{"id":1205,"date":"2019-09-12T15:44:28","date_gmt":"2019-09-12T13:44:28","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?p=1205"},"modified":"2021-02-17T15:04:24","modified_gmt":"2021-02-17T14:04:24","slug":"sculpture-of-the-terrain-utstallning-av-dominika-skutnik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2019\/09\/12\/sculpture-of-the-terrain-utstallning-av-dominika-skutnik\/","title":{"rendered":"Sculpture of the Terrain – utst\u00e4llning av Dominika Skutnik"},"content":{"rendered":"\n
\n

Dominika Skutnik arbetar med processer, transformationer och installationer som skapas i relation med en plats, dess natur, historia och arkitektur. Hon \u00e4r intresserad av erosion, sediment, kristallisering och de krafter som skapat bergsformationer och hon arbetar ofta med naturliga material som sten, \u00e4delsten, sn\u00e4ckor eller salt.

Det geologiska arkiv som Dominika Skutnik samlat p\u00e5 sig under resor i Kashubien i norra Polen v\u00e4ger m\u00e5nga ton. Granitstenarna i utst\u00e4llningen \u00e4r utvalda p\u00e5 plats i den polska naturen och i stenbrott d\u00e4r sten efter sten sprayats med vatten f\u00f6r att f\u00e4rgerna ska framtr\u00e4da. Den fysiska arbetsb\u00f6rdan \u00e4r enorm med tanke p\u00e5 de flera ton sten som Dominika Skutnik plockat och forslat hem.\u00a0

Det \u00e4r det geologiska f\u00f6rloppet som Dominika Skutnik uppm\u00e4rksammar oss p\u00e5 i sin installation. Stenarna kom som en g\u00e5va med glaci\u00e4rerna f\u00f6r miljontals \u00e5r sedan fr\u00e5n Skandinavien till norra Polen. De krossades, n\u00f6ttes ner, fick rivm\u00e4rken och tumlade runt under sin f\u00e4rd s\u00f6derut och f\u00f6rvandlades i form, struktur och storlek. F\u00f6delseorten och avresan har m\u00e4rkt upp sitt DNA i stenarna. De kommer mestadels fr\u00e5n Blekinge, Sm\u00e5land eller \u00d6land men ocks\u00e5 fr\u00e5n andra delar av Sverige och de har alla passerat Blekinge p\u00e5 v\u00e4gen s\u00f6derut. En geolog fr\u00e5n universitetet i Gdansk har kunnat platsbest\u00e4mma och m\u00e4rka upp ett antal av stenarna.

Stenarna har till utst\u00e4llningen transporterats tillbaka \u00f6ver \u00d6stersj\u00f6n som en returg\u00e5va till Blekinge. De har f\u00e4rdats i en specialbyggd l\u00e5da p\u00e5 fraktd\u00e4ck p\u00e5 den regulj\u00e4ra f\u00e4rjerutten mellan Gdynia och Karlskrona. Efter utst\u00e4llningen ska stenarna \u00e5terl\u00e4mnas till naturen, till en plats vid havet d\u00e4r flyttf\u00e5glarna samlas. Var och en av stenarna \u00e4r m\u00e4rkta med ett metallm\u00e4rke med ordet passerande<\/em>.

Det \u00e4r l\u00e5gm\u00e4lt och storslaget p\u00e5 samma g\u00e5ng. Det \u00e4r en poetisk och politisk handling i v\u00e5r samtid d\u00e4r tids- och milj\u00f6perspektiv \u00e4r i blickf\u00e5nget. Dominika Skutniks arbete st\u00e4ller fr\u00e5gor om natur, f\u00f6rflyttning, gr\u00e4nser och om identitet.

Utst\u00e4llningens titel Sculpture of the terrain – Rze\u017aba terenu <\/em>\u00e4r den litter\u00e4ra \u00f6vers\u00e4ttningen fr\u00e5n en polsk vetenskaplig term som betyder terr\u00e4ngens form, hur landskapet \u00e4r format. Det polska ordet rze\u017aba betyder dessutom skulptur. Landskapet skulpterar i all o\u00e4ndlig tid. H\u00e4r i utst\u00e4llningen \u00e4r stenarna utplacerade som en minimalistisk stj\u00e4rnhimmel. Vi ser jordens inre, eller rymdens o\u00e4ndlighet p\u00e5 samma g\u00e5ng.

