{"id":12353,"date":"2024-03-14T10:16:30","date_gmt":"2024-03-14T09:16:30","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?p=12353"},"modified":"2024-03-25T09:41:15","modified_gmt":"2024-03-25T08:41:15","slug":"bonderna-romankvall-om-ett-prisat-polskt-bondeepos-samtal-och-lasning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2024\/03\/14\/bonderna-romankvall-om-ett-prisat-polskt-bondeepos-samtal-och-lasning\/","title":{"rendered":"B\u00f6nderna \u2013 romankv\u00e4ll om ett prisat polskt bondeepos \u2013 samtal och l\u00e4sning"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6t M. Anna Packal\u00e9n Parkman, professor vid Uppsala universitet,\u00a0forskare i polsk och svensk litteratur, \u00f6vers\u00e4ttare och skribent, och h\u00f6r henne ber\u00e4tta om det nobelprisbel\u00f6nta bondeeposets kulturella och litter\u00e4ra sammanhang, mottagande i Sverige samt dess konstn\u00e4rliga sl\u00e4ktskap med Vilhelm Mobergs f\u00f6rfattarskap. H\u00f6r \u00e4ven sk\u00e5despelerskan Louise L\u00f6wenberg l\u00e4sa utdrag ur romanen.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Evenemanget \u00e4r gratis, men du m\u00e5ste boka plats via den h\u00e4r sidan.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Arrangeras av Polska institutet i samarbete med Transtr\u00f6merbiblioteket – Stockholms stadsbibliotek.<\/p>\n\n\n\n

Ma\u0142gorzata Anna Packal\u00e9n Parkman<\/strong>, professor em vid Uppsala universitet, \u00e4r forskare i polsk och svensk litteratur. Hon \u00e4r f\u00f6rfattare bl.a. till monografin Pokolenie 68. En studie av polsk poesi p\u00e5 1970-talet<\/em> och ett stort arbete inom det j\u00e4mf\u00f6rande polsk-svenska forskningsf\u00e4ltet, med titeln  Under tv\u00e5 kulturers ok<\/em>. Packal\u00e9n Parkman \u00e4r \u00e4ven medf\u00f6rfattare till antologin Svensk-polsk modernism. Litteratur-Spr\u00e5k-Kultur.<\/em> Hennes vetenskapliga och popul\u00e4rvetenskapliga prestationer inkluderar \u00f6ver hundratals artiklar om polsk poesi och prosa. Hon har ocks\u00e5 \u00f6versatt romaner av ledande svenska f\u00f6rfattare till polska, t.ex. Vilhelm Moberg, Per Anders Fogelstr\u00f6m och G\u00f6ran Tunstr\u00f6m. Helt nyligen utkom hon (tillsammans med Magdalena Slyk) med den f\u00f6rsta omfattande polska grammatiken p\u00e5 svenska: Polsk grammatik<\/em>. Hon tilldelades Officerskorset av Republiken Polens F\u00f6rtj\u00e4nstorden och Bene Merito-medaljen f\u00f6r fr\u00e4mjandet av polsk kultur i Sverige, samt Svenska F\u00f6rfattarf\u00f6rbundets pris f\u00f6r sin \u00f6vers\u00e4ttningsverksamhet.<\/p>\n\n\n\n

Louise L\u00f6wenberg<\/strong>, sk\u00e5despelare, dramatiker och tecknare. Som sk\u00e5despelare har Louise arbetat p\u00e5 bl.a Riksteatern, V\u00e4sterbottensteatern, Kalmar L\u00e4nsteater, SVT, SR, Dramalabbet, Plattform Produktion och Garagefilm. Hon uppm\u00e4rksammades bl.a. f\u00f6r rollen som Thommy Berggren i pj\u00e4sen \u201dDen st\u00f6rsta av dom st\u00f6rsta\u201d (skapad av henne och Eva Johansson f\u00f6r Dramalabbet) som sedermera blev film p\u00e5 SVT under namnet \u201dDen st\u00f6rste\u201d. Louise arbetar \u00e4ven som ljudboksinl\u00e4sare och har medverkat i flera radioteaterupps\u00e4ttningar p\u00e5 Sveriges Radio. Louise skriver \u00e4ven manus till teater och film. Under \u00e5ret \u00e4r hon aktuell i Ester M. Bergsmarks l\u00e5ngfilm \u201dEn ljuvlighet fr\u00e5n ingenstans\u201d, d\u00e4r hon medverkar b\u00e5de som sk\u00e5despelare och medmanusf\u00f6rfattare. Ut\u00f6ver sk\u00e5despeleriet och skrivandet \u00e4r Louise \u00e4ven aktiv som illustrat\u00f6r och satirtecknare och har publicerats \u00e5terkommande i bl.a. Folket i bild och serietidningen Galago. P\u00e5 sin instagram publicerar hon regelbundet sina teckningar samt satirvideor, d\u00e4r ett brett karakt\u00e4rsgalleri uttalar sig om vad de har p\u00e5 hj\u00e4rtat.<\/p>\n\n\n\n

Instagram: @louise_lowenberg<\/p>\n\n\n\n

