<\/pre>\n\n\n\nOm skaparna som finns med i Polska institutets utst\u00e4llning:<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n
Berenika Ko\u0142omycka<\/strong><\/p>\n\n\n\nComics creator, sketch artist, sculptor, and graphic artist. She graduated from the Academy of Fine Arts in Warsaw, sculpture specialization. In 2001 she won the Grand Prix in the category of comic books at the International Festival of Comics and Games in \u0141\u00f3d\u017a. Ko\u0142omycka takes part in collective exhibitions in Poland and abroad, and regularly conducts comics workshops for adults and children. The children’s comic book series \u201cTiny Fox and Great Boar” is her own project. Her books have been published in Poland and abroad. Outside of her work, Ko\u0142omycka enjoys taking care of her cat Mami and her dog Lisis\u0142aw Fox, who were the inspiration for the \u201cTiny Fox and Great Boar” series.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
Emilia Dziubak<\/strong><\/p>\n\n\n\nAuthor and illustrator of children’s books. A graduate of the Academy of Fine Arts in Pozna\u0144. Winner of the Literary Award of the Capital City of Warsaw 2014; the award in Przecinek i Kropka 2016 contest for the best children’s book; the \u017b\u00f3\u0142ta Ci\u017cemka 2017 award; and the Soligatto 2019 award. Emilia received an honourable mention in 2016 in the The Polish Association of Book Publishers (PTWK) Most Beautiful Books of the Year 2015 for the book „Rok w lesie\u201d (A Year in The Forest, 2015). In 2018 she was awarded in the Book of the Year competition of the Polish Section of IBBY and in 2020 she was included on the IBBY Honour List. She was also published in the White Ravens 2014 Catalog for her illustrations to „Hug Me, Please!” (2017), and in 2019 she was on the list of The Outstanding International Books (OIB) 2019 USSBY for the book „The House of Lost and Found” (2018). She has collaborated with authors and publishing houses in Poland and abroad, i.a. with the Swedish author, Martin Widmark, within several book projects that resulted in creating books: Lilla Sticka i landets Lycka (2016), Huset som vaknade (2017), Den l\u00e5nga vandringen (2018), Moj\u00e4ngen (2020), Den lilla spenatgumman (2022), published by Bonnier Carlsen.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
Jenny Berggren<\/strong><\/p>\n\n\n\nSwedish illustrator and visual artist based in Ume\u00e5, Sweden, where she has her studio in a studio collective consisting of about ten people active in various creative fields. As a visual artist Berggren works mainly in oil and within the field of realism. She has a diploma from the Swedish Academy of Realist Art (SARA) in Simrishamn. As an illustrator she mainly illustrates children’s books, among them the Swedish editions of works by authors such as E. B. White and Jan Brzechwa. In 2022 her first very own book was published, a book with only pictures for small children. For her illustrations, she uses various techniques such as graphite pencils, watercolour, gouache and digital painting. For Brzechwa’s „Herr Klex akademi”, which is part of this exhibition, she used ink throughout the whole book, since that element is essential for the story.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
Zbigniew Lengren<\/strong><\/p>\n\n\n\nZbigniew Lengren was a legendary comic-strip artist for \u201cPrzekr\u00f3j\u201d; a caricaturist who never presented anyone in a malicious way. He invented Professor Filutek, a jolly man dressed in old-fashioned style, with a bowler hat and umbrella. In life, Lengren avoided anything that seemed arrogant or conceited, snobbish or pompous, or demanded too much respect for procedures, hierarchies and obedience. (source: PRZEKR\u00d3J Foundation)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/pre>\n\n\n\nProjektet \u00e4r ett samarbete mellan Polska institutet i Stockholm, Tjeckiska Centret Stockholm, Tjeckiens Ambassad i Stockholm, Slovakiens Ambassad i Stockholm och Ungerns Ambassad i Stockholm. <\/p>\n\n\n\n
