{"id":1106,"date":"2019-10-10T14:44:00","date_gmt":"2019-10-10T12:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?p=1106"},"modified":"2021-07-21T15:40:47","modified_gmt":"2021-07-21T13:40:47","slug":"olga-tokarczuk-laureatka-nagrody-nobla-w-dziedzinie-literatury-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2019\/10\/10\/olga-tokarczuk-laureatka-nagrody-nobla-w-dziedzinie-literatury-2018\/","title":{"rendered":"Olga Tokarczuk laureatk\u0105 Nagrody Nobla w dziedzinie literatury 2018"},"content":{"rendered":"\n

Za narracyjn\u0105 wyobra\u017ani\u0119 po\u0142\u0105czon\u0105 z encyklopedyczn\u0105 pasj\u0105, co sprawia, \u017ce prezentuje, \u017ce przekraczanie granic jest form\u0105 \u017cycia<\/em> – uzasadni\u0142a Akademia Szwedzka.\u00a0<\/p>\n

– Literacka Nagroda Nobla! Rado\u015b\u0107 i wzruszenie odebra\u0142y mi mow\u0119. Ogromnie dzi\u0119kuj\u0119 za wszystkie gratulacje!<\/em> – napisa\u0142a na swoim oficjalnym profilu na Facebooku Olga Tokarczuk.<\/p>\n

Cieszymy si\u0119 ogromnie, \u017ce Akademia Szwedzka nagrodzi\u0142a Olg\u0119 Tokarczuk literack\u0105 Nagrod\u0105 Nobla. To wspania\u0142a, ceniona na ca\u0142ym \u015bwiecie pisarka. Jeste\u015bmy niezwykle dumni, \u017ce kolejna Nagroda Nobla w dziedzinie literatury przypada Polsce, po Henryku Sienkiewiczu, W\u0142adys\u0142awie Reymoncie, Czes\u0142awie Mi\u0142oszu i Wis\u0142awie Szymborskiej.

Olga Tokarczuk urodzi\u0142a si\u0119 w 1962 roku w Sulechowie. Jest absolwentk\u0105 Wydzia\u0142u Psychologii Uniwersytetu Warszawskiego. Po studiach pracowa\u0142a jako psychoterapeutka w poradni zdrowia psychicznego w Wa\u0142brzychu. Debiutowa\u0142a w 1989 roku tomem poetyckim \u201eMiasto w lustrach\u201d. Cztery lata p\u00f3\u017aniej ukaza\u0142a si\u0119 jej pierwsza powie\u015b\u0107 \u201ePodr\u00f3\u017c ludzi ksi\u0119gi\u201d, kt\u00f3ra odnios\u0142a du\u017cy sukces w\u015br\u00f3d polskich krytyk\u00f3w i czytelnik\u00f3w. Kolejne wa\u017cne tytu\u0142y to: „Podr\u00f3\u017c ludzi ksi\u0119gi”, „Prawiek i inne czasy”, „Dom dzienny, dom nocny”, „Bieguni”, „Prowad\u017a sw\u00f3j p\u0142ug przez ko\u015bci umar\u0142ych” i „Ksi\u0119gi Jakubowe”.<\/p>\n

Tokarczuk jest laureatk\u0105 wielu krajowych i mi\u0119dzynarodowych nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 za sw\u00f3j dorobek literacki. W 2008 roku otrzyma\u0142a najwa\u017cniejsz\u0105 polsk\u0105 nagrod\u0119 literack\u0105, NIKE. W 2017 roku zosta\u0142a nagrodzona w Sztokholmie mi\u0119dzynarodow\u0105 nagrod\u0105 autorsk\u0105 Kulturhuset Stadsteatern za \u201eKsi\u0119gi Jakubowe\u201d. \u00a0W 2018 roku otrzyma\u0142a Mi\u0119dzynarodow\u0105 Nagrod\u0119 Man Booker za powie\u015b\u0107 \u201eBieguni\u201d. Mieszka we Wroc\u0142awiu.

