{"id":11601,"date":"2023-10-10T11:28:38","date_gmt":"2023-10-10T09:28:38","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?p=11601"},"modified":"2023-10-10T11:28:42","modified_gmt":"2023-10-10T09:28:42","slug":"fotoreportage-programpunkter-med-polska-inslag-pa-bokmassan-2023-i-goteborg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/10\/10\/fotoreportage-programpunkter-med-polska-inslag-pa-bokmassan-2023-i-goteborg\/","title":{"rendered":"Fotoreportage: Programpunkter med polska inslag p\u00e5 Bokm\u00e4ssan 2023 i G\u00f6teborg"},"content":{"rendered":"\n

Den polske poeten och f\u00f6rfattaren till romanen \u201c\u00d6mhet\u201d Piotr Fiedler deltog i seminariet om europeiska metropoler d\u00e4r han ber\u00e4ttade bl.a. om Warszawa som en gestalt i hans bok \u201c\u00d6mhet\u201d (Prosak f\u00f6rlag, 2023). Dessutom uppl\u00e4ste han n\u00e5gra av sina dikter p\u00e5 Rum f\u00f6r poesi scen tillsammans med sin \u00f6vers\u00e4ttare Patricia Cukrowska. Piotr samtalade ocks\u00e5 med Patricia p\u00e5 EUNIC Caf\u00e9 Europa scen om fula ord i polsk prosa. <\/p>\n\n\n\n

I ett samtal med journalisten Svante Weyler pratade den polske f\u00f6rfattaren Miko\u0142aj \u0141ozi\u0144ski om sin bok \u201cStramer\u201d som ska utges p\u00e5 svenska 2024, samt om sina judiska r\u00f6tter och hur de har p\u00e5verkat hans identitet. <\/p>\n\n\n\n

Inom ramen f\u00f6r Bokm\u00e4ssan presenterades ocks\u00e5 utg\u00e5van av boken „H\u00e4ftet med dikter fr\u00e5n Auschwitz\u201d f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen. M\u00e5nga intressanta evenemang \u00e4gde rum inom ramen f\u00f6r ett av \u00e5rets tema \u201cJudisk kultur\u201d och n\u00e5gra av dem handlade om boken och anordnades av Polska institutet i Stockholm i samarbete med Statliga museet Auschwitz Birkenau och Judisk Kultur i Sverige. P\u00e5 EUNIC Caf\u00e9 Europas scen presenterades boken av institutets direkt\u00f6r Pawe\u0142 Ruszkiewicz, prof. Adam Zdunek och museets direkt\u00f6r Piotr Cywi\u0144ski. Dessutom l\u00e4ste tv\u00e5 sk\u00e5despelare Sara Sommerfeld och Ma\u0142gorzata Pieczy\u0144ska upp dikterna ur boken p\u00e5 polska, svenska och engelska p\u00e5 den judiska scenen. Efter\u00e5t deltog de \u00e4ven i samtalet om boken och f\u00f6rintelse\u00f6verlevande i EUNIC Caf\u00e9 Europas monter. Tack till alla som bidrog till bokens utgivning. Ett speciellt tack till Auschwitz museets direkt\u00f6r Piotr Cywi\u0144ski, bokredakt\u00f6ren Jadwiga Pinderska-Lech, medf\u00f6rfattarna: prof. Bogus\u0142aw Adam Zdunek, Joanna Ziembi\u0144ska-Kurek och Wanda Witek-Malicka, \u00f6vers\u00e4ttarna: Tomas H\u00e5kanson, Justyna Matkowska samt till s\u00e4ttnings- och omslagets formgivare Katarzyna Krawczyk. Fler evenemang kring boken „H\u00e4ftet med dikter fr\u00e5n Auschwitz\u201d planeras i Sverige. Vi kommer att informera om alla nya initiativ kring det \u00e4mnet i v\u00e5ra kanaler.<\/p>\n\n\n\n

Tack igen till v\u00e5ra ov\u00e4rderliga samarbetspartners: Prosak f\u00f6rlag, EUNIC Stockholm och Statliga museet Auschwitz Birkenau, samt till ambassad\u00f6ren Joanna Hofman och hela polska ambassaden f\u00f6r allt st\u00f6d under \u00e5rets Bokm\u00e4ssa!<\/p>\n\n\n\n

<\/pre>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Den polske poeten och f\u00f6rfattaren till romanen \u201c\u00d6mhet\u201d Piotr Fiedler deltog i seminariet om europeiska metropoler d\u00e4r han ber\u00e4ttade bl.a. om Warszawa som en gestalt i hans bok \u201c\u00d6mhet\u201d (Prosak f\u00f6rlag, 2023). Dessutom uppl\u00e4ste han n\u00e5gra av sina dikter p\u00e5 Rum f\u00f6r poesi scen tillsammans med sin \u00f6vers\u00e4ttare Patricia Cukrowska. Piotr samtalade ocks\u00e5 med Patricia […]<\/p>\n","protected":false},"author":173,"featured_media":11615,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[210],"tags":[],"class_list":["post-11601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-galeria-se"],"yoast_head":"\nFotoreportage: Programpunkter med polska inslag p\u00e5 Bokm\u00e4ssan 2023 i G\u00f6teborg - Instytut Polski w Sztokholmie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/10\/10\/fotoreportage-programpunkter-med-polska-inslag-pa-bokmassan-2023-i-goteborg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fotoreportage: