{"id":13260,"date":"2024-10-10T11:11:06","date_gmt":"2024-10-10T09:11:06","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?p=13260"},"modified":"2024-11-13T14:33:57","modified_gmt":"2024-11-13T13:33:57","slug":"venezia-baroque-and-beyond-koncert-fortepianowy-jakuba-tchorzewskiego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/10\/10\/venezia-baroque-and-beyond-koncert-fortepianowy-jakuba-tchorzewskiego\/","title":{"rendered":"\u201dVenezia: baroque and beyond\u201d \u2013 koncert fortepianowy Jakuba Tchorzewskiego"},"content":{"rendered":"\n<p>Koncert zorganizowany przez Rebeck\u0119 Karlsson i Anneli Sch\u00f6ldstr\u00f6m we wsp\u00f3\u0142pracy z&nbsp;Sofia kyrka&nbsp;ze wsparciem&nbsp;Instytutu Polskiego w Sztokholmie.<\/p>\n\n\n\n<p>Polski pianista Jakub Tchorzewski od prawie 15 lat mieszka w Wenecji gdzie mia\u0142 okazj\u0119 wielokrotnie wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z Konserwatorium Benedetto Marcello i Teatro La Fenice, a tak\u017ce wyst\u0119powa\u0107 podczas takich Festiwali jak Biennale Musica czy Incontri di civilt\u00e0. Jego projekt \u201eVenezia: baroque and beyond\u201d ma na celu prezentacj\u0119 muzyki weneckich kompozytor\u00f3w epoki baroku w zestawieniu z tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 autor\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnych, kt\u00f3rzy czerpi\u0105 z tradycji XVII wieku.<\/p>\n\n\n\n<p>Program rozpoczyna utw\u00f3r symbolicznie \u0142\u0105cz\u0105cy Serenissim\u0119 z Rzeczpospolit\u0105 Obojga Narod\u00f3w \u2013 \u201eBallo alla Polacha\u201d czyli Taniec Polski. Jest to jeden z ta\u0144c\u00f3w pochodz\u0105cy ze zbioru \u201eBalli d\u2019arpicordo\u201d (1621), kt\u00f3rego autorem jest Giovanni Picchi. Po tym kr\u00f3tkim wst\u0119pie w dalszej cz\u0119\u015bci koncertu b\u0119dzie mo\u017cna us\u0142ysze\u0107 muzyk\u0119 dw\u00f3ch braci \u2013 Alessandro i Benedetto Marcello \u2013 kt\u00f3rzy a\u017c do czas\u00f3w ponownego odkrycia Antonia Vivaldiego, uchodzili w powszechnej opinii za jednych z najwa\u017cniejszych przedstawicieli weneckiego baroku. Weneckie Konserwatorium nosi imi\u0119 m\u0142odszego z braci \u2013 Benedetto, natomiast muzyk\u0119 starszego \u2013 Alessandro \u2013 docenia\u0142 ju\u017c sam Jan Sebastian Bach dokonuj\u0105c klawesynowych transkrypcji jego utwor\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>W kontra\u015bcie do muzyki barokowej w programie pojawi\u0105 si\u0119 utwory weneckich kompozytor\u00f3w XX-wiecznych, kt\u00f3rzy czerpi\u0105 z barokowych tradycji cho\u0107 pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 wsp\u00f3\u0142czesnych j\u0119zykiem muzycznym. Ugo Amendola, wieloletni dyrektor Konserwatorium w Wenecji, skomponowa\u0142 Partit\u0119 na klawesyn lub fortepian w 1985 z zastosowaniem element\u00f3w techniki serialnej przy jednoczesnym uwzgl\u0119dnieniu tradycyjnej formy suity barokowej, gdzie wyst\u0119puj\u0105 takie ta\u0144ce jak Allemande, Courante, Sarabande czy Gigue. Natomiast jego kolega z konserwatorium i znany pianista, Gino Gorini, si\u0119ga po form\u0119 ricercare, kt\u00f3ra jest poprzedniczk\u0105 fugi, nawi\u0105zuj\u0105c w ten spos\u00f3b chocia\u017cby do spu\u015bcizny Frescobaldiego.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u017byciorys Jakuba Tchorzewskiego w skr\u00f3cie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>profesor fortepianu i akompaniator&nbsp;<\/strong>we w\u0142oskich Konserwatoriach Muzycznych: Wenecja, Padwa, Turyn, Latina, Udine, Castelfranco Veneto i Reggio Emilia<\/li>\n\n\n\n<li><strong>solista i kameralista<\/strong>&nbsp;wyst\u0119puj\u0105cy na presti\u017cowych festiwalach takich jak Biennale Musica w Wenecji, Serate Musicali w Mediolanie i podczas Warszawskiej Jesieni<\/li>\n\n\n\n<li><strong>badacz i popularyzator zapomnianej muzyki&nbsp;<\/strong>przywracaj\u0105cy do \u017cycia na dwudziestu p\u0142ytach