{"id":11971,"date":"2023-11-08T15:41:04","date_gmt":"2023-11-08T14:41:04","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?p=11971"},"modified":"2023-11-23T09:50:55","modified_gmt":"2023-11-23T08:50:55","slug":"curie-berattelsen-om-en-mor-curie-opowiesc-o-matce-camilla-ringquist-i-svante-henryson-w-muzeum-hallwylska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/11\/08\/curie-berattelsen-om-en-mor-curie-opowiesc-o-matce-camilla-ringquist-i-svante-henryson-w-muzeum-hallwylska\/","title":{"rendered":"CURIE – BER\u00c4TTELSEN OM EN MOR (CURIE \u2013 OPOWIE\u015a\u0106 O MATCE). Camilla Ringquist i Svante Henryson w muzeum Hallwylska"},"content":{"rendered":"\n

Maria Sk\u0142odowska-Curie (1867-1934) \u2013 polska fizyczka, chemiczka i odkrywczyni dw\u00f3ch nowych pierwiastk\u00f3w \u2013 radu i polonu. Jest pierwsz\u0105 kobiet\u0105, kt\u00f3ra otrzyma\u0142a Nagrod\u0119 Nobla (w dziedzinie fizyki w 1903 r.). Pierwsz\u0105 i jedyn\u0105 kobiet\u0105, kt\u00f3ra dwukrotnie otrzyma\u0142a Nagrod\u0119 Nobla (w 1911 r. otrzyma\u0142a Nagrod\u0119 Nobla w dziedzinie chemii) i jedyn\u0105, kt\u00f3ra otrzyma\u0142a Nagrod\u0119 Nobla w dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych dziedzinach naukowych. By\u0142a tak\u017ce pierwsz\u0105 kobiet\u0105, kt\u00f3ra wyk\u0142ada\u0142a na Sorbonie, a jej odkrycia dotycz\u0105ce radioaktywno\u015bci sta\u0142y si\u0119 prze\u0142omowe i po\u0142o\u017cy\u0142y podwaliny pod radioterapi\u0119 stosowan\u0105 dzisiaj w leczeniu raka.<\/p>\n\n\n\n

Camilla Ringquist od wielu lat interesuje si\u0119 \u017cyciem Sk\u0142odowskiej-Curie. W czerwcu 2020 r. ukaza\u0142a si\u0119 jej p\u0142yta \u201dPiano Suite Curie\u201d z muzyk\u0105 skomponowan\u0105 do wa\u017cnych wydarze\u0144 w \u017cyciu polskiej Noblistki. Muzyka z p\u0142yty sta\u0142a si\u0119 t\u0142em do audiobooka \u201dCURIE\u201d, kt\u00f3ry zosta\u0142 wydany przez Storytel i Nextory w 2021 roku. Oficjalna prezentacja projektu odby\u0142a si\u0119 w Muzeum Nagrody Nobla w Sztokholmie. Podczas Tygodnia Noblowskiego 2021, Camilla Rinquist zosta\u0142a zaproszona przez Kr\u00f3lewsk\u0105 Akademi\u0119 Muzyczn\u0105 w Sztokholmie do poprowadzenia koncertu ku czci Sk\u0142odowskiej-Curie.<\/p>\n\n\n\n

\u201dCurie – ber\u00e4ttelsen om en mor\u201d (\u201eCurie \u2013 opowie\u015b\u0107 o matce\u201d) jest opowiedziane z perspektywy c\u00f3rki, \u00c8ve Curie, jedynej artystki w s\u0142ynnej rodzinie naukowc\u00f3w. \u201eJestem jedyn\u0105 osob\u0105 w rodzinie, kt\u00f3ra nie otrzyma\u0142a Nobla\u201d, mawia\u0142a \u00c8ve Curie. By\u0142a pianistk\u0105, pisark\u0105 i dziennikark\u0105. W spektaklu wykorzystano jej zapiski z pami\u0119tnika i listy. Wraz z muzyk\u0105 Camilli Ringquist przybli\u017c\u0105 widzom histori\u0119 rodziny Curie.<\/p>\n\n\n\n

Wydarzenie organizowane jest we wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Polskim w Sztokholmie.<\/p>\n\n\n\n

Wyst\u0119puj\u0105:<\/p>\n\n\n\n

CAMILLA RINGQUIST \u2013 autorka scenariusza, narrator, kompozytor<\/p>\n\n\n\n

SVANTE HENRYSON – wiolonczelista<\/p>\n\n\n\n

Ograniczona ilo\u015b\u0107 miejsc. W cen\u0119 wchodzi kieliszek wina.                                                                                          <\/p>\n\n\n\n