Illustrationer av Zbigniew Lengren, fr\u00e5n serien om professor Filuteks \u00e4ventyr genom tillm\u00f6tesg\u00e5ende fr\u00e5n PRZEKR\u00d3J Foundation<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"F\u00f6lj med oss \u200b\u200bp\u00e5 \u00f6ppningsdagen den 3 juni d\u00e5 vi anordnar en „Fantasy walk” mellan alla V4-ambassader och en picknick i Berzelii Park. Nedan hittar du en karta \u00f6ver de fyra ambassaderna. Kartan kommer \u00e4ven att delas ut p\u00e5 respektive invigningar den 3 juni. Promenaden \u00e4r cirka 4 kilometer l\u00e5ng. Det finns inte n\u00e5gon organiserad […]<\/p>\n","protected":false},"author":173,"featured_media":10929,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[222,12,102,106],"tags":[],"class_list":["post-10919","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosc-se","category-evenemang","category-konst","category-litteratur"],"yoast_head":"\n
Utomhusutst\u00e4llningen V4 Kids: Fantasy walk och picknick i Berzelii Park - Instytut Polski w Sztokholmie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/05\/30\/utomhusutstallningen-v4-kids-fantasy-walk-och-picknick-i-berzelii-park\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Utomhusutst\u00e4llningen V4 Kids: Fantasy walk och picknick i Berzelii Park - Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F\u00f6lj med oss \u200b\u200bp\u00e5 \u00f6ppningsdagen den 3 juni d\u00e5 vi anordnar en „Fantasy walk” mellan alla V4-ambassader och en picknick i Berzelii Park. Nedan hittar du en karta \u00f6ver de fyra ambassaderna. Kartan kommer \u00e4ven att delas ut p\u00e5 respektive invigningar den 3 juni. Promenaden \u00e4r cirka 4 kilometer l\u00e5ng. Det finns inte n\u00e5gon organiserad […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/05\/30\/utomhusutstallningen-v4-kids-fantasy-walk-och-picknick-i-berzelii-park\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-30T11:53:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-16T07:28:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/05\/V4-KIDS_-Fantasy-walk-FB.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"treichelp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"treichelp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/05\/30\/utomhusutstallningen-v4-kids-fantasy-walk-och-picknick-i-berzelii-park\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/05\/30\/utomhusutstallningen-v4-kids-fantasy-walk-och-picknick-i-berzelii-park\/\",\"name\":\"Utomhusutst\u00e4llningen V4 Kids: Fantasy walk och picknick i Berzelii Park\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/05\/30\/utomhusutstallningen-v4-kids-fantasy-walk-och-picknick-i-berzelii-park\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/05\/V4-KIDS_-Fantasy-walk-FB.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/05\/V4-KIDS_-Fantasy-walk-FB-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/05\/V4-KIDS_-Fantasy-walk-FB-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/05\/V4-KIDS_-Fantasy-walk-FB.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/05\/V4-KIDS_-Fantasy-walk-FB.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-30T11:53:46+02:00\",\"dateModified\":\"2023-06-16T07:28:32+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/05\/30\/utomhusutstallningen-v4-kids-fantasy-walk-och-picknick-i-berzelii-park\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/05\/30\/utomhusutstallningen-v4-kids-fantasy-walk-och-picknick-i-berzelii-park\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-06-03\",\"endDate\":\"2023-06-22\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Stockholm\",\"address\":\"Stockholm\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"59.18187353386014\",\"longitude\":\"18.1851185797663\"}},\"description\":\"F\u00f6lj med oss \u200b\u200bp\u00e5 \u00f6ppningsdagen den 3 juni d\u00e5 vi anordnar en \\\"Fantasy walk\\\" mellan alla V4-ambassader och en picknick i Berzelii Park. Nedan hittar du en karta \u00f6ver de fyra ambassaderna. Kartan kommer \u00e4ven att delas ut p\u00e5 respektive invigningar den 3 juni. Promenaden \u00e4r cirka 4 kilometer l\u00e5ng. Det finns inte n\u00e5gon organiserad gruppvandring och promenaden tas individuellt, i din egen takt.