{"id":12008,"date":"2023-12-01T11:26:23","date_gmt":"2023-12-01T10:26:23","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?p=12008"},"modified":"2024-01-05T08:30:28","modified_gmt":"2024-01-05T07:30:28","slug":"wislawa-szymborska-100-ar-invigning-av-fotoutstallning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/12\/01\/wislawa-szymborska-100-ar-invigning-av-fotoutstallning\/","title":{"rendered":"Wis\u0142awa Szymborska 100 \u00e5r \u2013 invigning av Joanna Helanders fotoutst\u00e4llning"},"content":{"rendered":"\n<p><em>I december 1996 fick Sverige ett celebert bes\u00f6k. Det var poeten fr\u00e5n Krak\u00f3w Wis\u0142awa Szymborska, som anl\u00e4nde till Stockholm f\u00f6r att ta emot Nobelpriset i litteratur. Hon kom i s\u00e4llskap med sina v\u00e4nner &#8211; poeter, f\u00f6rfattare och skickliga f\u00f6rl\u00e4ggare med erfarenhet \u00e4ven fr\u00e5n underjordisk bokutgivning. N\u00e5gra av dem tillh\u00f6r min generation och \u00e4r ocks\u00e5 mina v\u00e4nner.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Flera \u00e5r tidigare hade jag f\u00f6rm\u00e5nen att fotografera den skygga poeten i hennes hem i Krak\u00f3w. Dessa bilder har senare publicerats \u00f6ver hela v\u00e4rlden och \u00e4r mycket efterfr\u00e5gade \u00e4n idag. Hennes poesi uppskattas av m\u00e4nniskor i alla \u00e5ldrar och hennes&nbsp; dikter har \u00f6versatts till m\u00e5nga spr\u00e5k.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Fotografin &#8211; denna lustfyllda last har varit mitt yrke i \u00f6ver fem decennier av mitt liv, det liv jag delar mellan Sverige och Polen. F\u00f6r jag f\u00f6redrar \u201dl\u00f6jligheten att fotografera framf\u00f6r l\u00f6jligheten att l\u00e5ta bli\u201d f\u00f6r att parafrasera Wis\u0142awa Szymborska och \u201djag h\u00e5ller mig till det som i ett r\u00e4ddande r\u00e4cke\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Joanna Helander, G\u00f6teborg december 2023<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Om fotografen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Joanna Helander &#8211; fotograf och f\u00f6rfattare och filmare &#8211; \u00e4r f\u00f6dd och uppvuxen i Polen. Hon emigrerade till Sverige 1971 och \u00e4r bosatt i G\u00f6teborg. Hon har givit ut en rad fotoalbum d\u00e4r hon ofta skildrat sitt forna hemland t.ex \u201dKobieta &#8211; om kvinnor i Polen\u201d, \u201dGerard K \u2013 breven fr\u00e5n Polen\u201d, \u201dOm Hon fr\u00e5n Polen vore H\u00e4r\u201d om Nobelpristagaren i litteratur Wis\u0142awa Szymborska. I hennes senaste film \u201dWatching the Moon at Night &#8211; om terrorism och antisemitism\u201d, gjord tillsammans med Bo Persson medverkar Wis\u0142awa Szymborska med sina dikter.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Invigning L\u00f6rdag 9 december klockan 14<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Utst\u00e4llningen invigs l\u00f6rdagen 9 december klockan 14. Vi visar\u00a0kortfilmen\u00a0\u201dOm hon fr\u00e5n Polen vore h\u00e4r\u201d av Bo Persson och Joanna Helander.\u00a0Justyna Sobolewska\u00a0&#8211;\u00a0litteraturkritiker, f\u00f6rfattare och journalist fr\u00e5n Polen\u00a0&#8211;\u00a0invigningstalar om den polska poeten. Justyna\u00a0Sobolewskas\u00a0senaste bok \u00e4r en biografi om den polske f\u00f6rfattaren Kornel Filipowicz, som var livskamrat till Wis\u0142awa Szymborska<\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8222;It is my great pleasure and honor to speak to you surrounded by this exquisite work of Joanna Helander. Wis\u0142awa Szymborska and Kornel Filipowicz were so lucky that she took such excellent photos of them. Helander captured the personality of this couple.