{"id":11422,"date":"2023-08-10T15:04:04","date_gmt":"2023-08-10T13:04:04","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?p=11422"},"modified":"2023-08-10T15:04:06","modified_gmt":"2023-08-10T13:04:06","slug":"utstallningen-mamma-jag-vill-inte-ha-krig-pa-internationell-fredskonferens-i-uppsala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/08\/10\/utstallningen-mamma-jag-vill-inte-ha-krig-pa-internationell-fredskonferens-i-uppsala\/","title":{"rendered":"Utst\u00e4llningen \u201dMamma, jag vill inte ha krig!\u201d p\u00e5 internationell fredskonferens i Uppsala"},"content":{"rendered":"\n

Konferensen v\u00e4nder sig till akt\u00f6rer som p\u00e5 olika s\u00e4tt verkar inom museiv\u00e4rlden, universitet och intresseorganisationer, eller som har ett engagemang inom konferensens tema, vill dela erfarenheter och inspireras av andra runtom i v\u00e4rlden som arbetar med fred, m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter och social h\u00e5llbarhet.<\/p>\n\n\n\n

L\u00e4s mer om konferensen<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Polska institutet i Stockholm tillsammans med Svensk-Polska Samfundet i Uppsala och Fredens hus presenterar utst\u00e4llningen \u201dMamma, jag vill inte ha krig!\u201d, ett polskt-ukrainskt arkivprojekt som skapades av Arkivet \u00f6ver nyare akter i Warszawa (Archiwum Akt Nowych), Warszawas universitet, Nationella Taras Sjevtjenko-universitetet i Kyjiv och det ukrainska projektet Mom, I see war. B\u00e5de Ukrainas ambassad och Ukrainska institutet har varit projektets officiella samarbetspartner sedan den f\u00f6rsta presentationen av den svenska varianten av utst\u00e4llningen i Kungstr\u00e4dg\u00e5rden i Stockholm mellan 14 mars och 4 april 2023.<\/p>\n\n\n\n

Utst\u00e4llningen best\u00e5r av ett urval teckningar ritade av polska barn strax efter andra v\u00e4rldskriget och teckningar ritade av ukrainska barn f\u00f6rra \u00e5ret.<\/p>\n\n\n\n

<\/pre>\n\n\n\n
Om utst\u00e4llningen (i svensk \u00f6vers\u00e4ttning av Lisa Mendoza \u00c5sberg):<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Mamma, jag vill inte ha krig!<\/strong><\/p>\n\n\n\n
1939-45 POLEN \/ 2022 UKRAINA<\/p>\n\n\n\n
ett polskt-ukrainskt arkivprojekt<\/p>\n\n\n\n
Barn \u00e4r inte soldater, barn f\u00f6rsvarar inte sitt hemland,<\/em><\/p>\n\n\n\n
men de lider med det.<\/em><\/p>\n\n\n\n
Janusz Korczak<\/strong>, \u00f6vers. Ros Mari Hartmann<\/p>\n\n\n\n
H\u00e4r presenterar vi barns oerh\u00f6rt gripande vittnesm\u00e5l av krig \u2013 historiska teckningar ritade 1946 av polska barn och som \u00e5terger deras erfarenheter fr\u00e5n andra v\u00e4rldskriget och den tyska ockupationen 1939\u20131945, vilka finns bevarade i Arkivet \u00f6ver nyare akter i Warszawa, i Utbildningsministeriets samling fr\u00e5n \u00e5ren 1945\u00ad\u20131966, samt teckningar ritade av ukrainska barn i samband med det p\u00e5g\u00e5ende kriget i Ukraina, vilka finns samlade p\u00e5 portalen Mom, I see war.<\/em><\/p>\n\n\n\n
Vi vill visa att i barnets \u00f6gon ser kriget alltid likadant ut. Oavsett tid och plats \u00e4r det en stor ondska, och barnet \u00e4r alltid dess offer. Likheten mellan de historiska och samtida teckningarna \u00e4r sl\u00e5ende. Barnen ritar stridsvagnar, plan som sl\u00e4pper bomber, br\u00e4nder och explosioner. De ritar s\u00e5rade och d\u00f6dade, hus i ruiner, gravar. De ritar sig sj\u00e4lva och sin familj, de ritar evakuering och flykt. Men de ritar \u00e4ven hopp och sina framtidsdr\u00f6mmar.<\/p>\n\n\n\n
Genom att kombinera bilderna med ord i tematiska grupper som strid, ockupation, familj, f\u00f6rtryck, motst\u00e5nd, f\u00f6rst\u00f6relse, seger och hopp vill vi betona hur lika ockupationskrigens scenarier \u00e4r. Tiden \u00e4ndras, platserna \u00e4ndras, barnvittnena \u00e4ndras men kriget \u00e4r alltid detsamma:<\/p>\n\n\n\n
Kriget ser inte, h\u00f6r inte, k\u00e4nner inte.<\/em><\/p>\n\n\n\n
