\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/02\/Kwartludium-Affisch-2023-SR-2-724x1024.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n
<\/figure><\/div>\n\n\n<\/pre>\n\n\n\nUnder konserten framf\u00f6r ensemblen \u00e4ven ett stycke \u201dby\u0107\/nie by\u0107\u201d (\u201cto be\/not to be\u201d) av den polska tons\u00e4ttaren Magdalena Gorwa<\/a>. Verket uruppf\u00f6rdes av Kwartludium den 26 maj 2022 under Musica Polonica Nova Festival i Wroc\u0142aw.\n\nStort tack till alla som har bidragit till skivans tillblivelse: Kwartludium, Polska Institutet i Stockholm, Nuova Arte, Nichan Records samt Polens departement f\u00f6r kultur och nationellt kulturarv inom programmet \u201dComposing Commissions\u201d genomf\u00f6rt av Polens nationella institut f\u00f6r musik och dans.\n\nPlats och tid<\/strong>\n\nStudio 2 i Radiohuset (SR)\n24 mars \u2013 kl. 18.00 (insl\u00e4pp fr\u00e5n kl. 17.30)\nAdress: Oxenstiernsgatan 20, Stockholm.\n\nGratis entr\u00e9, men f\u00f6ranm\u00e4lan kr\u00e4vs. Boka senast plats den 20 mars genom att skicka e-post med ditt fullst\u00e4ndiga namn samt eventuellt namn(en) p\u00e5 ditt s\u00e4llskap till info@nuovaarte.se.<\/span><\/strong>\n\nObservera att giltig legitimation kr\u00e4vs vid entr\u00e9 till detta evenemang.\n\nBakgrund<\/strong>\n\n\u201dDetta polsk-svenska samarbete startade 2020 n\u00e4r tons\u00e4ttaren Marsel Nichan beviljades Konstn\u00e4rsn\u00e4mndens residensprogram med ensemblen Kwartludium. P\u00e5 grund av pandemisituationen var resan till Polen tvungen att skjutas upp. Under tiden fortsatte kontakten mellan Kwartludium och Marsel och d\u00e5 skrev Marsel skrev det f\u00f6rsta stycket till Kwartludium (\u201dThe Order In The Chaos & The Chaos In The Order\u201d) och detta ledde till ett gemensamt projekt som resulterade i en turn\u00e9 till Sverige under november 2021.\n\nEfter det f\u00f6rsta framg\u00e5ngsrika projektet besl\u00f6t Kwartludium att best\u00e4lla ytterligare ett verk av Marsel, och fick ekonomiskt st\u00f6d fr\u00e5n det polska kulturministeriet. Det andra stycket (\u201dFractals\u201d) skrevs under 2022 och fick sin premi\u00e4r 29 oktober samma \u00e5r under NeoArte Festivalen i Gda\u0144sk.\n\nB\u00e5de Kwartludium och Marsel uttryckte ett stort intresse f\u00f6r att spela in dessa verk och under 2022 bad Kwartludium om mer musik fr\u00e5n Marsels repertoar och de fick ett par stycken som b\u00e5de Marsel och ensemblen valde ifr\u00e5n, f\u00f6r att slutligen skapa denna skiva.\u201d\n________________________________________\n\n\u201d\u201dThe Order In The Chaos & The Chaos In The Order\u201d \u00e4r det f\u00f6rsta av de tv\u00e5 verk som Nichan komponerade f\u00f6r hela ensemblen Kwartludium. Den id\u00e9m\u00e4ssiga inspirationen h\u00e4r \u00e4r kaosteori, men precis som man f\u00f6rst\u00e5r av titeln blir vad som till sist \u00e4r \u2019ordning\u2019 och vad som \u00e4r \u2019kaos\u2019 aldrig riktigt utrett. Det andra stycket \u201dFractals\u201d komponerade Nichan med inspiration fr\u00e5n den litter\u00e4ra magiska realismen, som bland annat f\u00f6rfattaren Bruno Schulz samt den prisbel\u00f6nte polska f\u00f6rfattaren Olga Tokarczuk arbetat med. Dessa stycken kan ses som syskonverk, vad g\u00e4ller musikens struktur och den allm\u00e4nna klangbilden samt instrumentens respektive roller.\n\nI vilket fall som helst tar Nichan tillf\u00e4llet i akt att i dessa verk m\u00e5la associativa ljudbilder.\u201d\n\nAndreas Engstr\u00f6m\nKritiker, redakt\u00f6r och kurator. Redakt\u00f6r f\u00f6r den tyska tidskriften Positionen. Texte zur aktuellen Musik.