&#8221; <\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Justyna Sobolewska\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"12018\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/12\/Joanna-i-sno\u0308n\u00a9bo-persson.72-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12018\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/12\/Joanna-i-sno\u0308n\u00a9bo-persson.72-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/12\/Joanna-i-sno\u0308n\u00a9bo-persson.72-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/12\/Joanna-i-sno\u0308n\u00a9bo-persson.72-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/12\/Joanna-i-sno\u0308n\u00a9bo-persson.72.jpg 1234w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Joanna Helander, Foto: Bo Persson<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"829\" height=\"1024\" data-id=\"12010\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/12\/Sobolewska-30-nov-829x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12010\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/12\/Sobolewska-30-nov-829x1024.jpg 829w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/12\/Sobolewska-30-nov-243x300.jpg 243w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/12\/Sobolewska-30-nov-768x949.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/12\/Sobolewska-30-nov.jpg 1144w\" sizes=\"auto, (max-width: 829px) 100vw, 829px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Justyna Sobolewska, Foto: Joanna Helander<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I december 1996 fick Sverige ett celebert bes\u00f6k. Det var poeten fr\u00e5n Krak\u00f3w Wis\u0142awa Szymborska, som anl\u00e4nde till Stockholm f\u00f6r att ta emot Nobelpriset i litteratur. Hon kom i s\u00e4llskap med sina v\u00e4nner &#8211; poeter, f\u00f6rfattare och skickliga f\u00f6rl\u00e4ggare med erfarenhet \u00e4ven fr\u00e5n underjordisk bokutgivning. N\u00e5gra av dem tillh\u00f6r min generation och \u00e4r ocks\u00e5 mina [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":173,"featured_media":12118,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[222,12,102],"tags":[],"class_list":["post-12008","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosc-se","category-evenemang","category-konst"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wis\u0142awa Szymborska 100 \u00e5r \u2013 invigning av Joanna Helanders fotoutst\u00e4llning - Instytut Polski w Sztokholmie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/12\/01\/wislawa-szymborska-100-ar-invigning-av-fotoutstallning\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wis\u0142awa Szymborska 100 \u00e5r \u2013 invigning av Joanna Helanders fotoutst\u00e4llning - Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I december 1996 fick Sverige ett celebert bes\u00f6k. Det var poeten fr\u00e5n Krak\u00f3w Wis\u0142awa Szymborska, som anl\u00e4nde till Stockholm f\u00f6r att ta emot Nobelpriset i litteratur. Hon kom i s\u00e4llskap med sina v\u00e4nner &#8211; poeter, f\u00f6rfattare och skickliga f\u00f6rl\u00e4ggare med erfarenhet \u00e4ven fr\u00e5n underjordisk bokutgivning. N\u00e5gra av dem tillh\u00f6r min generation och \u00e4r ocks\u00e5 mina [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/12\/01\/wislawa-szymborska-100-ar-invigning-av-fotoutstallning\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-01T10:26:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-05T07:30:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/12\/Utstallningen-Crossover-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"treichelp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"treichelp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/12\/01\/wislawa-szymborska-100-ar-invigning-av-fotoutstallning\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/12\/01\/wislawa-szymborska-100-ar-invigning-av-fotoutstallning\/\",\"name\":\"Wis\u0142awa Szymborska 100 \u00e5r \u2013 invigning av Joanna Helanders fotoutst\u00e4llning\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/12\/01\/wislawa-szymborska-100-ar-invigning-av-fotoutstallning\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/12\/Utstallningen-Wislawa-Szymborska-100-ar_Hemsida.