\\nUtst\u00e4llningarna \u00f6ppnar officiellt den 3 juni:\\nkl. 10.00 vid den tjeckiska ambassadens staket p\u00e5 Villagatan 21\\nkl. 10:30 vid den polska ambassadens staket p\u00e5 Karlav\u00e4gen 35\\nkl. 11:15 vid den ungerska ambassadens staket p\u00e5 Dag Hammarskj\u00f6lds v\u00e4g 10\\nkl. 12:00 p\u00e5 ett staket i Berzelii Park n\u00e4ra den slovakiska ambassaden (den 12 juni flyttar den slovakiska utst\u00e4llningen till den polska ambassadens staket)\\nEfter de officiella invigningarna b\u00f6rjar en picknick med roliga lekar och aktiviteter f\u00f6r alla i Berzelii Park. Picknicken kommer att p\u00e5g\u00e5 fram till kl. 15:00.\\nObservera att den 3 juni, fr\u00e5n kl. 12:00, \u00e4ger Stockholm Marathon 2023 rum som kommer att p\u00e5verka trafiken.\\nFotoutmaning:\\nVinn en V4-present genom att ta en bild p\u00e5 dig sj\u00e4lv och din favorit illustration fr\u00e5n varje av de fyra V4-landsutst\u00e4llningarna! Visa de bilderna f\u00f6r arrang\u00f6rerna i Berzelii park den 3 juni eller skicka dem till v4kidsswe@gmail.com f\u00f6r att vinna V4-presenten!\\nOm du genomf\u00f6r fotoutmaningen mellan den 4 och 22 juni 2023 h\u00e4mtas presenten ut p\u00e5 Slovakiska ambassaden, Arsenalsgatan 2, Stockholm, p\u00e5 vardagar 9:00 till 16:00.\\nProjektets l\u00f6ptid:\\nV4 Fantasy-vandringen och fotoutmaningen \u00e4ger rum mellan den 3 juni och 22 juni 2023. En del av utst\u00e4llningarna kan bes\u00f6kas under hela sommaren. F\u00f6r mer information, bes\u00f6k webbplatserna av varje enskild V4-ambassad.\\nVi ses den 3 juni!\\nL\u00e4s mer p\u00e5 Facebook event!\\nOm skaparna som finns med i Polska institutets utst\u00e4llning:\\nBerenika Ko\u0142omycka\\nComics creator, sketch artist, sculptor, and graphic artist. She graduated from the Academy of Fine Arts in Warsaw, sculpture specialization. In 2001 she won the Grand Prix in the category of comic books at the International Festival of Comics and Games in \u0141\u00f3d\u017a. Ko\u0142omycka takes part in collective exhibitions in Poland and abroad, and regularly conducts comics workshops for adults and children. The children's comic book series \u201cTiny Fox and Great Boar\\\" is her own project. Her books have been published in Poland and abroad. Outside of her work, Ko\u0142omycka enjoys taking care of her cat Mami and her dog Lisis\u0142aw Fox, who were the inspiration for the \u201cTiny Fox and Great Boar\\\" series.\\nEmilia Dziubak\\nAuthor and illustrator of children's books. A graduate of the Academy of Fine Arts in Pozna\u0144. Winner of the Literary Award of the Capital City of Warsaw 2014; the award in Przecinek i Kropka 2016 contest for the best children's book; the \u017b\u00f3\u0142ta Ci\u017cemka 2017 award; and the Soligatto 2019 award. Emilia received an honourable mention in 2016 in the The Polish Association of Book Publishers (PTWK) Most Beautiful Books of the Year 2015 for the book \\\"Rok w lesie\u201d (A Year in The Forest, 2015). In 2018 she was awarded in the Book of the Year competition of the Polish Section of IBBY and in 2020 she was included on the IBBY Honour List. She was also published in the White Ravens 2014 Catalog for her illustrations to \\\"Hug Me, Please!\\\" (2017), and in 2019 she was on the list of The Outstanding International Books (OIB) 2019 USSBY for the book \\\"The House of Lost and Found\\\" (2018). She has collaborated with authors and publishing houses in Poland and abroad, i.a. with the Swedish author, Martin Widmark, within several book projects that resulted in creating books: Lilla Sticka i landets Lycka (2016), Huset som vaknade (2017), Den l\u00e5nga vandringen (2018), Moj\u00e4ngen (2020), Den lilla spenatgumman (2022), published by Bonnier Carlsen.