Jos\u00e9 Jorge Letria<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Dr Dorota Sadowska (Warszawas universitet)<\/p>\n\n\n\n
Prof. Olha Kulinich (Nationella Taras Sjevtjenko-universitetet i Kyjiv)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Konferensen v\u00e4nder sig till akt\u00f6rer som p\u00e5 olika s\u00e4tt verkar inom museiv\u00e4rlden, universitet och intresseorganisationer, eller som har ett engagemang inom konferensens tema, vill dela erfarenheter och inspireras av andra runtom i v\u00e4rlden som arbetar med fred, m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter och social h\u00e5llbarhet. L\u00e4s mer om konferensen Polska institutet i Stockholm tillsammans med Svensk-Polska Samfundet i […]<\/p>\n","protected":false},"author":173,"featured_media":11423,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[222,12,111],"tags":[],"class_list":["post-11422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosc-se","category-evenemang","category-historia-se"],"yoast_head":"\nUtst\u00e4llningen \u201dMamma, jag vill inte ha krig!\u201d p\u00e5 internationell fredskonferens i Uppsala - Instytut Polski w Sztokholmie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/08\/10\/utstallningen-mamma-jag-vill-inte-ha-krig-pa-internationell-fredskonferens-i-uppsala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Utst\u00e4llningen \u201dMamma, jag vill inte ha krig!\u201d p\u00e5 internationell fredskonferens i Uppsala - Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Konferensen v\u00e4nder sig till akt\u00f6rer som p\u00e5 olika s\u00e4tt verkar inom museiv\u00e4rlden, universitet och intresseorganisationer, eller som har ett engagemang inom konferensens tema, vill dela erfarenheter och inspireras av andra runtom i v\u00e4rlden som arbetar med fred, m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter och social h\u00e5llbarhet. L\u00e4s mer om konferensen Polska institutet i Stockholm tillsammans med Svensk-Polska Samfundet i […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/08\/10\/utstallningen-mamma-jag-vill-inte-ha-krig-pa-internationell-fredskonferens-i-uppsala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-10T13:04:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-10T13:04:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/08\/uppsala-wyst-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"924\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"treichelp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"treichelp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/08\/10\/utstallningen-mamma-jag-vill-inte-ha-krig-pa-internationell-fredskonferens-i-uppsala\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/08\/10\/utstallningen-mamma-jag-vill-inte-ha-krig-pa-internationell-fredskonferens-i-uppsala\/\",\"name\":\"Utst\u00e4llningen \u201dMamma, jag vill inte ha krig!\u201d p\u00e5 internationell fredskonferens i Uppsala\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/08\/10\/utstallningen-mamma-jag-vill-inte-ha-krig-pa-internationell-fredskonferens-i-uppsala\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/08\/uppsala-wyst-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/08\/uppsala-wyst-1-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/08\/uppsala-wyst-1-1024x577.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/08\/uppsala-wyst-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/08\/uppsala-wyst-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-10T13:04:04+02:00\",\"dateModified\":\"2023-08-10T13:04:06+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/08\/10\/utstallningen-mamma-jag-vill-inte-ha-krig-pa-internationell-fredskonferens-i-uppsala\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/08\/10\/utstallningen-mamma-jag-vill-inte-ha-krig-pa-internationell-fredskonferens-i-uppsala\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-08-14\",\"endDate\":\"2023-08-16\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Forumgallerian, Forumtorget, Uppsala\",\"address\":\"Forumgallerian, Forumtorget, Uppsala\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"59.84091192738947\",\"longitude\":\"17.696120692743563\"}},\"description\":\"Konferensen