{"id":12449,"date":"2024-04-19T10:07:15","date_gmt":"2024-04-19T08:07:15","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?p=12449"},"modified":"2024-04-19T10:18:27","modified_gmt":"2024-04-19T08:18:27","slug":"vi-lever-pa-polsk-pa-supermarket-stockholm-independent-art-fair","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2024\/04\/19\/vi-lever-pa-polsk-pa-supermarket-stockholm-independent-art-fair\/","title":{"rendered":"Vi lever p\u00e5 polsk p\u00e5 SUPERMARKET \u2013 Stockholm Independent Art Fair"},"content":{"rendered":"\n

P\u00e5 m\u00e4ssan kommer gruppen Vi lever p\u00e5 polsk att presentera projektet Mj\u00f6lk och sand. Titeln syftar p\u00e5 tv\u00e5 sagofigurer, Sandmannen och Ole Luk\u00f8je, motsvarigheter till den svenska John Blund, som st\u00e4nker sand eller s\u00f6t mj\u00f6lk i \u00f6gonen p\u00e5 dem som h\u00e5ller p\u00e5 att somna. VLP tolkar s\u00f6mnen som en praxis att dra sig undan och gl\u00f6mma, och vill uppmuntra publiken att anv\u00e4nda sin intuition och empati som verktyg f\u00f6r att se p\u00e5 verkligheten. Presentationen ska spegla en spiralstruktur som m\u00e5ngfaldigar parallella perspektiv och meningar.<\/p>\n\n\n\n

Medverkande konstn\u00e4rer: Vala Foltyn, Mikkel Nielsen, Barbara Kai Kaniewska, Boris Peianov, Rine Rodin, Agnieszka Szczotka, Thorbjorn Uldam, Bartek Arobal Kociemba, Magda Buczek.<\/p>\n\n\n\n

F\u00f6rutom utst\u00e4llningen i montern bjuder VLP p\u00e5 liveuppl\u00e4sningar av Boris Peianov och performance av Agnieszka Szczotka som en del av programmet Talks & Performance.<\/p>\n\n\n\n

Officiell hemsida av Supermarket \u2013 Stockholm Independent Art Fair<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/pre>\n\n\n\n
\n
\"\"
\u201eFlightless bird\u201d, Barbara Kai Kaniewska<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/pre>\n\n\n\n
Agnieszka Szczotka (PL\/UK) The Deceiver.<\/em> Performance, 20\u2019
fredag 26 april, kl. 17:30
l\u00f6rdag 27 april, kl. 18:00<\/strong><\/p>\n\n\n\n
The Deceiver<\/em> \u00e4r en dr\u00f6mlik resa genom kroppen; en kropp som \u00e4r grotesk, f\u00f6rfallen, splittrad, arkivalisk; en kropp som sv\u00e4mmar \u00f6ver och d\u00e4rigenom \u00f6vertr\u00e4der sina egna gr\u00e4nser.<\/p>\n\n\n\n
Agnieszka Szczotka<\/em> \u00e4r en polsk konstn\u00e4r, f\u00f6rfattare och performer som bor i London. Hon tog examen fr\u00e5n Royal Academy of Arts i London 2021. Hennes konstverk och performances har visats p\u00e5 VLP i K\u00f6penhamn, Mare Karina i Venedig, FACT i Liverpool, samt p\u00e5 olika platser i London: Bloomberg New Contemporaries, Firstsite, Colchester, South London Gallery, FormaHQ, Workplace Gallery, RA Schools Show, Royal Academy of Arts, Cooke Latham Gallery, CIRCA, Piccadilly Lights.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\n
\"\"
Foto: Rosie Reed Gold<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
Foto: Katarzyna Perlak<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/pre>\n\n\n\n
Boris Peianov (ROM\/SR) liveuppl\u00e4sning, 10\u2019
torsdag 25 april, kl. 17:00
fredag 26 april, kl. 17:00
l\u00f6rdag 27 april, kl. 17:00<\/strong><\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Skrivandet finns i hans DNA, det \u00e4r en f\u00f6rl\u00e4ngning av hans konstverk – om inte en integrerad del. P\u00e5 Supermarket Art Fair l\u00e4ser han upp korta dikter som inspirerats av teckningsserien \u201cAll the Ways I Tried To Keep Meeting You\u201d. De tv\u00e5 delarna av verket, poesin och teckningarna, fungerar som en, som \u00f6gonblicksbilder av dr\u00f6mmar drivna av tv\u00e5ngstankar, l\u00e4ngtan och minnen.<\/p>\n\n\n\n