CDtw\u00f3rczo\u015b\u0107 takich kompozytor\u00f3w jakIgnacy Friedman, Raul Koczalski, Roman Palester, Gino Gorini, Ugo Amendola i Rene de Boisdeffre<\/li>\n\n\n\n<li><strong>pasjonat muzyki wsp\u00f3\u0142czesnej&nbsp;<\/strong>maj\u0105cy na koncie pierwsze wykonania utwor\u00f3w takich autor\u00f3w jak Giovanni Bietti, Filippo Perocco, Marcin Sta\u0144czyk i Alex Stein<\/li>\n\n\n\n<li><strong>absolwent&nbsp;<\/strong>Konserwatorium w San Francisco oraz Uniwersytet\u00f3w Muzycznych w Warszawie i Bernie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wi\u0119cej o Jakubie Tchorzewskim:&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.piano-forte.net\/\">https:\/\/www.piano-forte.net\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Wi\u0119cej o koncercie: <a href=\"https:\/\/www.svenskakyrkan.se\/kalender?eventId=e024bc0ed4ab48db8379f7481778e6e4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.svenskakyrkan.se\/kalender?eventId=e024bc0ed4ab48db8379f7481778e6e4<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koncert zorganizowany przez Rebeck\u0119 Karlsson i Anneli Sch\u00f6ldstr\u00f6m we wsp\u00f3\u0142pracy z&nbsp;Sofia kyrka&nbsp;ze wsparciem&nbsp;Instytutu Polskiego w Sztokholmie. Polski pianista Jakub Tchorzewski od prawie 15 lat mieszka w Wenecji gdzie mia\u0142 okazj\u0119 wielokrotnie wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z Konserwatorium Benedetto Marcello i Teatro La Fenice, a tak\u017ce wyst\u0119powa\u0107 podczas takich Festiwali jak Biennale Musica czy Incontri di civilt\u00e0. Jego projekt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":173,"featured_media":13027,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[89,36],"tags":[],"class_list":["post-13260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muzyka","category-wydarzenie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201dVenezia: baroque and beyond\u201d \u2013 koncert fortepianowy Jakuba Tchorzewskiego - Instytut Polski w Sztokholmie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/10\/10\/venezia-baroque-and-beyond-koncert-fortepianowy-jakuba-tchorzewskiego\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201dVenezia: baroque and beyond\u201d \u2013 koncert fortepianowy Jakuba Tchorzewskiego - Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Koncert zorganizowany przez Rebeck\u0119 Karlsson i Anneli Sch\u00f6ldstr\u00f6m we wsp\u00f3\u0142pracy z&nbsp;Sofia kyrka&nbsp;ze wsparciem&nbsp;Instytutu Polskiego w Sztokholmie. Polski pianista Jakub Tchorzewski od prawie 15 lat mieszka w Wenecji gdzie mia\u0142 okazj\u0119 wielokrotnie wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z Konserwatorium Benedetto Marcello i Teatro La Fenice, a tak\u017ce wyst\u0119powa\u0107 podczas takich Festiwali jak Biennale Musica czy Incontri di civilt\u00e0. Jego projekt [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/10\/10\/venezia-baroque-and-beyond-koncert-fortepianowy-jakuba-tchorzewskiego\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-10T09:11:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-13T13:33:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/10\/Venezia-Jakub-Hemsida.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"treichelp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"treichelp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/10\/10\/venezia-baroque-and-beyond-koncert-fortepianowy-jakuba-tchorzewskiego\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/10\/10\/venezia-baroque-and-beyond-koncert-fortepianowy-jakuba-tchorzewskiego\/\",\"name\":\"\u201dVenezia: baroque and beyond\u201d \u2013 koncert fortepianowy Jakuba Tchorzewskiego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/10\/10\/venezia-baroque-and-beyond-koncert-fortepianowy-jakuba-tchorzewskiego\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/10\/Venezia-Jakub-Hemsida.