{"id":12736,"date":"2024-06-28T10:14:46","date_gmt":"2024-06-28T08:14:46","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?p=12736"},"modified":"2024-06-28T11:12:26","modified_gmt":"2024-06-28T09:12:26","slug":"europejski-dzien-jezyka-w-sztokholmie-kafejka-jezykowa-w-finlandshuset-w-sztokholmie-oraz-konkurs-poetycki-o-wyjatkowym-miejscu-smultronstalle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/06\/28\/europejski-dzien-jezyka-w-sztokholmie-kafejka-jezykowa-w-finlandshuset-w-sztokholmie-oraz-konkurs-poetycki-o-wyjatkowym-miejscu-smultronstalle\/","title":{"rendered":"Europejski Dzie\u0144 J\u0119zyka w Sztokholmie: kafejka j\u0119zykowa w Finlandshuset w Sztokholmie oraz konkurs poetycki o wyj\u0105tkowym miejscu \u2018smultronst\u00e4lle\u2019"},"content":{"rendered":"\n

Kafejka j\u0119zykowa<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

W tym roku Europejski Dzie\u0144 J\u0119zyk\u00f3w \u015bwi\u0119towany b\u0119dzie w Sztokholmie we wtorek 24 wrze\u015bnia w ramach kafejki j\u0119zykowej w Finlandshuset. W czasie wydarzenia uczniowie b\u0119d\u0105 mieli okazj\u0119 wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w mini kursach j\u0119zykowych w ponad dwudziestu j\u0119zykach, takich jak ormia\u0144ski, esperanto, francuski, niemiecki, w\u0142oski, ukrai\u0144ski, islandzki, polski czy j\u0119zyk migowy. B\u0119dzie to dla uczestnik\u00f3w \u015bwietna okazja do poznania nowych j\u0119zyk\u00f3w i wypr\u00f3bowania swoich umiej\u0119tno\u015bci lingwistycznych!<\/p>\n\n\n\n

Kiedy: wtorek, 24 wrze\u015bnia, godz 9.00-15.00<\/p>\n\n\n\n

Gdzie: Finlandshuset, Sibeliussalen, Snickarbacken 4, Stockholm <\/p>\n\n\n\n

Zapisy: Nauczyciele mog\u0105 rejestrowa\u0107 klasy poprzez wys\u0142anie maila na adres edlcafe.registration@outlook.com. W wiadomo\u015bci nale\u017cy poda\u0107 nazw\u0119 szko\u0142y, imi\u0119 i nazwisko nauczyciela oraz numer telefonu kom\u00f3rkowego, a tak\u017ce klas\u0119 i liczb\u0119 uczni\u00f3w. UWAGA! Maksymalna liczba uczni\u00f3w z danej szko\u0142y to 60.<\/p>\n\n\n\n

Zapraszamy klasy gimnazjalne (sv. h\u00f6gstadiet) i ponadgimnazjalne (sv. gymnasiet). Wizyta jednej grupy trwa oko\u0142o 45 minut.<\/p>\n\n\n\n

Ostatni dzie\u0144 rejestracji: poniedzia\u0142ek, 16 wrze\u015bnia 2024.<\/p>\n\n\n\n

Kto pierwszy, ten lepszy! Serdecznie prosimy o jak najszybsze zawiadomienie w przypadku braku mo\u017cliwo\u015bci uczestnictwa w kafejce j\u0119zykowej, tak, aby szko\u0142y z listy rezerwowej mog\u0142y zaj\u0105\u0107 zwolnione miejsca.<\/p>\n\n\n\n

Konkurs j\u0119zykowy 2024. Wygraj wycieczk\u0119 j\u0119zykow\u0105: napisz wiersz w swoim ulubionym j\u0119zyku o wyj\u0105tkowym miejscu \u2018smultronst\u00e4lle\u2019!<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Konkurs skierowany jest do uczni\u00f3w klas gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych. Uczestnicy rywalizuj\u0105 indywidualnie, tj. zostanie wybrany tylko jeden zwyci\u0119zca. Pierwsz\u0105 nagrod\u0105 jest wyjazd j\u0119zykowy o warto\u015bci 25 000 SEK!<\/p>\n\n\n\n