Boris Peianov<\/em> \u00e4r bildkonstn\u00e4r, poet och arkitekt, bosatt i K\u00f6penhamn.<\/p>\n\n\n\n
Om VLP<\/strong><\/p>\n\n\n\n
VLP <\/em>\u00e4r ett konstn\u00e4rsdrivet galleri och en plattform f\u00f6r kulturellt samarbete. Det grundades 2020 av tv\u00e5 polska bildkonstn\u00e4rer, Magda Buczek och Bartek Arobal Kociemba. VLP syftar till att fungera som gemenskapsbyggande plattform genom arrangemang och ritualer. De vill skapa en trygg plats f\u00f6r skapande, fest och vila. De fokuserar p\u00e5 utanf\u00f6rskapet som en unik kvalitet som inspirerar till nyfikenhet och samtal, och som ger nya perspektiv f\u00f6r den gemensamma framtiden. Det danska uttrycket VI LEVER P\u00c5 POLSK syftar p\u00e5 polska invandrare i Danmark under 1800-talet som inte kunde gifta sig lagligt p\u00e5 grund av sin katolska tro. Att leva p\u00e5 polsk inneb\u00e4r d\u00e4rf\u00f6r att leva tillsammans utan formellt \u00e4ktenskap. I sitt program tolkar galleriet det som att unders\u00f6ka tillst\u00e5nden utanf\u00f6r bekv\u00e4mlighetszonen eller danskt hygge genom att reflektera \u00f6ver icke-normativitet, migration och utanf\u00f6rskap. <\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\n
\"\"
Foto: Lars Juhl,  MRZN, 2024, vernissage<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Foto: Lars Juhl,  MRZN, 2024, vernissage<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
Foto: Lars Juhl, TAK TAK, 2022, vernissage<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/pre>\n\n\n\n
Kollektiva erfarenheter som grunden f\u00f6r gemenskapsbyggande
Vi lever p\u00e5 polsk fr\u00e5n K\u00f6penhamn m\u00f6ter Stockholmsgalleriet Studio 44
S\u00f6ndag 28 april, 12:00, ca 1 timme<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Studio 44: Carolina Hindsj\u00f6, Catrin Lundqvist, Helena Burman, Mariana Ekner, Kasia Piorek, Monica Larsson.\nVLP: Boris Peianov, Agnieszka Szczotka, Mikkel Nielsen, Magda Buczek, Bartek Arobal Kociemba\nSamtalet leds av Patrycja Anna Treichel, Polska institutet i Stockholm\nspr\u00e5k: engelska\n<\/pre>\n\n\n\n
Vi lever p\u00e5 polsk och Studio 44 \u00e4r tv\u00e5 konstn\u00e4rsdrivna gallerier som bygger sin gemenskap p\u00e5 kraften i de kollektiva erfarenheterna. I sina program prioriterar de inkludering, hyllar utanf\u00f6rskapet och skapar platser d\u00e4r olika konstformer kan m\u00f6tas och kulturellt utbyte kan frodas. Gallerierna verkar i tv\u00e5 nordiska huvudst\u00e4der, K\u00f6penhamn och Stockholm, och har tillg\u00e5ng till en m\u00e4ngd unika id\u00e9er samtidigt som de dagligen k\u00e4mpar med den utmanande situationen inom konst- och kultursektorn. Kom och delta i en timmes utforskande samtal om likheter och skillnader mellan att driva ett konstn\u00e4rsdrivet galleri i Danmark och Sverige. Under samtalet kommer b\u00e5da gallerierna att presentera n\u00e5gra av sina konstn\u00e4rer samt reflektera \u00f6ver deltagandet i Supermarket d\u00e4r de presenterar utst\u00e4llningar som ber\u00f6r andlig tradition, gemenskapsbyggande ritualer, mytologi och naturens kraft.<\/p>\n\n\n\n
Vi ses p\u00e5 Supermarket!<\/em><\/p>\n\n\n\n
I samarbete med Polska institutet i Stockholm.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