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/12\/Utstallningen-Wislawa-Szymborska-100-ar_Hemsida-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/12\/Utstallningen-Wislawa-Szymborska-100-ar_Hemsida-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/12\/Utstallningen-Wislawa-Szymborska-100-ar_Hemsida.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/12\/Utstallningen-Wislawa-Szymborska-100-ar_Hemsida.png\",\"datePublished\":\"2023-12-01T10:26:23+02:00\",\"dateModified\":\"2024-01-05T07:30:28+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/12\/01\/wislawa-szymborska-100-ar-invigning-av-fotoutstallning\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/12\/01\/wislawa-szymborska-100-ar-invigning-av-fotoutstallning\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-12-09T02:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2023-12-09T03:30:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Kulturbiblioteket, Kulturhuset stadsteatern, Stockholm\",\"address\":\"Kulturbiblioteket, Kulturhuset stadsteatern, Stockholm\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"59.154093976022324\",\"longitude\":\"18.646499576499554\"}},\"description\":\"I december 1996 fick Sverige ett celebert bes\u00f6k. Det var poeten fr\u00e5n Krak\u00f3w Wis\u0142awa Szymborska, som anl\u00e4nde till Stockholm f\u00f6r att ta emot Nobelpriset i litteratur. Hon kom i s\u00e4llskap med sina v\u00e4nner - poeter, f\u00f6rfattare och skickliga f\u00f6rl\u00e4ggare med erfarenhet \u00e4ven fr\u00e5n underjordisk bokutgivning. N\u00e5gra av dem tillh\u00f6r min generation och \u00e4r ocks\u00e5 mina v\u00e4nner.\\nFlera \u00e5r tidigare hade jag f\u00f6rm\u00e5nen att fotografera den skygga poeten i hennes hem i Krak\u00f3w. Dessa bilder har senare publicerats \u00f6ver hela v\u00e4rlden och \u00e4r mycket efterfr\u00e5gade \u00e4n idag. Hennes poesi uppskattas av m\u00e4nniskor i alla \u00e5ldrar och hennes  dikter har \u00f6versatts till m\u00e5nga spr\u00e5k.\\nFotografin - denna lustfyllda last har varit mitt yrke i \u00f6ver fem decennier av mitt liv, det liv jag delar mellan Sverige och Polen. F\u00f6r jag f\u00f6redrar \u201dl\u00f6jligheten att fotografera framf\u00f6r l\u00f6jligheten att l\u00e5ta bli\u201d f\u00f6r att parafrasera Wis\u0142awa Szymborska och \u201djag h\u00e5ller mig till det som i ett r\u00e4ddande r\u00e4cke\u201d.\\nJoanna Helander, G\u00f6teborg december 2023\\nOm fotografen\\nJoanna Helander - fotograf och f\u00f6rfattare och filmare - \u00e4r f\u00f6dd och uppvuxen i Polen. Hon emigrerade till Sverige 1971 och \u00e4r bosatt i G\u00f6teborg. Hon har givit ut en rad fotoalbum d\u00e4r hon ofta skildrat sitt forna hemland t.ex \u201dKobieta - om kvinnor i Polen\u201d, \u201dGerard K \u2013 breven fr\u00e5n Polen\u201d, \u201dOm Hon fr\u00e5n Polen vore H\u00e4r\u201d om Nobelpristagaren i litteratur Wis\u0142awa Szymborska. I hennes senaste film \u201dWatching the Moon at Night - om terrorism och antisemitism\u201d, gjord tillsammans med Bo Persson medverkar Wis\u0142awa Szymborska med sina dikter.\\nInvigning L\u00f6rdag 9 december klockan 14\\nUtst\u00e4llningen invigs l\u00f6rdagen 9 december klockan 14. Vi visar\u00a0kortfilmen\u00a0\u201dOm hon fr\u00e5n Polen vore h\u00e4r\u201d av Bo Persson och Joanna Helander.\u00a0Justyna Sobolewska\u00a0-\u00a0litteraturkritiker, f\u00f6rfattare och journalist fr\u00e5n Polen\u00a0-\u00a0invigningstalar om den polska poeten. Justyna\u00a0Sobolewskas\u00a0senaste bok \u00e4r en biografi om den polske f\u00f6rfattaren Kornel Filipowicz, som var livskamrat till Wis\u0142awa Szymborska\\n\\\"It is my great pleasure and honor to speak to you surrounded by this exquisite work of Joanna Helander. Wis\u0142awa Szymborska and Kornel Filipowicz were so lucky that she took such excellent photos of them. Helander captured the personality of this couple.