{"id":12706,"date":"2024-06-28T09:39:50","date_gmt":"2024-06-28T07:39:50","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?p=12706"},"modified":"2024-06-28T10:10:06","modified_gmt":"2024-06-28T08:10:06","slug":"film-ryba-2024-w-rezyserii-karoliny-breguly-o-szwedzkiej-rybaczce-manjuli-gulliksson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/06\/28\/film-ryba-2024-w-rezyserii-karoliny-breguly-o-szwedzkiej-rybaczce-manjuli-gulliksson\/","title":{"rendered":"Film \u2018Ryba\u2019 (2024) w re\u017cyserii Karoliny Bregu\u0142y o szwedzkiej rybaczce Manjuli Gulliksson"},"content":{"rendered":"\n<p>Premiera filmu odb\u0119dzie si\u0119 podczas wernisa\u017cu solowej wystawy Karoliny Bregu\u0142y 'The waves are rumbling so loud&#8217; w galerii sztuki Edith-Russ-Haus f\u00fcr Medienkunst w Oldenburgu, w Niemczech.<strong> <\/strong>W p\u00f3\u017aniejszym okresie planowane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c pokazy w Szwecji. Wi\u0119cej informacji wkr\u00f3tce.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"12723\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/1-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12723\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/1-1024x576.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/1-300x169.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/1-768x432.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/1.png 1120w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"12724\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/2-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12724\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/2-1024x576.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/2-300x169.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/2-768x432.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/2.png 1120w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"12725\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/3-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12725\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/3-1024x576.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/3-300x169.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/3-768x432.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/3.png 1120w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"12726\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/4-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12726\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/4-1024x576.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/4-300x169.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/4-768x432.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/4.png 1120w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"12727\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/5-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12727\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/5-1024x576.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/5-300x169.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/5-768x432.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/5.png 1120w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><em>Ryba <\/em>(The Fish)<\/p>\n\n\n\n<p>27\u201915\u2019\u2019 \/ 2024<\/p>\n\n\n\n<p><em>Ryba <\/em>to opowie\u015b\u0107 o przemianie rybaczki w istot\u0119 morsk\u0105. Zrozumiawszy jak powa\u017cny jest stan jej ukochanego morza, bohaterka postanawia pozosta\u0107 pod powierzchni\u0105 wody. Narracja filmu opiera si\u0119 cz\u0119\u015bciowo na faktach z \u017cycia rybak\u00f3w, z kt\u00f3rymi artystka przeprowadzi\u0142a wywiady, w szczeg\u00f3lno\u015bci na do\u015bwiadczeniach szwedzkiej rybaczki Manjuli Gulliksson i jej m\u0119\u017ca Stefana Nordina.<\/p>\n\n\n\n<p>Wyst\u0119puj\u0105: Manjula Gulliksson, Stefan Nordin&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>D\u017awi\u0119k: Weronika Ra\u017ana<\/p>\n\n\n\n<p>Monta\u017c:&nbsp; Robert Mleczko &amp; Karolina Bregu\u0142a<\/p>\n\n\n\n<p>Zdj\u0119cia: Robert Mleczko<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.edith-russ-haus.de\/en\/exhibitions\/upcoming\/einzelausstellung-karolina-bregula\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">O wystawie w galerii Edith-Russ-Haus<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/karolinabregula.