\n\nL\u00e4s mer om Marsel Nichan h\u00e4r<\/a>.\n\nKwartludium <\/strong>best\u00e5r av: Dagna Sadkowska (violin), Piotr Nowicki (piano), Micha\u0142 G\u00f3rczy\u0144ski (klarinett), Pawe\u0142 Nowicki (slagverk). Kwartludium grundades 2002 och framf\u00f6r huvudsakligen verk av unga tons\u00e4ttare i Polen s\u00e5v\u00e4l som utomlands som skrivits s\u00e4rskilt f\u00f6r kvartettens unika bes\u00e4ttning. Kwartludium har givit dussintals uruppf\u00f6randen p\u00e5 prestigefyllda festivaler v\u00e4rlden \u00f6ver, som Unsound i New York, Beijing Modern Music Festival, Loop Festival i Bryssel och Audio-Art i Krak\u00f3w. Modern improvisationsmusik \u00e4r ocks\u00e5 en viktig del av ensemblens repertoar och omfattar grafiska och intuitiva kompositioner av inriktningens fr\u00e4msta samtida ut\u00f6vare.\n\nP\u00e5 repertoaren finns ocks\u00e5 verk av tons\u00e4ttare som Karlheinz Stockhausen, Cornelius Cardew och Dubravko Detoni. Sedan 2014 har ensemblen med st\u00f6d av Konstn\u00e4rsn\u00e4mnden uppf\u00f6rt verk av flera svenska tons\u00e4ttare, d\u00e4ribland Joakim Sandgren, Mika Pelo, Rei Munakata, Ivo Nilsson och Dror Feiler.\n\nEnsemblen har f\u00f6r\u00e4rats med flera utm\u00e4rkelser, senast med ett jubileumspris utdelat av Polens departement f\u00f6r kultur och nationellt kulturarv med anledning av Kwartludiums 20-\u00e5rsjubileum 2022. Ensemblen har deltagit i de europeiska nutida musikprojekten Re:New Music 2009 och New Music:New Audiences 2012 tillsammans med andra v\u00e4lrenommerade europeiska musiker och ensembler.\n\nL\u00e4s mer om Kwartludium p\u00e5 deras officiella hemsida<\/a>. \n\nArrang\u00f6r: Nuova Arte, Nichan Records och Polska institutet i Stockholm.\n\nStort tack till Polens departement f\u00f6r kultur och nationellt kulturarv, Polens nationella institut f\u00f6r musik och dans och Konstn\u00e4rsn\u00e4mnden.\n\nKwartludium upptr\u00e4der \u00e4ven p\u00e5 \u00e5rets upplaga av festivalen Svensk Musikv\u00e5r, den 23 mars kl. 12:15 p\u00e5 Olympiateatern i Stockholm. Polska institutet i Stockholm \u00e4r en av samarbetspartners. L\u00e4s mer h\u00e4r<\/a>.<\/strong><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Inspelningen av skivan \u00e4gde rum i Musikakademin i Gda\u0144sk under sommaren 2022 mellan 4 – 6 juli. Under dessa tre intensiva dagar spelade musikerna tillsammans med ljudteknikern Piotr Rodak in hela materialet till skivan. Under konserten framf\u00f6r ensemblen \u00e4ven ett stycke \u201dby\u0107\/nie by\u0107\u201d (\u201cto be\/not to be\u201d) av den polska tons\u00e4ttaren Magdalena Gorwa. Verket uruppf\u00f6rdes […]<\/p>\n","protected":false},"author":173,"featured_media":10376,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[222,12,99],"tags":[],"class_list":["post-10374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosc-se","category-evenemang","category-musik"],"yoast_head":"\n
Kwartludium - releasekonsert f\u00f6r nytt album - Instytut Polski w Sztokholmie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/02\/23\/kwartludium-releasekonsert-for-nytt-album1a\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kwartludium - releasekonsert f\u00f6r nytt album - Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inspelningen av skivan \u00e4gde rum i Musikakademin i Gda\u0144sk under sommaren 2022 mellan 4 – 6 juli. Under dessa tre intensiva dagar spelade musikerna tillsammans med ljudteknikern Piotr Rodak in hela materialet till skivan. Under konserten framf\u00f6r ensemblen \u00e4ven ett stycke \u201dby\u0107\/nie by\u0107\u201d (\u201cto be\/not to be\u201d) av den polska