{"id":10736,"date":"2023-04-05T09:32:28","date_gmt":"2023-04-05T07:32:28","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?p=10736"},"modified":"2023-04-05T09:37:14","modified_gmt":"2023-04-05T07:37:14","slug":"fotoreportaz-tlumacz-i-wydawca-patricia-cukrowska-opowiada-o-przekladzie-literatury-polskiej-podczas-festiwalu-literackiego-stockholms-litteraturmassa-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/04\/05\/fotoreportaz-tlumacz-i-wydawca-patricia-cukrowska-opowiada-o-przekladzie-literatury-polskiej-podczas-festiwalu-literackiego-stockholms-litteraturmassa-2023\/","title":{"rendered":"Fotoreporta\u017c: T\u0142umacz i wydawca Patricia Cukrowska opowiada o przek\u0142adzie literatury polskiej podczas festiwalu literackiego Stockholms Litteraturm\u00e4ssa 2023"},"content":{"rendered":"\n

EUNIC Sztokholm, jako sie\u0107 szwedzkich europejskich instytucji kulturalnych i ambasad, zaprosi\u0142a t\u0142umaczy z Czech, Francji, W\u0142och, Polski i Szwajcarii. W jednej z rozm\u00f3w, pt. \u201eT\u0142umacz jako mediator kulturowy\u201d, wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 Patricia Cukrowska, wydawca i t\u0142umacz z Prosak F\u00f6rlag, kt\u00f3ra, wraz z t\u0142umaczem Joachimem Forsgrenem, opowiedzia\u0142a o swojej pracy, o tym jakie trendy dostrzega we wsp\u00f3\u0142czesnej polskiej i europejskiej literaturze, a tak\u017ce o zmianach na rynku wydawniczym w Szwecji i w Europie. Rozmow\u0119 prowadzi\u0142a fantastyczna moderator Cecilia Hansson.<\/p>\n\n\n\n

Dzi\u0119kujemy wszystkim naszym utalentowanym go\u015bciom, organizatorom festiwalu oraz zaanga\u017cowanej publiczno\u015bci za dzie\u0144 pe\u0142en ciekawych rozm\u00f3w i spotka\u0144! Mamy nadziej\u0119, \u017ce ci z Was, kt\u00f3rym uda\u0142o si\u0119 dotrze\u0107 do Kulturhuset, dowiedzieli si\u0119 wi\u0119cej o tym, jak praca t\u0142umacza z j\u0119zyk\u00f3w europejskich wygl\u0105da w Szwecji! Do zobaczenia za rok!<\/p>\n\n\n\n

Festiwal zosta\u0142 zorganizowany we wsp\u00f3\u0142pracy z Kulturhuset Stadsteatern, S\u00f6derbokhandeln, N\u00e4tverkstan kulturtidskrifter i EUNIC Stockholm, oraz przy wsparciu Regionu Stockholm i Akademii Szwedzkiej.<\/p>\n\n\n\n


Wi\u0119cej o wydarzeniu znajdziesz w osobnym artykule na naszej stronie tutaj.<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/pre>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
EUNIC Sztokholm, jako sie\u0107 szwedzkich europejskich instytucji kulturalnych i ambasad, zaprosi\u0142a t\u0142umaczy z Czech, Francji, W\u0142och, Polski i Szwajcarii. W jednej z rozm\u00f3w, pt. \u201eT\u0142umacz jako mediator kulturowy\u201d, wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 Patricia Cukrowska, wydawca i t\u0142umacz z Prosak F\u00f6rlag, kt\u00f3ra, wraz z t\u0142umaczem Joachimem Forsgrenem, opowiedzia\u0142a o swojej pracy, o tym jakie trendy dostrzega we wsp\u00f3\u0142czesnej […]<\/p>\n","protected":false},"author":173,"featured_media":10731,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[208],"tags":[],"class_list":["post-10736","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-galeria-pl"],"yoast_head":"\nFotoreporta\u017c: T\u0142umacz i wydawca Patricia Cukrowska opowiada o przek\u0142adzie literatury polskiej podczas festiwalu literackiego Stockholms Litteraturm\u00e4ssa 2023 - Instytut Polski w Sztokholmie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/04\/05\/fotoreportaz-tlumacz-i-wydawca-patricia-cukrowska-opowiada-o-przekladzie-literatury-polskiej-podczas-festiwalu-literackiego-stockholms-litteraturmassa-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fotoreporta\u017c: T\u0142umacz i wydawca Patricia Cukrowska opowiada o przek\u0142adzie literatury polskiej podczas festiwalu literackiego Stockholms Litteraturm\u00e4ssa 2023 - Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"EUNIC Sztokholm, jako sie\u0107 szwedzkich europejskich instytucji kulturalnych i ambasad, zaprosi\u0142a t\u0142umaczy z Czech, Francji, W\u0142och, Polski i Szwajcarii. W jednej z rozm\u00f3w, pt. \u201eT\u0142umacz jako mediator