\\nJenny Berggren\\nSwedish illustrator and visual artist based in Ume\u00e5, Sweden, where she has her studio in a studio collective consisting of about ten people active in various creative fields. As a visual artist Berggren works mainly in oil and within the field of realism. She has a diploma from the Swedish Academy of Realist Art (SARA) in Simrishamn. As an illustrator she mainly illustrates children's books, among them the Swedish editions of works by authors such as E. B. White and Jan Brzechwa. In 2022 her first very own book was published, a book with only pictures for small children. For her illustrations, she uses various techniques such as graphite pencils, watercolour, gouache and digital painting. For Brzechwa's \\\"Herr Klex akademi\\\", which is part of this exhibition, she used ink throughout the whole book, since that element is essential for the story.\\nZbigniew Lengren\\nZbigniew Lengren was a legendary comic-strip artist for \u201cPrzekr\u00f3j\u201d; a caricaturist who never presented anyone in a malicious way. He invented Professor Filutek, a jolly man dressed in old-fashioned style, with a bowler hat and umbrella. In life, Lengren avoided anything that seemed arrogant or conceited, snobbish or pompous, or demanded too much respect for procedures, hierarchies and obedience. (source: PRZEKR\u00d3J Foundation)\\nProjektet \u00e4r ett samarbete mellan Polska institutet i Stockholm, Tjeckiska Centret Stockholm, Tjeckiens Ambassad i Stockholm, Slovakiens Ambassad i Stockholm och Ungerns Ambassad i Stockholm. \\nIllustrationer av Zbigniew Lengren, fr\u00e5n serien om professor Filuteks \u00e4ventyr genom tillm\u00f6tesg\u00e5ende fr\u00e5n PRZEKR\u00d3J Foundation.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/05\/30\/utomhusutstallningen-v4-kids-fantasy-walk-och-picknick-i-berzelii-park\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/05\/V4-KIDS_-Fantasy-walk-FB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/05\/V4-KIDS_-Fantasy-walk-FB.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/05\/30\/utomhusutstallningen-v4-kids-fantasy-walk-och-picknick-i-berzelii-park\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Utomhusutst\u00e4llningen V4 Kids: Fantasy walk och picknick i Berzelii Park\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sztokholmie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\",\"name\":\"treichelp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"treichelp\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Utomhusutst\u00e4llningen V4 Kids: Fantasy walk och picknick i Berzelii Park - Instytut Polski w Sztokholmie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/05\/30\/utomhusutstallningen-v4-kids-fantasy-walk-och-picknick-i-berzelii-park\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Utomhusutst\u00e4llningen V4 Kids: Fantasy walk och picknick i Berzelii Park - Instytut Polski w Sztokholmie","og_description":"F\u00f6lj med oss \u200b\u200bp\u00e5 \u00f6ppningsdagen den 3 juni d\u00e5 vi anordnar en „Fantasy walk” mellan alla V4-ambassader och en picknick i Berzelii Park. Nedan hittar du en karta \u00f6ver de fyra ambassaderna. Kartan kommer \u00e4ven att delas ut p\u00e5 respektive invigningar den 3 juni. Promenaden \u00e4r cirka 4 kilometer l\u00e5ng. Det finns inte n\u00e5gon organiserad […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/05\/30\/utomhusutstallningen-v4-kids-fantasy-walk-och-picknick-i-berzelii-park\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sztokholmie","article_published_time":"2023-05-30T11:53:46+00:00","article_modified_time":"2023-06-16T07:28:32+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/05\/V4-KIDS_-Fantasy-walk-FB.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"treichelp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"treichelp","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/05\/30\/utomhusutstallningen-v4-kids-fantasy-walk-och-picknick-i-berzelii-park\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/05\/30\/utomhusutstallningen-v4-kids-fantasy-walk-och-picknick-i-berzelii-park\/","name":"Utomhusutst\u00e4llningen V4 Kids: Fantasy walk och picknick i Berzelii Park","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/05\/30\/utomhusutstallningen-v4-kids-fantasy-walk-och-picknick-i-berzelii-park\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/05\/V4-KIDS_-Fantasy-walk-FB.