tons\u00e4ttaren Magdalena Gorwa. Verket uruppf\u00f6rdes […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/02\/23\/kwartludium-releasekonsert-for-nytt-album1a\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-23T09:45:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-01T09:53:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/02\/Namnlos-design-8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"924\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"treichelp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"treichelp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/02\/23\/kwartludium-releasekonsert-for-nytt-album1a\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/02\/23\/kwartludium-releasekonsert-for-nytt-album1a\/\",\"name\":\"Kwartludium - releasekonsert f\u00f6r nytt album\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/02\/23\/kwartludium-releasekonsert-for-nytt-album1a\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/02\/Namnlos-design-8.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/02\/Namnlos-design-8-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/02\/Namnlos-design-8-1024x577.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/02\/Namnlos-design-8.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/02\/Namnlos-design-8.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-23T09:45:52+02:00\",\"dateModified\":\"2023-03-01T09:53:59+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/02\/23\/kwartludium-releasekonsert-for-nytt-album1a\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/02\/23\/kwartludium-releasekonsert-for-nytt-album1a\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-03-24T06:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2023-03-24T08:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Studio 2 i Radiohuset (Sveriges Radio), Oxenstiernsgatan 20, Stockholm\",\"address\":\"Studio 2 i Radiohuset (Sveriges Radio), Oxenstiernsgatan 20, Stockholm\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"59.226306424250055\",\"longitude\":\"18.22273860413876\"}},\"description\":\"Inspelningen av skivan \u00e4gde rum i Musikakademin i Gda\u0144sk under sommaren 2022 mellan 4 - 6 juli. Under dessa tre intensiva dagar spelade musikerna tillsammans med ljudteknikern Piotr Rodak in hela materialet till skivan.\\nUnder konserten framf\u00f6r ensemblen \u00e4ven ett stycke \u201dby\u0107\/nie by\u0107\u201d (\u201cto be\/not to be\u201d) av den polska tons\u00e4ttaren Magdalena Gorwa. Verket uruppf\u00f6rdes av Kwartludium den 26 maj 2022 under Musica Polonica Nova Festival i Wroc\u0142aw.\\nStort tack till alla som har bidragit till skivans tillblivelse: Kwartludium, Polska Institutet i Stockholm, Nuova Arte, Nichan Records samt Polens departement f\u00f6r kultur och nationellt kulturarv inom programmet \u201dComposing Commissions\u201d genomf\u00f6rt av Polens nationella institut f\u00f6r musik och dans.\\nPlats och tid\\nStudio 2 i Radiohuset (SR)\\n24 mars \u2013 kl. 18.00 (insl\u00e4pp fr\u00e5n kl. 17.30)\\nAdress: Oxenstiernsgatan 20, Stockholm.\\nGratis entr\u00e9, men f\u00f6ranm\u00e4lan kr\u00e4vs. Boka senast plats den 20 mars genom att skicka e-post med ditt fullst\u00e4ndiga namn samt eventuellt namn(en) p\u00e5 ditt s\u00e4llskap till info@nuovaarte.se.\\nObservera att giltig legitimation kr\u00e4vs vid entr\u00e9 till detta evenemang.