142y o prawa Rom\u00f3w w Szwecji. W ten spos\u00f3b powstaje dialog, kt\u00f3ry przekracza narodowe granice i jednoczy nar\u00f3d, kt\u00f3ry podzielony na wiele spo\u0142eczno\u015bci przez wieki prowadzi\u0142 nomadyczny tryb \u017cycia w Europie.<\/p>\n\n\n\n<p>Suno Mangie Dzialas oznacza w j\u0119zyku romani \u201eMam marzenie\u201d i nawi\u0105zuje do s\u0142ynnej przemowy Martina Luthera Kinga z 1963 roku. Tytu\u0142 jest wymownym komentarzem do marze\u0144 i oczekiwa\u0144 mieszcz\u0105cych si\u0119 w codziennym wydaniu mi\u0142o\u015bci, przyja\u017ani i wa\u017cnych mi\u0119dzyludzkich relacji. Ale r\u00f3wnie\u017c nawi\u0105zuje do politycznych zmaga\u0144 i marze\u0144 o r\u00f3wnouprawnionym spo\u0142ecze\u0144stwie wyzwolonym od struktur ucisku i od dyskryminacji.<\/p>\n\n\n\n<p>Zobacz zwiastun do wystawy SUNO MANGIE DZIALAS \/JAG HAR EN DR\u00d6M (MAM MARZENIE)&nbsp;<a href=\"https:\/\/vimeo.com\/793374832\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/vimeo.com\/793374832<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Wystawa odbywa si\u0119 we wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Polskim w Sztokholmie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Urodzona w 1978 roku polsko-romska artystka Ma\u0142gorzata Mirga-Tas, jest absolwentk\u0105 wydzia\u0142u rze\u017aby krakowskiej ASP. Mieszka i pracuje w Czarnej G\u00f3rze. Artystka jest pomys\u0142odawczyni\u0105 mi\u0119dzynarodowych plener\u00f3w o nazwie Jaw Dikh! (\u201eChod\u017a, zobacz!\u201d), kt\u00f3re odbywa\u0142y si\u0119 w Czarnej G\u00f3rze w latach 2012\u20132016 z udzia\u0142em g\u0142\u00f3wnie artyst\u00f3w romskich.&nbsp;Od 2017 roku Mirga-Tas wsp\u00f3\u0142tworzy The European Roma Institute for Arts [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":173,"featured_media":10099,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[166,81,36],"tags":[],"class_list":["post-10213","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-design-wydarzenie","category-sztuki-wizualne","category-wydarzenie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>SUNO MANGIE DZIALAS \/JAG HAR EN DR\u00d6M (MAM MARZENIE) \u2013 wystawa Ma\u0142gorzaty Mirgi-Tas w G\u00f6teborgs Konsthall - Instytut Polski w Sztokholmie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/01\/20\/suno-mangie-dzialas-jag-har-en-drom-mam-marzenie-wystawa-malgorzaty-mirgi-tas-w-goteborgs-konsthall1a1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SUNO MANGIE DZIALAS \/JAG HAR EN DR\u00d6M (MAM MARZENIE) \u2013 wystawa Ma\u0142gorzaty Mirgi-Tas w G\u00f6teborgs Konsthall - Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Urodzona w 1978 roku polsko-romska artystka Ma\u0142gorzata Mirga-Tas, jest absolwentk\u0105 wydzia\u0142u rze\u017aby krakowskiej ASP. Mieszka i pracuje w Czarnej G\u00f3rze. Artystka jest pomys\u0142odawczyni\u0105 mi\u0119dzynarodowych plener\u00f3w o nazwie Jaw Dikh! (\u201eChod\u017a, zobacz!\u201d), kt\u00f3re odbywa\u0142y si\u0119 w Czarnej G\u00f3rze w latach 2012\u20132016 z udzia\u0142em g\u0142\u00f3wnie artyst\u00f3w romskich.&nbsp;Od 2017 roku Mirga-Tas wsp\u00f3\u0142tworzy The European Roma Institute for Arts [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/01\/20\/suno-mangie-dzialas-jag-har-en-drom-mam-marzenie-wystawa-malgorzaty-mirgi-tas-w-goteborgs-konsthall1a1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-20T10:41:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-06T12:53:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Hemsida_Mirga-Tas.