Sculpture of the terrain \/Rze\u017aba terenu<\/em> handlar inte om ett romantiserande av naturen eller s\u00f6kandet efter det sk\u00f6na. Samtidigt lyfts graniten upp till \u00e4delstenens plats genom utst\u00e4llningen p\u00e5 konsthallen. Graniten omsluter Blekinge och synligg\u00f6rs i de \u00f6vergivna stenbrott ute p\u00e5 \u00f6arna d\u00e4r man ser efterl\u00e4mnade stenar och m\u00e4rken efter klyvningar i klipporna, samt i alla de mossbev\u00e4xta stenmurar som avgr\u00e4nsar landskap och odlingsmark och tillkommit genom h\u00e5rt arbete.

Att se en v\u00e4rld i ett korn av sand<\/em>, b\u00f6rjar en ber\u00f6md dikt av 1700-talspoeten William Blake. Enligt Blake kunde ett enda sandkorn rymma hela livet, all tid och all evighet. Dominika Skutnik \u00e4r en konstn\u00e4r som ser det oerh\u00f6rda i ett sandkorn, i en n\u00e4ve grus eller i en sten. I en serie fotografier som f\u00f6ljer arbetsprocessen har stenar p\u00e5 b\u00e5da sidor \u00d6stersj\u00f6n f\u00e5tt egna r\u00f6ster och portr\u00e4tt genom fotograf Marek Frankowski.
I fotografierna uppm\u00e4rksammas den stora skalan i de sm\u00e5 processerna, och tv\u00e4rtom. Att se Vintergatan i ett stenbrott; en bergsbildning i rymden, eller f\u00f6rvillas av f\u00e4rgtoner, proportioner och skalor skapar en atmosf\u00e4r av mikro- och makrokosmos.\u00a0

I utst\u00e4llningen visas ocks\u00e5 fotografier som h\u00e4mtar sin inspiration i den asiatiska konstformen Suiseki i vilken en upphittad sten lyfts fram som konst och laddat objekt och visas i artificiella milj\u00f6er. Stenarna blir \u00e5tr\u00e5dda f\u00f6r sin sk\u00f6nhet eller meditiativa och andliga kraft.

Roadside Monument<\/em> \u00e4r en skiss p\u00e5 ett monumentalt verk som tog sin b\u00f6rjan n\u00e4r Dominika Skutnik deltog p\u00e5 det konstn\u00e4rliga residenset A.I.R. Blekinge f\u00f6rra h\u00f6sten. Skissen visas som ett transparent tryck p\u00e5 10 meter textil i utst\u00e4llningen. Det f\u00f6rsta Dominika Skutnik observerade n\u00e4r vi k\u00f6rde p\u00e5 E22 fr\u00e5n Karlskrona till Ronneby var de passager mellan de lodr\u00e4ta klippv\u00e4ggarna som spr\u00e4ngts fram i bergen. Dominika Skutnik s\u00e5g det som stora s\u00e5r genom de berg som vi huggit ut f\u00f6r att skapa plats f\u00f6r bilar och resor.

En av dessa bergv\u00e4ggar vill Dominika Skutnik slipa och polera med diamantslip och p\u00e5 s\u00e5 s\u00e4tt lyfta fram dess f\u00e4rg och egenskaper. Med respekt f\u00f6r stenen vill hon inte slipa hela bergsv\u00e4ggen plant, utan g\u00f6ra det i sektioner, i olika riktningar, som en slipad diamants yta som kan f\u00e5nga ljusets reflexer.

Det \u00e4r som en hommage till bergen, till det vulkaniska, till den eldf\u00f6dda graniten.

Det \u00e4r inte f\u00f6r att skapa en turistattraktion eller en plats f\u00f6r naturbeundran. Man kan inte stanna p\u00e5 motorv\u00e4gen. Verket syns bara i \u00f6gonvr\u00e5n. Det \u00e4r ett nytt s\u00e4tt att se p\u00e5 konst. Det extrema slow-motion-f\u00f6rloppet i bergbildningen kontrasteras mot passagen.

Vissa naturplatser blir turistattraktioner, andra bryr vi oss inte om. De har inte \u201ddet\u201d. Historiskt har vi beundrat bergen, bergstoppar och dramatisk natur inom litteratur, konst och annan kultur. Roadside Monument skulle bli en del av porten till Europa och en passage genom Sverige f\u00f6r m\u00e4nniskor som r\u00f6r sig mellan olika kulturer.
\u00a0
Roadside Monument<\/em> skulle bli ett icke-monument eller en en icke-plats. En upplevelse av en passage mellan klippor, eller en upplevelse av ett konstverk?<\/p>\n