\\nBakgrund\\n\u201dDetta polsk-svenska samarbete startade 2020 n\u00e4r tons\u00e4ttaren Marsel Nichan beviljades Konstn\u00e4rsn\u00e4mndens residensprogram med ensemblen Kwartludium. P\u00e5 grund av pandemisituationen var resan till Polen tvungen att skjutas upp. Under tiden fortsatte kontakten mellan Kwartludium och Marsel och d\u00e5 skrev Marsel skrev det f\u00f6rsta stycket till Kwartludium (\u201dThe Order In The Chaos & The Chaos In The Order\u201d) och detta ledde till ett gemensamt projekt som resulterade i en turn\u00e9 till Sverige under november 2021.\\nEfter det f\u00f6rsta framg\u00e5ngsrika projektet besl\u00f6t Kwartludium att best\u00e4lla ytterligare ett verk av Marsel, och fick ekonomiskt st\u00f6d fr\u00e5n det polska kulturministeriet. Det andra stycket (\u201dFractals\u201d) skrevs under 2022 och fick sin premi\u00e4r 29 oktober samma \u00e5r under NeoArte Festivalen i Gda\u0144sk.\\nB\u00e5de Kwartludium och Marsel uttryckte ett stort intresse f\u00f6r att spela in dessa verk och under 2022 bad Kwartludium om mer musik fr\u00e5n Marsels repertoar och de fick ett par stycken som b\u00e5de Marsel och ensemblen valde ifr\u00e5n, f\u00f6r att slutligen skapa denna skiva.\u201d\\n________________________________________\\n\u201d\u201dThe Order In The Chaos & The Chaos In The Order\u201d \u00e4r det f\u00f6rsta av de tv\u00e5 verk som Nichan komponerade f\u00f6r hela ensemblen Kwartludium. Den id\u00e9m\u00e4ssiga inspirationen h\u00e4r \u00e4r kaosteori, men precis som man f\u00f6rst\u00e5r av titeln blir vad som till sist \u00e4r \u2019ordning\u2019 och vad som \u00e4r \u2019kaos\u2019 aldrig riktigt utrett. Det andra stycket \u201dFractals\u201d komponerade Nichan med inspiration fr\u00e5n den litter\u00e4ra magiska realismen, som bland annat f\u00f6rfattaren Bruno Schulz samt den prisbel\u00f6nte polska f\u00f6rfattaren Olga Tokarczuk arbetat med. Dessa stycken kan ses som syskonverk, vad g\u00e4ller musikens struktur och den allm\u00e4nna klangbilden samt instrumentens respektive roller.\\nI vilket fall som helst tar Nichan tillf\u00e4llet i akt att i dessa verk m\u00e5la associativa ljudbilder.\u201d\\nAndreas Engstr\u00f6m\\nKritiker, redakt\u00f6r och kurator. Redakt\u00f6r f\u00f6r den tyska tidskriften Positionen. Texte zur aktuellen Musik.\\nL\u00e4s mer om Marsel Nichan h\u00e4r.\\nKwartludium best\u00e5r av: Dagna Sadkowska (violin), Piotr Nowicki (piano), Micha\u0142 G\u00f3rczy\u0144ski (klarinett), Pawe\u0142 Nowicki (slagverk). Kwartludium grundades 2002 och framf\u00f6r huvudsakligen verk av unga tons\u00e4ttare i Polen s\u00e5v\u00e4l som utomlands som skrivits s\u00e4rskilt f\u00f6r kvartettens unika bes\u00e4ttning. Kwartludium har givit dussintals uruppf\u00f6randen p\u00e5 prestigefyllda festivaler v\u00e4rlden \u00f6ver, som Unsound i New York, Beijing Modern Music Festival, Loop Festival i Bryssel och Audio-Art i Krak\u00f3w. Modern improvisationsmusik \u00e4r ocks\u00e5 en viktig del av ensemblens repertoar och omfattar grafiska och intuitiva kompositioner av inriktningens fr\u00e4msta samtida ut\u00f6vare.\\nP\u00e5 repertoaren finns ocks\u00e5 verk av tons\u00e4ttare som Karlheinz Stockhausen, Cornelius Cardew och Dubravko Detoni. Sedan 2014 har ensemblen med st\u00f6d av Konstn\u00e4rsn\u00e4mnden uppf\u00f6rt verk av flera svenska tons\u00e4ttare, d\u00e4ribland Joakim Sandgren, Mika Pelo, Rei Munakata, Ivo Nilsson och Dror Feiler.\\nEnsemblen har f\u00f6r\u00e4rats med flera utm\u00e4rkelser, senast med ett jubileumspris utdelat av Polens departement f\u00f6r kultur och nationellt kulturarv med anledning av Kwartludiums 20-\u00e5rsjubileum 2022. Ensemblen har deltagit i de europeiska nutida musikprojekten Re:New Music 2009 och New Music:New Audiences 2012 tillsammans med andra v\u00e4lrenommerade europeiska musiker och ensembler.