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"treichelp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"treichelp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/01\/20\/suno-mangie-dzialas-jag-har-en-drom-mam-marzenie-wystawa-malgorzaty-mirgi-tas-w-goteborgs-konsthall1a1\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/01\/20\/suno-mangie-dzialas-jag-har-en-drom-mam-marzenie-wystawa-malgorzaty-mirgi-tas-w-goteborgs-konsthall1a1\/\",\"name\":\"SUNO MANGIE DZIALAS \/JAG HAR EN DR\u00d6M (MAM MARZENIE) \u2013 wystawa Ma\u0142gorzaty Mirgi-Tas w G\u00f6teborgs Konsthall\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/01\/20\/suno-mangie-dzialas-jag-har-en-drom-mam-marzenie-wystawa-malgorzaty-mirgi-tas-w-goteborgs-konsthall1a1\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Hemsida_Mirga-Tas.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Hemsida_Mirga-Tas-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Hemsida_Mirga-Tas-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Hemsida_Mirga-Tas.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Hemsida_Mirga-Tas.png\",\"datePublished\":\"2023-01-20T10:41:10+02:00\",\"dateModified\":\"2023-03-06T12:53:20+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/01\/20\/suno-mangie-dzialas-jag-har-en-drom-mam-marzenie-wystawa-malgorzaty-mirgi-tas-w-goteborgs-konsthall1a1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/01\/20\/suno-mangie-dzialas-jag-har-en-drom-mam-marzenie-wystawa-malgorzaty-mirgi-tas-w-goteborgs-konsthall1a1\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-01-28\",\"endDate\":\"2023-04-16\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"G\u00f6teborgs Konsthall, G\u00f6taplatsen 7, G\u00f6teborg\",\"address\":\"G\u00f6teborgs Konsthall, G\u00f6taplatsen 7, G\u00f6teborg\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"57.70075339997905\",\"longitude\":\"12.023940188109211\"}},\"description\":\"Urodzona w 1978 roku polsko-romska artystka Ma\u0142gorzata Mirga-Tas, jest absolwentk\u0105 wydzia\u0142u rze\u017aby krakowskiej ASP. Mieszka i pracuje w Czarnej G\u00f3rze. Artystka jest pomys\u0142odawczyni\u0105 mi\u0119dzynarodowych plener\u00f3w o nazwie Jaw Dikh! (\u201eChod\u017a, zobacz!\u201d), kt\u00f3re odbywa\u0142y si\u0119 w Czarnej G\u00f3rze w latach 2012\u20132016 z udzia\u0142em g\u0142\u00f3wnie artyst\u00f3w romskich. Od 2017 roku Mirga-Tas wsp\u00f3\u0142tworzy The European Roma Institute for Arts and Culture (Eriac) w Berlinie. Artystka jest laureatk\u0105 Paszport\u00f3w \u201ePolityki\u201d 2020 \u201eza sztuk\u0119, kt\u00f3ra efektownie, niebanalnie i m\u0105drze opowiada o to\u017csamo\u015bci i dziedzictwie. Za szukanie w tradycji Rom\u00f3w ci\u0105gle aktualnych warto\u015bci i uniwersali\u00f3w.\u201d W 2022 roku Ma\u0142gorzata Mirga-Tas zdoby\u0142a uznanie i mi\u0119dzynarodowy rozg\u0142os reprezentuj\u0105c Polsk\u0119 na 59. Biennale sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej w Wenecji prezentuj\u0105c tam wystaw\u0119 zatytu\u0142owan\u0105 \u201ePrzeczarowuj\u0105c \u015bwiat\u201d  \/ \u201eRe-enchanting the World\u201d.\\nTekstylne prace i obrazy, z kt\u00f3rych sk\u0142ada si\u0119 wystawa \u201dSuno Mangie Dzialas \/ Jag har en dr\u00f6m\u201d przeciwstawiaj\u0105 si\u0119 krzywdz\u0105cym stereotypom na temat Rom\u00f3w i tworz\u0105 osobisty portret codziennego \u017cycia Rom\u00f3w ukazanego z perspektywy feministycznej i mniejszo\u015bciowej. Barwne wizualne historie artystki \u0142\u0105cz\u0105 w sobie odniesienia z historii sztuki, osobiste spostrze\u017cenia i romski aktywizm z symbolami, kt\u00f3re przepe\u0142niaj\u0105 romsk\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, histori\u0119 i wsp\u00f3lnot\u0119 dum\u0105 i si\u0142\u0105. Wielkoformatowe kola\u017ce tekstylne wykonane s\u0105 z kawa\u0142k\u00f3w ubra\u0144, jakie artystka otrzyma\u0142a od swoich bliskich i przyjaci\u00f3\u0142, albo kupionych w sklepikach z u\u017cywan\u0105 odzie\u017c\u0105 w okolicach rodzinnej miejscowo\u015bci u podn\u00f3\u017ca polskich Tatr. Prace przedstawiaj\u0105 scenki z \u017cycia codziennego matki, rodze\u0144stwa, kuzynostwa i przyjaci\u00f3\u0142 artystki ukazane z ogromn\u0105 czu\u0142o\u015bci\u0105 i bogactwem detali. Centralnym motywem tw\u00f3rczo\u015bci Mirgi-Tas jest \u017cycie codzienne kobiet, zar\u00f3wno silnych kobiecych wzorc\u00f3w jak i romskich aktywistek, w celu zwr\u00f3cenia uwagi na ich wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w \u017cyciu prywatnym i publicznym.