Dominika Skutnik<\/strong> bor och arbetar i Gdansk och tog sin examen fr\u00e5n Konstakademien i samma stad. Hon har bl.a. arbetat med installationer med material fr\u00e5n varvet i Gdansk, med saltskulpturer p\u00e5 bef\u00e4stningar i England, installation i skogsomr\u00e5den i Finland och \u201dHalsband f\u00f6r ett berg\u201d i Ryssland d\u00e4r hon f\u00e4ste \u00e4delstenar som ett monumentalt halsband p\u00e5 ett berg i ett otillg\u00e4ngligt skogomr\u00e5de. Halsbandet blir en hemlig skatt i naturen d\u00e4r hon l\u00e4mnat sitt verk. Alla, eller ingen \u00e4ger dem. N\u00e4r hon g\u00f6r installationer p\u00e5 konstmuseer \u00e4r det av l\u00e5nat material, g\u00e4rna industriellt material, som hon sedan l\u00e4mnar tillbaka. Av skulpturen eller installationen finns ingenting kvar.

A.I.R. Blekinge<\/strong> \u00e4r ett konstn\u00e4rligt residens med fokus p\u00e5 att skapa l\u00e5ngsiktiga relationer med konstn\u00e4rer fr\u00e5n \u00d6stersj\u00f6l\u00e4nderna och driva av Konst i Blekinge tillsammans med Kulturcentrum.

Utst\u00e4llningen arrangeras av Konst i Blekinge i samarbete med Kulturcentrum Ronneby Konsthall, Polska Institutet i Stockholm och Stena Line.<\/p>\n