kulturowy\u201d, wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 Patricia Cukrowska, wydawca i t\u0142umacz z Prosak F\u00f6rlag, kt\u00f3ra, wraz z t\u0142umaczem Joachimem Forsgrenem, opowiedzia\u0142a o swojej pracy, o tym jakie trendy dostrzega we wsp\u00f3\u0142czesnej […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/04\/05\/fotoreportaz-tlumacz-i-wydawca-patricia-cukrowska-opowiada-o-przekladzie-literatury-polskiej-podczas-festiwalu-literackiego-stockholms-litteraturmassa-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-05T07:32:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-05T07:37:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/04\/IMG_2188-kopia-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1884\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"treichelp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"treichelp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/04\/05\/fotoreportaz-tlumacz-i-wydawca-patricia-cukrowska-opowiada-o-przekladzie-literatury-polskiej-podczas-festiwalu-literackiego-stockholms-litteraturmassa-2023\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/04\/05\/fotoreportaz-tlumacz-i-wydawca-patricia-cukrowska-opowiada-o-przekladzie-literatury-polskiej-podczas-festiwalu-literackiego-stockholms-litteraturmassa-2023\/\",\"name\":\"Fotoreporta\u017c: T\u0142umacz i wydawca Patricia Cukrowska opowiada o przek\u0142adzie literatury polskiej podczas festiwalu literackiego Stockholms Litteraturm\u00e4ssa 2023\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/04\/05\/fotoreportaz-tlumacz-i-wydawca-patricia-cukrowska-opowiada-o-przekladzie-literatury-polskiej-podczas-festiwalu-literackiego-stockholms-litteraturmassa-2023\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/04\/IMG_2188-kopia-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/04\/IMG_2188-kopia-300x221.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/04\/IMG_2188-kopia-1024x754.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/04\/IMG_2188-kopia-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/04\/IMG_2188-kopia-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-05T07:32:28+02:00\",\"dateModified\":\"2023-04-05T07:37:14+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/04\/05\/fotoreportaz-tlumacz-i-wydawca-patricia-cukrowska-opowiada-o-przekladzie-literatury-polskiej-podczas-festiwalu-literackiego-stockholms-litteraturmassa-2023\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/04\/05\/fotoreportaz-tlumacz-i-wydawca-patricia-cukrowska-opowiada-o-przekladzie-literatury-polskiej-podczas-festiwalu-literackiego-stockholms-litteraturmassa-2023\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-04-01T12:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2023-04-01T12:25:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Kulturhuset Stadsteatern, Stockholm\",\"address\":\"Kulturhuset Stadsteatern, Stockholm\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"59.250702832333616\",\"longitude\":\"18.18986799663572\"}},\"description\":\"EUNIC Sztokholm, jako sie\u0107 szwedzkich europejskich instytucji kulturalnych i ambasad, zaprosi\u0142a t\u0142umaczy z Czech, Francji, W\u0142och, Polski i Szwajcarii. W jednej z rozm\u00f3w, pt. \u201eT\u0142umacz jako mediator kulturowy\u201d, wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 Patricia Cukrowska, wydawca i t\u0142umacz z Prosak F\u00f6rlag, kt\u00f3ra, wraz z t\u0142umaczem Joachimem Forsgrenem, opowiedzia\u0142a o swojej pracy, o tym jakie trendy dostrzega we wsp\u00f3\u0142czesnej polskiej i europejskiej literaturze, a tak\u017ce o zmianach na rynku wydawniczym w Szwecji i w Europie. Rozmow\u0119 prowadzi\u0142a fantastyczna moderator Cecilia Hansson.\\nDzi\u0119kujemy wszystkim naszym utalentowanym go\u015bciom, organizatorom festiwalu oraz zaanga\u017cowanej publiczno\u015bci za dzie\u0144 pe\u0142en ciekawych rozm\u00f3w i spotka\u0144! Mamy nadziej\u0119, \u017ce ci z Was, kt\u00f3rym uda\u0142o si\u0119 dotrze\u0107 do Kulturhuset, dowiedzieli si\u0119 wi\u0119cej o tym, jak praca t\u0142umacza z j\u0119zyk\u00f3w europejskich wygl\u0105da w Szwecji! Do zobaczenia za rok!