Tegorocznym tematem przewodnim jest \u2018smultronst\u00e4lle\u2019, termin dobrze znany w szwedzkim spo\u0142ecze\u0144stwie, kt\u00f3ry odnosi si\u0119 do wyj\u0105tkowego dla Ciebie miejsca czy sekretnej kryj\u00f3wce, w kt\u00f3rym czujesz si\u0119 bezpiecznie, jak w domu. Miejsce, kt\u00f3re opisujesz, mo\u017ce istnie\u0107 w rzeczywisto\u015bci, mo\u017ce by\u0107 wymy\u015blone, a nawet mo\u017ce by\u0107 wspomnieniem. Zainspirowani tym konceptem rzucamy Ci wyzwanie, aby\u015b napisa\u0142 wiersz o swoim w\u0142asnym \u2018smultronst\u00e4lle\u2019  \u2013 miejscu, z kt\u00f3rym czujesz szczeg\u00f3ln\u0105 wi\u0119\u017a.<\/p>\n\n\n\n

Zadanie: Napisz wiersz (max. 200-250 s\u0142\u00f3w) o prawdziwym lub fikcyjnym \u2018smultronst\u00e4lle\u2019 w jednym z j\u0119zyk\u00f3w europejskich wymienionych na stronie Reprezentacji Komisji Europejskiej w Szwecji (regulamin konkursu). Wiersz mo\u017ce mie\u0107 dowoln\u0105 struktur\u0119, np. wiersz wolny, ale w swoim utworze mo\u017cesz u\u017cywa\u0107 wy\u0142\u0105cznie w\u0142asnych s\u0142\u00f3w i tre\u015bci. Do\u0142\u0105cz t\u0142umaczenie na j\u0119zyk szwedzki na osobnej kartce. <\/p>\n\n\n\n

Uczestnik (i jego opiekun) ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za nielegalne wykorzystywanie materia\u0142\u00f3w obj\u0119tych prawami autorskimi. Jury doceni zastosowany j\u0119zyk, s\u0142ownictwo, metafory, wyra\u017cenia idiomatyczne oraz opisy otoczenia i emocji. Nacisk po\u0142o\u017cony jest tak\u017ce na przekaz zawarty w wierszu.<\/p>\n\n\n\n