Od wielu lat Instytut Polski w Sztokholmie wsp\u00f3\u0142pracuje przy premierze ksi\u0105\u017cek Olgi Tokarczuk w Szwecji. Wsp\u00f3\u0142praca ta rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 wraz z pierwszym przek\u0142adem Tokarczuk na j\u0119zyk szwedzki \u00a0w 2002 roku, kiedy \u201eGry na wielu ma\u0142ych b\u0119bnach\u201d zosta\u0142y opublikowane w t\u0142umaczeniu Jana Henrika Swahna. Od tego czasu, we wsp\u00f3\u0142pracy z wydawnictwem Ariel, Instytut\u00a0 Polski zorganizowa\u0142 liczne spotkania autorskie z Olg\u0105 Tokarczuk w zwi\u0105zku z publikacj\u0105 jej ksi\u0105\u017cek w j\u0119zyku szwedzkim, w tym na Mi\u0119dzynarodowej Scenie Autor\u00f3w w Sztokholmie i w Malm\u00f6 (2009 i 2011). W bliskiej przysz\u0142o\u015bci planowane s\u0105 kolejne wydarzenia z laureata literackiej Nagrody Nobla w roli g\u0142\u00f3wnej.
\u00a0
W j\u0119zyku szwedzkim zosta\u0142y wydane nast\u0119puj\u0105ce ksi\u0105\u017cki Tokarczuk:
Spel p\u00e5 m\u00e5nga sm\u00e5 trummor \/ Gry na wielu ma\u0142ych b\u0119bnach (2002 och 2018)
Daghus, natthus \/ Dom dzienny, dom nocny(2005)
Gammeltida och andra tider \/ Prawiek i inne czasy (2006)
L\u00f6parna \/ Bieguni (2009)
Styr din plog \u00f6ver de d\u00f6das ben \/ Prowad\u017a sw\u00f3j p\u0142ug przez ko\u015bci umar\u0142ych (2010)
Bj\u00f6rnens \u00f6gonblick \/ Moment nied\u017awiedzia (2014)
Jakobsb\u00f6ckerna \/ Ksi\u0119gi Jakubowe (2015)<\/p>\n

Wszystkie ksi\u0105\u017cki wyda\u0142o wydawnictwo Ariel, w t\u0142umaczeniu Jana Henrika Swahna, opr\u00f3cz ksi\u0105\u017cki \u201eGammeltida och andra tider\u201d, przet\u0142umaczonej przez Lennarta Ilke.<\/p>\n


Zdj\u0119cie: Olga Tokarczuk, Harald Krichel, Wikimedia Commons<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Za narracyjn\u0105 wyobra\u017ani\u0119 po\u0142\u0105czon\u0105 z encyklopedyczn\u0105 pasj\u0105, co sprawia, \u017ce prezentuje, \u017ce przekraczanie granic jest form\u0105 \u017cycia – uzasadni\u0142a Akademia Szwedzka.\u00a0 – Literacka Nagroda Nobla! Rado\u015b\u0107 i wzruszenie odebra\u0142y mi mow\u0119. Ogromnie dzi\u0119kuj\u0119 za wszystkie gratulacje! – napisa\u0142a na swoim oficjalnym profilu na Facebooku Olga Tokarczuk. Cieszymy si\u0119 ogromnie, \u017ce Akademia Szwedzka nagrodzi\u0142a Olg\u0119 Tokarczuk […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":5961,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[224,117,190],"tags":[],"class_list":["post-1106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosc-pl","category-litteratur","category-sztuka-polska"],"yoast_head":"\nOlga Tokarczuk laureatk\u0105 Nagrody Nobla w dziedzinie literatury 2018 - Instytut Polski w Sztokholmie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2019\/10\/10\/olga-tokarczuk-laureatka-nagrody-nobla-w-dziedzinie-literatury-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Olga Tokarczuk laureatk\u0105 Nagrody Nobla w dziedzinie literatury 2018 - Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Za narracyjn\u0105 wyobra\u017ani\u0119 po\u0142\u0105czon\u0105 z encyklopedyczn\u0105 pasj\u0105, co sprawia, \u017ce prezentuje, \u017ce przekraczanie granic jest form\u0105 \u017cycia – uzasadni\u0142a Akademia Szwedzka.\u00a0 – Literacka Nagroda Nobla! Rado\u015b\u0107 i wzruszenie odebra\u0142y mi mow\u0119. Ogromnie dzi\u0119kuj\u0119 za wszystkie gratulacje! – napisa\u0142a na swoim oficjalnym profilu na Facebooku Olga Tokarczuk. Cieszymy si\u0119 ogromnie, \u017ce Akademia Szwedzka nagrodzi\u0142a Olg\u0119 Tokarczuk […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2019\/10\/10\/olga-tokarczuk-laureatka-nagrody-nobla-w-dziedzinie-literatury-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-10T12:44:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-21T13:40:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2019\/10\/olga.