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Oficjalna strona Karoliny Bregu\u0142y<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.iuresearch.se\/iur-welcomes-karolina-bregula-as-artist-in-residence\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">O udziale Karoliny Bregu\u0142y w programie badawczym IUR<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-institute-for-urban-research wp-block-embed-institute-for-urban-research\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.iuresearch.se\/iur-welcomes-karolina-bregula-as-artist-in-residence\/\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Film powsta\u0142 dzi\u0119ki wsparciu galerii Edith-Russ-Haus f\u00fcr Medienkunst oraz Stiftung Niedersachsen, we wsp\u00f3\u0142pracy z lokalem_30\/ Fundacj\u0105 Lokal Sztuki, Institute for Urban Research na Uniwersytecie w Malm\u00f6 oraz Instytutem Polskim w Sztokholmie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Premiera filmu odb\u0119dzie si\u0119 podczas wernisa\u017cu solowej wystawy Karoliny Bregu\u0142y 'The waves are rumbling so loud&#8217; w galerii sztuki Edith-Russ-Haus f\u00fcr Medienkunst w Oldenburgu, w Niemczech. W p\u00f3\u017aniejszym okresie planowane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c pokazy w Szwecji. Wi\u0119cej informacji wkr\u00f3tce. Ryba (The Fish) 27\u201915\u2019\u2019 \/ 2024 Ryba to opowie\u015b\u0107 o przemianie rybaczki w istot\u0119 morsk\u0105. Zrozumiawszy jak [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":173,"featured_media":12700,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[85,81,36],"tags":[],"class_list":["post-12706","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kino","category-sztuki-wizualne","category-wydarzenie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Film \u2018Ryba\u2019 (2024) w re\u017cyserii Karoliny Bregu\u0142y o szwedzkiej rybaczce Manjuli Gulliksson - Instytut Polski w Sztokholmie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/06\/28\/film-ryba-2024-w-rezyserii-karoliny-breguly-o-szwedzkiej-rybaczce-manjuli-gulliksson\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Film \u2018Ryba\u2019 (2024) w re\u017cyserii Karoliny Bregu\u0142y o szwedzkiej rybaczce Manjuli Gulliksson - Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Premiera filmu odb\u0119dzie si\u0119 podczas wernisa\u017cu solowej wystawy Karoliny Bregu\u0142y &#039;The waves are rumbling so loud&#8217; w galerii sztuki Edith-Russ-Haus f\u00fcr Medienkunst w Oldenburgu, w Niemczech. W p\u00f3\u017aniejszym okresie planowane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c pokazy w Szwecji. Wi\u0119cej informacji wkr\u00f3tce. Ryba (The Fish) 27\u201915\u2019\u2019 \/ 2024 Ryba to opowie\u015b\u0107 o przemianie rybaczki w istot\u0119 morsk\u0105. Zrozumiawszy jak [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/06\/28\/film-ryba-2024-w-rezyserii-karoliny-breguly-o-szwedzkiej-rybaczce-manjuli-gulliksson\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-28T07:39:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-28T08:10:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/TheFish.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"treichelp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"treichelp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/06\/28\/film-ryba-2024-w-rezyserii-karoliny-breguly-o-szwedzkiej-rybaczce-manjuli-gulliksson\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/06\/28\/film-ryba-2024-w-rezyserii-karoliny-breguly-o-szwedzkiej-rybaczce-manjuli-gulliksson\/\",\"name\":\"Film \u2018Ryba\u2019 (2024) w re\u017cyserii Karoliny Bregu\u0142y o szwedzkiej rybaczce Manjuli Gulliksson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/06\/28\/film-ryba-2024-w-rezyserii-karoliny-breguly-o-szwedzkiej-rybaczce-manjuli-gulliksson\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/TheFish.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/TheFish-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/TheFish-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/TheFish.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/TheFish.