\\nCentraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wystawy stanowi seria nowych tekstylnych prac przedstawiaj\u0105cych impresje zaczerpni\u0119te z do\u015bwiadcze\u0144 Szwedzkich Rom\u00f3w. W\u015br\u00f3d nich s\u0105 scenki rodzajowe oraz portrety silnych szwedzko-romskich kobiet, takich jak Singoalla Millon, Diana Nyman i Rosa Taikon, kt\u00f3re walczy\u0142y o prawa Rom\u00f3w w Szwecji. W ten spos\u00f3b powstaje dialog, kt\u00f3ry przekracza narodowe granice i jednoczy nar\u00f3d, kt\u00f3ry podzielony na wiele spo\u0142eczno\u015bci przez wieki prowadzi\u0142 nomadyczny tryb \u017cycia w Europie.\\nSuno Mangie Dzialas oznacza w j\u0119zyku romani \u201eMam marzenie\u201d i nawi\u0105zuje do s\u0142ynnej przemowy Martina Luthera Kinga z 1963 roku. Tytu\u0142 jest wymownym komentarzem do marze\u0144 i oczekiwa\u0144 mieszcz\u0105cych si\u0119 w codziennym wydaniu mi\u0142o\u015bci, przyja\u017ani i wa\u017cnych mi\u0119dzyludzkich relacji. Ale r\u00f3wnie\u017c nawi\u0105zuje do politycznych zmaga\u0144 i marze\u0144 o r\u00f3wnouprawnionym spo\u0142ecze\u0144stwie wyzwolonym od struktur ucisku i od dyskryminacji.\\nZobacz zwiastun do wystawy SUNO MANGIE DZIALAS \/JAG HAR EN DR\u00d6M (MAM MARZENIE) https:\/\/vimeo.com\/793374832\\nWystawa odbywa si\u0119 we wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Polskim w Sztokholmie.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/01\/20\/suno-mangie-dzialas-jag-har-en-drom-mam-marzenie-wystawa-malgorzaty-mirgi-tas-w-goteborgs-konsthall1a1\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Hemsida_Mirga-Tas.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Hemsida_Mirga-Tas.png\",\"width\":1120,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/01\/20\/suno-mangie-dzialas-jag-har-en-drom-mam-marzenie-wystawa-malgorzaty-mirgi-tas-w-goteborgs-konsthall1a1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SUNO MANGIE DZIALAS \/JAG HAR EN DR\u00d6M (MAM MARZENIE) \u2013 wystawa Ma\u0142gorzaty Mirgi-Tas w G\u00f6teborgs Konsthall\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sztokholmie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\",\"name\":\"treichelp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"treichelp\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SUNO MANGIE DZIALAS \/JAG HAR EN DR\u00d6M (MAM MARZENIE) \u2013 wystawa Ma\u0142gorzaty Mirgi-Tas w G\u00f6teborgs Konsthall - Instytut Polski w Sztokholmie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/01\/20\/suno-mangie-dzialas-jag-har-en-drom-mam-marzenie-wystawa-malgorzaty-mirgi-tas-w-goteborgs-konsthall1a1\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"SUNO MANGIE DZIALAS \/JAG HAR EN DR\u00d6M (MAM MARZENIE) \u2013 wystawa Ma\u0142gorzaty Mirgi-Tas w G\u00f6teborgs Konsthall - Instytut Polski w Sztokholmie","og_description":"Urodzona w 1978 roku polsko-romska artystka Ma\u0142gorzata Mirga-Tas, jest absolwentk\u0105 wydzia\u0142u rze\u017aby krakowskiej ASP. Mieszka i pracuje w Czarnej G\u00f3rze. Artystka jest pomys\u0142odawczyni\u0105 mi\u0119dzynarodowych plener\u00f3w o nazwie Jaw Dikh! (\u201eChod\u017a, zobacz!\u201d), kt\u00f3re odbywa\u0142y si\u0119 w Czarnej G\u00f3rze w latach 2012\u20132016 z udzia\u0142em g\u0142\u00f3wnie artyst\u00f3w romskich.