P\u00e5 m\u00e4ssan kommer gruppen Vi lever p\u00e5 polsk att presentera projektet Mj\u00f6lk och sand. Titeln syftar p\u00e5 tv\u00e5 sagofigurer, Sandmannen och Ole Luk\u00f8je, motsvarigheter till den svenska John Blund, som st\u00e4nker sand eller s\u00f6t mj\u00f6lk i \u00f6gonen p\u00e5 dem som h\u00e5ller p\u00e5 att somna. VLP tolkar s\u00f6mnen som en praxis att dra sig undan och […]<\/p>\n","protected":false},"author":173,"featured_media":12461,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[222,12,102,188],"tags":[],"class_list":["post-12449","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosc-se","category-evenemang","category-konst","category-sztuka-polska-se"],"yoast_head":"\nVi lever p\u00e5 polsk p\u00e5 SUPERMARKET \u2013 Stockholm Independent Art Fair - Instytut Polski w Sztokholmie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2024\/04\/19\/vi-lever-pa-polsk-pa-supermarket-stockholm-independent-art-fair\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vi lever p\u00e5 polsk p\u00e5 SUPERMARKET \u2013 Stockholm Independent Art Fair - Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"P\u00e5 m\u00e4ssan kommer gruppen Vi lever p\u00e5 polsk att presentera projektet Mj\u00f6lk och sand. Titeln syftar p\u00e5 tv\u00e5 sagofigurer, Sandmannen och Ole Luk\u00f8je, motsvarigheter till den svenska John Blund, som st\u00e4nker sand eller s\u00f6t mj\u00f6lk i \u00f6gonen p\u00e5 dem som h\u00e5ller p\u00e5 att somna. VLP tolkar s\u00f6mnen som en praxis att dra sig undan och […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2024\/04\/19\/vi-lever-pa-polsk-pa-supermarket-stockholm-independent-art-fair\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-19T08:07:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-19T08:18:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/04\/SupermarketHemsida.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"treichelp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"treichelp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2024\/04\/19\/vi-lever-pa-polsk-pa-supermarket-stockholm-independent-art-fair\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2024\/04\/19\/vi-lever-pa-polsk-pa-supermarket-stockholm-independent-art-fair\/\",\"name\":\"Vi lever p\u00e5 polsk p\u00e5 SUPERMARKET \u2013 Stockholm Independent Art Fair\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2024\/04\/19\/vi-lever-pa-polsk-pa-supermarket-stockholm-independent-art-fair\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/04\/SupermarketHemsida2.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/04\/SupermarketHemsida2-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/04\/SupermarketHemsida2-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/04\/SupermarketHemsida2.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/04\/SupermarketHemsida2.png\",\"datePublished\":\"2024-04-19T08:07:15+02:00\",\"dateModified\":\"2024-04-19T08:18:27+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2024\/04\/19\/vi-lever-pa-polsk-pa-supermarket-stockholm-independent-art-fair\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2024\/04\/19\/vi-lever-pa-polsk-pa-supermarket-stockholm-independent-art-fair\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-04-25\",\"endDate\":\"2024-04-28\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"SKHLM Sk\u00e4rholmen Centrum, Stockholm\",\"address\":\"SKHLM Sk\u00e4rholmen Centrum, Stockholm\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"59.310964729945965\",\"longitude\":\"18.156747399282672\"}},\"description\":\"P\u00e5 m\u00e4ssan kommer gruppen Vi lever p\u00e5 polsk att presentera projektet Mj\u00f6lk och sand. Titeln syftar p\u00e5 tv\u00e5 sagofigurer, Sandmannen och Ole Luk\u00f8je, motsvarigheter till den svenska John Blund, som st\u00e4nker sand eller s\u00f6t mj\u00f6lk i \u00f6gonen p\u00e5 dem som h\u00e5ller p\u00e5 att somna. VLP tolkar s\u00f6mnen som en praxis att dra sig undan och gl\u00f6mma, och vill uppmuntra publiken att anv\u00e4nda sin intuition och empati som verktyg f\u00f6r att se p\u00e5 verkligheten. Presentationen ska spegla en spiralstruktur som m\u00e5ngfaldigar parallella perspektiv och meningar.