v\u00e4nder sig till akt\u00f6rer som p\u00e5 olika s\u00e4tt verkar inom museiv\u00e4rlden, universitet och intresseorganisationer, eller som har ett engagemang inom konferensens tema, vill dela erfarenheter och inspireras av andra runtom i v\u00e4rlden som arbetar med fred, m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter och social h\u00e5llbarhet.\\nL\u00e4s mer om konferensen\\nPolska institutet i Stockholm tillsammans med Svensk-Polska Samfundet i Uppsala och Fredens hus presenterar utst\u00e4llningen \u201dMamma, jag vill inte ha krig!\u201d, ett polskt-ukrainskt arkivprojekt som skapades av Arkivet \u00f6ver nyare akter i Warszawa (Archiwum Akt Nowych), Warszawas universitet, Nationella Taras Sjevtjenko-universitetet i Kyjiv och det ukrainska projektet Mom, I see war. B\u00e5de Ukrainas ambassad och Ukrainska institutet har varit projektets officiella samarbetspartner sedan den f\u00f6rsta presentationen av den svenska varianten av utst\u00e4llningen i Kungstr\u00e4dg\u00e5rden i Stockholm mellan 14 mars och 4 april 2023.\\nUtst\u00e4llningen best\u00e5r av ett urval teckningar ritade av polska barn strax efter andra v\u00e4rldskriget och teckningar ritade av ukrainska barn f\u00f6rra \u00e5ret.\\nOm utst\u00e4llningen (i svensk \u00f6vers\u00e4ttning av Lisa Mendoza \u00c5sberg):\\nMamma, jag vill inte ha krig!\\n1939-45 POLEN \/ 2022 UKRAINA\\nett polskt-ukrainskt arkivprojekt\\nBarn \u00e4r inte soldater, barn f\u00f6rsvarar inte sitt hemland,\\nmen de lider med det.\\nJanusz Korczak, \u00f6vers. Ros Mari Hartmann\\nH\u00e4r presenterar vi barns oerh\u00f6rt gripande vittnesm\u00e5l av krig \u2013 historiska teckningar ritade 1946 av polska barn och som \u00e5terger deras erfarenheter fr\u00e5n andra v\u00e4rldskriget och den tyska ockupationen 1939\u20131945, vilka finns bevarade i Arkivet \u00f6ver nyare akter i Warszawa, i Utbildningsministeriets samling fr\u00e5n \u00e5ren 1945\u00ad\u20131966, samt teckningar ritade av ukrainska barn i samband med det p\u00e5g\u00e5ende kriget i Ukraina, vilka finns samlade p\u00e5 portalen Mom, I see war.\\nVi vill visa att i barnets \u00f6gon ser kriget alltid likadant ut. Oavsett tid och plats \u00e4r det en stor ondska, och barnet \u00e4r alltid dess offer. Likheten mellan de historiska och samtida teckningarna \u00e4r sl\u00e5ende. Barnen ritar stridsvagnar, plan som sl\u00e4pper bomber, br\u00e4nder och explosioner. De ritar s\u00e5rade och d\u00f6dade, hus i ruiner, gravar. De ritar sig sj\u00e4lva och sin familj, de ritar evakuering och flykt. Men de ritar \u00e4ven hopp och sina framtidsdr\u00f6mmar.\\nGenom att kombinera bilderna med ord i tematiska grupper som strid, ockupation, familj, f\u00f6rtryck, motst\u00e5nd, f\u00f6rst\u00f6relse, seger och hopp vill vi betona hur lika ockupationskrigens scenarier \u00e4r. Tiden \u00e4ndras, platserna \u00e4ndras, barnvittnena \u00e4ndras men kriget \u00e4r alltid detsamma:\\nKriget ser inte, h\u00f6r inte, k\u00e4nner inte.\\nJos\u00e9 Jorge Letria\\nDr Dorota Sadowska (Warszawas universitet)\\nProf. Olha Kulinich (Nationella Taras Sjevtjenko-universitetet i Kyjiv)\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/08\/10\/utstallningen-mamma-jag-vill-inte-ha-krig-pa-internationell-fredskonferens-i-uppsala\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/08\/uppsala-wyst-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/08\/uppsala-wyst-1.jpg\",\"width\":1640,\"height\":924},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/08\/10\/utstallningen-mamma-jag-vill-inte-ha-krig-pa-internationell-fredskonferens-i-uppsala\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Utst\u00e4llningen \u201dMamma, jag vill inte ha krig!