\\nL\u00e4s mer om Kwartludium p\u00e5 deras officiella hemsida. \\nArrang\u00f6r: Nuova Arte, Nichan Records och Polska institutet i Stockholm.\\nStort tack till Polens departement f\u00f6r kultur och nationellt kulturarv, Polens nationella institut f\u00f6r musik och dans och Konstn\u00e4rsn\u00e4mnden.\\nKwartludium upptr\u00e4der \u00e4ven p\u00e5 \u00e5rets upplaga av festivalen Svensk Musikv\u00e5r, den 23 mars kl. 12:15 p\u00e5 Olympiateatern i Stockholm. Polska institutet i Stockholm \u00e4r en av samarbetspartners. L\u00e4s mer h\u00e4r.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/02\/23\/kwartludium-releasekonsert-for-nytt-album1a\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/02\/Namnlos-design-8.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/02\/Namnlos-design-8.jpg\",\"width\":1640,\"height\":924},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/02\/23\/kwartludium-releasekonsert-for-nytt-album1a\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kwartludium – releasekonsert f\u00f6r nytt album\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sztokholmie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\",\"name\":\"treichelp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"treichelp\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kwartludium - releasekonsert f\u00f6r nytt album - Instytut Polski w Sztokholmie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/02\/23\/kwartludium-releasekonsert-for-nytt-album1a\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kwartludium - releasekonsert f\u00f6r nytt album - Instytut Polski w Sztokholmie","og_description":"Inspelningen av skivan \u00e4gde rum i Musikakademin i Gda\u0144sk under sommaren 2022 mellan 4 – 6 juli. Under dessa tre intensiva dagar spelade musikerna tillsammans med ljudteknikern Piotr Rodak in hela materialet till skivan. Under konserten framf\u00f6r ensemblen \u00e4ven ett stycke \u201dby\u0107\/nie by\u0107\u201d (\u201cto be\/not to be\u201d) av den polska tons\u00e4ttaren Magdalena Gorwa. Verket uruppf\u00f6rdes […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/02\/23\/kwartludium-releasekonsert-for-nytt-album1a\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sztokholmie","article_published_time":"2023-02-23T09:45:52+00:00","article_modified_time":"2023-03-01T09:53:59+00:00","og_image":[{"width":1640,"height":924,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/02\/Namnlos-design-8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"treichelp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"treichelp","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/02\/23\/kwartludium-releasekonsert-for-nytt-album1a\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/02\/23\/kwartludium-releasekonsert-for-nytt-album1a\/","name":"Kwartludium - releasekonsert f\u00f6r nytt album","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/02\/23\/kwartludium-releasekonsert-for-nytt-album1a\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/02\/Namnlos-design-8.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/02\/Namnlos-design-8-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/02\/Namnlos-design-8-1024x577.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/02\/Namnlos-design-8.