\\nMedverkande konstn\u00e4rer: Vala Foltyn, Mikkel Nielsen, Barbara Kai Kaniewska, Boris Peianov, Rine Rodin, Agnieszka Szczotka, Thorbjorn Uldam, Bartek Arobal Kociemba, Magda Buczek.\\nF\u00f6rutom utst\u00e4llningen i montern bjuder VLP p\u00e5 liveuppl\u00e4sningar av Boris Peianov och performance av Agnieszka Szczotka som en del av programmet Talks & Performance.\\nOfficiell hemsida av Supermarket \u2013 Stockholm Independent Art Fair\\nAgnieszka Szczotka (PL\/UK) The Deceiver. Performance, 20\u2019fredag 26 april, kl. 17:30l\u00f6rdag 27 april, kl. 18:00\\nThe Deceiver \u00e4r en dr\u00f6mlik resa genom kroppen; en kropp som \u00e4r grotesk, f\u00f6rfallen, splittrad, arkivalisk; en kropp som sv\u00e4mmar \u00f6ver och d\u00e4rigenom \u00f6vertr\u00e4der sina egna gr\u00e4nser.\\nAgnieszka Szczotka \u00e4r en polsk konstn\u00e4r, f\u00f6rfattare och performer som bor i London. Hon tog examen fr\u00e5n Royal Academy of Arts i London 2021. Hennes konstverk och performances har visats p\u00e5 VLP i K\u00f6penhamn, Mare Karina i Venedig, FACT i Liverpool, samt p\u00e5 olika platser i London: Bloomberg New Contemporaries, Firstsite, Colchester, South London Gallery, FormaHQ, Workplace Gallery, RA Schools Show, Royal Academy of Arts, Cooke Latham Gallery, CIRCA, Piccadilly Lights.\\nBoris Peianov (ROM\/SR) liveuppl\u00e4sning, 10\u2019torsdag 25 april, kl. 17:00fredag 26 april, kl. 17:00l\u00f6rdag 27 april, kl. 17:00\\nSkrivandet finns i hans DNA, det \u00e4r en f\u00f6rl\u00e4ngning av hans konstverk - om inte en integrerad del. P\u00e5 Supermarket Art Fair l\u00e4ser han upp korta dikter som inspirerats av teckningsserien \u201cAll the Ways I Tried To Keep Meeting You\u201d. De tv\u00e5 delarna av verket, poesin och teckningarna, fungerar som en, som \u00f6gonblicksbilder av dr\u00f6mmar drivna av tv\u00e5ngstankar, l\u00e4ngtan och minnen.\\nBoris Peianov \u00e4r bildkonstn\u00e4r, poet och arkitekt, bosatt i K\u00f6penhamn.\\nOm VLP\\nVLP \u00e4r ett konstn\u00e4rsdrivet galleri och en plattform f\u00f6r kulturellt samarbete. Det grundades 2020 av tv\u00e5 polska bildkonstn\u00e4rer, Magda Buczek och Bartek Arobal Kociemba. VLP syftar till att fungera som gemenskapsbyggande plattform genom arrangemang och ritualer. De vill skapa en trygg plats f\u00f6r skapande, fest och vila. De fokuserar p\u00e5 utanf\u00f6rskapet som en unik kvalitet som inspirerar till nyfikenhet och samtal, och som ger nya perspektiv f\u00f6r den gemensamma framtiden. Det danska uttrycket VI LEVER P\u00c5 POLSK syftar p\u00e5 polska invandrare i Danmark under 1800-talet som inte kunde gifta sig lagligt p\u00e5 grund av sin katolska tro. Att leva p\u00e5 polsk inneb\u00e4r d\u00e4rf\u00f6r att leva tillsammans utan formellt \u00e4ktenskap. I sitt program tolkar galleriet det som att unders\u00f6ka tillst\u00e5nden utanf\u00f6r bekv\u00e4mlighetszonen eller danskt hygge genom att reflektera \u00f6ver icke-normativitet, migration och utanf\u00f6rskap. \\nKollektiva erfarenheter som grunden f\u00f6r gemenskapsbyggandeVi lever p\u00e5 polsk fr\u00e5n K\u00f6penhamn m\u00f6ter Stockholmsgalleriet Studio 44S\u00f6ndag 28 april, 12:00, ca 1 timme\\nStudio 44: Carolina Hindsj\u00f6, Catrin Lundqvist, Helena Burman, Mariana Ekner, Kasia Piorek, Monica Larsson.