Mer info om utst\u00e4llningen h\u00e4r<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dominika Skutnik arbetar med processer, transformationer och installationer som skapas i relation med en plats, dess natur, historia och arkitektur. Hon \u00e4r intresserad av erosion, sediment, kristallisering och de krafter som skapat bergsformationer och hon arbetar ofta med naturliga material som sten, \u00e4delsten, sn\u00e4ckor eller salt. Det geologiska arkiv som Dominika Skutnik samlat p\u00e5 sig […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":1206,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[12,102],"tags":[],"class_list":["post-1205","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenemang","category-konst"],"yoast_head":"\nSculpture of the Terrain - utst\u00e4llning av Dominika Skutnik - Instytut Polski w Sztokholmie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2019\/09\/12\/sculpture-of-the-terrain-utstallning-av-dominika-skutnik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sculpture of the Terrain - utst\u00e4llning av Dominika Skutnik - Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dominika Skutnik arbetar med processer, transformationer och installationer som skapas i relation med en plats, dess natur, historia och arkitektur. Hon \u00e4r intresserad av erosion, sediment, kristallisering och de krafter som skapat bergsformationer och hon arbetar ofta med naturliga material som sten, \u00e4delsten, sn\u00e4ckor eller salt. Det geologiska arkiv som Dominika Skutnik samlat p\u00e5 sig […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2019\/09\/12\/sculpture-of-the-terrain-utstallning-av-dominika-skutnik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-12T13:44:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-17T14:04:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2019\/10\/dominika-skutnik.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1083\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"609\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strozniake\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strozniake\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2019\/09\/12\/sculpture-of-the-terrain-utstallning-av-dominika-skutnik\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2019\/09\/12\/sculpture-of-the-terrain-utstallning-av-dominika-skutnik\/\",\"name\":\"Sculpture of the Terrain - utst\u00e4llning av Dominika Skutnik\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2019\/09\/12\/sculpture-of-the-terrain-utstallning-av-dominika-skutnik\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2019\/10\/dominika-skutnik.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2019\/10\/dominika-skutnik-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2019\/10\/dominika-skutnik-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2019\/10\/dominika-skutnik.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2019\/10\/dominika-skutnik.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-12T13:44:28+02:00\",\"dateModified\":\"2021-02-17T14:04:24+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2019\/09\/12\/sculpture-of-the-terrain-utstallning-av-dominika-skutnik\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2019\/09\/12\/sculpture-of-the-terrain-utstallning-av-dominika-skutnik\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-09-14\",\"endDate\":\"2019-11-03\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Kulturcentrum Ronneby konsthall, Kallingev\u00e4gen 3, Ronneby\",\"address\":\"Kulturcentrum Ronneby konsthall, Kallingev\u00e4gen 3, Ronneby\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"56.22519232427629\",\"longitude\":\"15.276936516910734\"}},\"description\":\"Dominika Skutnik arbetar med processer, transformationer och installationer som skapas i relation med en plats, dess natur, historia och arkitektur. Hon \u00e4r intresserad av erosion, sediment, kristallisering och de krafter som skapat bergsformationer och hon arbetar ofta med naturliga material som sten, \u00e4delsten, sn\u00e4ckor eller salt. Det geologiska arkiv som Dominika Skutnik samlat p\u00e5 sig under resor i Kashubien i norra Polen v\u00e4ger m\u00e5nga ton. Granitstenarna i utst\u00e4llningen \u00e4r utvalda p\u00e5 plats i den polska naturen och i stenbrott d\u00e4r sten efter sten sprayats med vatten f\u00f6r att f\u00e4rgerna ska framtr\u00e4da. Den fysiska arbetsb\u00f6rdan \u00e4r enorm med tanke p\u00e5 de flera ton sten som Dominika Skutnik plockat och forslat hem.