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strozniake\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strozniake\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2019\/10\/10\/olga-tokarczuk-laureatka-nagrody-nobla-w-dziedzinie-literatury-2018\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2019\/10\/10\/olga-tokarczuk-laureatka-nagrody-nobla-w-dziedzinie-literatury-2018\/\",\"name\":\"Olga Tokarczuk laureatk\u0105 Nagrody Nobla w dziedzinie literatury 2018\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2019\/10\/10\/olga-tokarczuk-laureatka-nagrody-nobla-w-dziedzinie-literatury-2018\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2019\/10\/olga.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2019\/10\/olga-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2019\/10\/olga-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2019\/10\/olga.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2019\/10\/olga.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-10T12:44:00+02:00\",\"dateModified\":\"2021-07-21T13:40:47+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2019\/10\/10\/olga-tokarczuk-laureatka-nagrody-nobla-w-dziedzinie-literatury-2018\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2019\/10\/10\/olga-tokarczuk-laureatka-nagrody-nobla-w-dziedzinie-literatury-2018\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-10-10\",\"endDate\":\"2019-10-10\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Za narracyjn\u0105 wyobra\u017ani\u0119 po\u0142\u0105czon\u0105 z encyklopedyczn\u0105 pasj\u0105, co sprawia, \u017ce prezentuje, \u017ce przekraczanie granic jest form\u0105 \u017cycia - uzasadni\u0142a Akademia Szwedzka.\u00a0\\n- Literacka Nagroda Nobla! Rado\u015b\u0107 i wzruszenie odebra\u0142y mi mow\u0119. Ogromnie dzi\u0119kuj\u0119 za wszystkie gratulacje! - napisa\u0142a na swoim oficjalnym profilu na Facebooku Olga Tokarczuk.\\nCieszymy si\u0119 ogromnie, \u017ce Akademia Szwedzka nagrodzi\u0142a Olg\u0119 Tokarczuk literack\u0105 Nagrod\u0105 Nobla. To wspania\u0142a, ceniona na ca\u0142ym \u015bwiecie pisarka. Jeste\u015bmy niezwykle dumni, \u017ce kolejna Nagroda Nobla w dziedzinie literatury przypada Polsce, po Henryku Sienkiewiczu, W\u0142adys\u0142awie Reymoncie, Czes\u0142awie Mi\u0142oszu i Wis\u0142awie Szymborskiej.Olga Tokarczuk urodzi\u0142a si\u0119 w 1962 roku w Sulechowie. Jest absolwentk\u0105 Wydzia\u0142u Psychologii Uniwersytetu Warszawskiego. Po studiach pracowa\u0142a jako psychoterapeutka w poradni zdrowia psychicznego w Wa\u0142brzychu. Debiutowa\u0142a w 1989 roku tomem poetyckim \u201eMiasto w lustrach\u201d. Cztery lata p\u00f3\u017aniej ukaza\u0142a si\u0119 jej pierwsza powie\u015b\u0107 \u201ePodr\u00f3\u017c ludzi ksi\u0119gi\u201d, kt\u00f3ra odnios\u0142a du\u017cy sukces w\u015br\u00f3d polskich krytyk\u00f3w i czytelnik\u00f3w. Kolejne wa\u017cne tytu\u0142y to: \\\"Podr\u00f3\u017c ludzi ksi\u0119gi\\\", \\\"Prawiek i inne czasy\\\", \\\"Dom dzienny, dom nocny\\\", \\\"Bieguni\\\", \\\"Prowad\u017a sw\u00f3j p\u0142ug przez ko\u015bci umar\u0142ych\\\" i \\\"Ksi\u0119gi Jakubowe\\\".