&nbsp;Od 2017 roku Mirga-Tas wsp\u00f3\u0142tworzy The European Roma Institute for Arts [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/01\/20\/suno-mangie-dzialas-jag-har-en-drom-mam-marzenie-wystawa-malgorzaty-mirgi-tas-w-goteborgs-konsthall1a1\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sztokholmie","article_published_time":"2023-01-20T10:41:10+00:00","article_modified_time":"2023-03-06T12:53:20+00:00","og_image":[{"width":1120,"height":630,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Hemsida_Mirga-Tas.png","type":"image\/png"}],"author":"treichelp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"treichelp","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/01\/20\/suno-mangie-dzialas-jag-har-en-drom-mam-marzenie-wystawa-malgorzaty-mirgi-tas-w-goteborgs-konsthall1a1\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/01\/20\/suno-mangie-dzialas-jag-har-en-drom-mam-marzenie-wystawa-malgorzaty-mirgi-tas-w-goteborgs-konsthall1a1\/","name":"SUNO MANGIE DZIALAS \/JAG HAR EN DR\u00d6M (MAM MARZENIE) \u2013 wystawa Ma\u0142gorzaty Mirgi-Tas w G\u00f6teborgs Konsthall","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/01\/20\/suno-mangie-dzialas-jag-har-en-drom-mam-marzenie-wystawa-malgorzaty-mirgi-tas-w-goteborgs-konsthall1a1\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Hemsida_Mirga-Tas.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Hemsida_Mirga-Tas-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Hemsida_Mirga-Tas-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Hemsida_Mirga-Tas.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Hemsida_Mirga-Tas.png","datePublished":"2023-01-20T10:41:10+02:00","dateModified":"2023-03-06T12:53:20+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/01\/20\/suno-mangie-dzialas-jag-har-en-drom-mam-marzenie-wystawa-malgorzaty-mirgi-tas-w-goteborgs-konsthall1a1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/01\/20\/suno-mangie-dzialas-jag-har-en-drom-mam-marzenie-wystawa-malgorzaty-mirgi-tas-w-goteborgs-konsthall1a1\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-01-28","endDate":"2023-04-16","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"G\u00f6teborgs Konsthall, G\u00f6taplatsen 7, G\u00f6teborg","address":"G\u00f6teborgs Konsthall, G\u00f6taplatsen 7, G\u00f6teborg","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"57.70075339997905","longitude":"12.023940188109211"}},"description":"Urodzona w 1978 roku polsko-romska artystka Ma\u0142gorzata Mirga-Tas, jest absolwentk\u0105 wydzia\u0142u rze\u017aby krakowskiej ASP. Mieszka i pracuje w Czarnej G\u00f3rze. Artystka jest pomys\u0142odawczyni\u0105 mi\u0119dzynarodowych plener\u00f3w o nazwie Jaw Dikh! (\u201eChod\u017a, zobacz!\u201d), kt\u00f3re odbywa\u0142y si\u0119 w Czarnej G\u00f3rze w latach 2012\u20132016 z udzia\u0142em g\u0142\u00f3wnie artyst\u00f3w romskich. Od 2017 roku Mirga-Tas wsp\u00f3\u0142tworzy The European Roma Institute for Arts and Culture (Eriac) w Berlinie. Artystka jest laureatk\u0105 Paszport\u00f3w \u201ePolityki\u201d 2020 \u201eza sztuk\u0119, kt\u00f3ra efektownie, niebanalnie i m\u0105drze opowiada o to\u017csamo\u015bci i dziedzictwie. Za szukanie w tradycji Rom\u00f3w ci\u0105gle aktualnych warto\u015bci i uniwersali\u00f3w.\u201d W 2022 roku Ma\u0142gorzata Mirga-Tas zdoby\u0142a uznanie i mi\u0119dzynarodowy rozg\u0142os reprezentuj\u0105c Polsk\u0119 na 59. Biennale sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej w Wenecji prezentuj\u0105c tam wystaw\u0119 zatytu\u0142owan\u0105 \u201ePrzeczarowuj\u0105c \u015bwiat\u201d  \/ \u201eRe-enchanting the World\u201d.