\u00a0 Det \u00e4r det geologiska f\u00f6rloppet som Dominika Skutnik uppm\u00e4rksammar oss p\u00e5 i sin installation. Stenarna kom som en g\u00e5va med glaci\u00e4rerna f\u00f6r miljontals \u00e5r sedan fr\u00e5n Skandinavien till norra Polen. De krossades, n\u00f6ttes ner, fick rivm\u00e4rken och tumlade runt under sin f\u00e4rd s\u00f6derut och f\u00f6rvandlades i form, struktur och storlek. F\u00f6delseorten och avresan har m\u00e4rkt upp sitt DNA i stenarna. De kommer mestadels fr\u00e5n Blekinge, Sm\u00e5land eller \u00d6land men ocks\u00e5 fr\u00e5n andra delar av Sverige och de har alla passerat Blekinge p\u00e5 v\u00e4gen s\u00f6derut. En geolog fr\u00e5n universitetet i Gdansk har kunnat platsbest\u00e4mma och m\u00e4rka upp ett antal av stenarna. Stenarna har till utst\u00e4llningen transporterats tillbaka \u00f6ver \u00d6stersj\u00f6n som en returg\u00e5va till Blekinge. De har f\u00e4rdats i en specialbyggd l\u00e5da p\u00e5 fraktd\u00e4ck p\u00e5 den regulj\u00e4ra f\u00e4rjerutten mellan Gdynia och Karlskrona. Efter utst\u00e4llningen ska stenarna \u00e5terl\u00e4mnas till naturen, till en plats vid havet d\u00e4r flyttf\u00e5glarna samlas. Var och en av stenarna \u00e4r m\u00e4rkta med ett metallm\u00e4rke med ordet passerande. Det \u00e4r l\u00e5gm\u00e4lt och storslaget p\u00e5 samma g\u00e5ng. Det \u00e4r en poetisk och politisk handling i v\u00e5r samtid d\u00e4r tids- och milj\u00f6perspektiv \u00e4r i blickf\u00e5nget. Dominika Skutniks arbete st\u00e4ller fr\u00e5gor om natur, f\u00f6rflyttning, gr\u00e4nser och om identitet. Utst\u00e4llningens titel Sculpture of the terrain - Rze\u017aba terenu \u00e4r den litter\u00e4ra \u00f6vers\u00e4ttningen fr\u00e5n en polsk vetenskaplig term som betyder terr\u00e4ngens form, hur landskapet \u00e4r format. Det polska ordet rze\u017aba betyder dessutom skulptur. Landskapet skulpterar i all o\u00e4ndlig tid. H\u00e4r i utst\u00e4llningen \u00e4r stenarna utplacerade som en minimalistisk stj\u00e4rnhimmel. Vi ser jordens inre, eller rymdens o\u00e4ndlighet p\u00e5 samma g\u00e5ng.Sculpture of the terrain \/Rze\u017aba terenu handlar inte om ett romantiserande av naturen eller s\u00f6kandet efter det sk\u00f6na. Samtidigt lyfts graniten upp till \u00e4delstenens plats genom utst\u00e4llningen p\u00e5 konsthallen. Graniten omsluter Blekinge och synligg\u00f6rs i de \u00f6vergivna stenbrott ute p\u00e5 \u00f6arna d\u00e4r man ser efterl\u00e4mnade stenar och m\u00e4rken efter klyvningar i klipporna, samt i alla de mossbev\u00e4xta stenmurar som avgr\u00e4nsar landskap och odlingsmark och tillkommit genom h\u00e5rt arbete. Att se en v\u00e4rld i ett korn av sand, b\u00f6rjar en ber\u00f6md dikt av 1700-talspoeten William Blake. Enligt Blake kunde ett enda sandkorn rymma hela livet, all tid och all evighet. Dominika Skutnik \u00e4r en konstn\u00e4r som ser det oerh\u00f6rda i ett sandkorn, i en n\u00e4ve grus eller i en sten. I en serie fotografier som f\u00f6ljer arbetsprocessen har stenar p\u00e5 b\u00e5da sidor \u00d6stersj\u00f6n f\u00e5tt egna r\u00f6ster och portr\u00e4tt genom fotograf Marek Frankowski.I fotografierna uppm\u00e4rksammas den stora skalan i de sm\u00e5 processerna, och tv\u00e4rtom. Att se Vintergatan i ett stenbrott; en bergsbildning i rymden, eller f\u00f6rvillas av f\u00e4rgtoner, proportioner och skalor skapar en atmosf\u00e4r av mikro- och makrokosmos.\u00a0 I utst\u00e4llningen visas ocks\u00e5 fotografier som h\u00e4mtar sin inspiration i den asiatiska konstformen Suiseki i vilken en upphittad sten lyfts fram som konst och laddat objekt och visas i artificiella milj\u00f6er. Stenarna blir \u00e5tr\u00e5dda f\u00f6r sin sk\u00f6nhet eller meditiativa och andliga kraft. Roadside Monument \u00e4r en skiss p\u00e5 ett monumentalt verk som tog sin b\u00f6rjan n\u00e4r Dominika Skutnik deltog p\u00e5 det konstn\u00e4rliga residenset A.I.R. Blekinge f\u00f6rra h\u00f6sten. Skissen visas som ett transparent tryck p\u00e5 10 meter textil i utst\u00e4llningen. Det f\u00f6rsta Dominika Skutnik observerade n\u00e4r vi k\u00f6rde p\u00e5 E22 fr\u00e5n Karlskrona till Ronneby var de passager mellan de lodr\u00e4ta klippv\u00e4ggarna som spr\u00e4ngts fram i bergen. Dominika Skutnik s\u00e5g det som stora s\u00e5r genom de berg som vi huggit ut f\u00f6r att skapa plats f\u00f6r bilar och resor.En av dessa bergv\u00e4ggar vill Dominika Skutnik slipa och polera med diamantslip och p\u00e5 s\u00e5 s\u00e4tt lyfta fram dess f\u00e4rg och egenskaper. Med respekt f\u00f6r stenen vill hon inte slipa hela bergsv\u00e4ggen plant, utan g\u00f6ra det i sektioner, i olika riktningar, som en slipad diamants yta som kan f\u00e5nga ljusets reflexer. Det \u00e4r som en hommage till bergen, till det vulkaniska, till den eldf\u00f6dda graniten. Det \u00e4r inte f\u00f6r att skapa en turistattraktion eller en plats f\u00f6r naturbeundran. Man kan inte stanna p\u00e5 motorv\u00e4gen. Verket syns bara i \u00f6gonvr\u00e5n. Det \u00e4r ett nytt s\u00e4tt att se p\u00e5 konst. Det extrema slow-motion-f\u00f6rloppet i bergbildningen kontrasteras mot passagen.Vissa naturplatser blir turistattraktioner, andra bryr vi oss inte om. De har inte \u201ddet\u201d. Historiskt har vi beundrat bergen, bergstoppar och dramatisk natur inom litteratur, konst och annan kultur. Roadside Monument skulle bli en del av porten till Europa och en passage genom Sverige f\u00f6r m\u00e4nniskor som r\u00f6r sig mellan olika kulturer. \u00a0Roadside Monument skulle bli ett icke-monument eller en en icke-plats. En upplevelse av en passage mellan klippor, eller en upplevelse av ett konstverk?