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/10\/Venezia-Jakub-Hemsida-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/10\/Venezia-Jakub-Hemsida-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/10\/Venezia-Jakub-Hemsida.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/10\/Venezia-Jakub-Hemsida.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-10T09:11:06+02:00\",\"dateModified\":\"2024-11-13T13:33:57+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/10\/10\/venezia-baroque-and-beyond-koncert-fortepianowy-jakuba-tchorzewskiego\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/10\/10\/venezia-baroque-and-beyond-koncert-fortepianowy-jakuba-tchorzewskiego\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-11-23T04:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2024-11-23T05:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Sofia kyrka, Klefbecks backe 1, Stockholm\",\"address\":\"Sofia kyrka, Klefbecks backe 1, Stockholm\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"59.22088628503525\",\"longitude\":\"18.327859592169304\"}},\"description\":\"Koncert zorganizowany przez Rebeck\u0119 Karlsson i Anneli Sch\u00f6ldstr\u00f6m we wsp\u00f3\u0142pracy z Sofia kyrka ze wsparciem Instytutu Polskiego w Sztokholmie.\\nPolski pianista Jakub Tchorzewski od prawie 15 lat mieszka w Wenecji gdzie mia\u0142 okazj\u0119 wielokrotnie wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z Konserwatorium Benedetto Marcello i Teatro La Fenice, a tak\u017ce wyst\u0119powa\u0107 podczas takich Festiwali jak Biennale Musica czy Incontri di civilt\u00e0. Jego projekt \u201eVenezia: baroque and beyond\u201d ma na celu prezentacj\u0119 muzyki weneckich kompozytor\u00f3w epoki baroku w zestawieniu z tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 autor\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnych, kt\u00f3rzy czerpi\u0105 z tradycji XVII wieku.\\nProgram rozpoczyna utw\u00f3r symbolicznie \u0142\u0105cz\u0105cy Serenissim\u0119 z Rzeczpospolit\u0105 Obojga Narod\u00f3w \u2013 \u201eBallo alla Polacha\u201d czyli Taniec Polski. Jest to jeden z ta\u0144c\u00f3w pochodz\u0105cy ze zbioru \u201eBalli d\u2019arpicordo\u201d (1621), kt\u00f3rego autorem jest Giovanni Picchi. Po tym kr\u00f3tkim wst\u0119pie w dalszej cz\u0119\u015bci koncertu b\u0119dzie mo\u017cna us\u0142ysze\u0107 muzyk\u0119 dw\u00f3ch braci \u2013 Alessandro i Benedetto Marcello \u2013 kt\u00f3rzy a\u017c do czas\u00f3w ponownego odkrycia Antonia Vivaldiego, uchodzili w powszechnej opinii za jednych z najwa\u017cniejszych przedstawicieli weneckiego baroku. Weneckie Konserwatorium nosi imi\u0119 m\u0142odszego z braci \u2013 Benedetto, natomiast muzyk\u0119 starszego \u2013 Alessandro \u2013 docenia\u0142 ju\u017c sam Jan Sebastian Bach dokonuj\u0105c klawesynowych transkrypcji jego utwor\u00f3w.\\nW kontra\u015bcie do muzyki barokowej w programie pojawi\u0105 si\u0119 utwory weneckich kompozytor\u00f3w XX-wiecznych, kt\u00f3rzy czerpi\u0105 z barokowych tradycji cho\u0107 pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 wsp\u00f3\u0142czesnych j\u0119zykiem muzycznym. Ugo Amendola, wieloletni dyrektor Konserwatorium w Wenecji, skomponowa\u0142 Partit\u0119 na klawesyn lub fortepian w 1985 z zastosowaniem element\u00f3w techniki serialnej przy jednoczesnym uwzgl\u0119dnieniu tradycyjnej formy suity barokowej, gdzie wyst\u0119puj\u0105 takie ta\u0144ce jak Allemande, Courante, Sarabande czy Gigue. Natomiast jego kolega z konserwatorium i znany pianista, Gino Gorini, si\u0119ga po form\u0119 ricercare, kt\u00f3ra jest poprzedniczk\u0105 fugi, nawi\u0105zuj\u0105c w ten spos\u00f3b chocia\u017cby do spu\u015bcizny Frescobaldiego.\\n\u017byciorys Jakuba Tchorzewskiego w skr\u00f3cie\\nWi\u0119cej o Jakubie Tchorzewskim: https:\/\/www.piano-forte.net\/\\nWi\u0119cej o koncercie: https:\/\/www.svenskakyrkan.se\/kalender?eventId=e024bc0ed4ab48db8379f7481778e6e4\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/10\/10\/venezia-baroque-and-beyond-koncert-fortepianowy-jakuba-tchorzewskiego\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/10\/Venezia-Jakub-Hemsida.