\\nVLP: Boris Peianov, Agnieszka Szczotka, Mikkel Nielsen, Magda Buczek, Bartek Arobal Kociemba\\nSamtalet leds av Patrycja Anna Treichel, Polska institutet i Stockholm\\nspr\u00e5k: engelska\\nVi lever p\u00e5 polsk och Studio 44 \u00e4r tv\u00e5 konstn\u00e4rsdrivna gallerier som bygger sin gemenskap p\u00e5 kraften i de kollektiva erfarenheterna. I sina program prioriterar de inkludering, hyllar utanf\u00f6rskapet och skapar platser d\u00e4r olika konstformer kan m\u00f6tas och kulturellt utbyte kan frodas. Gallerierna verkar i tv\u00e5 nordiska huvudst\u00e4der, K\u00f6penhamn och Stockholm, och har tillg\u00e5ng till en m\u00e4ngd unika id\u00e9er samtidigt som de dagligen k\u00e4mpar med den utmanande situationen inom konst- och kultursektorn. Kom och delta i en timmes utforskande samtal om likheter och skillnader mellan att driva ett konstn\u00e4rsdrivet galleri i Danmark och Sverige. Under samtalet kommer b\u00e5da gallerierna att presentera n\u00e5gra av sina konstn\u00e4rer samt reflektera \u00f6ver deltagandet i Supermarket d\u00e4r de presenterar utst\u00e4llningar som ber\u00f6r andlig tradition, gemenskapsbyggande ritualer, mytologi och naturens kraft.\\nVi ses p\u00e5 Supermarket!\\nI samarbete med Polska institutet i Stockholm.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2024\/04\/19\/vi-lever-pa-polsk-pa-supermarket-stockholm-independent-art-fair\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/04\/SupermarketHemsida2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/04\/SupermarketHemsida2.png\",\"width\":1120,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2024\/04\/19\/vi-lever-pa-polsk-pa-supermarket-stockholm-independent-art-fair\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vi lever p\u00e5 polsk p\u00e5 SUPERMARKET \u2013 Stockholm Independent Art Fair\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sztokholmie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\",\"name\":\"treichelp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"treichelp\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vi lever p\u00e5 polsk p\u00e5 SUPERMARKET \u2013 Stockholm Independent Art Fair - Instytut Polski w Sztokholmie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2024\/04\/19\/vi-lever-pa-polsk-pa-supermarket-stockholm-independent-art-fair\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Vi lever p\u00e5 polsk p\u00e5 SUPERMARKET \u2013 Stockholm Independent Art Fair - Instytut Polski w Sztokholmie","og_description":"P\u00e5 m\u00e4ssan kommer gruppen Vi lever p\u00e5 polsk att presentera projektet Mj\u00f6lk och sand. Titeln syftar p\u00e5 tv\u00e5 sagofigurer, Sandmannen och Ole Luk\u00f8je, motsvarigheter till den svenska John Blund, som st\u00e4nker sand eller s\u00f6t mj\u00f6lk i \u00f6gonen p\u00e5 dem som h\u00e5ller p\u00e5 att somna. VLP tolkar s\u00f6mnen som en praxis att dra sig undan och […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2024\/04\/19\/vi-lever-pa-polsk-pa-supermarket-stockholm-independent-art-fair\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sztokholmie","article_published_time":"2024-04-19T08:07:15+00:00","article_modified_time":"2024-04-19T08:18:27+00:00","og_image":[{"width":1120,"height":630,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/04\/SupermarketHemsida.png","type":"image\/png"}],"author":"treichelp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"treichelp","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2024\/04\/19\/vi-lever-pa-polsk-pa-supermarket-stockholm-independent-art-fair\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2024\/04\/19\/vi-lever-pa-polsk-pa-supermarket-stockholm-independent-art-fair\/","name":"Vi lever p\u00e5 polsk p\u00e5 SUPERMARKET \u2013 Stockholm Independent Art Fair","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2024\/04\/19\/vi-lever-pa-polsk-pa-supermarket-stockholm-independent-art-fair\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/04\/SupermarketHemsida2.