\\\" \\nJustyna Sobolewska\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/12\/01\/wislawa-szymborska-100-ar-invigning-av-fotoutstallning\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/12\/Utstallningen-Wislawa-Szymborska-100-ar_Hemsida.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/12\/Utstallningen-Wislawa-Szymborska-100-ar_Hemsida.png\",\"width\":1120,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/12\/01\/wislawa-szymborska-100-ar-invigning-av-fotoutstallning\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wis\u0142awa Szymborska 100 \u00e5r \u2013 invigning av Joanna Helanders fotoutst\u00e4llning\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sztokholmie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\",\"name\":\"treichelp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"treichelp\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wis\u0142awa Szymborska 100 \u00e5r \u2013 invigning av Joanna Helanders fotoutst\u00e4llning - Instytut Polski w Sztokholmie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/12\/01\/wislawa-szymborska-100-ar-invigning-av-fotoutstallning\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wis\u0142awa Szymborska 100 \u00e5r \u2013 invigning av Joanna Helanders fotoutst\u00e4llning - Instytut Polski w Sztokholmie","og_description":"I december 1996 fick Sverige ett celebert bes\u00f6k. Det var poeten fr\u00e5n Krak\u00f3w Wis\u0142awa Szymborska, som anl\u00e4nde till Stockholm f\u00f6r att ta emot Nobelpriset i litteratur. Hon kom i s\u00e4llskap med sina v\u00e4nner &#8211; poeter, f\u00f6rfattare och skickliga f\u00f6rl\u00e4ggare med erfarenhet \u00e4ven fr\u00e5n underjordisk bokutgivning. N\u00e5gra av dem tillh\u00f6r min generation och \u00e4r ocks\u00e5 mina [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/12\/01\/wislawa-szymborska-100-ar-invigning-av-fotoutstallning\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sztokholmie","article_published_time":"2023-12-01T10:26:23+00:00","article_modified_time":"2024-01-05T07:30:28+00:00","og_image":[{"width":1120,"height":630,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/12\/Utstallningen-Crossover-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"treichelp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"treichelp","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/12\/01\/wislawa-szymborska-100-ar-invigning-av-fotoutstallning\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/12\/01\/wislawa-szymborska-100-ar-invigning-av-fotoutstallning\/","name":"Wis\u0142awa Szymborska 100 \u00e5r \u2013 invigning av Joanna Helanders fotoutst\u00e4llning","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/12\/01\/wislawa-szymborska-100-ar-invigning-av-fotoutstallning\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/12\/Utstallningen-Wislawa-Szymborska-100-ar_Hemsida.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/12\/Utstallningen-Wislawa-Szymborska-100-ar_Hemsida-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/12\/Utstallningen-Wislawa-Szymborska-100-ar_Hemsida-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/12\/Utstallningen-Wislawa-Szymborska-100-ar_Hemsida.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/12\/Utstallningen-Wislawa-Szymborska-100-ar_Hemsida.png","datePublished":"2023-12-01T10:26:23+02:00","dateModified":"2024-01-05T07:30:28+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/12\/01\/wislawa-szymborska-100-ar-invigning-av-fotoutstallning\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/12\/01\/wislawa-szymborska-100-ar-invigning-av-fotoutstallning\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-12-09T02:00:00+02:00","endDate":"2023-12-09T03:30:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Kulturbiblioteket, Kulturhuset stadsteatern, Stockholm","address":"Kulturbiblioteket, Kulturhuset stadsteatern, Stockholm","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"59.154093976022324","longitude":"18.646499576499554"}},"description":"I december 1996 fick Sverige ett celebert bes\u00f6k. Det var poeten fr\u00e5n Krak\u00f3w Wis\u0142awa Szymborska, som anl\u00e4nde till Stockholm f\u00f6r att ta emot Nobelpriset i litteratur. Hon kom i s\u00e4llskap med sina v\u00e4nner - poeter, f\u00f6rfattare och skickliga f\u00f6rl\u00e4ggare med erfarenhet \u00e4ven fr\u00e5n underjordisk bokutgivning. N\u00e5gra av dem tillh\u00f6r min generation och \u00e4r ocks\u00e5 mina v\u00e4nner.