\\nTokarczuk jest laureatk\u0105 wielu krajowych i mi\u0119dzynarodowych nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 za sw\u00f3j dorobek literacki. W 2008 roku otrzyma\u0142a najwa\u017cniejsz\u0105 polsk\u0105 nagrod\u0119 literack\u0105, NIKE. W 2017 roku zosta\u0142a nagrodzona w Sztokholmie mi\u0119dzynarodow\u0105 nagrod\u0105 autorsk\u0105 Kulturhuset Stadsteatern za \u201eKsi\u0119gi Jakubowe\u201d. \u00a0W 2018 roku otrzyma\u0142a Mi\u0119dzynarodow\u0105 Nagrod\u0119 Man Booker za powie\u015b\u0107 \u201eBieguni\u201d. Mieszka we Wroc\u0142awiu.Od wielu lat Instytut Polski w Sztokholmie wsp\u00f3\u0142pracuje przy premierze ksi\u0105\u017cek Olgi Tokarczuk w Szwecji. Wsp\u00f3\u0142praca ta rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 wraz z pierwszym przek\u0142adem Tokarczuk na j\u0119zyk szwedzki \u00a0w 2002 roku, kiedy \u201eGry na wielu ma\u0142ych b\u0119bnach\u201d zosta\u0142y opublikowane w t\u0142umaczeniu Jana Henrika Swahna. Od tego czasu, we wsp\u00f3\u0142pracy z wydawnictwem Ariel, Instytut\u00a0 Polski zorganizowa\u0142 liczne spotkania autorskie z Olg\u0105 Tokarczuk w zwi\u0105zku z publikacj\u0105 jej ksi\u0105\u017cek w j\u0119zyku szwedzkim, w tym na Mi\u0119dzynarodowej Scenie Autor\u00f3w w Sztokholmie i w Malm\u00f6 (2009 i 2011). W bliskiej przysz\u0142o\u015bci planowane s\u0105 kolejne wydarzenia z laureata literackiej Nagrody Nobla w roli g\u0142\u00f3wnej.\u00a0W j\u0119zyku szwedzkim zosta\u0142y wydane nast\u0119puj\u0105ce ksi\u0105\u017cki Tokarczuk:Spel p\u00e5 m\u00e5nga sm\u00e5 trummor \/ Gry na wielu ma\u0142ych b\u0119bnach (2002 och 2018) Daghus, natthus \/ Dom dzienny, dom nocny(2005) Gammeltida och andra tider \/ Prawiek i inne czasy (2006) L\u00f6parna \/ Bieguni (2009) Styr din plog \u00f6ver de d\u00f6das ben \/ Prowad\u017a sw\u00f3j p\u0142ug przez ko\u015bci umar\u0142ych (2010)Bj\u00f6rnens \u00f6gonblick \/ Moment nied\u017awiedzia (2014)Jakobsb\u00f6ckerna \/ Ksi\u0119gi Jakubowe (2015)\\nWszystkie ksi\u0105\u017cki wyda\u0142o wydawnictwo Ariel, w t\u0142umaczeniu Jana Henrika Swahna, opr\u00f3cz ksi\u0105\u017cki \u201eGammeltida och andra tider\u201d, przet\u0142umaczonej przez Lennarta Ilke.\\nZdj\u0119cie: Olga Tokarczuk, Harald Krichel, Wikimedia Commons\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2019\/10\/10\/olga-tokarczuk-laureatka-nagrody-nobla-w-dziedzinie-literatury-2018\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2019\/10\/olga.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2019\/10\/olga.jpg\",\"width\":1120,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2019\/10\/10\/olga-tokarczuk-laureatka-nagrody-nobla-w-dziedzinie-literatury-2018\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Olga Tokarczuk laureatk\u0105 Nagrody Nobla w dziedzinie literatury 2018\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sztokholmie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556\",\"name\":\"strozniake\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strozniake\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/strozniake\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/strozniake\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Olga Tokarczuk laureatk\u0105 Nagrody Nobla w dziedzinie literatury 2018 - Instytut Polski w Sztokholmie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2019\/10\/10\/olga-tokarczuk-laureatka-nagrody-nobla-w-dziedzinie-literatury-2018\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Olga Tokarczuk laureatk\u0105 Nagrody Nobla w dziedzinie literatury 2018 - Instytut Polski w Sztokholmie","og_description":"Za narracyjn\u0105 wyobra\u017ani\u0119 po\u0142\u0105czon\u0105 z encyklopedyczn\u0105 pasj\u0105, co sprawia, \u017ce prezentuje, \u017ce przekraczanie granic jest form\u0105 \u017cycia – uzasadni\u0142a Akademia Szwedzka.