\nTekstylne prace i obrazy, z kt\u00f3rych sk\u0142ada si\u0119 wystawa \u201dSuno Mangie Dzialas \/ Jag har en dr\u00f6m\u201d przeciwstawiaj\u0105 si\u0119 krzywdz\u0105cym stereotypom na temat Rom\u00f3w i tworz\u0105 osobisty portret codziennego \u017cycia Rom\u00f3w ukazanego z perspektywy feministycznej i mniejszo\u015bciowej. Barwne wizualne historie artystki \u0142\u0105cz\u0105 w sobie odniesienia z historii sztuki, osobiste spostrze\u017cenia i romski aktywizm z symbolami, kt\u00f3re przepe\u0142niaj\u0105 romsk\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, histori\u0119 i wsp\u00f3lnot\u0119 dum\u0105 i si\u0142\u0105. Wielkoformatowe kola\u017ce tekstylne wykonane s\u0105 z kawa\u0142k\u00f3w ubra\u0144, jakie artystka otrzyma\u0142a od swoich bliskich i przyjaci\u00f3\u0142, albo kupionych w sklepikach z u\u017cywan\u0105 odzie\u017c\u0105 w okolicach rodzinnej miejscowo\u015bci u podn\u00f3\u017ca polskich Tatr. Prace przedstawiaj\u0105 scenki z \u017cycia codziennego matki, rodze\u0144stwa, kuzynostwa i przyjaci\u00f3\u0142 artystki ukazane z ogromn\u0105 czu\u0142o\u015bci\u0105 i bogactwem detali. Centralnym motywem tw\u00f3rczo\u015bci Mirgi-Tas jest \u017cycie codzienne kobiet, zar\u00f3wno silnych kobiecych wzorc\u00f3w jak i romskich aktywistek, w celu zwr\u00f3cenia uwagi na ich wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w \u017cyciu prywatnym i publicznym.\nCentraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wystawy stanowi seria nowych tekstylnych prac przedstawiaj\u0105cych impresje zaczerpni\u0119te z do\u015bwiadcze\u0144 Szwedzkich Rom\u00f3w. W\u015br\u00f3d nich s\u0105 scenki rodzajowe oraz portrety silnych szwedzko-romskich kobiet, takich jak Singoalla Millon, Diana Nyman i Rosa Taikon, kt\u00f3re walczy\u0142y o prawa Rom\u00f3w w Szwecji. W ten spos\u00f3b powstaje dialog, kt\u00f3ry przekracza narodowe granice i jednoczy nar\u00f3d, kt\u00f3ry podzielony na wiele spo\u0142eczno\u015bci przez wieki prowadzi\u0142 nomadyczny tryb \u017cycia w Europie.\nSuno Mangie Dzialas oznacza w j\u0119zyku romani \u201eMam marzenie\u201d i nawi\u0105zuje do s\u0142ynnej przemowy Martina Luthera Kinga z 1963 roku. Tytu\u0142 jest wymownym komentarzem do marze\u0144 i oczekiwa\u0144 mieszcz\u0105cych si\u0119 w codziennym wydaniu mi\u0142o\u015bci, przyja\u017ani i wa\u017cnych mi\u0119dzyludzkich relacji. Ale r\u00f3wnie\u017c nawi\u0105zuje do politycznych zmaga\u0144 i marze\u0144 o r\u00f3wnouprawnionym spo\u0142ecze\u0144stwie wyzwolonym od struktur ucisku i od dyskryminacji.\nZobacz zwiastun do wystawy SUNO MANGIE DZIALAS \/JAG HAR EN DR\u00d6M (MAM MARZENIE) https:\/\/vimeo.com\/793374832\nWystawa odbywa si\u0119 we wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Polskim w Sztokholmie."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/01\/20\/suno-mangie-dzialas-jag-har-en-drom-mam-marzenie-wystawa-malgorzaty-mirgi-tas-w-goteborgs-konsthall1a1\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Hemsida_Mirga-Tas.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/01\/Hemsida_Mirga-Tas.png","width":1120,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/01\/20\/suno-mangie-dzialas-jag-har-en-drom-mam-marzenie-wystawa-malgorzaty-mirgi-tas-w-goteborgs-konsthall1a1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SUNO MANGIE DZIALAS \/JAG HAR EN DR\u00d6M (MAM MARZENIE) \u2013 wystawa Ma\u0142gorzaty Mirgi-Tas w G\u00f6teborgs Konsthall"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/","name":"Instytut Polski w Sztokholmie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e","name":"treichelp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"treichelp"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/173"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10213"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10540,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10213\/revisions\/10540"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}