Zg\u0142oszenia z wierszem mo\u017cna przesy\u0142a\u0107 najp\u00f3\u017aniej do 16 wrze\u015bnia 2024 r., do godz 23:59, na adres comm-rep-sto-rsvp@ec.europa.eu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Regulamin konkursu i inne informacje znajdziesz na stronie internetowej Reprezentacji Komisji Europejskiej w Szwecji<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kafejka j\u0119zykowa W tym roku Europejski Dzie\u0144 J\u0119zyk\u00f3w \u015bwi\u0119towany b\u0119dzie w Sztokholmie we wtorek 24 wrze\u015bnia w ramach kafejki j\u0119zykowej w Finlandshuset. W czasie wydarzenia uczniowie b\u0119d\u0105 mieli okazj\u0119 wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w mini kursach j\u0119zykowych w ponad dwudziestu j\u0119zykach, takich jak ormia\u0144ski, esperanto, francuski, niemiecki, w\u0142oski, ukrai\u0144ski, islandzki, polski czy j\u0119zyk migowy. B\u0119dzie to dla […]<\/p>\n","protected":false},"author":173,"featured_media":12732,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[224,228,36],"tags":[],"class_list":["post-12736","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosc-pl","category-jezyk","category-wydarzenie"],"yoast_head":"\nEuropejski Dzie\u0144 J\u0119zyka w Sztokholmie: kafejka j\u0119zykowa w Finlandshuset w Sztokholmie oraz konkurs poetycki o wyj\u0105tkowym miejscu \u2018smultronst\u00e4lle\u2019 - Instytut Polski w Sztokholmie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/06\/28\/europejski-dzien-jezyka-w-sztokholmie-kafejka-jezykowa-w-finlandshuset-w-sztokholmie-oraz-konkurs-poetycki-o-wyjatkowym-miejscu-smultronstalle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Europejski Dzie\u0144 J\u0119zyka w Sztokholmie: kafejka j\u0119zykowa w Finlandshuset w Sztokholmie oraz konkurs poetycki o wyj\u0105tkowym miejscu \u2018smultronst\u00e4lle\u2019 - Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kafejka j\u0119zykowa W tym roku Europejski Dzie\u0144 J\u0119zyk\u00f3w \u015bwi\u0119towany b\u0119dzie w Sztokholmie we wtorek 24 wrze\u015bnia w ramach kafejki j\u0119zykowej w Finlandshuset. W czasie wydarzenia uczniowie b\u0119d\u0105 mieli okazj\u0119 wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w mini kursach j\u0119zykowych w ponad dwudziestu j\u0119zykach, takich jak ormia\u0144ski, esperanto, francuski, niemiecki, w\u0142oski, ukrai\u0144ski, islandzki, polski czy j\u0119zyk migowy. B\u0119dzie to dla […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/06\/28\/europejski-dzien-jezyka-w-sztokholmie-kafejka-jezykowa-w-finlandshuset-w-sztokholmie-oraz-konkurs-poetycki-o-wyjatkowym-miejscu-smultronstalle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-28T08:14:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-28T09:12:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/EDL2024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"treichelp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"treichelp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/06\/28\/europejski-dzien-jezyka-w-sztokholmie-kafejka-jezykowa-w-finlandshuset-w-sztokholmie-oraz-konkurs-poetycki-o-wyjatkowym-miejscu-smultronstalle\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/06\/28\/europejski-dzien-jezyka-w-sztokholmie-kafejka-jezykowa-w-finlandshuset-w-sztokholmie-oraz-konkurs-poetycki-o-wyjatkowym-miejscu-smultronstalle\/\",\"name\":\"Europejski Dzie\u0144 J\u0119zyka w Sztokholmie: kafejka j\u0119zykowa w Finlandshuset w Sztokholmie oraz konkurs poetycki o wyj\u0105tkowym miejscu \u2018smultronst\u00e4lle\u2019\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/06\/28\/europejski-dzien-jezyka-w-sztokholmie-kafejka-jezykowa-w-finlandshuset-w-sztokholmie-oraz-konkurs-poetycki-o-wyjatkowym-miejscu-smultronstalle\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/EDL2024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/EDL2024-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/EDL2024-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/EDL2024.