\u00a0 – Literacka Nagroda Nobla! Rado\u015b\u0107 i wzruszenie odebra\u0142y mi mow\u0119. Ogromnie dzi\u0119kuj\u0119 za wszystkie gratulacje! – napisa\u0142a na swoim oficjalnym profilu na Facebooku Olga Tokarczuk. Cieszymy si\u0119 ogromnie, \u017ce Akademia Szwedzka nagrodzi\u0142a Olg\u0119 Tokarczuk […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2019\/10\/10\/olga-tokarczuk-laureatka-nagrody-nobla-w-dziedzinie-literatury-2018\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sztokholmie","article_published_time":"2019-10-10T12:44:00+00:00","article_modified_time":"2021-07-21T13:40:47+00:00","og_image":[{"width":1120,"height":630,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2019\/10\/olga.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"strozniake","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strozniake","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2019\/10\/10\/olga-tokarczuk-laureatka-nagrody-nobla-w-dziedzinie-literatury-2018\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2019\/10\/10\/olga-tokarczuk-laureatka-nagrody-nobla-w-dziedzinie-literatury-2018\/","name":"Olga Tokarczuk laureatk\u0105 Nagrody Nobla w dziedzinie literatury 2018","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2019\/10\/10\/olga-tokarczuk-laureatka-nagrody-nobla-w-dziedzinie-literatury-2018\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2019\/10\/olga.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2019\/10\/olga-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2019\/10\/olga-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2019\/10\/olga.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2019\/10\/olga.jpg","datePublished":"2019-10-10T12:44:00+02:00","dateModified":"2021-07-21T13:40:47+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2019\/10\/10\/olga-tokarczuk-laureatka-nagrody-nobla-w-dziedzinie-literatury-2018\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2019\/10\/10\/olga-tokarczuk-laureatka-nagrody-nobla-w-dziedzinie-literatury-2018\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-10-10","endDate":"2019-10-10","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Za narracyjn\u0105 wyobra\u017ani\u0119 po\u0142\u0105czon\u0105 z encyklopedyczn\u0105 pasj\u0105, co sprawia, \u017ce prezentuje, \u017ce przekraczanie granic jest form\u0105 \u017cycia - uzasadni\u0142a Akademia Szwedzka.\u00a0\n- Literacka Nagroda Nobla! Rado\u015b\u0107 i wzruszenie odebra\u0142y mi mow\u0119. Ogromnie dzi\u0119kuj\u0119 za wszystkie gratulacje! - napisa\u0142a na swoim oficjalnym profilu na Facebooku Olga Tokarczuk.\nCieszymy si\u0119 ogromnie, \u017ce Akademia Szwedzka nagrodzi\u0142a Olg\u0119 Tokarczuk literack\u0105 Nagrod\u0105 Nobla. To wspania\u0142a, ceniona na ca\u0142ym \u015bwiecie pisarka. Jeste\u015bmy niezwykle dumni, \u017ce kolejna Nagroda Nobla w dziedzinie literatury przypada Polsce, po Henryku Sienkiewiczu, W\u0142adys\u0142awie Reymoncie, Czes\u0142awie Mi\u0142oszu i Wis\u0142awie Szymborskiej.Olga Tokarczuk urodzi\u0142a si\u0119 w 1962 roku w Sulechowie. Jest absolwentk\u0105 Wydzia\u0142u Psychologii Uniwersytetu Warszawskiego. Po studiach pracowa\u0142a jako psychoterapeutka w poradni zdrowia psychicznego w Wa\u0142brzychu. Debiutowa\u0142a w 1989 roku tomem poetyckim \u201eMiasto w lustrach\u201d. Cztery lata p\u00f3\u017aniej ukaza\u0142a si\u0119 jej pierwsza powie\u015b\u0107 \u201ePodr\u00f3\u017c ludzi ksi\u0119gi\u201d, kt\u00f3ra odnios\u0142a du\u017cy sukces w\u015br\u00f3d polskich krytyk\u00f3w i czytelnik\u00f3w. Kolejne wa\u017cne tytu\u0142y to: \"Podr\u00f3\u017c ludzi ksi\u0119gi\", \"Prawiek i inne czasy\", \"Dom dzienny, dom nocny\", \"Bieguni\", \"Prowad\u017a sw\u00f3j p\u0142ug przez ko\u015bci umar\u0142ych\" i \"Ksi\u0119gi Jakubowe\".