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/02\/Namnlos-design-8.jpg","datePublished":"2023-02-23T09:45:52+02:00","dateModified":"2023-03-01T09:53:59+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/02\/23\/kwartludium-releasekonsert-for-nytt-album1a\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/02\/23\/kwartludium-releasekonsert-for-nytt-album1a\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-03-24T06:00:00+02:00","endDate":"2023-03-24T08:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Studio 2 i Radiohuset (Sveriges Radio), Oxenstiernsgatan 20, Stockholm","address":"Studio 2 i Radiohuset (Sveriges Radio), Oxenstiernsgatan 20, Stockholm","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"59.226306424250055","longitude":"18.22273860413876"}},"description":"Inspelningen av skivan \u00e4gde rum i Musikakademin i Gda\u0144sk under sommaren 2022 mellan 4 - 6 juli. Under dessa tre intensiva dagar spelade musikerna tillsammans med ljudteknikern Piotr Rodak in hela materialet till skivan.\nUnder konserten framf\u00f6r ensemblen \u00e4ven ett stycke \u201dby\u0107\/nie by\u0107\u201d (\u201cto be\/not to be\u201d) av den polska tons\u00e4ttaren Magdalena Gorwa. Verket uruppf\u00f6rdes av Kwartludium den 26 maj 2022 under Musica Polonica Nova Festival i Wroc\u0142aw.\nStort tack till alla som har bidragit till skivans tillblivelse: Kwartludium, Polska Institutet i Stockholm, Nuova Arte, Nichan Records samt Polens departement f\u00f6r kultur och nationellt kulturarv inom programmet \u201dComposing Commissions\u201d genomf\u00f6rt av Polens nationella institut f\u00f6r musik och dans.\nPlats och tid\nStudio 2 i Radiohuset (SR)\n24 mars \u2013 kl. 18.00 (insl\u00e4pp fr\u00e5n kl. 17.30)\nAdress: Oxenstiernsgatan 20, Stockholm.\nGratis entr\u00e9, men f\u00f6ranm\u00e4lan kr\u00e4vs. Boka senast plats den 20 mars genom att skicka e-post med ditt fullst\u00e4ndiga namn samt eventuellt namn(en) p\u00e5 ditt s\u00e4llskap till info@nuovaarte.se.\nObservera att giltig legitimation kr\u00e4vs vid entr\u00e9 till detta evenemang.\nBakgrund\n\u201dDetta polsk-svenska samarbete startade 2020 n\u00e4r tons\u00e4ttaren Marsel Nichan beviljades Konstn\u00e4rsn\u00e4mndens residensprogram med ensemblen Kwartludium. P\u00e5 grund av pandemisituationen var resan till Polen tvungen att skjutas upp. Under tiden fortsatte kontakten mellan Kwartludium och Marsel och d\u00e5 skrev Marsel skrev det f\u00f6rsta stycket till Kwartludium (\u201dThe Order In The Chaos & The Chaos In The Order\u201d) och detta ledde till ett gemensamt projekt som resulterade i en turn\u00e9 till Sverige under november 2021.\nEfter det f\u00f6rsta framg\u00e5ngsrika projektet besl\u00f6t Kwartludium att best\u00e4lla ytterligare ett verk av Marsel, och fick ekonomiskt st\u00f6d fr\u00e5n det polska kulturministeriet. Det andra stycket (\u201dFractals\u201d) skrevs under 2022 och fick sin premi\u00e4r 29 oktober samma \u00e5r under NeoArte Festivalen i Gda\u0144sk.\nB\u00e5de Kwartludium och Marsel uttryckte ett stort intresse f\u00f6r att spela in dessa verk och under 2022 bad Kwartludium om mer musik fr\u00e5n Marsels repertoar och de fick ett par stycken som b\u00e5de Marsel och ensemblen valde ifr\u00e5n, f\u00f6r att slutligen skapa denna skiva.\u201d\n________________________________________\n\u201d\u201dThe Order In The Chaos & The Chaos In The Order\u201d \u00e4r det f\u00f6rsta av de tv\u00e5 verk som Nichan komponerade f\u00f6r hela ensemblen Kwartludium. Den id\u00e9m\u00e4ssiga inspirationen h\u00e4r \u00e4r kaosteori, men precis som man f\u00f6rst\u00e5r av titeln blir vad som till sist \u00e4r \u2019ordning\u2019 och vad som \u00e4r \u2019kaos\u2019 aldrig riktigt utrett. Det andra stycket \u201dFractals\u201d komponerade Nichan med inspiration fr\u00e5n den litter\u00e4ra magiska realismen, som bland annat f\u00f6rfattaren Bruno Schulz samt den prisbel\u00f6nte polska f\u00f6rfattaren Olga Tokarczuk arbetat med. Dessa stycken kan ses som syskonverk, vad g\u00e4ller musikens struktur och den allm\u00e4nna klangbilden samt instrumentens respektive roller.