Programpunkter med polska inslag p\u00e5 Bokm\u00e4ssan 2023 i G\u00f6teborg - Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Den polske poeten och f\u00f6rfattaren till romanen \u201c\u00d6mhet\u201d Piotr Fiedler deltog i seminariet om europeiska metropoler d\u00e4r han ber\u00e4ttade bl.a. om Warszawa som en gestalt i hans bok \u201c\u00d6mhet\u201d (Prosak f\u00f6rlag, 2023). Dessutom uppl\u00e4ste han n\u00e5gra av sina dikter p\u00e5 Rum f\u00f6r poesi scen tillsammans med sin \u00f6vers\u00e4ttare Patricia Cukrowska. Piotr samtalade ocks\u00e5 med Patricia […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/10\/10\/fotoreportage-programpunkter-med-polska-inslag-pa-bokmassan-2023-i-goteborg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-10T09:28:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-10T09:28:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/10\/IMG_8304-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"treichelp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"treichelp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/10\/10\/fotoreportage-programpunkter-med-polska-inslag-pa-bokmassan-2023-i-goteborg\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/10\/10\/fotoreportage-programpunkter-med-polska-inslag-pa-bokmassan-2023-i-goteborg\/\",\"name\":\"Fotoreportage: Programpunkter med polska inslag p\u00e5 Bokm\u00e4ssan 2023 i G\u00f6teborg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/10\/10\/fotoreportage-programpunkter-med-polska-inslag-pa-bokmassan-2023-i-goteborg\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/10\/IMG_8428-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/10\/IMG_8428-300x225.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/10\/IMG_8428-1024x768.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/10\/IMG_8428-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/10\/IMG_8428-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-10T09:28:38+02:00\",\"dateModified\":\"2023-10-10T09:28:42+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/10\/10\/fotoreportage-programpunkter-med-polska-inslag-pa-bokmassan-2023-i-goteborg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/10\/10\/fotoreportage-programpunkter-med-polska-inslag-pa-bokmassan-2023-i-goteborg\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-09-28\",\"endDate\":\"2023-10-01\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Svenska M\u00e4ssan, G\u00f6teborg\",\"address\":\"Svenska M\u00e4ssan, G\u00f6teborg\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"57.42940128143928\",\"longitude\":\"12.531115172489354\"}},\"description\":\"Den polske poeten och f\u00f6rfattaren till romanen \u201c\u00d6mhet\u201d Piotr Fiedler deltog i seminariet om europeiska metropoler d\u00e4r han ber\u00e4ttade bl.a. om Warszawa som en gestalt i hans bok \u201c\u00d6mhet\u201d (Prosak f\u00f6rlag, 2023). Dessutom uppl\u00e4ste han n\u00e5gra av sina dikter p\u00e5 Rum f\u00f6r poesi scen tillsammans med sin \u00f6vers\u00e4ttare Patricia Cukrowska. Piotr samtalade ocks\u00e5 med Patricia p\u00e5 EUNIC Caf\u00e9 Europa scen om fula ord i polsk prosa. \\nI ett samtal med journalisten Svante Weyler pratade den polske f\u00f6rfattaren Miko\u0142aj \u0141ozi\u0144ski om sin bok \u201cStramer\u201d som ska utges p\u00e5 svenska 2024, samt om sina judiska r\u00f6tter och hur de har p\u00e5verkat hans identitet. \\nInom ramen f\u00f6r Bokm\u00e4ssan presenterades ocks\u00e5 utg\u00e5van av boken \\\"H\u00e4ftet med dikter fr\u00e5n Auschwitz\u201d f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen. M\u00e5nga intressanta evenemang \u00e4gde rum inom ramen f\u00f6r ett av \u00e5rets tema \u201cJudisk kultur\u201d och n\u00e5gra av dem handlade om boken och anordnades av Polska institutet i Stockholm i samarbete med Statliga museet Auschwitz Birkenau och Judisk Kultur i Sverige. P\u00e5 EUNIC Caf\u00e9 Europas scen presenterades boken av institutets direkt\u00f6r Pawe\u0142 Ruszkiewicz, prof. Adam Zdunek och museets direkt\u00f6r Piotr Cywi\u0144ski. Dessutom l\u00e4ste tv\u00e5 sk\u00e5despelare Sara Sommerfeld och Ma\u0142gorzata Pieczy\u0144ska upp dikterna ur boken p\u00e5 polska, svenska