F\u00f6r detaljerad info se hemsida: www.louiselowenberg.se<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00f6t M. Anna Packal\u00e9n Parkman, professor vid Uppsala universitet,\u00a0forskare i polsk och svensk litteratur, \u00f6vers\u00e4ttare och skribent, och h\u00f6r henne ber\u00e4tta om det nobelprisbel\u00f6nta bondeeposets kulturella och litter\u00e4ra sammanhang, mottagande i Sverige samt dess konstn\u00e4rliga sl\u00e4ktskap med Vilhelm Mobergs f\u00f6rfattarskap. H\u00f6r \u00e4ven sk\u00e5despelerskan Louise L\u00f6wenberg l\u00e4sa utdrag ur romanen.\u00a0 Evenemanget \u00e4r gratis, men du m\u00e5ste […]<\/p>\n","protected":false},"author":173,"featured_media":12363,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[222,12,111,106],"tags":[],"class_list":["post-12353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosc-se","category-evenemang","category-historia-se","category-litteratur"],"yoast_head":"\nB\u00f6nderna \u2013 romankv\u00e4ll om ett prisat polskt bondeepos \u2013 samtal och l\u00e4sning - Instytut Polski w Sztokholmie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2024\/03\/14\/bonderna-romankvall-om-ett-prisat-polskt-bondeepos-samtal-och-lasning\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"B\u00f6nderna \u2013 romankv\u00e4ll om ett prisat polskt bondeepos \u2013 samtal och l\u00e4sning - Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M\u00f6t M. Anna Packal\u00e9n Parkman, professor vid Uppsala universitet,\u00a0forskare i polsk och svensk litteratur, \u00f6vers\u00e4ttare och skribent, och h\u00f6r henne ber\u00e4tta om det nobelprisbel\u00f6nta bondeeposets kulturella och litter\u00e4ra sammanhang, mottagande i Sverige samt dess konstn\u00e4rliga sl\u00e4ktskap med Vilhelm Mobergs f\u00f6rfattarskap. H\u00f6r \u00e4ven sk\u00e5despelerskan Louise L\u00f6wenberg l\u00e4sa utdrag ur romanen.\u00a0 Evenemanget \u00e4r gratis, men du m\u00e5ste […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2024\/03\/14\/bonderna-romankvall-om-ett-prisat-polskt-bondeepos-samtal-och-lasning\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-14T09:16:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-25T08:41:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/03\/Bonderna_romankvall_Hemsida.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"treichelp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"treichelp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2024\/03\/14\/bonderna-romankvall-om-ett-prisat-polskt-bondeepos-samtal-och-lasning\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2024\/03\/14\/bonderna-romankvall-om-ett-prisat-polskt-bondeepos-samtal-och-lasning\/\",\"name\":\"B\u00f6nderna \u2013 romankv\u00e4ll om ett prisat polskt bondeepos \u2013 samtal och l\u00e4sning\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2024\/03\/14\/bonderna-romankvall-om-ett-prisat-polskt-bondeepos-samtal-och-lasning\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/03\/Bonderna_romankvall_Hemsida.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/03\/Bonderna_romankvall_Hemsida-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/03\/Bonderna_romankvall_Hemsida-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/03\/Bonderna_romankvall_Hemsida.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/03\/Bonderna_romankvall_Hemsida.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-14T09:16:30+02:00\",\"dateModified\":\"2024-03-25T08:41:15+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2024\/03\/14\/bonderna-romankvall-om-ett-prisat-polskt-bondeepos-samtal-och-lasning\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2024\/03\/14\/bonderna-romankvall-om-ett-prisat-polskt-bondeepos-samtal-och-lasning\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-03-27T06:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2024-03-27T08:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Transtr\u00f6merbiblioteket, G\u00f6tgatan 