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-28T07:39:50+02:00\",\"dateModified\":\"2024-06-28T08:10:06+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/06\/28\/film-ryba-2024-w-rezyserii-karoliny-breguly-o-szwedzkiej-rybaczce-manjuli-gulliksson\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/06\/28\/film-ryba-2024-w-rezyserii-karoliny-breguly-o-szwedzkiej-rybaczce-manjuli-gulliksson\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-07-03\",\"endDate\":\"2024-09-29\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Oldenburg, Tyskland\",\"address\":\"Oldenburg, Tyskland\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"53.07680842815773\",\"longitude\":\"8.387833523272917\"}},\"description\":\"Premiera filmu odb\u0119dzie si\u0119 podczas wernisa\u017cu solowej wystawy Karoliny Bregu\u0142y 'The waves are rumbling so loud' w galerii sztuki Edith-Russ-Haus f\u00fcr Medienkunst w Oldenburgu, w Niemczech. W p\u00f3\u017aniejszym okresie planowane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c pokazy w Szwecji. Wi\u0119cej informacji wkr\u00f3tce.\\nRyba (The Fish)\\n27\u201915\u2019\u2019 \/ 2024\\nRyba to opowie\u015b\u0107 o przemianie rybaczki w istot\u0119 morsk\u0105. Zrozumiawszy jak powa\u017cny jest stan jej ukochanego morza, bohaterka postanawia pozosta\u0107 pod powierzchni\u0105 wody. Narracja filmu opiera si\u0119 cz\u0119\u015bciowo na faktach z \u017cycia rybak\u00f3w, z kt\u00f3rymi artystka przeprowadzi\u0142a wywiady, w szczeg\u00f3lno\u015bci na do\u015bwiadczeniach szwedzkiej rybaczki Manjuli Gulliksson i jej m\u0119\u017ca Stefana Nordina.\\nWyst\u0119puj\u0105: Manjula Gulliksson, Stefan Nordin \\nD\u017awi\u0119k: Weronika Ra\u017ana\\nMonta\u017c:  Robert Mleczko &amp; Karolina Bregu\u0142a\\nZdj\u0119cia: Robert Mleczko\\nO wystawie w galerii Edith-Russ-Haus\\nOficjalna strona Karoliny Bregu\u0142y \\nO udziale Karoliny Bregu\u0142y w programie badawczym IUR\\nFilm powsta\u0142 dzi\u0119ki wsparciu galerii Edith-Russ-Haus f\u00fcr Medienkunst oraz Stiftung Niedersachsen, we wsp\u00f3\u0142pracy z lokalem_30\/ Fundacj\u0105 Lokal Sztuki, Institute for Urban Research na Uniwersytecie w Malm\u00f6 oraz Instytutem Polskim w Sztokholmie.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/06\/28\/film-ryba-2024-w-rezyserii-karoliny-breguly-o-szwedzkiej-rybaczce-manjuli-gulliksson\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/TheFish.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/TheFish.jpg\",\"width\":1120,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/06\/28\/film-ryba-2024-w-rezyserii-karoliny-breguly-o-szwedzkiej-rybaczce-manjuli-gulliksson\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Film \u2018Ryba\u2019 (2024) w re\u017cyserii Karoliny Bregu\u0142y o szwedzkiej rybaczce Manjuli Gulliksson\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sztokholmie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\",\"name\":\"treichelp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"treichelp\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Film \u2018Ryba\u2019 (2024) w re\u017cyserii Karoliny Bregu\u0142y o szwedzkiej rybaczce Manjuli Gulliksson - Instytut Polski w Sztokholmie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/06\/28\/film-ryba-2024-w-rezyserii-karoliny-breguly-o-szwedzkiej-rybaczce-manjuli-gulliksson\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Film \u2018Ryba\u2019 (2024) w re\u017cyserii Karoliny Bregu\u0142y o szwedzkiej rybaczce Manjuli Gulliksson - Instytut Polski w Sztokholmie","og_description":"Premiera filmu odb\u0119dzie si\u0119 podczas wernisa\u017cu solowej wystawy Karoliny Bregu\u0142y 'The waves are rumbling so loud&#8217; w galerii sztuki Edith-Russ-Haus f\u00fcr Medienkunst w Oldenburgu, w Niemczech. W p\u00f3\u017aniejszym okresie planowane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c pokazy w Szwecji. Wi\u0119cej informacji wkr\u00f3tce. Ryba (The Fish) 27\u201915\u2019\u2019 \/ 2024 Ryba to opowie\u015b\u0107 o przemianie rybaczki w istot\u0119 morsk\u0105. Zrozumiawszy jak [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/06\/28\/film-ryba-2024-w-rezyserii-karoliny-breguly-o-szwedzkiej-rybaczce-manjuli-gulliksson\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sztokholmie","article_published_time":"2024-06-28T07:39:50+00:00","article_modified_time":"2024-06-28T08:10:06+00:00","og_image":[{"width":1120,"height":630,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/TheFish.