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/EDL2024.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-28T08:14:46+02:00\",\"dateModified\":\"2024-06-28T09:12:26+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/06\/28\/europejski-dzien-jezyka-w-sztokholmie-kafejka-jezykowa-w-finlandshuset-w-sztokholmie-oraz-konkurs-poetycki-o-wyjatkowym-miejscu-smultronstalle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/06\/28\/europejski-dzien-jezyka-w-sztokholmie-kafejka-jezykowa-w-finlandshuset-w-sztokholmie-oraz-konkurs-poetycki-o-wyjatkowym-miejscu-smultronstalle\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-09-24T09:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2024-09-24T03:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Finlandshuset, Stockholm\",\"address\":\"Finlandshuset, Stockholm\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"59.153002459749814\",\"longitude\":\"18.076656945073328\"}},\"description\":\"Kafejka j\u0119zykowa\\nW tym roku Europejski Dzie\u0144 J\u0119zyk\u00f3w \u015bwi\u0119towany b\u0119dzie w Sztokholmie we wtorek 24 wrze\u015bnia w ramach kafejki j\u0119zykowej w Finlandshuset. W czasie wydarzenia uczniowie b\u0119d\u0105 mieli okazj\u0119 wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w mini kursach j\u0119zykowych w ponad dwudziestu j\u0119zykach, takich jak ormia\u0144ski, esperanto, francuski, niemiecki, w\u0142oski, ukrai\u0144ski, islandzki, polski czy j\u0119zyk migowy. B\u0119dzie to dla uczestnik\u00f3w \u015bwietna okazja do poznania nowych j\u0119zyk\u00f3w i wypr\u00f3bowania swoich umiej\u0119tno\u015bci lingwistycznych!\\nKiedy: wtorek, 24 wrze\u015bnia, godz 9.00-15.00\\nGdzie: Finlandshuset, Sibeliussalen, Snickarbacken 4, Stockholm \\nZapisy: Nauczyciele mog\u0105 rejestrowa\u0107 klasy poprzez wys\u0142anie maila na adres edlcafe.registration@outlook.com. W wiadomo\u015bci nale\u017cy poda\u0107 nazw\u0119 szko\u0142y, imi\u0119 i nazwisko nauczyciela oraz numer telefonu kom\u00f3rkowego, a tak\u017ce klas\u0119 i liczb\u0119 uczni\u00f3w. UWAGA! Maksymalna liczba uczni\u00f3w z danej szko\u0142y to 60.\\nZapraszamy klasy gimnazjalne (sv. h\u00f6gstadiet) i ponadgimnazjalne (sv. gymnasiet). Wizyta jednej grupy trwa oko\u0142o 45 minut.\\nOstatni dzie\u0144 rejestracji: poniedzia\u0142ek, 16 wrze\u015bnia 2024.\\nKto pierwszy, ten lepszy! Serdecznie prosimy o jak najszybsze zawiadomienie w przypadku braku mo\u017cliwo\u015bci uczestnictwa w kafejce j\u0119zykowej, tak, aby szko\u0142y z listy rezerwowej mog\u0142y zaj\u0105\u0107 zwolnione miejsca.\\nKonkurs j\u0119zykowy 2024. Wygraj wycieczk\u0119 j\u0119zykow\u0105: napisz wiersz w swoim ulubionym j\u0119zyku o wyj\u0105tkowym miejscu \u2018smultronst\u00e4lle\u2019!\\nKonkurs skierowany jest do uczni\u00f3w klas gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych. Uczestnicy rywalizuj\u0105 indywidualnie, tj. zostanie wybrany tylko jeden zwyci\u0119zca. Pierwsz\u0105 nagrod\u0105 jest wyjazd j\u0119zykowy o warto\u015bci 25 000 SEK!\\nTegorocznym tematem przewodnim jest \u2018smultronst\u00e4lle\u2019, termin dobrze znany w szwedzkim spo\u0142ecze\u0144stwie, kt\u00f3ry odnosi si\u0119 do wyj\u0105tkowego dla Ciebie miejsca czy sekretnej kryj\u00f3wce, w kt\u00f3rym czujesz si\u0119 bezpiecznie, jak w domu. Miejsce, kt\u00f3re opisujesz, mo\u017ce istnie\u0107 w rzeczywisto\u015bci, mo\u017ce by\u0107 wymy\u015blone, a nawet mo\u017ce by\u0107 wspomnieniem. Zainspirowani tym konceptem rzucamy Ci wyzwanie, aby\u015b napisa\u0142 wiersz o swoim w\u0142asnym \u2018smultronst\u00e4lle\u2019 \u2013 miejscu, z kt\u00f3rym czujesz szczeg\u00f3ln\u0105 wi\u0119\u017a.