Spektakl trwa ok.  2 godziny 20 minut, wraz z przerw\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Bilety:\u00a0https:\/\/nortic.se\/ticket\/event\/50914<\/a><\/p>\n\n\n\n

Wi\u0119cej informacji o artystce: <\/strong>www.camillaringquist.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Maria Sk\u0142odowska-Curie (1867-1934) \u2013 polska fizyczka, chemiczka i odkrywczyni dw\u00f3ch nowych pierwiastk\u00f3w \u2013 radu i polonu. Jest pierwsz\u0105 kobiet\u0105, kt\u00f3ra otrzyma\u0142a Nagrod\u0119 Nobla (w dziedzinie fizyki w 1903 r.). Pierwsz\u0105 i jedyn\u0105 kobiet\u0105, kt\u00f3ra dwukrotnie otrzyma\u0142a Nagrod\u0119 Nobla (w 1911 r. otrzyma\u0142a Nagrod\u0119 Nobla w dziedzinie chemii) i jedyn\u0105, kt\u00f3ra otrzyma\u0142a Nagrod\u0119 Nobla w dw\u00f3ch […]<\/p>\n","protected":false},"author":173,"featured_media":11904,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[224,89,36],"tags":[],"class_list":["post-11971","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosc-pl","category-muzyka","category-wydarzenie"],"yoast_head":"\nCURIE - BER\u00c4TTELSEN OM EN MOR (CURIE \u2013 OPOWIE\u015a\u0106 O MATCE). Camilla Ringquist i Svante Henryson w muzeum Hallwylska - Instytut Polski w Sztokholmie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/11\/08\/curie-berattelsen-om-en-mor-curie-opowiesc-o-matce-camilla-ringquist-i-svante-henryson-w-muzeum-hallwylska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CURIE - BER\u00c4TTELSEN OM EN MOR (CURIE \u2013 OPOWIE\u015a\u0106 O MATCE). Camilla Ringquist i Svante Henryson w muzeum Hallwylska - Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Maria Sk\u0142odowska-Curie (1867-1934) \u2013 polska fizyczka, chemiczka i odkrywczyni dw\u00f3ch nowych pierwiastk\u00f3w \u2013 radu i polonu. Jest pierwsz\u0105 kobiet\u0105, kt\u00f3ra otrzyma\u0142a Nagrod\u0119 Nobla (w dziedzinie fizyki w 1903 r.). Pierwsz\u0105 i jedyn\u0105 kobiet\u0105, kt\u00f3ra dwukrotnie otrzyma\u0142a Nagrod\u0119 Nobla (w 1911 r. otrzyma\u0142a Nagrod\u0119 Nobla w dziedzinie chemii) i jedyn\u0105, kt\u00f3ra otrzyma\u0142a Nagrod\u0119 Nobla w dw\u00f3ch […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/11\/08\/curie-berattelsen-om-en-mor-curie-opowiesc-o-matce-camilla-ringquist-i-svante-henryson-w-muzeum-hallwylska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-08T14:41:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-23T08:50:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/11\/Hemsida_banners-CURIE.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"treichelp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"treichelp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/11\/08\/curie-berattelsen-om-en-mor-curie-opowiesc-o-matce-camilla-ringquist-i-svante-henryson-w-muzeum-hallwylska\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/11\/08\/curie-berattelsen-om-en-mor-curie-opowiesc-o-matce-camilla-ringquist-i-svante-henryson-w-muzeum-hallwylska\/\",\"name\":\"CURIE - BER\u00c4TTELSEN OM EN MOR (CURIE \u2013 OPOWIE\u015a\u0106 O MATCE). Camilla Ringquist i Svante Henryson w muzeum Hallwylska\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/11\/08\/curie-berattelsen-om-en-mor-curie-opowiesc-o-matce-camilla-ringquist-i-svante-henryson-w-muzeum-hallwylska\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/11\/Hemsida_banners-CURIE.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/11\/Hemsida_banners-CURIE-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/11\/Hemsida_banners-CURIE-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/11\/Hemsida_banners-CURIE.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/11\/Hemsida_banners-CURIE.