\\nFestiwal zosta\u0142 zorganizowany we wsp\u00f3\u0142pracy z Kulturhuset Stadsteatern, S\u00f6derbokhandeln, N\u00e4tverkstan kulturtidskrifter i EUNIC Stockholm, oraz przy wsparciu Regionu Stockholm i Akademii Szwedzkiej.\\nWi\u0119cej o wydarzeniu znajdziesz w osobnym artykule na naszej stronie tutaj.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/04\/05\/fotoreportaz-tlumacz-i-wydawca-patricia-cukrowska-opowiada-o-przekladzie-literatury-polskiej-podczas-festiwalu-literackiego-stockholms-litteraturmassa-2023\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/04\/IMG_2188-kopia-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/04\/IMG_2188-kopia-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1884},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/04\/05\/fotoreportaz-tlumacz-i-wydawca-patricia-cukrowska-opowiada-o-przekladzie-literatury-polskiej-podczas-festiwalu-literackiego-stockholms-litteraturmassa-2023\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fotoreporta\u017c: T\u0142umacz i wydawca Patricia Cukrowska opowiada o przek\u0142adzie literatury polskiej podczas festiwalu literackiego Stockholms Litteraturm\u00e4ssa 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sztokholmie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\",\"name\":\"treichelp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"treichelp\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fotoreporta\u017c: T\u0142umacz i wydawca Patricia Cukrowska opowiada o przek\u0142adzie literatury polskiej podczas festiwalu literackiego Stockholms Litteraturm\u00e4ssa 2023 - Instytut Polski w Sztokholmie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/04\/05\/fotoreportaz-tlumacz-i-wydawca-patricia-cukrowska-opowiada-o-przekladzie-literatury-polskiej-podczas-festiwalu-literackiego-stockholms-litteraturmassa-2023\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Fotoreporta\u017c: T\u0142umacz i wydawca Patricia Cukrowska opowiada o przek\u0142adzie literatury polskiej podczas festiwalu literackiego Stockholms Litteraturm\u00e4ssa 2023 - Instytut Polski w Sztokholmie","og_description":"EUNIC Sztokholm, jako sie\u0107 szwedzkich europejskich instytucji kulturalnych i ambasad, zaprosi\u0142a t\u0142umaczy z Czech, Francji, W\u0142och, Polski i Szwajcarii. W jednej z rozm\u00f3w, pt. \u201eT\u0142umacz jako mediator kulturowy\u201d, wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 Patricia Cukrowska, wydawca i t\u0142umacz z Prosak F\u00f6rlag, kt\u00f3ra, wraz z t\u0142umaczem Joachimem Forsgrenem, opowiedzia\u0142a o swojej pracy, o tym jakie trendy dostrzega we wsp\u00f3\u0142czesnej […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/04\/05\/fotoreportaz-tlumacz-i-wydawca-patricia-cukrowska-opowiada-o-przekladzie-literatury-polskiej-podczas-festiwalu-literackiego-stockholms-litteraturmassa-2023\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sztokholmie","article_published_time":"2023-04-05T07:32:28+00:00","article_modified_time":"2023-04-05T07:37:14+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1884,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/04\/IMG_2188-kopia-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"treichelp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"treichelp","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/04\/05\/fotoreportaz-tlumacz-i-wydawca-patricia-cukrowska-opowiada-o-przekladzie-literatury-polskiej-podczas-festiwalu-literackiego-stockholms-litteraturmassa-2023\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/04\/05\/fotoreportaz-tlumacz-i-wydawca-patricia-cukrowska-opowiada-o-przekladzie-literatury-polskiej-podczas-festiwalu-literackiego-stockholms-litteraturmassa-2023\/","name":"Fotoreporta\u017c: T\u0142umacz i wydawca Patricia Cukrowska opowiada o przek\u0142adzie literatury polskiej podczas festiwalu literackiego Stockholms Litteraturm\u00e4ssa 2023","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/04\/05\/fotoreportaz-tlumacz-i-wydawca-patricia-cukrowska-opowiada-o-przekladzie-literatury-polskiej-podczas-festiwalu-literackiego-stockholms-litteraturmassa-2023\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/04\/IMG_2188-kopia-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/04\/IMG_2188-kopia-300x221.