och engelska p\u00e5 den judiska scenen. Efter\u00e5t deltog de \u00e4ven i samtalet om boken och f\u00f6rintelse\u00f6verlevande i EUNIC Caf\u00e9 Europas monter. Tack till alla som bidrog till bokens utgivning. Ett speciellt tack till Auschwitz museets direkt\u00f6r Piotr Cywi\u0144ski, bokredakt\u00f6ren Jadwiga Pinderska-Lech, medf\u00f6rfattarna: prof. Bogus\u0142aw Adam Zdunek, Joanna Ziembi\u0144ska-Kurek och Wanda Witek-Malicka, \u00f6vers\u00e4ttarna: Tomas H\u00e5kanson, Justyna Matkowska samt till s\u00e4ttnings- och omslagets formgivare Katarzyna Krawczyk. Fler evenemang kring boken \\\"H\u00e4ftet med dikter fr\u00e5n Auschwitz\u201d planeras i Sverige. Vi kommer att informera om alla nya initiativ kring det \u00e4mnet i v\u00e5ra kanaler.\\nTack igen till v\u00e5ra ov\u00e4rderliga samarbetspartners: Prosak f\u00f6rlag, EUNIC Stockholm och Statliga museet Auschwitz Birkenau, samt till ambassad\u00f6ren Joanna Hofman och hela polska ambassaden f\u00f6r allt st\u00f6d under \u00e5rets Bokm\u00e4ssa!\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/10\/10\/fotoreportage-programpunkter-med-polska-inslag-pa-bokmassan-2023-i-goteborg\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/10\/IMG_8428-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/10\/IMG_8428-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/10\/10\/fotoreportage-programpunkter-med-polska-inslag-pa-bokmassan-2023-i-goteborg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fotoreportage: Programpunkter med polska inslag p\u00e5 Bokm\u00e4ssan 2023 i G\u00f6teborg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sztokholmie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\",\"name\":\"treichelp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"treichelp\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fotoreportage: Programpunkter med polska inslag p\u00e5 Bokm\u00e4ssan 2023 i G\u00f6teborg - Instytut Polski w Sztokholmie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/10\/10\/fotoreportage-programpunkter-med-polska-inslag-pa-bokmassan-2023-i-goteborg\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Fotoreportage: Programpunkter med polska inslag p\u00e5 Bokm\u00e4ssan 2023 i G\u00f6teborg - Instytut Polski w Sztokholmie","og_description":"Den polske poeten och f\u00f6rfattaren till romanen \u201c\u00d6mhet\u201d Piotr Fiedler deltog i seminariet om europeiska metropoler d\u00e4r han ber\u00e4ttade bl.a. om Warszawa som en gestalt i hans bok \u201c\u00d6mhet\u201d (Prosak f\u00f6rlag, 2023). Dessutom uppl\u00e4ste han n\u00e5gra av sina dikter p\u00e5 Rum f\u00f6r poesi scen tillsammans med sin \u00f6vers\u00e4ttare Patricia Cukrowska. Piotr samtalade ocks\u00e5 med Patricia […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/10\/10\/fotoreportage-programpunkter-med-polska-inslag-pa-bokmassan-2023-i-goteborg\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sztokholmie","article_published_time":"2023-10-10T09:28:38+00:00","article_modified_time":"2023-10-10T09:28:42+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/10\/IMG_8304-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"treichelp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"treichelp","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/10\/10\/fotoreportage-programpunkter-med-polska-inslag-pa-bokmassan-2023-i-goteborg\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/10\/10\/fotoreportage-programpunkter-med-polska-inslag-pa-bokmassan-2023-i-goteborg\/","name":"Fotoreportage: Programpunkter med polska inslag p\u00e5 Bokm\u00e4ssan 2023 i G\u00f6teborg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/10\/10\/fotoreportage-programpunkter-med-polska-inslag-pa-bokmassan-2023-i-goteborg\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/10\/IMG_8428-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/10\/IMG_8428-300x225.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/10\/IMG_8428-1024x768.