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/10\/Venezia-Jakub-Hemsida.jpg\",\"width\":1120,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/10\/10\/venezia-baroque-and-beyond-koncert-fortepianowy-jakuba-tchorzewskiego\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201dVenezia: baroque and beyond\u201d \u2013 koncert fortepianowy Jakuba Tchorzewskiego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sztokholmie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\",\"name\":\"treichelp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"treichelp\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201dVenezia: baroque and beyond\u201d \u2013 koncert fortepianowy Jakuba Tchorzewskiego - Instytut Polski w Sztokholmie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/10\/10\/venezia-baroque-and-beyond-koncert-fortepianowy-jakuba-tchorzewskiego\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201dVenezia: baroque and beyond\u201d \u2013 koncert fortepianowy Jakuba Tchorzewskiego - Instytut Polski w Sztokholmie","og_description":"Koncert zorganizowany przez Rebeck\u0119 Karlsson i Anneli Sch\u00f6ldstr\u00f6m we wsp\u00f3\u0142pracy z&nbsp;Sofia kyrka&nbsp;ze wsparciem&nbsp;Instytutu Polskiego w Sztokholmie. Polski pianista Jakub Tchorzewski od prawie 15 lat mieszka w Wenecji gdzie mia\u0142 okazj\u0119 wielokrotnie wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z Konserwatorium Benedetto Marcello i Teatro La Fenice, a tak\u017ce wyst\u0119powa\u0107 podczas takich Festiwali jak Biennale Musica czy Incontri di civilt\u00e0. Jego projekt [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/10\/10\/venezia-baroque-and-beyond-koncert-fortepianowy-jakuba-tchorzewskiego\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sztokholmie","article_published_time":"2024-10-10T09:11:06+00:00","article_modified_time":"2024-11-13T13:33:57+00:00","og_image":[{"width":1120,"height":630,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/10\/Venezia-Jakub-Hemsida.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"treichelp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"treichelp","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/10\/10\/venezia-baroque-and-beyond-koncert-fortepianowy-jakuba-tchorzewskiego\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/10\/10\/venezia-baroque-and-beyond-koncert-fortepianowy-jakuba-tchorzewskiego\/","name":"\u201dVenezia: baroque and beyond\u201d \u2013 koncert fortepianowy Jakuba Tchorzewskiego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/10\/10\/venezia-baroque-and-beyond-koncert-fortepianowy-jakuba-tchorzewskiego\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/10\/Venezia-Jakub-Hemsida.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/10\/Venezia-Jakub-Hemsida-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/10\/Venezia-Jakub-Hemsida-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/10\/Venezia-Jakub-Hemsida.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/10\/Venezia-Jakub-Hemsida.jpg","datePublished":"2024-10-10T09:11:06+02:00","dateModified":"2024-11-13T13:33:57+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/10\/10\/venezia-baroque-and-beyond-koncert-fortepianowy-jakuba-tchorzewskiego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/10\/10\/venezia-baroque-and-beyond-koncert-fortepianowy-jakuba-tchorzewskiego\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-11-23T04:00:00+02:00","endDate":"2024-11-23T05:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Sofia kyrka, Klefbecks backe 1, Stockholm","address":"Sofia kyrka, Klefbecks backe 1, Stockholm","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"59.22088628503525","longitude":"18.327859592169304"}},"description":"Koncert zorganizowany przez Rebeck\u0119 Karlsson i Anneli Sch\u00f6ldstr\u00f6m we wsp\u00f3\u0142pracy z Sofia kyrka ze wsparciem Instytutu Polskiego w Sztokholmie.