54, Stockholm\",\"address\":\"Transtr\u00f6merbiblioteket, G\u00f6tgatan 54, Stockholm\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"59.1615555732692\",\"longitude\":\"18.16003823959105\"}},\"description\":\"M\u00f6t M. Anna Packal\u00e9n Parkman, professor vid Uppsala universitet,\u00a0forskare i polsk och svensk litteratur, \u00f6vers\u00e4ttare och skribent, och h\u00f6r henne ber\u00e4tta om det nobelprisbel\u00f6nta bondeeposets kulturella och litter\u00e4ra sammanhang, mottagande i Sverige samt dess konstn\u00e4rliga sl\u00e4ktskap med Vilhelm Mobergs f\u00f6rfattarskap. H\u00f6r \u00e4ven sk\u00e5despelerskan Louise L\u00f6wenberg l\u00e4sa utdrag ur romanen.\u00a0\\nEvenemanget \u00e4r gratis, men du m\u00e5ste boka plats via den h\u00e4r sidan.\\nArrangeras av Polska institutet i samarbete med Transtr\u00f6merbiblioteket - Stockholms stadsbibliotek.\\nMa\u0142gorzata Anna Packal\u00e9n Parkman, professor em vid Uppsala universitet, \u00e4r forskare i polsk och svensk litteratur. Hon \u00e4r f\u00f6rfattare bl.a. till monografin Pokolenie 68. En studie av polsk poesi p\u00e5 1970-talet och ett stort arbete inom det j\u00e4mf\u00f6rande polsk-svenska forskningsf\u00e4ltet, med titeln Under tv\u00e5 kulturers ok. Packal\u00e9n Parkman \u00e4r \u00e4ven medf\u00f6rfattare till antologin Svensk-polsk modernism. Litteratur-Spr\u00e5k-Kultur. Hennes vetenskapliga och popul\u00e4rvetenskapliga prestationer inkluderar \u00f6ver hundratals artiklar om polsk poesi och prosa. Hon har ocks\u00e5 \u00f6versatt romaner av ledande svenska f\u00f6rfattare till polska, t.ex. Vilhelm Moberg, Per Anders Fogelstr\u00f6m och G\u00f6ran Tunstr\u00f6m. Helt nyligen utkom hon (tillsammans med Magdalena Slyk) med den f\u00f6rsta omfattande polska grammatiken p\u00e5 svenska: Polsk grammatik. Hon tilldelades Officerskorset av Republiken Polens F\u00f6rtj\u00e4nstorden och Bene Merito-medaljen f\u00f6r fr\u00e4mjandet av polsk kultur i Sverige, samt Svenska F\u00f6rfattarf\u00f6rbundets pris f\u00f6r sin \u00f6vers\u00e4ttningsverksamhet.\\nLouise L\u00f6wenberg, sk\u00e5despelare, dramatiker och tecknare. Som sk\u00e5despelare har Louise arbetat p\u00e5 bl.a Riksteatern, V\u00e4sterbottensteatern, Kalmar L\u00e4nsteater, SVT, SR, Dramalabbet, Plattform Produktion och Garagefilm. Hon uppm\u00e4rksammades bl.a. f\u00f6r rollen som Thommy Berggren i pj\u00e4sen \u201dDen st\u00f6rsta av dom st\u00f6rsta\u201d (skapad av henne och Eva Johansson f\u00f6r Dramalabbet) som sedermera blev film p\u00e5 SVT under namnet \u201dDen st\u00f6rste\u201d. Louise arbetar \u00e4ven som ljudboksinl\u00e4sare och har medverkat i flera radioteaterupps\u00e4ttningar p\u00e5 Sveriges Radio. Louise skriver \u00e4ven manus till teater och film. Under \u00e5ret \u00e4r hon aktuell i Ester M. Bergsmarks l\u00e5ngfilm \u201dEn ljuvlighet fr\u00e5n ingenstans\u201d, d\u00e4r hon medverkar b\u00e5de som sk\u00e5despelare och medmanusf\u00f6rfattare. Ut\u00f6ver sk\u00e5despeleriet och skrivandet \u00e4r Louise \u00e4ven aktiv som illustrat\u00f6r och satirtecknare och har publicerats \u00e5terkommande i bl.a. Folket i bild och serietidningen Galago. P\u00e5 sin instagram publicerar hon regelbundet sina teckningar samt satirvideor, d\u00e4r ett brett karakt\u00e4rsgalleri uttalar sig om vad de har p\u00e5 hj\u00e4rtat.\\nInstagram: @louise_lowenberg\\nF\u00f6r detaljerad info se hemsida: www.louiselowenberg.se\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2024\/03\/14\/bonderna-romankvall-om-ett-prisat-polskt-bondeepos-samtal-och-lasning\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/03\/Bonderna_romankvall_Hemsida.