\nTokarczuk jest laureatk\u0105 wielu krajowych i mi\u0119dzynarodowych nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 za sw\u00f3j dorobek literacki. W 2008 roku otrzyma\u0142a najwa\u017cniejsz\u0105 polsk\u0105 nagrod\u0119 literack\u0105, NIKE. W 2017 roku zosta\u0142a nagrodzona w Sztokholmie mi\u0119dzynarodow\u0105 nagrod\u0105 autorsk\u0105 Kulturhuset Stadsteatern za \u201eKsi\u0119gi Jakubowe\u201d. \u00a0W 2018 roku otrzyma\u0142a Mi\u0119dzynarodow\u0105 Nagrod\u0119 Man Booker za powie\u015b\u0107 \u201eBieguni\u201d. Mieszka we Wroc\u0142awiu.Od wielu lat Instytut Polski w Sztokholmie wsp\u00f3\u0142pracuje przy premierze ksi\u0105\u017cek Olgi Tokarczuk w Szwecji. Wsp\u00f3\u0142praca ta rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 wraz z pierwszym przek\u0142adem Tokarczuk na j\u0119zyk szwedzki \u00a0w 2002 roku, kiedy \u201eGry na wielu ma\u0142ych b\u0119bnach\u201d zosta\u0142y opublikowane w t\u0142umaczeniu Jana Henrika Swahna. Od tego czasu, we wsp\u00f3\u0142pracy z wydawnictwem Ariel, Instytut\u00a0 Polski zorganizowa\u0142 liczne spotkania autorskie z Olg\u0105 Tokarczuk w zwi\u0105zku z publikacj\u0105 jej ksi\u0105\u017cek w j\u0119zyku szwedzkim, w tym na Mi\u0119dzynarodowej Scenie Autor\u00f3w w Sztokholmie i w Malm\u00f6 (2009 i 2011). W bliskiej przysz\u0142o\u015bci planowane s\u0105 kolejne wydarzenia z laureata literackiej Nagrody Nobla w roli g\u0142\u00f3wnej.\u00a0W j\u0119zyku szwedzkim zosta\u0142y wydane nast\u0119puj\u0105ce ksi\u0105\u017cki Tokarczuk:Spel p\u00e5 m\u00e5nga sm\u00e5 trummor \/ Gry na wielu ma\u0142ych b\u0119bnach (2002 och 2018) Daghus, natthus \/ Dom dzienny, dom nocny(2005) Gammeltida och andra tider \/ Prawiek i inne czasy (2006) L\u00f6parna \/ Bieguni (2009) Styr din plog \u00f6ver de d\u00f6das ben \/ Prowad\u017a sw\u00f3j p\u0142ug przez ko\u015bci umar\u0142ych (2010)Bj\u00f6rnens \u00f6gonblick \/ Moment nied\u017awiedzia (2014)Jakobsb\u00f6ckerna \/ Ksi\u0119gi Jakubowe (2015)\nWszystkie ksi\u0105\u017cki wyda\u0142o wydawnictwo Ariel, w t\u0142umaczeniu Jana Henrika Swahna, opr\u00f3cz ksi\u0105\u017cki \u201eGammeltida och andra tider\u201d, przet\u0142umaczonej przez Lennarta Ilke.\nZdj\u0119cie: Olga Tokarczuk, Harald Krichel, Wikimedia Commons"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2019\/10\/10\/olga-tokarczuk-laureatka-nagrody-nobla-w-dziedzinie-literatury-2018\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2019\/10\/olga.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2019\/10\/olga.jpg","width":1120,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2019\/10\/10\/olga-tokarczuk-laureatka-nagrody-nobla-w-dziedzinie-literatury-2018\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Olga Tokarczuk laureatk\u0105 Nagrody Nobla w dziedzinie literatury 2018"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/","name":"Instytut Polski w Sztokholmie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556","name":"strozniake","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"strozniake"},"sameAs":["http:\/\/strozniake"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/strozniake\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1106"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5963,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1106\/revisions\/5963"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}