\u201d p\u00e5 internationell fredskonferens i Uppsala\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sztokholmie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\",\"name\":\"treichelp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"treichelp\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Utst\u00e4llningen \u201dMamma, jag vill inte ha krig!\u201d p\u00e5 internationell fredskonferens i Uppsala - Instytut Polski w Sztokholmie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/08\/10\/utstallningen-mamma-jag-vill-inte-ha-krig-pa-internationell-fredskonferens-i-uppsala\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Utst\u00e4llningen \u201dMamma, jag vill inte ha krig!\u201d p\u00e5 internationell fredskonferens i Uppsala - Instytut Polski w Sztokholmie","og_description":"Konferensen v\u00e4nder sig till akt\u00f6rer som p\u00e5 olika s\u00e4tt verkar inom museiv\u00e4rlden, universitet och intresseorganisationer, eller som har ett engagemang inom konferensens tema, vill dela erfarenheter och inspireras av andra runtom i v\u00e4rlden som arbetar med fred, m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter och social h\u00e5llbarhet. L\u00e4s mer om konferensen Polska institutet i Stockholm tillsammans med Svensk-Polska Samfundet i […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/08\/10\/utstallningen-mamma-jag-vill-inte-ha-krig-pa-internationell-fredskonferens-i-uppsala\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sztokholmie","article_published_time":"2023-08-10T13:04:04+00:00","article_modified_time":"2023-08-10T13:04:06+00:00","og_image":[{"width":1640,"height":924,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/08\/uppsala-wyst-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"treichelp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"treichelp","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/08\/10\/utstallningen-mamma-jag-vill-inte-ha-krig-pa-internationell-fredskonferens-i-uppsala\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/08\/10\/utstallningen-mamma-jag-vill-inte-ha-krig-pa-internationell-fredskonferens-i-uppsala\/","name":"Utst\u00e4llningen \u201dMamma, jag vill inte ha krig!\u201d p\u00e5 internationell fredskonferens i Uppsala","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/08\/10\/utstallningen-mamma-jag-vill-inte-ha-krig-pa-internationell-fredskonferens-i-uppsala\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/08\/uppsala-wyst-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/08\/uppsala-wyst-1-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/08\/uppsala-wyst-1-1024x577.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/08\/uppsala-wyst-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/08\/uppsala-wyst-1.jpg","datePublished":"2023-08-10T13:04:04+02:00","dateModified":"2023-08-10T13:04:06+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/08\/10\/utstallningen-mamma-jag-vill-inte-ha-krig-pa-internationell-fredskonferens-i-uppsala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/08\/10\/utstallningen-mamma-jag-vill-inte-ha-krig-pa-internationell-fredskonferens-i-uppsala\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-08-14","endDate":"2023-08-16","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Forumgallerian, Forumtorget, Uppsala","address":"Forumgallerian, Forumtorget, Uppsala","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"59.84091192738947","longitude":"17.696120692743563"}},"description":"Konferensen v\u00e4nder sig till akt\u00f6rer som p\u00e5 olika s\u00e4tt verkar inom museiv\u00e4rlden, universitet och intresseorganisationer, eller som har ett engagemang inom konferensens tema, vill dela erfarenheter och inspireras av andra runtom i v\u00e4rlden som arbetar med fred, m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter och social h\u00e5llbarhet.