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/03\/Bonderna_romankvall_Hemsida.jpg\",\"width\":1120,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2024\/03\/14\/bonderna-romankvall-om-ett-prisat-polskt-bondeepos-samtal-och-lasning\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"B\u00f6nderna \u2013 romankv\u00e4ll om ett prisat polskt bondeepos \u2013 samtal och l\u00e4sning\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sztokholmie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\",\"name\":\"treichelp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"treichelp\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B\u00f6nderna \u2013 romankv\u00e4ll om ett prisat polskt bondeepos \u2013 samtal och l\u00e4sning - Instytut Polski w Sztokholmie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2024\/03\/14\/bonderna-romankvall-om-ett-prisat-polskt-bondeepos-samtal-och-lasning\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"B\u00f6nderna \u2013 romankv\u00e4ll om ett prisat polskt bondeepos \u2013 samtal och l\u00e4sning - Instytut Polski w Sztokholmie","og_description":"M\u00f6t M. Anna Packal\u00e9n Parkman, professor vid Uppsala universitet,\u00a0forskare i polsk och svensk litteratur, \u00f6vers\u00e4ttare och skribent, och h\u00f6r henne ber\u00e4tta om det nobelprisbel\u00f6nta bondeeposets kulturella och litter\u00e4ra sammanhang, mottagande i Sverige samt dess konstn\u00e4rliga sl\u00e4ktskap med Vilhelm Mobergs f\u00f6rfattarskap. H\u00f6r \u00e4ven sk\u00e5despelerskan Louise L\u00f6wenberg l\u00e4sa utdrag ur romanen.\u00a0 Evenemanget \u00e4r gratis, men du m\u00e5ste […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2024\/03\/14\/bonderna-romankvall-om-ett-prisat-polskt-bondeepos-samtal-och-lasning\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sztokholmie","article_published_time":"2024-03-14T09:16:30+00:00","article_modified_time":"2024-03-25T08:41:15+00:00","og_image":[{"width":1120,"height":630,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/03\/Bonderna_romankvall_Hemsida.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"treichelp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"treichelp","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2024\/03\/14\/bonderna-romankvall-om-ett-prisat-polskt-bondeepos-samtal-och-lasning\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2024\/03\/14\/bonderna-romankvall-om-ett-prisat-polskt-bondeepos-samtal-och-lasning\/","name":"B\u00f6nderna \u2013 romankv\u00e4ll om ett prisat polskt bondeepos \u2013 samtal och l\u00e4sning","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2024\/03\/14\/bonderna-romankvall-om-ett-prisat-polskt-bondeepos-samtal-och-lasning\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/03\/Bonderna_romankvall_Hemsida.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/03\/Bonderna_romankvall_Hemsida-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/03\/Bonderna_romankvall_Hemsida-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/03\/Bonderna_romankvall_Hemsida.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/03\/Bonderna_romankvall_Hemsida.jpg","datePublished":"2024-03-14T09:16:30+02:00","dateModified":"2024-03-25T08:41:15+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2024\/03\/14\/bonderna-romankvall-om-ett-prisat-polskt-bondeepos-samtal-och-lasning\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2024\/03\/14\/bonderna-romankvall-om-ett-prisat-polskt-bondeepos-samtal-och-lasning\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-03-27T06:00:00+02:00","endDate":"2024-03-27T08:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Transtr\u00f6merbiblioteket, G\u00f6tgatan 54, Stockholm","address":"Transtr\u00f6merbiblioteket, G\u00f6tgatan 54, Stockholm","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"59.1615555732692","longitude":"18.16003823959105"}},"description":"M\u00f6t M. Anna Packal\u00e9n Parkman, professor vid Uppsala universitet,\u00a0forskare i polsk och svensk litteratur, \u00f6vers\u00e4ttare och skribent, och h\u00f6r henne ber\u00e4tta om det nobelprisbel\u00f6nta bondeeposets kulturella och litter\u00e4ra sammanhang, mottagande i Sverige samt dess konstn\u00e4rliga sl\u00e4ktskap med Vilhelm Mobergs f\u00f6rfattarskap. H\u00f6r \u00e4ven sk\u00e5despelerskan Louise L\u00f6wenberg l\u00e4sa utdrag ur romanen.