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/04\/SupermarketHemsida2-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/04\/SupermarketHemsida2-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/04\/SupermarketHemsida2.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/04\/SupermarketHemsida2.png","datePublished":"2024-04-19T08:07:15+02:00","dateModified":"2024-04-19T08:18:27+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2024\/04\/19\/vi-lever-pa-polsk-pa-supermarket-stockholm-independent-art-fair\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2024\/04\/19\/vi-lever-pa-polsk-pa-supermarket-stockholm-independent-art-fair\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-04-25","endDate":"2024-04-28","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"SKHLM Sk\u00e4rholmen Centrum, Stockholm","address":"SKHLM Sk\u00e4rholmen Centrum, Stockholm","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"59.310964729945965","longitude":"18.156747399282672"}},"description":"P\u00e5 m\u00e4ssan kommer gruppen Vi lever p\u00e5 polsk att presentera projektet Mj\u00f6lk och sand. Titeln syftar p\u00e5 tv\u00e5 sagofigurer, Sandmannen och Ole Luk\u00f8je, motsvarigheter till den svenska John Blund, som st\u00e4nker sand eller s\u00f6t mj\u00f6lk i \u00f6gonen p\u00e5 dem som h\u00e5ller p\u00e5 att somna. VLP tolkar s\u00f6mnen som en praxis att dra sig undan och gl\u00f6mma, och vill uppmuntra publiken att anv\u00e4nda sin intuition och empati som verktyg f\u00f6r att se p\u00e5 verkligheten. Presentationen ska spegla en spiralstruktur som m\u00e5ngfaldigar parallella perspektiv och meningar.\nMedverkande konstn\u00e4rer: Vala Foltyn, Mikkel Nielsen, Barbara Kai Kaniewska, Boris Peianov, Rine Rodin, Agnieszka Szczotka, Thorbjorn Uldam, Bartek Arobal Kociemba, Magda Buczek.\nF\u00f6rutom utst\u00e4llningen i montern bjuder VLP p\u00e5 liveuppl\u00e4sningar av Boris Peianov och performance av Agnieszka Szczotka som en del av programmet Talks & Performance.\nOfficiell hemsida av Supermarket \u2013 Stockholm Independent Art Fair\nAgnieszka Szczotka (PL\/UK) The Deceiver. Performance, 20\u2019fredag 26 april, kl. 17:30l\u00f6rdag 27 april, kl. 18:00\nThe Deceiver \u00e4r en dr\u00f6mlik resa genom kroppen; en kropp som \u00e4r grotesk, f\u00f6rfallen, splittrad, arkivalisk; en kropp som sv\u00e4mmar \u00f6ver och d\u00e4rigenom \u00f6vertr\u00e4der sina egna gr\u00e4nser.\nAgnieszka Szczotka \u00e4r en polsk konstn\u00e4r, f\u00f6rfattare och performer som bor i London. Hon tog examen fr\u00e5n Royal Academy of Arts i London 2021. Hennes konstverk och performances har visats p\u00e5 VLP i K\u00f6penhamn, Mare Karina i Venedig, FACT i Liverpool, samt p\u00e5 olika platser i London: Bloomberg New Contemporaries, Firstsite, Colchester, South London Gallery, FormaHQ, Workplace Gallery, RA Schools Show, Royal Academy of Arts, Cooke Latham Gallery, CIRCA, Piccadilly Lights.\nBoris Peianov (ROM\/SR) liveuppl\u00e4sning, 10\u2019torsdag 25 april, kl. 17:00fredag 26 april, kl. 17:00l\u00f6rdag 27 april, kl. 17:00\nSkrivandet finns i hans DNA, det \u00e4r en f\u00f6rl\u00e4ngning av hans konstverk - om inte en integrerad del. P\u00e5 Supermarket Art Fair l\u00e4ser han upp korta dikter som inspirerats av teckningsserien \u201cAll the Ways I Tried To Keep Meeting You\u201d. De tv\u00e5 delarna av verket, poesin och teckningarna, fungerar som en, som \u00f6gonblicksbilder av dr\u00f6mmar drivna av tv\u00e5ngstankar, l\u00e4ngtan och minnen.\nBoris Peianov \u00e4r bildkonstn\u00e4r, poet och arkitekt, bosatt i K\u00f6penhamn.