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"treichelp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"treichelp","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/06\/28\/film-ryba-2024-w-rezyserii-karoliny-breguly-o-szwedzkiej-rybaczce-manjuli-gulliksson\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/06\/28\/film-ryba-2024-w-rezyserii-karoliny-breguly-o-szwedzkiej-rybaczce-manjuli-gulliksson\/","name":"Film \u2018Ryba\u2019 (2024) w re\u017cyserii Karoliny Bregu\u0142y o szwedzkiej rybaczce Manjuli Gulliksson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/06\/28\/film-ryba-2024-w-rezyserii-karoliny-breguly-o-szwedzkiej-rybaczce-manjuli-gulliksson\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/TheFish.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/TheFish-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/TheFish-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/TheFish.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/TheFish.jpg","datePublished":"2024-06-28T07:39:50+02:00","dateModified":"2024-06-28T08:10:06+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/06\/28\/film-ryba-2024-w-rezyserii-karoliny-breguly-o-szwedzkiej-rybaczce-manjuli-gulliksson\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/06\/28\/film-ryba-2024-w-rezyserii-karoliny-breguly-o-szwedzkiej-rybaczce-manjuli-gulliksson\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-07-03","endDate":"2024-09-29","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Oldenburg, Tyskland","address":"Oldenburg, Tyskland","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"53.07680842815773","longitude":"8.387833523272917"}},"description":"Premiera filmu odb\u0119dzie si\u0119 podczas wernisa\u017cu solowej wystawy Karoliny Bregu\u0142y 'The waves are rumbling so loud' w galerii sztuki Edith-Russ-Haus f\u00fcr Medienkunst w Oldenburgu, w Niemczech. W p\u00f3\u017aniejszym okresie planowane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c pokazy w Szwecji. Wi\u0119cej informacji wkr\u00f3tce.\nRyba (The Fish)\n27\u201915\u2019\u2019 \/ 2024\nRyba to opowie\u015b\u0107 o przemianie rybaczki w istot\u0119 morsk\u0105. Zrozumiawszy jak powa\u017cny jest stan jej ukochanego morza, bohaterka postanawia pozosta\u0107 pod powierzchni\u0105 wody. Narracja filmu opiera si\u0119 cz\u0119\u015bciowo na faktach z \u017cycia rybak\u00f3w, z kt\u00f3rymi artystka przeprowadzi\u0142a wywiady, w szczeg\u00f3lno\u015bci na do\u015bwiadczeniach szwedzkiej rybaczki Manjuli Gulliksson i jej m\u0119\u017ca Stefana Nordina.\nWyst\u0119puj\u0105: Manjula Gulliksson, Stefan Nordin \nD\u017awi\u0119k: Weronika Ra\u017ana\nMonta\u017c:  Robert Mleczko &amp; Karolina Bregu\u0142a\nZdj\u0119cia: Robert Mleczko\nO wystawie w galerii Edith-Russ-Haus\nOficjalna strona Karoliny Bregu\u0142y \nO udziale Karoliny Bregu\u0142y w programie badawczym IUR\nFilm powsta\u0142 dzi\u0119ki wsparciu galerii Edith-Russ-Haus f\u00fcr Medienkunst oraz Stiftung Niedersachsen, we wsp\u00f3\u0142pracy z lokalem_30\/ Fundacj\u0105 Lokal Sztuki, Institute for Urban Research na Uniwersytecie w Malm\u00f6 oraz Instytutem Polskim w Sztokholmie."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/06\/28\/film-ryba-2024-w-rezyserii-karoliny-breguly-o-szwedzkiej-rybaczce-manjuli-gulliksson\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/TheFish.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/TheFish.jpg","width":1120,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/06\/28\/film-ryba-2024-w-rezyserii-karoliny-breguly-o-szwedzkiej-rybaczce-manjuli-gulliksson\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Film \u2018Ryba\u2019 (2024) w re\u017cyserii Karoliny Bregu\u0142y o szwedzkiej rybaczce Manjuli Gulliksson"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/","name":"Instytut Polski w Sztokholmie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e","name":"treichelp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"treichelp"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/173"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12706"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12729,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12706\/revisions\/12729"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}