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-08T14:41:04+02:00\",\"dateModified\":\"2023-11-23T08:50:55+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/11\/08\/curie-berattelsen-om-en-mor-curie-opowiesc-o-matce-camilla-ringquist-i-svante-henryson-w-muzeum-hallwylska\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/11\/08\/curie-berattelsen-om-en-mor-curie-opowiesc-o-matce-camilla-ringquist-i-svante-henryson-w-muzeum-hallwylska\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-12-05T07:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2023-12-05T09:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Hallwylska museet, Hamngatan 4, Stockholm\",\"address\":\"Hallwylska museet, Hamngatan 4, Stockholm\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"59.26204424795179\",\"longitude\":\"18.067134879599163\"}},\"description\":\"Maria Sk\u0142odowska-Curie (1867-1934) \u2013 polska fizyczka, chemiczka i odkrywczyni dw\u00f3ch nowych pierwiastk\u00f3w \u2013 radu i polonu. Jest pierwsz\u0105 kobiet\u0105, kt\u00f3ra otrzyma\u0142a Nagrod\u0119 Nobla (w dziedzinie fizyki w 1903 r.). Pierwsz\u0105 i jedyn\u0105 kobiet\u0105, kt\u00f3ra dwukrotnie otrzyma\u0142a Nagrod\u0119 Nobla (w 1911 r. otrzyma\u0142a Nagrod\u0119 Nobla w dziedzinie chemii) i jedyn\u0105, kt\u00f3ra otrzyma\u0142a Nagrod\u0119 Nobla w dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych dziedzinach naukowych. By\u0142a tak\u017ce pierwsz\u0105 kobiet\u0105, kt\u00f3ra wyk\u0142ada\u0142a na Sorbonie, a jej odkrycia dotycz\u0105ce radioaktywno\u015bci sta\u0142y si\u0119 prze\u0142omowe i po\u0142o\u017cy\u0142y podwaliny pod radioterapi\u0119 stosowan\u0105 dzisiaj w leczeniu raka.\\nCamilla Ringquist od wielu lat interesuje si\u0119 \u017cyciem Sk\u0142odowskiej-Curie. W czerwcu 2020 r. ukaza\u0142a si\u0119 jej p\u0142yta \u201dPiano Suite Curie\u201d z muzyk\u0105 skomponowan\u0105 do wa\u017cnych wydarze\u0144 w \u017cyciu polskiej Noblistki. Muzyka z p\u0142yty sta\u0142a si\u0119 t\u0142em do audiobooka \u201dCURIE\u201d, kt\u00f3ry zosta\u0142 wydany przez Storytel i Nextory w 2021 roku. Oficjalna prezentacja projektu odby\u0142a si\u0119 w Muzeum Nagrody Nobla w Sztokholmie. Podczas Tygodnia Noblowskiego 2021, Camilla Rinquist zosta\u0142a zaproszona przez Kr\u00f3lewsk\u0105 Akademi\u0119 Muzyczn\u0105 w Sztokholmie do poprowadzenia koncertu ku czci Sk\u0142odowskiej-Curie.\\n\u201dCurie - ber\u00e4ttelsen om en mor\u201d (\u201eCurie \u2013 opowie\u015b\u0107 o matce\u201d) jest opowiedziane z perspektywy c\u00f3rki, \u00c8ve Curie, jedynej artystki w s\u0142ynnej rodzinie naukowc\u00f3w. \u201eJestem jedyn\u0105 osob\u0105 w rodzinie, kt\u00f3ra nie otrzyma\u0142a Nobla\u201d, mawia\u0142a \u00c8ve Curie. By\u0142a pianistk\u0105, pisark\u0105 i dziennikark\u0105. W spektaklu wykorzystano jej zapiski z pami\u0119tnika i listy. Wraz z muzyk\u0105 Camilli Ringquist przybli\u017c\u0105 widzom histori\u0119 rodziny Curie.\\nWydarzenie organizowane jest we wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Polskim w Sztokholmie.\\nWyst\u0119puj\u0105:\\nCAMILLA RINGQUIST \u2013 autorka scenariusza, narrator, kompozytor\\nSVANTE HENRYSON - wiolonczelista\\nOgraniczona ilo\u015b\u0107 miejsc. W cen\u0119 wchodzi kieliszek wina. \\nSpektakl trwa ok. 2 godziny 20 minut, wraz z przerw\u0105.\\nBilety:\u00a0https:\/\/nortic.se\/ticket\/event\/50914\\nWi\u0119cej informacji o artystce: www.camillaringquist.com\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/11\/08\/curie-berattelsen-om-en-mor-curie-opowiesc-o-matce-camilla-ringquist-i-svante-henryson-w-muzeum-hallwylska\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/11\/Hemsida_banners-CURIE.