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/05\/V4-KIDS_-Fantasy-walk-FB-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/05\/V4-KIDS_-Fantasy-walk-FB-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/05\/V4-KIDS_-Fantasy-walk-FB.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/05\/V4-KIDS_-Fantasy-walk-FB.jpg","datePublished":"2023-05-30T11:53:46+02:00","dateModified":"2023-06-16T07:28:32+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/05\/30\/utomhusutstallningen-v4-kids-fantasy-walk-och-picknick-i-berzelii-park\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/05\/30\/utomhusutstallningen-v4-kids-fantasy-walk-och-picknick-i-berzelii-park\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-06-03","endDate":"2023-06-22","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Stockholm","address":"Stockholm","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"59.18187353386014","longitude":"18.1851185797663"}},"description":"F\u00f6lj med oss \u200b\u200bp\u00e5 \u00f6ppningsdagen den 3 juni d\u00e5 vi anordnar en \"Fantasy walk\" mellan alla V4-ambassader och en picknick i Berzelii Park. Nedan hittar du en karta \u00f6ver de fyra ambassaderna. Kartan kommer \u00e4ven att delas ut p\u00e5 respektive invigningar den 3 juni. Promenaden \u00e4r cirka 4 kilometer l\u00e5ng. Det finns inte n\u00e5gon organiserad gruppvandring och promenaden tas individuellt, i din egen takt.\nUtst\u00e4llningarna \u00f6ppnar officiellt den 3 juni:\nkl. 10.00 vid den tjeckiska ambassadens staket p\u00e5 Villagatan 21\nkl. 10:30 vid den polska ambassadens staket p\u00e5 Karlav\u00e4gen 35\nkl. 11:15 vid den ungerska ambassadens staket p\u00e5 Dag Hammarskj\u00f6lds v\u00e4g 10\nkl. 12:00 p\u00e5 ett staket i Berzelii Park n\u00e4ra den slovakiska ambassaden (den 12 juni flyttar den slovakiska utst\u00e4llningen till den polska ambassadens staket)\nEfter de officiella invigningarna b\u00f6rjar en picknick med roliga lekar och aktiviteter f\u00f6r alla i Berzelii Park. Picknicken kommer att p\u00e5g\u00e5 fram till kl. 15:00.\nObservera att den 3 juni, fr\u00e5n kl. 12:00, \u00e4ger Stockholm Marathon 2023 rum som kommer att p\u00e5verka trafiken.\nFotoutmaning:\nVinn en V4-present genom att ta en bild p\u00e5 dig sj\u00e4lv och din favorit illustration fr\u00e5n varje av de fyra V4-landsutst\u00e4llningarna! Visa de bilderna f\u00f6r arrang\u00f6rerna i Berzelii park den 3 juni eller skicka dem till v4kidsswe@gmail.com f\u00f6r att vinna V4-presenten!\nOm du genomf\u00f6r fotoutmaningen mellan den 4 och 22 juni 2023 h\u00e4mtas presenten ut p\u00e5 Slovakiska ambassaden, Arsenalsgatan 2, Stockholm, p\u00e5 vardagar 9:00 till 16:00.\nProjektets l\u00f6ptid:\nV4 Fantasy-vandringen och fotoutmaningen \u00e4ger rum mellan den 3 juni och 22 juni 2023. En del av utst\u00e4llningarna kan bes\u00f6kas under hela sommaren. F\u00f6r mer information, bes\u00f6k webbplatserna av varje enskild V4-ambassad.\nVi ses den 3 juni!\nL\u00e4s mer p\u00e5 Facebook event!\nOm skaparna som finns med i Polska institutets utst\u00e4llning:\nBerenika Ko\u0142omycka\nComics creator, sketch artist, sculptor, and graphic artist. She graduated from the Academy of Fine Arts in Warsaw, sculpture specialization. In 2001 she won the Grand Prix in the category of comic books at the International Festival of Comics and Games in \u0141\u00f3d\u017a. Ko\u0142omycka takes part in collective exhibitions in Poland and abroad, and regularly conducts comics workshops for adults and children. The children's comic book series \u201cTiny Fox and Great Boar\" is her own project. Her books have been published in Poland and abroad. Outside of her work, Ko\u0142omycka enjoys taking care of her cat Mami and her dog Lisis\u0142aw Fox, who were the inspiration for the \u201cTiny Fox and Great Boar\" series.\nEmilia Dziubak\nAuthor and illustrator of children's books. A graduate of the Academy of Fine Arts in Pozna\u0144. Winner of the Literary Award of the Capital City of Warsaw 2014; the award in Przecinek i Kropka 2016 contest for the best children's book; the \u017b\u00f3\u0142ta Ci\u017cemka 2017 award; and the Soligatto 2019 award. Emilia received an honourable mention in 2016 in the The Polish Association of Book Publishers (PTWK) Most Beautiful Books of the Year 2015 for the book \"Rok w lesie\u201d (A Year in The Forest, 2015). In 2018 she was awarded in the Book of the Year competition of the Polish Section of IBBY and in 2020 she was included on the IBBY Honour List. She was also published in the White Ravens 2014 Catalog for her illustrations to \"Hug Me, Please!