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/10\/IMG_8428-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/10\/IMG_8428-scaled.jpg","datePublished":"2023-10-10T09:28:38+02:00","dateModified":"2023-10-10T09:28:42+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/10\/10\/fotoreportage-programpunkter-med-polska-inslag-pa-bokmassan-2023-i-goteborg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/10\/10\/fotoreportage-programpunkter-med-polska-inslag-pa-bokmassan-2023-i-goteborg\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-09-28","endDate":"2023-10-01","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Svenska M\u00e4ssan, G\u00f6teborg","address":"Svenska M\u00e4ssan, G\u00f6teborg","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"57.42940128143928","longitude":"12.531115172489354"}},"description":"Den polske poeten och f\u00f6rfattaren till romanen \u201c\u00d6mhet\u201d Piotr Fiedler deltog i seminariet om europeiska metropoler d\u00e4r han ber\u00e4ttade bl.a. om Warszawa som en gestalt i hans bok \u201c\u00d6mhet\u201d (Prosak f\u00f6rlag, 2023). Dessutom uppl\u00e4ste han n\u00e5gra av sina dikter p\u00e5 Rum f\u00f6r poesi scen tillsammans med sin \u00f6vers\u00e4ttare Patricia Cukrowska. Piotr samtalade ocks\u00e5 med Patricia p\u00e5 EUNIC Caf\u00e9 Europa scen om fula ord i polsk prosa. \nI ett samtal med journalisten Svante Weyler pratade den polske f\u00f6rfattaren Miko\u0142aj \u0141ozi\u0144ski om sin bok \u201cStramer\u201d som ska utges p\u00e5 svenska 2024, samt om sina judiska r\u00f6tter och hur de har p\u00e5verkat hans identitet. \nInom ramen f\u00f6r Bokm\u00e4ssan presenterades ocks\u00e5 utg\u00e5van av boken \"H\u00e4ftet med dikter fr\u00e5n Auschwitz\u201d f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen. M\u00e5nga intressanta evenemang \u00e4gde rum inom ramen f\u00f6r ett av \u00e5rets tema \u201cJudisk kultur\u201d och n\u00e5gra av dem handlade om boken och anordnades av Polska institutet i Stockholm i samarbete med Statliga museet Auschwitz Birkenau och Judisk Kultur i Sverige. P\u00e5 EUNIC Caf\u00e9 Europas scen presenterades boken av institutets direkt\u00f6r Pawe\u0142 Ruszkiewicz, prof. Adam Zdunek och museets direkt\u00f6r Piotr Cywi\u0144ski. Dessutom l\u00e4ste tv\u00e5 sk\u00e5despelare Sara Sommerfeld och Ma\u0142gorzata Pieczy\u0144ska upp dikterna ur boken p\u00e5 polska, svenska och engelska p\u00e5 den judiska scenen. Efter\u00e5t deltog de \u00e4ven i samtalet om boken och f\u00f6rintelse\u00f6verlevande i EUNIC Caf\u00e9 Europas monter. Tack till alla som bidrog till bokens utgivning. Ett speciellt tack till Auschwitz museets direkt\u00f6r Piotr Cywi\u0144ski, bokredakt\u00f6ren Jadwiga Pinderska-Lech, medf\u00f6rfattarna: prof. Bogus\u0142aw Adam Zdunek, Joanna Ziembi\u0144ska-Kurek och Wanda Witek-Malicka, \u00f6vers\u00e4ttarna: Tomas H\u00e5kanson, Justyna Matkowska samt till s\u00e4ttnings- och omslagets formgivare Katarzyna Krawczyk. Fler evenemang kring boken \"H\u00e4ftet med dikter fr\u00e5n Auschwitz\u201d planeras i Sverige. Vi kommer att informera om alla nya initiativ kring det \u00e4mnet i v\u00e5ra kanaler.\nTack igen till v\u00e5ra ov\u00e4rderliga samarbetspartners: Prosak f\u00f6rlag, EUNIC Stockholm och Statliga museet Auschwitz Birkenau, samt till ambassad\u00f6ren Joanna Hofman och hela polska ambassaden f\u00f6r allt st\u00f6d under \u00e5rets Bokm\u00e4ssa!"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/10\/10\/fotoreportage-programpunkter-med-polska-inslag-pa-bokmassan-2023-i-goteborg\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/10\/IMG_8428-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/10\/IMG_8428-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/10\/10\/fotoreportage-programpunkter-med-polska-inslag-pa-bokmassan-2023-i-goteborg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fotoreportage: Programpunkter med polska inslag p\u00e5 Bokm\u00e4ssan 2023 i G\u00f6teborg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/","name":"Instytut Polski w Sztokholmie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e","name":"treichelp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"treichelp"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/173"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11601"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11641,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11601\/revisions\/11641"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}