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/04\/IMG_2188-kopia-1024x754.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/04\/IMG_2188-kopia-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/04\/IMG_2188-kopia-scaled.jpg","datePublished":"2023-04-05T07:32:28+02:00","dateModified":"2023-04-05T07:37:14+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/04\/05\/fotoreportaz-tlumacz-i-wydawca-patricia-cukrowska-opowiada-o-przekladzie-literatury-polskiej-podczas-festiwalu-literackiego-stockholms-litteraturmassa-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/04\/05\/fotoreportaz-tlumacz-i-wydawca-patricia-cukrowska-opowiada-o-przekladzie-literatury-polskiej-podczas-festiwalu-literackiego-stockholms-litteraturmassa-2023\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-04-01T12:00:00+02:00","endDate":"2023-04-01T12:25:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Kulturhuset Stadsteatern, Stockholm","address":"Kulturhuset Stadsteatern, Stockholm","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"59.250702832333616","longitude":"18.18986799663572"}},"description":"EUNIC Sztokholm, jako sie\u0107 szwedzkich europejskich instytucji kulturalnych i ambasad, zaprosi\u0142a t\u0142umaczy z Czech, Francji, W\u0142och, Polski i Szwajcarii. W jednej z rozm\u00f3w, pt. \u201eT\u0142umacz jako mediator kulturowy\u201d, wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 Patricia Cukrowska, wydawca i t\u0142umacz z Prosak F\u00f6rlag, kt\u00f3ra, wraz z t\u0142umaczem Joachimem Forsgrenem, opowiedzia\u0142a o swojej pracy, o tym jakie trendy dostrzega we wsp\u00f3\u0142czesnej polskiej i europejskiej literaturze, a tak\u017ce o zmianach na rynku wydawniczym w Szwecji i w Europie. Rozmow\u0119 prowadzi\u0142a fantastyczna moderator Cecilia Hansson.\nDzi\u0119kujemy wszystkim naszym utalentowanym go\u015bciom, organizatorom festiwalu oraz zaanga\u017cowanej publiczno\u015bci za dzie\u0144 pe\u0142en ciekawych rozm\u00f3w i spotka\u0144! Mamy nadziej\u0119, \u017ce ci z Was, kt\u00f3rym uda\u0142o si\u0119 dotrze\u0107 do Kulturhuset, dowiedzieli si\u0119 wi\u0119cej o tym, jak praca t\u0142umacza z j\u0119zyk\u00f3w europejskich wygl\u0105da w Szwecji! Do zobaczenia za rok!\nFestiwal zosta\u0142 zorganizowany we wsp\u00f3\u0142pracy z Kulturhuset Stadsteatern, S\u00f6derbokhandeln, N\u00e4tverkstan kulturtidskrifter i EUNIC Stockholm, oraz przy wsparciu Regionu Stockholm i Akademii Szwedzkiej.\nWi\u0119cej o wydarzeniu znajdziesz w osobnym artykule na naszej stronie tutaj."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/04\/05\/fotoreportaz-tlumacz-i-wydawca-patricia-cukrowska-opowiada-o-przekladzie-literatury-polskiej-podczas-festiwalu-literackiego-stockholms-litteraturmassa-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/04\/IMG_2188-kopia-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/04\/IMG_2188-kopia-scaled.jpg","width":2560,"height":1884},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/04\/05\/fotoreportaz-tlumacz-i-wydawca-patricia-cukrowska-opowiada-o-przekladzie-literatury-polskiej-podczas-festiwalu-literackiego-stockholms-litteraturmassa-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fotoreporta\u017c: T\u0142umacz i wydawca Patricia Cukrowska opowiada o przek\u0142adzie literatury polskiej podczas festiwalu literackiego Stockholms Litteraturm\u00e4ssa 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/","name":"Instytut Polski w Sztokholmie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e","name":"treichelp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"treichelp"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/173"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10736"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10741,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10736\/revisions\/10741"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}