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/11\/Hemsida_banners-CURIE.jpg\",\"width\":1120,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/11\/08\/curie-berattelsen-om-en-mor-curie-opowiesc-o-matce-camilla-ringquist-i-svante-henryson-w-muzeum-hallwylska\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CURIE – BER\u00c4TTELSEN OM EN MOR (CURIE \u2013 OPOWIE\u015a\u0106 O MATCE). Camilla Ringquist i Svante Henryson w muzeum Hallwylska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sztokholmie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\",\"name\":\"treichelp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"treichelp\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CURIE - BER\u00c4TTELSEN OM EN MOR (CURIE \u2013 OPOWIE\u015a\u0106 O MATCE). Camilla Ringquist i Svante Henryson w muzeum Hallwylska - Instytut Polski w Sztokholmie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/11\/08\/curie-berattelsen-om-en-mor-curie-opowiesc-o-matce-camilla-ringquist-i-svante-henryson-w-muzeum-hallwylska\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"CURIE - BER\u00c4TTELSEN OM EN MOR (CURIE \u2013 OPOWIE\u015a\u0106 O MATCE). Camilla Ringquist i Svante Henryson w muzeum Hallwylska - Instytut Polski w Sztokholmie","og_description":"Maria Sk\u0142odowska-Curie (1867-1934) \u2013 polska fizyczka, chemiczka i odkrywczyni dw\u00f3ch nowych pierwiastk\u00f3w \u2013 radu i polonu. Jest pierwsz\u0105 kobiet\u0105, kt\u00f3ra otrzyma\u0142a Nagrod\u0119 Nobla (w dziedzinie fizyki w 1903 r.). Pierwsz\u0105 i jedyn\u0105 kobiet\u0105, kt\u00f3ra dwukrotnie otrzyma\u0142a Nagrod\u0119 Nobla (w 1911 r. otrzyma\u0142a Nagrod\u0119 Nobla w dziedzinie chemii) i jedyn\u0105, kt\u00f3ra otrzyma\u0142a Nagrod\u0119 Nobla w dw\u00f3ch […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/11\/08\/curie-berattelsen-om-en-mor-curie-opowiesc-o-matce-camilla-ringquist-i-svante-henryson-w-muzeum-hallwylska\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sztokholmie","article_published_time":"2023-11-08T14:41:04+00:00","article_modified_time":"2023-11-23T08:50:55+00:00","og_image":[{"width":1120,"height":630,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/11\/Hemsida_banners-CURIE.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"treichelp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"treichelp","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/11\/08\/curie-berattelsen-om-en-mor-curie-opowiesc-o-matce-camilla-ringquist-i-svante-henryson-w-muzeum-hallwylska\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/11\/08\/curie-berattelsen-om-en-mor-curie-opowiesc-o-matce-camilla-ringquist-i-svante-henryson-w-muzeum-hallwylska\/","name":"CURIE - BER\u00c4TTELSEN OM EN MOR (CURIE \u2013 OPOWIE\u015a\u0106 O MATCE). Camilla Ringquist i Svante Henryson w muzeum Hallwylska","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/11\/08\/curie-berattelsen-om-en-mor-curie-opowiesc-o-matce-camilla-ringquist-i-svante-henryson-w-muzeum-hallwylska\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/11\/Hemsida_banners-CURIE.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/11\/Hemsida_banners-CURIE-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/11\/Hemsida_banners-CURIE-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/11\/Hemsida_banners-CURIE.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/11\/Hemsida_banners-CURIE.jpg","datePublished":"2023-11-08T14:41:04+02:00","dateModified":"2023-11-23T08:50:55+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/11\/08\/curie-berattelsen-om-en-mor-curie-opowiesc-o-matce-camilla-ringquist-i-svante-henryson-w-muzeum-hallwylska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/11\/08\/curie-berattelsen-om-en-mor-curie-opowiesc-o-matce-camilla-ringquist-i-svante-henryson-w-muzeum-hallwylska\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-12-05T07:00:00+02:00","endDate":"2023-12-05T09:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Hallwylska museet, Hamngatan 4, Stockholm","address":"Hallwylska museet, Hamngatan 4, Stockholm","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"59.26204424795179","longitude":"18.067134879599163"}},"description":"Maria