\" (2017), and in 2019 she was on the list of The Outstanding International Books (OIB) 2019 USSBY for the book \"The House of Lost and Found\" (2018). She has collaborated with authors and publishing houses in Poland and abroad, i.a. with the Swedish author, Martin Widmark, within several book projects that resulted in creating books: Lilla Sticka i landets Lycka (2016), Huset som vaknade (2017), Den l\u00e5nga vandringen (2018), Moj\u00e4ngen (2020), Den lilla spenatgumman (2022), published by Bonnier Carlsen.\nJenny Berggren\nSwedish illustrator and visual artist based in Ume\u00e5, Sweden, where she has her studio in a studio collective consisting of about ten people active in various creative fields. As a visual artist Berggren works mainly in oil and within the field of realism. She has a diploma from the Swedish Academy of Realist Art (SARA) in Simrishamn. As an illustrator she mainly illustrates children's books, among them the Swedish editions of works by authors such as E. B. White and Jan Brzechwa. In 2022 her first very own book was published, a book with only pictures for small children. For her illustrations, she uses various techniques such as graphite pencils, watercolour, gouache and digital painting. For Brzechwa's \"Herr Klex akademi\", which is part of this exhibition, she used ink throughout the whole book, since that element is essential for the story.\nZbigniew Lengren\nZbigniew Lengren was a legendary comic-strip artist for \u201cPrzekr\u00f3j\u201d; a caricaturist who never presented anyone in a malicious way. He invented Professor Filutek, a jolly man dressed in old-fashioned style, with a bowler hat and umbrella. In life, Lengren avoided anything that seemed arrogant or conceited, snobbish or pompous, or demanded too much respect for procedures, hierarchies and obedience. (source: PRZEKR\u00d3J Foundation)\nProjektet \u00e4r ett samarbete mellan Polska institutet i Stockholm, Tjeckiska Centret Stockholm, Tjeckiens Ambassad i Stockholm, Slovakiens Ambassad i Stockholm och Ungerns Ambassad i Stockholm. \nIllustrationer av Zbigniew Lengren, fr\u00e5n serien om professor Filuteks \u00e4ventyr genom tillm\u00f6tesg\u00e5ende fr\u00e5n PRZEKR\u00d3J Foundation."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/05\/30\/utomhusutstallningen-v4-kids-fantasy-walk-och-picknick-i-berzelii-park\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/05\/V4-KIDS_-Fantasy-walk-FB.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/05\/V4-KIDS_-Fantasy-walk-FB.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/05\/30\/utomhusutstallningen-v4-kids-fantasy-walk-och-picknick-i-berzelii-park\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Utomhusutst\u00e4llningen V4 Kids: Fantasy walk och picknick i Berzelii Park"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/","name":"Instytut Polski w Sztokholmie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e","name":"treichelp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"treichelp"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/173"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10919"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11055,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10919\/revisions\/11055"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/05\/V4kids-fantasy-walk-and-picnic-map-only-no-arrows.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/05\/berenika_lis-1024x1024.jpg\")
<\/figure>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/05\/emi2a-1004x1024.jpg\")
<\/figure>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/05\/Jenny-1-1024x575.jpg\")
<\/figure>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/05\/ZL-2-1024x1024.png\")
<\/figure>