\nOm VLP\nVLP \u00e4r ett konstn\u00e4rsdrivet galleri och en plattform f\u00f6r kulturellt samarbete. Det grundades 2020 av tv\u00e5 polska bildkonstn\u00e4rer, Magda Buczek och Bartek Arobal Kociemba. VLP syftar till att fungera som gemenskapsbyggande plattform genom arrangemang och ritualer. De vill skapa en trygg plats f\u00f6r skapande, fest och vila. De fokuserar p\u00e5 utanf\u00f6rskapet som en unik kvalitet som inspirerar till nyfikenhet och samtal, och som ger nya perspektiv f\u00f6r den gemensamma framtiden. Det danska uttrycket VI LEVER P\u00c5 POLSK syftar p\u00e5 polska invandrare i Danmark under 1800-talet som inte kunde gifta sig lagligt p\u00e5 grund av sin katolska tro. Att leva p\u00e5 polsk inneb\u00e4r d\u00e4rf\u00f6r att leva tillsammans utan formellt \u00e4ktenskap. I sitt program tolkar galleriet det som att unders\u00f6ka tillst\u00e5nden utanf\u00f6r bekv\u00e4mlighetszonen eller danskt hygge genom att reflektera \u00f6ver icke-normativitet, migration och utanf\u00f6rskap. \nKollektiva erfarenheter som grunden f\u00f6r gemenskapsbyggandeVi lever p\u00e5 polsk fr\u00e5n K\u00f6penhamn m\u00f6ter Stockholmsgalleriet Studio 44S\u00f6ndag 28 april, 12:00, ca 1 timme\nStudio 44: Carolina Hindsj\u00f6, Catrin Lundqvist, Helena Burman, Mariana Ekner, Kasia Piorek, Monica Larsson.\nVLP: Boris Peianov, Agnieszka Szczotka, Mikkel Nielsen, Magda Buczek, Bartek Arobal Kociemba\nSamtalet leds av Patrycja Anna Treichel, Polska institutet i Stockholm\nspr\u00e5k: engelska\nVi lever p\u00e5 polsk och Studio 44 \u00e4r tv\u00e5 konstn\u00e4rsdrivna gallerier som bygger sin gemenskap p\u00e5 kraften i de kollektiva erfarenheterna. I sina program prioriterar de inkludering, hyllar utanf\u00f6rskapet och skapar platser d\u00e4r olika konstformer kan m\u00f6tas och kulturellt utbyte kan frodas. Gallerierna verkar i tv\u00e5 nordiska huvudst\u00e4der, K\u00f6penhamn och Stockholm, och har tillg\u00e5ng till en m\u00e4ngd unika id\u00e9er samtidigt som de dagligen k\u00e4mpar med den utmanande situationen inom konst- och kultursektorn. Kom och delta i en timmes utforskande samtal om likheter och skillnader mellan att driva ett konstn\u00e4rsdrivet galleri i Danmark och Sverige. Under samtalet kommer b\u00e5da gallerierna att presentera n\u00e5gra av sina konstn\u00e4rer samt reflektera \u00f6ver deltagandet i Supermarket d\u00e4r de presenterar utst\u00e4llningar som ber\u00f6r andlig tradition, gemenskapsbyggande ritualer, mytologi och naturens kraft.\nVi ses p\u00e5 Supermarket!\nI samarbete med Polska institutet i Stockholm."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2024\/04\/19\/vi-lever-pa-polsk-pa-supermarket-stockholm-independent-art-fair\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/04\/SupermarketHemsida2.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/04\/SupermarketHemsida2.png","width":1120,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2024\/04\/19\/vi-lever-pa-polsk-pa-supermarket-stockholm-independent-art-fair\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vi lever p\u00e5 polsk p\u00e5 SUPERMARKET \u2013 Stockholm Independent Art Fair"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/","name":"Instytut Polski w Sztokholmie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e","name":"treichelp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"treichelp"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/173"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12449"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12474,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12449\/revisions\/12474"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}