\\nDominika Skutnik bor och arbetar i Gdansk och tog sin examen fr\u00e5n Konstakademien i samma stad. Hon har bl.a. arbetat med installationer med material fr\u00e5n varvet i Gdansk, med saltskulpturer p\u00e5 bef\u00e4stningar i England, installation i skogsomr\u00e5den i Finland och \u201dHalsband f\u00f6r ett berg\u201d i Ryssland d\u00e4r hon f\u00e4ste \u00e4delstenar som ett monumentalt halsband p\u00e5 ett berg i ett otillg\u00e4ngligt skogomr\u00e5de. Halsbandet blir en hemlig skatt i naturen d\u00e4r hon l\u00e4mnat sitt verk. Alla, eller ingen \u00e4ger dem. N\u00e4r hon g\u00f6r installationer p\u00e5 konstmuseer \u00e4r det av l\u00e5nat material, g\u00e4rna industriellt material, som hon sedan l\u00e4mnar tillbaka. Av skulpturen eller installationen finns ingenting kvar.A.I.R. Blekinge \u00e4r ett konstn\u00e4rligt residens med fokus p\u00e5 att skapa l\u00e5ngsiktiga relationer med konstn\u00e4rer fr\u00e5n \u00d6stersj\u00f6l\u00e4nderna och driva av Konst i Blekinge tillsammans med Kulturcentrum.Utst\u00e4llningen arrangeras av Konst i Blekinge i samarbete med Kulturcentrum Ronneby Konsthall, Polska Institutet i Stockholm och Stena Line.\\nMer info om utst\u00e4llningen h\u00e4r.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2019\/09\/12\/sculpture-of-the-terrain-utstallning-av-dominika-skutnik\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2019\/10\/dominika-skutnik.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2019\/10\/dominika-skutnik.jpg\",\"width\":1083,\"height\":609},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2019\/09\/12\/sculpture-of-the-terrain-utstallning-av-dominika-skutnik\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sculpture of the Terrain – utst\u00e4llning av Dominika Skutnik\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sztokholmie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556\",\"name\":\"strozniake\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strozniake\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/strozniake\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/strozniake\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sculpture of the Terrain - utst\u00e4llning av Dominika Skutnik - Instytut Polski w Sztokholmie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2019\/09\/12\/sculpture-of-the-terrain-utstallning-av-dominika-skutnik\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Sculpture of the Terrain - utst\u00e4llning av Dominika Skutnik - Instytut Polski w Sztokholmie","og_description":"Dominika Skutnik arbetar med processer, transformationer och installationer som skapas i relation med en plats, dess natur, historia och arkitektur. Hon \u00e4r intresserad av erosion, sediment, kristallisering och de krafter som skapat bergsformationer och hon arbetar ofta med naturliga material som sten, \u00e4delsten, sn\u00e4ckor eller salt. Det geologiska arkiv som Dominika Skutnik samlat p\u00e5 sig […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2019\/09\/12\/sculpture-of-the-terrain-utstallning-av-dominika-skutnik\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sztokholmie","article_published_time":"2019-09-12T13:44:28+00:00","article_modified_time":"2021-02-17T14:04:24+00:00","og_image":[{"width":1083,"height":609,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2019\/10\/dominika-skutnik.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"strozniake","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strozniake","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2019\/09\/12\/sculpture-of-the-terrain-utstallning-av-dominika-skutnik\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2019\/09\/12\/sculpture-of-the-terrain-utstallning-av-dominika-skutnik\/","name":"Sculpture of the Terrain - utst\u00e4llning av Dominika Skutnik","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2019\/09\/12\/sculpture-of-the-terrain-utstallning-av-dominika-skutnik\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2019\/10\/dominika-skutnik.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2019\/10\/dominika-skutnik-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2019\/10\/dominika-skutnik-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2019\/10\/dominika-skutnik.