\u00a0\nEvenemanget \u00e4r gratis, men du m\u00e5ste boka plats via den h\u00e4r sidan.\nArrangeras av Polska institutet i samarbete med Transtr\u00f6merbiblioteket - Stockholms stadsbibliotek.\nMa\u0142gorzata Anna Packal\u00e9n Parkman, professor em vid Uppsala universitet, \u00e4r forskare i polsk och svensk litteratur. Hon \u00e4r f\u00f6rfattare bl.a. till monografin Pokolenie 68. En studie av polsk poesi p\u00e5 1970-talet och ett stort arbete inom det j\u00e4mf\u00f6rande polsk-svenska forskningsf\u00e4ltet, med titeln Under tv\u00e5 kulturers ok. Packal\u00e9n Parkman \u00e4r \u00e4ven medf\u00f6rfattare till antologin Svensk-polsk modernism. Litteratur-Spr\u00e5k-Kultur. Hennes vetenskapliga och popul\u00e4rvetenskapliga prestationer inkluderar \u00f6ver hundratals artiklar om polsk poesi och prosa. Hon har ocks\u00e5 \u00f6versatt romaner av ledande svenska f\u00f6rfattare till polska, t.ex. Vilhelm Moberg, Per Anders Fogelstr\u00f6m och G\u00f6ran Tunstr\u00f6m. Helt nyligen utkom hon (tillsammans med Magdalena Slyk) med den f\u00f6rsta omfattande polska grammatiken p\u00e5 svenska: Polsk grammatik. Hon tilldelades Officerskorset av Republiken Polens F\u00f6rtj\u00e4nstorden och Bene Merito-medaljen f\u00f6r fr\u00e4mjandet av polsk kultur i Sverige, samt Svenska F\u00f6rfattarf\u00f6rbundets pris f\u00f6r sin \u00f6vers\u00e4ttningsverksamhet.\nLouise L\u00f6wenberg, sk\u00e5despelare, dramatiker och tecknare. Som sk\u00e5despelare har Louise arbetat p\u00e5 bl.a Riksteatern, V\u00e4sterbottensteatern, Kalmar L\u00e4nsteater, SVT, SR, Dramalabbet, Plattform Produktion och Garagefilm. Hon uppm\u00e4rksammades bl.a. f\u00f6r rollen som Thommy Berggren i pj\u00e4sen \u201dDen st\u00f6rsta av dom st\u00f6rsta\u201d (skapad av henne och Eva Johansson f\u00f6r Dramalabbet) som sedermera blev film p\u00e5 SVT under namnet \u201dDen st\u00f6rste\u201d. Louise arbetar \u00e4ven som ljudboksinl\u00e4sare och har medverkat i flera radioteaterupps\u00e4ttningar p\u00e5 Sveriges Radio. Louise skriver \u00e4ven manus till teater och film. Under \u00e5ret \u00e4r hon aktuell i Ester M. Bergsmarks l\u00e5ngfilm \u201dEn ljuvlighet fr\u00e5n ingenstans\u201d, d\u00e4r hon medverkar b\u00e5de som sk\u00e5despelare och medmanusf\u00f6rfattare. Ut\u00f6ver sk\u00e5despeleriet och skrivandet \u00e4r Louise \u00e4ven aktiv som illustrat\u00f6r och satirtecknare och har publicerats \u00e5terkommande i bl.a. Folket i bild och serietidningen Galago. P\u00e5 sin instagram publicerar hon regelbundet sina teckningar samt satirvideor, d\u00e4r ett brett karakt\u00e4rsgalleri uttalar sig om vad de har p\u00e5 hj\u00e4rtat.\nInstagram: @louise_lowenberg\nF\u00f6r detaljerad info se hemsida: www.louiselowenberg.se"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2024\/03\/14\/bonderna-romankvall-om-ett-prisat-polskt-bondeepos-samtal-och-lasning\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/03\/Bonderna_romankvall_Hemsida.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/03\/Bonderna_romankvall_Hemsida.jpg","width":1120,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2024\/03\/14\/bonderna-romankvall-om-ett-prisat-polskt-bondeepos-samtal-och-lasning\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"B\u00f6nderna \u2013 romankv\u00e4ll om ett prisat polskt bondeepos \u2013 samtal och l\u00e4sning"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/","name":"Instytut Polski w Sztokholmie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e","name":"treichelp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"treichelp"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/173"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12353"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12368,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12353\/revisions\/12368"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}