\\nZadanie: Napisz wiersz (max. 200-250 s\u0142\u00f3w) o prawdziwym lub fikcyjnym \u2018smultronst\u00e4lle\u2019 w jednym z j\u0119zyk\u00f3w europejskich wymienionych na stronie Reprezentacji Komisji Europejskiej w Szwecji (regulamin konkursu). Wiersz mo\u017ce mie\u0107 dowoln\u0105 struktur\u0119, np. wiersz wolny, ale w swoim utworze mo\u017cesz u\u017cywa\u0107 wy\u0142\u0105cznie w\u0142asnych s\u0142\u00f3w i tre\u015bci. Do\u0142\u0105cz t\u0142umaczenie na j\u0119zyk szwedzki na osobnej kartce. \\nUczestnik (i jego opiekun) ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za nielegalne wykorzystywanie materia\u0142\u00f3w obj\u0119tych prawami autorskimi. Jury doceni zastosowany j\u0119zyk, s\u0142ownictwo, metafory, wyra\u017cenia idiomatyczne oraz opisy otoczenia i emocji. Nacisk po\u0142o\u017cony jest tak\u017ce na przekaz zawarty w wierszu.\\nZg\u0142oszenia z wierszem mo\u017cna przesy\u0142a\u0107 najp\u00f3\u017aniej do 16 wrze\u015bnia 2024 r., do godz 23:59, na adres comm-rep-sto-rsvp@ec.europa.eu.\\nRegulamin konkursu i inne informacje znajdziesz na stronie internetowej Reprezentacji Komisji Europejskiej w Szwecji\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/06\/28\/europejski-dzien-jezyka-w-sztokholmie-kafejka-jezykowa-w-finlandshuset-w-sztokholmie-oraz-konkurs-poetycki-o-wyjatkowym-miejscu-smultronstalle\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/EDL2024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/EDL2024.jpg\",\"width\":1120,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/06\/28\/europejski-dzien-jezyka-w-sztokholmie-kafejka-jezykowa-w-finlandshuset-w-sztokholmie-oraz-konkurs-poetycki-o-wyjatkowym-miejscu-smultronstalle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Europejski Dzie\u0144 J\u0119zyka w Sztokholmie: kafejka j\u0119zykowa w Finlandshuset w Sztokholmie oraz konkurs poetycki o wyj\u0105tkowym miejscu \u2018smultronst\u00e4lle\u2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sztokholmie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\",\"name\":\"treichelp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"treichelp\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Europejski Dzie\u0144 J\u0119zyka w Sztokholmie: kafejka j\u0119zykowa w Finlandshuset w Sztokholmie oraz konkurs poetycki o wyj\u0105tkowym miejscu \u2018smultronst\u00e4lle\u2019 - Instytut Polski w Sztokholmie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/06\/28\/europejski-dzien-jezyka-w-sztokholmie-kafejka-jezykowa-w-finlandshuset-w-sztokholmie-oraz-konkurs-poetycki-o-wyjatkowym-miejscu-smultronstalle\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Europejski Dzie\u0144 J\u0119zyka w Sztokholmie: kafejka j\u0119zykowa w Finlandshuset w Sztokholmie oraz konkurs poetycki o wyj\u0105tkowym miejscu \u2018smultronst\u00e4lle\u2019 - Instytut Polski w Sztokholmie","og_description":"Kafejka j\u0119zykowa W tym roku Europejski Dzie\u0144 J\u0119zyk\u00f3w \u015bwi\u0119towany b\u0119dzie w Sztokholmie we wtorek 24 wrze\u015bnia w ramach kafejki j\u0119zykowej w Finlandshuset. W czasie wydarzenia uczniowie b\u0119d\u0105 mieli okazj\u0119 wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w mini kursach j\u0119zykowych w ponad dwudziestu j\u0119zykach, takich jak ormia\u0144ski, esperanto, francuski, niemiecki, w\u0142oski, ukrai\u0144ski, islandzki, polski czy j\u0119zyk migowy. B\u0119dzie to dla […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/06\/28\/europejski-dzien-jezyka-w-sztokholmie-kafejka-jezykowa-w-finlandshuset-w-sztokholmie-oraz-konkurs-poetycki-o-wyjatkowym-miejscu-smultronstalle\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sztokholmie","article_published_time":"2024-06-28T08:14:46+00:00","article_modified_time":"2024-06-28T09:12:26+00:00","og_image":[{"width":1120,"height":630,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/EDL2024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"treichelp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"treichelp","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/06\/28\/europejski-dzien-jezyka-w-sztokholmie-kafejka-jezykowa-w-finlandshuset-w-sztokholmie-oraz-konkurs-poetycki-o-wyjatkowym-miejscu-smultronstalle\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/06\/28\/europejski-dzien-jezyka-w-sztokholmie-kafejka-jezykowa-w-finlandshuset-w-sztokholmie-oraz-konkurs-poetycki-o-wyjatkowym-miejscu-smultronstalle\/","name":"Europejski Dzie\u0144 J\u0119zyka w Sztokholmie: kafejka j\u0119zykowa w Finlandshuset w Sztokholmie oraz konkurs poetycki o wyj\u0105tkowym miejscu \u2018smultronst\u00e4lle\u2019","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/06\/28\/europejski-dzien-jezyka-w-sztokholmie-kafejka-jezykowa-w-finlandshuset-w-sztokholmie-oraz-konkurs-poetycki-o-wyjatkowym-miejscu-smultronstalle\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/EDL2024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/EDL2024-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/EDL2024-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/EDL2024.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/EDL2024.jpg","datePublished":"2024-06-28T08:14:46+02:00","dateModified":"2024-06-28T09:12:26+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/06\/28\/europejski-dzien-jezyka-w-sztokholmie-kafejka-jezykowa-w-finlandshuset-w-sztokholmie-oraz-konkurs-poetycki-o-wyjatkowym-miejscu-smultronstalle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/06\/28\/europejski-dzien-jezyka-w-sztokholmie-kafejka-jezykowa-w-finlandshuset-w-sztokholmie-oraz-konkurs-poetycki-o-wyjatkowym-miejscu-smultronstalle\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-09-24T09:00:00+02:00","endDate":"2024-09-24T03:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Finlandshuset, Stockholm","address":"Finlandshuset, Stockholm","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"59.153002459749814","longitude":"18.076656945073328"}},"description":"Kafejka j\u0119zykowa\nW tym roku Europejski Dzie\u0144 J\u0119zyk\u00f3w \u015bwi\u0119towany b\u0119dzie w Sztokholmie we wtorek 24 wrze\u015bnia w ramach kafejki j\u0119zykowej w Finlandshuset. W czasie wydarzenia uczniowie b\u0119d\u0105 mieli okazj\u0119 wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w mini kursach j\u0119zykowych w ponad dwudziestu j\u0119zykach, takich jak ormia\u0144ski, esperanto, francuski, niemiecki, w\u0142oski, ukrai\u0144ski, islandzki, polski czy j\u0119zyk migowy. B\u0119dzie to dla uczestnik\u00f3w \u015bwietna okazja do poznania nowych j\u0119zyk\u00f3w i wypr\u00f3bowania swoich umiej\u0119tno\u015bci lingwistycznych!\nKiedy: wtorek, 24 wrze\u015bnia, godz 9.00-15.00\nGdzie: Finlandshuset, Sibeliussalen, Snickarbacken 4, Stockholm \nZapisy: Nauczyciele mog\u0105 rejestrowa\u0107 klasy poprzez wys\u0142anie maila na adres edlcafe.registration@outlook.com. W wiadomo\u015bci nale\u017cy poda\u0107 nazw\u0119 szko\u0142y, imi\u0119 i nazwisko nauczyciela oraz numer telefonu kom\u00f3rkowego, a tak\u017ce klas\u0119 i liczb\u0119 uczni\u00f3w. UWAGA! Maksymalna liczba uczni\u00f3w z danej szko\u0142y to 60.\nZapraszamy klasy gimnazjalne (sv. h\u00f6gstadiet) i ponadgimnazjalne (sv. gymnasiet). Wizyta jednej grupy trwa oko\u0142o 45 minut.\nOstatni dzie\u0144 rejestracji: poniedzia\u0142ek, 16 wrze\u015bnia 2024.