\nPolski pianista Jakub Tchorzewski od prawie 15 lat mieszka w Wenecji gdzie mia\u0142 okazj\u0119 wielokrotnie wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z Konserwatorium Benedetto Marcello i Teatro La Fenice, a tak\u017ce wyst\u0119powa\u0107 podczas takich Festiwali jak Biennale Musica czy Incontri di civilt\u00e0. Jego projekt \u201eVenezia: baroque and beyond\u201d ma na celu prezentacj\u0119 muzyki weneckich kompozytor\u00f3w epoki baroku w zestawieniu z tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 autor\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnych, kt\u00f3rzy czerpi\u0105 z tradycji XVII wieku.\nProgram rozpoczyna utw\u00f3r symbolicznie \u0142\u0105cz\u0105cy Serenissim\u0119 z Rzeczpospolit\u0105 Obojga Narod\u00f3w \u2013 \u201eBallo alla Polacha\u201d czyli Taniec Polski. Jest to jeden z ta\u0144c\u00f3w pochodz\u0105cy ze zbioru \u201eBalli d\u2019arpicordo\u201d (1621), kt\u00f3rego autorem jest Giovanni Picchi. Po tym kr\u00f3tkim wst\u0119pie w dalszej cz\u0119\u015bci koncertu b\u0119dzie mo\u017cna us\u0142ysze\u0107 muzyk\u0119 dw\u00f3ch braci \u2013 Alessandro i Benedetto Marcello \u2013 kt\u00f3rzy a\u017c do czas\u00f3w ponownego odkrycia Antonia Vivaldiego, uchodzili w powszechnej opinii za jednych z najwa\u017cniejszych przedstawicieli weneckiego baroku. Weneckie Konserwatorium nosi imi\u0119 m\u0142odszego z braci \u2013 Benedetto, natomiast muzyk\u0119 starszego \u2013 Alessandro \u2013 docenia\u0142 ju\u017c sam Jan Sebastian Bach dokonuj\u0105c klawesynowych transkrypcji jego utwor\u00f3w.\nW kontra\u015bcie do muzyki barokowej w programie pojawi\u0105 si\u0119 utwory weneckich kompozytor\u00f3w XX-wiecznych, kt\u00f3rzy czerpi\u0105 z barokowych tradycji cho\u0107 pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 wsp\u00f3\u0142czesnych j\u0119zykiem muzycznym. Ugo Amendola, wieloletni dyrektor Konserwatorium w Wenecji, skomponowa\u0142 Partit\u0119 na klawesyn lub fortepian w 1985 z zastosowaniem element\u00f3w techniki serialnej przy jednoczesnym uwzgl\u0119dnieniu tradycyjnej formy suity barokowej, gdzie wyst\u0119puj\u0105 takie ta\u0144ce jak Allemande, Courante, Sarabande czy Gigue. Natomiast jego kolega z konserwatorium i znany pianista, Gino Gorini, si\u0119ga po form\u0119 ricercare, kt\u00f3ra jest poprzedniczk\u0105 fugi, nawi\u0105zuj\u0105c w ten spos\u00f3b chocia\u017cby do spu\u015bcizny Frescobaldiego.\n\u017byciorys Jakuba Tchorzewskiego w skr\u00f3cie\nWi\u0119cej o Jakubie Tchorzewskim: https:\/\/www.piano-forte.net\/\nWi\u0119cej o koncercie: https:\/\/www.svenskakyrkan.se\/kalender?eventId=e024bc0ed4ab48db8379f7481778e6e4"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/10\/10\/venezia-baroque-and-beyond-koncert-fortepianowy-jakuba-tchorzewskiego\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/10\/Venezia-Jakub-Hemsida.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2024\/10\/Venezia-Jakub-Hemsida.jpg","width":1120,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2024\/10\/10\/venezia-baroque-and-beyond-koncert-fortepianowy-jakuba-tchorzewskiego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201dVenezia: baroque and beyond\u201d \u2013 koncert fortepianowy Jakuba Tchorzewskiego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/","name":"Instytut Polski w Sztokholmie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e","name":"treichelp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"treichelp"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/173"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13260"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13263,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13260\/revisions\/13263"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}