Sk\u0142odowska-Curie (1867-1934) \u2013 polska fizyczka, chemiczka i odkrywczyni dw\u00f3ch nowych pierwiastk\u00f3w \u2013 radu i polonu. Jest pierwsz\u0105 kobiet\u0105, kt\u00f3ra otrzyma\u0142a Nagrod\u0119 Nobla (w dziedzinie fizyki w 1903 r.). Pierwsz\u0105 i jedyn\u0105 kobiet\u0105, kt\u00f3ra dwukrotnie otrzyma\u0142a Nagrod\u0119 Nobla (w 1911 r. otrzyma\u0142a Nagrod\u0119 Nobla w dziedzinie chemii) i jedyn\u0105, kt\u00f3ra otrzyma\u0142a Nagrod\u0119 Nobla w dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych dziedzinach naukowych. By\u0142a tak\u017ce pierwsz\u0105 kobiet\u0105, kt\u00f3ra wyk\u0142ada\u0142a na Sorbonie, a jej odkrycia dotycz\u0105ce radioaktywno\u015bci sta\u0142y si\u0119 prze\u0142omowe i po\u0142o\u017cy\u0142y podwaliny pod radioterapi\u0119 stosowan\u0105 dzisiaj w leczeniu raka.\nCamilla Ringquist od wielu lat interesuje si\u0119 \u017cyciem Sk\u0142odowskiej-Curie. W czerwcu 2020 r. ukaza\u0142a si\u0119 jej p\u0142yta \u201dPiano Suite Curie\u201d z muzyk\u0105 skomponowan\u0105 do wa\u017cnych wydarze\u0144 w \u017cyciu polskiej Noblistki. Muzyka z p\u0142yty sta\u0142a si\u0119 t\u0142em do audiobooka \u201dCURIE\u201d, kt\u00f3ry zosta\u0142 wydany przez Storytel i Nextory w 2021 roku. Oficjalna prezentacja projektu odby\u0142a si\u0119 w Muzeum Nagrody Nobla w Sztokholmie. Podczas Tygodnia Noblowskiego 2021, Camilla Rinquist zosta\u0142a zaproszona przez Kr\u00f3lewsk\u0105 Akademi\u0119 Muzyczn\u0105 w Sztokholmie do poprowadzenia koncertu ku czci Sk\u0142odowskiej-Curie.\n\u201dCurie - ber\u00e4ttelsen om en mor\u201d (\u201eCurie \u2013 opowie\u015b\u0107 o matce\u201d) jest opowiedziane z perspektywy c\u00f3rki, \u00c8ve Curie, jedynej artystki w s\u0142ynnej rodzinie naukowc\u00f3w. \u201eJestem jedyn\u0105 osob\u0105 w rodzinie, kt\u00f3ra nie otrzyma\u0142a Nobla\u201d, mawia\u0142a \u00c8ve Curie. By\u0142a pianistk\u0105, pisark\u0105 i dziennikark\u0105. W spektaklu wykorzystano jej zapiski z pami\u0119tnika i listy. Wraz z muzyk\u0105 Camilli Ringquist przybli\u017c\u0105 widzom histori\u0119 rodziny Curie.\nWydarzenie organizowane jest we wsp\u00f3\u0142pracy z Instytutem Polskim w Sztokholmie.\nWyst\u0119puj\u0105:\nCAMILLA RINGQUIST \u2013 autorka scenariusza, narrator, kompozytor\nSVANTE HENRYSON - wiolonczelista\nOgraniczona ilo\u015b\u0107 miejsc. W cen\u0119 wchodzi kieliszek wina. \nSpektakl trwa ok. 2 godziny 20 minut, wraz z przerw\u0105.\nBilety:\u00a0https:\/\/nortic.se\/ticket\/event\/50914\nWi\u0119cej informacji o artystce: www.camillaringquist.com"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/11\/08\/curie-berattelsen-om-en-mor-curie-opowiesc-o-matce-camilla-ringquist-i-svante-henryson-w-muzeum-hallwylska\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/11\/Hemsida_banners-CURIE.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/11\/Hemsida_banners-CURIE.jpg","width":1120,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2023\/11\/08\/curie-berattelsen-om-en-mor-curie-opowiesc-o-matce-camilla-ringquist-i-svante-henryson-w-muzeum-hallwylska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CURIE – BER\u00c4TTELSEN OM EN MOR (CURIE \u2013 OPOWIE\u015a\u0106 O MATCE). Camilla Ringquist i Svante Henryson w muzeum Hallwylska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/","name":"Instytut Polski w Sztokholmie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e","name":"treichelp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"treichelp"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/173"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11971"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11974,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11971\/revisions\/11974"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}