\nKto pierwszy, ten lepszy! Serdecznie prosimy o jak najszybsze zawiadomienie w przypadku braku mo\u017cliwo\u015bci uczestnictwa w kafejce j\u0119zykowej, tak, aby szko\u0142y z listy rezerwowej mog\u0142y zaj\u0105\u0107 zwolnione miejsca.\nKonkurs j\u0119zykowy 2024. Wygraj wycieczk\u0119 j\u0119zykow\u0105: napisz wiersz w swoim ulubionym j\u0119zyku o wyj\u0105tkowym miejscu \u2018smultronst\u00e4lle\u2019!\nKonkurs skierowany jest do uczni\u00f3w klas gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych. Uczestnicy rywalizuj\u0105 indywidualnie, tj. zostanie wybrany tylko jeden zwyci\u0119zca. Pierwsz\u0105 nagrod\u0105 jest wyjazd j\u0119zykowy o warto\u015bci 25 000 SEK!\nTegorocznym tematem przewodnim jest \u2018smultronst\u00e4lle\u2019, termin dobrze znany w szwedzkim spo\u0142ecze\u0144stwie, kt\u00f3ry odnosi si\u0119 do wyj\u0105tkowego dla Ciebie miejsca czy sekretnej kryj\u00f3wce, w kt\u00f3rym czujesz si\u0119 bezpiecznie, jak w domu. Miejsce, kt\u00f3re opisujesz, mo\u017ce istnie\u0107 w rzeczywisto\u015bci, mo\u017ce by\u0107 wymy\u015blone, a nawet mo\u017ce by\u0107 wspomnieniem. Zainspirowani tym konceptem rzucamy Ci wyzwanie, aby\u015b napisa\u0142 wiersz o swoim w\u0142asnym \u2018smultronst\u00e4lle\u2019 \u2013 miejscu, z kt\u00f3rym czujesz szczeg\u00f3ln\u0105 wi\u0119\u017a.\nZadanie: Napisz wiersz (max. 200-250 s\u0142\u00f3w) o prawdziwym lub fikcyjnym \u2018smultronst\u00e4lle\u2019 w jednym z j\u0119zyk\u00f3w europejskich wymienionych na stronie Reprezentacji Komisji Europejskiej w Szwecji (regulamin konkursu). Wiersz mo\u017ce mie\u0107 dowoln\u0105 struktur\u0119, np. wiersz wolny, ale w swoim utworze mo\u017cesz u\u017cywa\u0107 wy\u0142\u0105cznie w\u0142asnych s\u0142\u00f3w i tre\u015bci. Do\u0142\u0105cz t\u0142umaczenie na j\u0119zyk szwedzki na osobnej kartce. \nUczestnik (i jego opiekun) ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za nielegalne wykorzystywanie materia\u0142\u00f3w obj\u0119tych prawami autorskimi. Jury doceni zastosowany j\u0119zyk, s\u0142ownictwo, metafory, wyra\u017cenia idiomatyczne oraz opisy otoczenia i emocji. Nacisk po\u0142o\u017cony jest tak\u017ce na przekaz zawarty w wierszu.\nZg\u0142oszenia z wierszem mo\u017cna przesy\u0142a\u0107 najp\u00f3\u017aniej do 16 wrze\u015bnia 2024 r., do godz 23:59, na adres comm-rep-sto-rsvp@ec.europa.eu.\nRegulamin konkursu i inne informacje znajdziesz na stronie internetowej Reprezentacji Komisji Europejskiej w Szwecji"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/06\/28\/europejski-dzien-jezyka-w-sztokholmie-kafejka-jezykowa-w-finlandshuset-w-sztokholmie-oraz-konkurs-poetycki-o-wyjatkowym-miejscu-smultronstalle\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/EDL2024.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/06\/EDL2024.jpg","width":1120,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/06\/28\/europejski-dzien-jezyka-w-sztokholmie-kafejka-jezykowa-w-finlandshuset-w-sztokholmie-oraz-konkurs-poetycki-o-wyjatkowym-miejscu-smultronstalle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Europejski Dzie\u0144 J\u0119zyka w Sztokholmie: kafejka j\u0119zykowa w Finlandshuset w Sztokholmie oraz konkurs poetycki o wyj\u0105tkowym miejscu \u2018smultronst\u00e4lle\u2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/","name":"Instytut Polski w Sztokholmie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e","name":"treichelp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"treichelp"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/173"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12736"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12744,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12736\/revisions\/12744"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}