\nFlera \u00e5r tidigare hade jag f\u00f6rm\u00e5nen att fotografera den skygga poeten i hennes hem i Krak\u00f3w. Dessa bilder har senare publicerats \u00f6ver hela v\u00e4rlden och \u00e4r mycket efterfr\u00e5gade \u00e4n idag. Hennes poesi uppskattas av m\u00e4nniskor i alla \u00e5ldrar och hennes  dikter har \u00f6versatts till m\u00e5nga spr\u00e5k.\nFotografin - denna lustfyllda last har varit mitt yrke i \u00f6ver fem decennier av mitt liv, det liv jag delar mellan Sverige och Polen. F\u00f6r jag f\u00f6redrar \u201dl\u00f6jligheten att fotografera framf\u00f6r l\u00f6jligheten att l\u00e5ta bli\u201d f\u00f6r att parafrasera Wis\u0142awa Szymborska och \u201djag h\u00e5ller mig till det som i ett r\u00e4ddande r\u00e4cke\u201d.\nJoanna Helander, G\u00f6teborg december 2023\nOm fotografen\nJoanna Helander - fotograf och f\u00f6rfattare och filmare - \u00e4r f\u00f6dd och uppvuxen i Polen. Hon emigrerade till Sverige 1971 och \u00e4r bosatt i G\u00f6teborg. Hon har givit ut en rad fotoalbum d\u00e4r hon ofta skildrat sitt forna hemland t.ex \u201dKobieta - om kvinnor i Polen\u201d, \u201dGerard K \u2013 breven fr\u00e5n Polen\u201d, \u201dOm Hon fr\u00e5n Polen vore H\u00e4r\u201d om Nobelpristagaren i litteratur Wis\u0142awa Szymborska. I hennes senaste film \u201dWatching the Moon at Night - om terrorism och antisemitism\u201d, gjord tillsammans med Bo Persson medverkar Wis\u0142awa Szymborska med sina dikter.\nInvigning L\u00f6rdag 9 december klockan 14\nUtst\u00e4llningen invigs l\u00f6rdagen 9 december klockan 14. Vi visar\u00a0kortfilmen\u00a0\u201dOm hon fr\u00e5n Polen vore h\u00e4r\u201d av Bo Persson och Joanna Helander.\u00a0Justyna Sobolewska\u00a0-\u00a0litteraturkritiker, f\u00f6rfattare och journalist fr\u00e5n Polen\u00a0-\u00a0invigningstalar om den polska poeten. Justyna\u00a0Sobolewskas\u00a0senaste bok \u00e4r en biografi om den polske f\u00f6rfattaren Kornel Filipowicz, som var livskamrat till Wis\u0142awa Szymborska\n\"It is my great pleasure and honor to speak to you surrounded by this exquisite work of Joanna Helander. Wis\u0142awa Szymborska and Kornel Filipowicz were so lucky that she took such excellent photos of them. Helander captured the personality of this couple.\" \nJustyna Sobolewska\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/12\/01\/wislawa-szymborska-100-ar-invigning-av-fotoutstallning\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/12\/Utstallningen-Wislawa-Szymborska-100-ar_Hemsida.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2023\/12\/Utstallningen-Wislawa-Szymborska-100-ar_Hemsida.png","width":1120,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2023\/12\/01\/wislawa-szymborska-100-ar-invigning-av-fotoutstallning\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wis\u0142awa Szymborska 100 \u00e5r \u2013 invigning av Joanna Helanders fotoutst\u00e4llning"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/","name":"Instytut Polski w Sztokholmie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e","name":"treichelp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"treichelp"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/173"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12008"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12115,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12008\/revisions\/12115"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}