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2019\/10\/dominika-skutnik.jpg","datePublished":"2019-09-12T13:44:28+02:00","dateModified":"2021-02-17T14:04:24+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2019\/09\/12\/sculpture-of-the-terrain-utstallning-av-dominika-skutnik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2019\/09\/12\/sculpture-of-the-terrain-utstallning-av-dominika-skutnik\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-09-14","endDate":"2019-11-03","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Kulturcentrum Ronneby konsthall, Kallingev\u00e4gen 3, Ronneby","address":"Kulturcentrum Ronneby konsthall, Kallingev\u00e4gen 3, Ronneby","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"56.22519232427629","longitude":"15.276936516910734"}},"description":"Dominika Skutnik arbetar med processer, transformationer och installationer som skapas i relation med en plats, dess natur, historia och arkitektur. Hon \u00e4r intresserad av erosion, sediment, kristallisering och de krafter som skapat bergsformationer och hon arbetar ofta med naturliga material som sten, \u00e4delsten, sn\u00e4ckor eller salt. Det geologiska arkiv som Dominika Skutnik samlat p\u00e5 sig under resor i Kashubien i norra Polen v\u00e4ger m\u00e5nga ton. Granitstenarna i utst\u00e4llningen \u00e4r utvalda p\u00e5 plats i den polska naturen och i stenbrott d\u00e4r sten efter sten sprayats med vatten f\u00f6r att f\u00e4rgerna ska framtr\u00e4da. Den fysiska arbetsb\u00f6rdan \u00e4r enorm med tanke p\u00e5 de flera ton sten som Dominika Skutnik plockat och forslat hem.\u00a0 Det \u00e4r det geologiska f\u00f6rloppet som Dominika Skutnik uppm\u00e4rksammar oss p\u00e5 i sin installation. Stenarna kom som en g\u00e5va med glaci\u00e4rerna f\u00f6r miljontals \u00e5r sedan fr\u00e5n Skandinavien till norra Polen. De krossades, n\u00f6ttes ner, fick rivm\u00e4rken och tumlade runt under sin f\u00e4rd s\u00f6derut och f\u00f6rvandlades i form, struktur och storlek. F\u00f6delseorten och avresan har m\u00e4rkt upp sitt DNA i stenarna. De kommer mestadels fr\u00e5n Blekinge, Sm\u00e5land eller \u00d6land men ocks\u00e5 fr\u00e5n andra delar av Sverige och de har alla passerat Blekinge p\u00e5 v\u00e4gen s\u00f6derut. En geolog fr\u00e5n universitetet i Gdansk har kunnat platsbest\u00e4mma och m\u00e4rka upp ett antal av stenarna. Stenarna har till utst\u00e4llningen transporterats tillbaka \u00f6ver \u00d6stersj\u00f6n som en returg\u00e5va till Blekinge. De har f\u00e4rdats i en specialbyggd l\u00e5da p\u00e5 fraktd\u00e4ck p\u00e5 den regulj\u00e4ra f\u00e4rjerutten mellan Gdynia och Karlskrona. Efter utst\u00e4llningen ska stenarna \u00e5terl\u00e4mnas till naturen, till en plats vid havet d\u00e4r flyttf\u00e5glarna samlas. Var och en av stenarna \u00e4r m\u00e4rkta med ett metallm\u00e4rke med ordet passerande. Det \u00e4r l\u00e5gm\u00e4lt och storslaget p\u00e5 samma g\u00e5ng. Det \u00e4r en poetisk och politisk handling i v\u00e5r samtid d\u00e4r tids- och milj\u00f6perspektiv \u00e4r i blickf\u00e5nget. Dominika Skutniks arbete st\u00e4ller fr\u00e5gor om natur, f\u00f6rflyttning, gr\u00e4nser och om identitet. Utst\u00e4llningens titel Sculpture of the terrain - Rze\u017aba terenu \u00e4r den litter\u00e4ra \u00f6vers\u00e4ttningen fr\u00e5n en polsk vetenskaplig term som betyder terr\u00e4ngens form, hur landskapet \u00e4r format. Det polska ordet rze\u017aba betyder dessutom skulptur. Landskapet skulpterar i all o\u00e4ndlig tid. H\u00e4r i utst\u00e4llningen \u00e4r stenarna utplacerade som en minimalistisk stj\u00e4rnhimmel. Vi ser jordens inre, eller rymdens o\u00e4ndlighet p\u00e5 samma g\u00e5ng.Sculpture of the terrain \/Rze\u017aba terenu handlar inte om ett romantiserande av naturen eller s\u00f6kandet efter det sk\u00f6na. Samtidigt lyfts graniten upp till \u00e4delstenens plats genom utst\u00e4llningen p\u00e5 konsthallen. Graniten omsluter Blekinge och synligg\u00f6rs i de \u00f6vergivna stenbrott ute p\u00e5 \u00f6arna d\u00e4r man ser efterl\u00e4mnade stenar och m\u00e4rken efter klyvningar i klipporna, samt i alla de mossbev\u00e4xta stenmurar som avgr\u00e4nsar landskap och odlingsmark och tillkommit genom h\u00e5rt arbete. Att se en v\u00e4rld i ett korn av sand, b\u00f6rjar en ber\u00f6md dikt av 1700-talspoeten William Blake. Enligt Blake kunde ett enda sandkorn rymma hela livet, all tid och all evighet. Dominika Skutnik \u00e4r en konstn\u00e4r som ser det oerh\u00f6rda i ett sandkorn, i en n\u00e4ve grus eller i en sten. I en serie fotografier som f\u00f6ljer arbetsprocessen har stenar p\u00e5 b\u00e5da sidor \u00d6stersj\u00f6n f\u00e5tt egna r\u00f6ster och portr\u00e4tt genom fotograf Marek Frankowski.I fotografierna uppm\u00e4rksammas den stora skalan i de sm\u00e5 processerna, och tv\u00e4rtom. Att se Vintergatan i ett stenbrott; en bergsbildning i rymden, eller f\u00f6rvillas av f\u00e4rgtoner, proportioner och skalor skapar en atmosf\u00e4r av mikro- och makrokosmos.