\nI vilket fall som helst tar Nichan tillf\u00e4llet i akt att i dessa verk m\u00e5la associativa ljudbilder.\u201d\nAndreas Engstr\u00f6m\nKritiker, redakt\u00f6r och kurator. Redakt\u00f6r f\u00f6r den tyska tidskriften Positionen. Texte zur aktuellen Musik.\nL\u00e4s mer om Marsel Nichan h\u00e4r.\nKwartludium best\u00e5r av: Dagna Sadkowska (violin), Piotr Nowicki (piano), Micha\u0142 G\u00f3rczy\u0144ski (klarinett), Pawe\u0142 Nowicki (slagverk). Kwartludium grundades 2002 och framf\u00f6r huvudsakligen verk av unga tons\u00e4ttare i Polen s\u00e5v\u00e4l som utomlands som skrivits s\u00e4rskilt f\u00f6r kvartettens unika bes\u00e4ttning. Kwartludium har givit dussintals uruppf\u00f6randen p\u00e5 prestigefyllda festivaler v\u00e4rlden \u00f6ver, som Unsound i New York, Beijing Modern Music Festival, Loop Festival i Bryssel och Audio-Art i Krak\u00f3w. Modern improvisationsmusik \u00e4r ocks\u00e5 en viktig del av ensemblens repertoar och omfattar grafiska och intuitiva kompositioner av inriktningens fr\u00e4msta samtida ut\u00f6vare.\nP\u00e5 repertoaren finns ocks\u00e5 verk av tons\u00e4ttare som Karlheinz Stockhausen, Cornelius Cardew och Dubravko Detoni. Sedan 2014 har ensemblen med st\u00f6d av Konstn\u00e4rsn\u00e4mnden uppf\u00f6rt verk av flera svenska tons\u00e4ttare, d\u00e4ribland Joakim Sandgren, Mika Pelo, Rei Munakata, Ivo Nilsson och Dror Feiler.\nEnsemblen har f\u00f6r\u00e4rats med flera utm\u00e4rkelser, senast med ett jubileumspris utdelat av Polens departement f\u00f6r kultur och nationellt kulturarv med anledning av Kwartludiums 20-\u00e5rsjubileum 2022. Ensemblen har deltagit i de europeiska nutida musikprojekten Re:New Music 2009 och New Music:New Audiences 2012 tillsammans med andra v\u00e4lrenommerade europeiska musiker och ensembler.\nL\u00e4s mer om Kwartludium p\u00e5 deras officiella hemsida. \nArrang\u00f6r: Nuova Arte, Nichan Records och Polska institutet i Stockholm.\nStort tack till Polens departement f\u00f6r kultur och nationellt kulturarv, Polens nationella institut f\u00f6r musik och dans och Konstn\u00e4rsn\u00e4mnden.\nKwartludium upptr\u00e4der \u00e4ven p\u00e5 \u00e5rets upplaga av festivalen Svensk Musikv\u00e5r, den 23 mars kl. 12:15 p\u00e5 Olympiateatern i Stockholm. Polska institutet i Stockholm \u00e4r en av samarbetspartners. L\u00e4s mer h\u00e4r."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/02\/23\/kwartludium-releasekonsert-for-nytt-album1a\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/02\/Namnlos-design-8.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/02\/Namnlos-design-8.jpg","width":1640,"height":924},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/02\/23\/kwartludium-releasekonsert-for-nytt-album1a\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kwartludium – releasekonsert f\u00f6r nytt album"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/","name":"Instytut Polski w Sztokholmie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e","name":"treichelp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"treichelp"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/173"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10374"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10437,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10374\/revisions\/10437"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}