\nL\u00e4s mer om konferensen\nPolska institutet i Stockholm tillsammans med Svensk-Polska Samfundet i Uppsala och Fredens hus presenterar utst\u00e4llningen \u201dMamma, jag vill inte ha krig!\u201d, ett polskt-ukrainskt arkivprojekt som skapades av Arkivet \u00f6ver nyare akter i Warszawa (Archiwum Akt Nowych), Warszawas universitet, Nationella Taras Sjevtjenko-universitetet i Kyjiv och det ukrainska projektet Mom, I see war. B\u00e5de Ukrainas ambassad och Ukrainska institutet har varit projektets officiella samarbetspartner sedan den f\u00f6rsta presentationen av den svenska varianten av utst\u00e4llningen i Kungstr\u00e4dg\u00e5rden i Stockholm mellan 14 mars och 4 april 2023.\nUtst\u00e4llningen best\u00e5r av ett urval teckningar ritade av polska barn strax efter andra v\u00e4rldskriget och teckningar ritade av ukrainska barn f\u00f6rra \u00e5ret.\nOm utst\u00e4llningen (i svensk \u00f6vers\u00e4ttning av Lisa Mendoza \u00c5sberg):\nMamma, jag vill inte ha krig!\n1939-45 POLEN \/ 2022 UKRAINA\nett polskt-ukrainskt arkivprojekt\nBarn \u00e4r inte soldater, barn f\u00f6rsvarar inte sitt hemland,\nmen de lider med det.\nJanusz Korczak, \u00f6vers. Ros Mari Hartmann\nH\u00e4r presenterar vi barns oerh\u00f6rt gripande vittnesm\u00e5l av krig \u2013 historiska teckningar ritade 1946 av polska barn och som \u00e5terger deras erfarenheter fr\u00e5n andra v\u00e4rldskriget och den tyska ockupationen 1939\u20131945, vilka finns bevarade i Arkivet \u00f6ver nyare akter i Warszawa, i Utbildningsministeriets samling fr\u00e5n \u00e5ren 1945\u00ad\u20131966, samt teckningar ritade av ukrainska barn i samband med det p\u00e5g\u00e5ende kriget i Ukraina, vilka finns samlade p\u00e5 portalen Mom, I see war.\nVi vill visa att i barnets \u00f6gon ser kriget alltid likadant ut. Oavsett tid och plats \u00e4r det en stor ondska, och barnet \u00e4r alltid dess offer. Likheten mellan de historiska och samtida teckningarna \u00e4r sl\u00e5ende. Barnen ritar stridsvagnar, plan som sl\u00e4pper bomber, br\u00e4nder och explosioner. De ritar s\u00e5rade och d\u00f6dade, hus i ruiner, gravar. De ritar sig sj\u00e4lva och sin familj, de ritar evakuering och flykt. Men de ritar \u00e4ven hopp och sina framtidsdr\u00f6mmar.\nGenom att kombinera bilderna med ord i tematiska grupper som strid, ockupation, familj, f\u00f6rtryck, motst\u00e5nd, f\u00f6rst\u00f6relse, seger och hopp vill vi betona hur lika ockupationskrigens scenarier \u00e4r. Tiden \u00e4ndras, platserna \u00e4ndras, barnvittnena \u00e4ndras men kriget \u00e4r alltid detsamma:\nKriget ser inte, h\u00f6r inte, k\u00e4nner inte.\nJos\u00e9 Jorge Letria\nDr Dorota Sadowska (Warszawas universitet)\nProf. Olha Kulinich (Nationella Taras Sjevtjenko-universitetet i Kyjiv)"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/08\/10\/utstallningen-mamma-jag-vill-inte-ha-krig-pa-internationell-fredskonferens-i-uppsala\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/08\/uppsala-wyst-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/08\/uppsala-wyst-1.jpg","width":1640,"height":924},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/08\/10\/utstallningen-mamma-jag-vill-inte-ha-krig-pa-internationell-fredskonferens-i-uppsala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Utst\u00e4llningen \u201dMamma, jag vill inte ha krig!\u201d p\u00e5 internationell fredskonferens i Uppsala"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/","name":"Instytut Polski w Sztokholmie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e","name":"treichelp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"treichelp"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/173"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11422"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11426,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11422\/revisions\/11426"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}