\u00a0 I utst\u00e4llningen visas ocks\u00e5 fotografier som h\u00e4mtar sin inspiration i den asiatiska konstformen Suiseki i vilken en upphittad sten lyfts fram som konst och laddat objekt och visas i artificiella milj\u00f6er. Stenarna blir \u00e5tr\u00e5dda f\u00f6r sin sk\u00f6nhet eller meditiativa och andliga kraft. Roadside Monument \u00e4r en skiss p\u00e5 ett monumentalt verk som tog sin b\u00f6rjan n\u00e4r Dominika Skutnik deltog p\u00e5 det konstn\u00e4rliga residenset A.I.R. Blekinge f\u00f6rra h\u00f6sten. Skissen visas som ett transparent tryck p\u00e5 10 meter textil i utst\u00e4llningen. Det f\u00f6rsta Dominika Skutnik observerade n\u00e4r vi k\u00f6rde p\u00e5 E22 fr\u00e5n Karlskrona till Ronneby var de passager mellan de lodr\u00e4ta klippv\u00e4ggarna som spr\u00e4ngts fram i bergen. Dominika Skutnik s\u00e5g det som stora s\u00e5r genom de berg som vi huggit ut f\u00f6r att skapa plats f\u00f6r bilar och resor.En av dessa bergv\u00e4ggar vill Dominika Skutnik slipa och polera med diamantslip och p\u00e5 s\u00e5 s\u00e4tt lyfta fram dess f\u00e4rg och egenskaper. Med respekt f\u00f6r stenen vill hon inte slipa hela bergsv\u00e4ggen plant, utan g\u00f6ra det i sektioner, i olika riktningar, som en slipad diamants yta som kan f\u00e5nga ljusets reflexer. Det \u00e4r som en hommage till bergen, till det vulkaniska, till den eldf\u00f6dda graniten. Det \u00e4r inte f\u00f6r att skapa en turistattraktion eller en plats f\u00f6r naturbeundran. Man kan inte stanna p\u00e5 motorv\u00e4gen. Verket syns bara i \u00f6gonvr\u00e5n. Det \u00e4r ett nytt s\u00e4tt att se p\u00e5 konst. Det extrema slow-motion-f\u00f6rloppet i bergbildningen kontrasteras mot passagen.Vissa naturplatser blir turistattraktioner, andra bryr vi oss inte om. De har inte \u201ddet\u201d. Historiskt har vi beundrat bergen, bergstoppar och dramatisk natur inom litteratur, konst och annan kultur. Roadside Monument skulle bli en del av porten till Europa och en passage genom Sverige f\u00f6r m\u00e4nniskor som r\u00f6r sig mellan olika kulturer. \u00a0Roadside Monument skulle bli ett icke-monument eller en en icke-plats. En upplevelse av en passage mellan klippor, eller en upplevelse av ett konstverk?\nDominika Skutnik bor och arbetar i Gdansk och tog sin examen fr\u00e5n Konstakademien i samma stad. Hon har bl.a. arbetat med installationer med material fr\u00e5n varvet i Gdansk, med saltskulpturer p\u00e5 bef\u00e4stningar i England, installation i skogsomr\u00e5den i Finland och \u201dHalsband f\u00f6r ett berg\u201d i Ryssland d\u00e4r hon f\u00e4ste \u00e4delstenar som ett monumentalt halsband p\u00e5 ett berg i ett otillg\u00e4ngligt skogomr\u00e5de. Halsbandet blir en hemlig skatt i naturen d\u00e4r hon l\u00e4mnat sitt verk. Alla, eller ingen \u00e4ger dem. N\u00e4r hon g\u00f6r installationer p\u00e5 konstmuseer \u00e4r det av l\u00e5nat material, g\u00e4rna industriellt material, som hon sedan l\u00e4mnar tillbaka. Av skulpturen eller installationen finns ingenting kvar.A.I.R. Blekinge \u00e4r ett konstn\u00e4rligt residens med fokus p\u00e5 att skapa l\u00e5ngsiktiga relationer med konstn\u00e4rer fr\u00e5n \u00d6stersj\u00f6l\u00e4nderna och driva av Konst i Blekinge tillsammans med Kulturcentrum.Utst\u00e4llningen arrangeras av Konst i Blekinge i samarbete med Kulturcentrum Ronneby Konsthall, Polska Institutet i Stockholm och Stena Line.\nMer info om utst\u00e4llningen h\u00e4r."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2019\/09\/12\/sculpture-of-the-terrain-utstallning-av-dominika-skutnik\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2019\/10\/dominika-skutnik.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2019\/10\/dominika-skutnik.jpg","width":1083,"height":609},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2019\/09\/12\/sculpture-of-the-terrain-utstallning-av-dominika-skutnik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sculpture of the Terrain – utst\u00e4llning av Dominika Skutnik"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/","name":"Instytut Polski w Sztokholmie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556","name":"strozniake","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"strozniake"},"sameAs":["http:\/\/strozniake"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/strozniake\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1205"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5105,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1205\/revisions\/5105"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}