{"id":13772,"date":"2025-03-17T12:22:39","date_gmt":"2025-03-17T11:22:39","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?p=13772"},"modified":"2025-03-17T12:36:18","modified_gmt":"2025-03-17T11:36:18","slug":"to-nie-moj-film","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2025\/03\/17\/to-nie-moj-film\/","title":{"rendered":"\u201eTo nie m\u00f3j film\u201d Marii Zb\u0105skiej na Ny Europeisk Film"},"content":{"rendered":"\n<p>Wanda i Janek kochaj\u0105 si\u0119, ale jednocze\u015bnie nie mog\u0105 ju\u017c znie\u015b\u0107 siebie nawzajem. Ich zwi\u0105zek przechodzi przez nieustanny kryzys, jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 d\u0142ugoletnich zwi\u0105zk\u00f3w. Kryzys nie jest spowodowany jakim\u015b nadzwyczajnym wydarzeniem \u2013 to raczej mieszanka codzienno\u015bci i nudy. Pewnego dnia, gdy w ko\u0144cu dochodz\u0105 do \u015bciany, decyduj\u0105 \u2013 wybierzmy si\u0119 na piesz\u0105 wycieczk\u0119 wzd\u0142u\u017c polskiego wybrze\u017ca Ba\u0142tyku. Surowe zasady \u2013 \u017cadnych telefon\u00f3w, \u017cadnego marudzenia \u2013 tylko my dwoje. Je\u015bli uda im si\u0119 przestrzega\u0107 zasad, zostan\u0105 razem na zawsze, ale je\u015bli im si\u0119 nie uda \u2013 rozstaj\u0105 si\u0119. Towarzyszymy im w ich zabawnej, wzruszaj\u0105cej i czasami ekscytuj\u0105cej zimowej podr\u00f3\u017cy wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/03\/Zaproszenie-724x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13765\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/03\/Zaproszenie-724x1024.png 724w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/03\/Zaproszenie-212x300.png 212w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/03\/Zaproszenie-768x1086.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/03\/Zaproszenie-1086x1536.png 1086w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/03\/Zaproszenie.png 1414w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Maria Zb\u0105ska jest absolwentk\u0105 \u0141\u00f3dzkiej Szko\u0142y Filmowej i Szko\u0142y Wajdy. Wyre\u017cyserowa\u0142a pi\u0119\u0107 film\u00f3w kr\u00f3tkometra\u017cowych, z kt\u00f3rych jeden zosta\u0142 nagrodzony na Festiwalu Filmowym Camerimage. Przez wiele lat pracowa\u0142a jako fotoreporterka, prezentuj\u0105c swoje prace w Zach\u0119cie, CCA, Perpignan, World Press Photo i otrzymuj\u0105c wiele nagr\u00f3d fotograficznych. W ci\u0105gu ostatniej dekady wyre\u017cyserowa\u0142a ponad 300 reklam na rynek polski i zagraniczny. W ramach programu \u201e30 Minut\u201d wyre\u017cyserowa\u0142a film Brother Dog wyprodukowany przez Studio Munka i Studio Wajdy. Film ten przyni\u00f3s\u0142 jej wiele nagr\u00f3d, w tym najlepszy film kr\u00f3tkometra\u017cowy na Festiwalu M\u0142odego Kina Wschodnioeuropejskiego w Cottbus.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"283\" height=\"300\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/03\/Maria-Zbaska-283x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13762\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/03\/Maria-Zbaska-283x300.jpg 283w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/03\/Maria-Zbaska-768x813.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/03\/Maria-Zbaska.jpg 878w\" sizes=\"auto, (max-width: 283px) 100vw, 283px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Tytu\u0142 polski: To nie m\u00f3j film <\/p>\n\n\n\n<p>Re\u017cyseria: Maria Zb\u0105ska <\/p>\n\n\n\n<p>Scenariusz: Maria Zb\u0105ska <\/p>\n\n\n\n<p>D\u0142ugo\u015b\u0107: 100 min <\/p>\n\n\n\n<p>Rok produkcji: 2024, <\/p>\n\n\n\n<p>Polska Film w j\u0119zyku polskim, z angielskimi napisami.<\/p>\n\n\n\n<p>Przeczytaj wi\u0119cej o Nowym Eurpejskim Filmie <a href=\"https:\/\/kulturhusetstadsteatern.se\/ny-europeisk-film-2025\">TUTAJ<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Bilety s\u0105 do zakupienia <a href=\"https:\/\/kulturhusetstadsteatern.se\/bio\/ny-europeisk-film-its-not-my-film-polen\">TUTAJ<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"552\" data-id=\"13761\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/03\/Its-Not-My-Film-4-1024x552.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13761\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/03\/Its-Not-My-Film-4-1024x552.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/03\/Its-Not-My-Film-4-300x162.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/03\/Its-Not-My-Film-4-768x414.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/03\/Its-Not-My-Film-4-1536x828.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/03\/Its-Not-My-Film-4-2048x1105.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"552\" data-id=\"13760\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/03\/Its-Not-My-Film-2-1024x552.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13760\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/03\/Its-Not-My-Film-2-1024x552.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/03\/Its-Not-My-Film-2-300x162.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/03\/Its-Not-My-Film-2-768x414.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/03\/Its-Not-My-Film-2-1536x828.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/03\/Its-Not-My-Film-2-2048x1105.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"552\" data-id=\"13759\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/03\/Its-Not-My-Film-1-1024x552.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13759\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/03\/Its-Not-My-Film-1-1024x552.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/03\/Its-Not-My-Film-1-300x162.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/03\/Its-Not-My-Film-1-768x414.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/03\/Its-Not-My-Film-1-1536x828.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/03\/Its-Not-My-Film-1-2048x1105.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>\u201eNy Europeisk Film\u201d zosta\u0142 stworzony we wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy organizacj\u0105 EUNIC oraz kinem Klara w Kulturhusetstadsteatern.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wanda i Janek kochaj\u0105 si\u0119, ale jednocze\u015bnie nie mog\u0105 ju\u017c znie\u015b\u0107 siebie nawzajem. Ich zwi\u0105zek przechodzi przez nieustanny kryzys, jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 d\u0142ugoletnich zwi\u0105zk\u00f3w. Kryzys nie jest spowodowany jakim\u015b nadzwyczajnym wydarzeniem \u2013 to raczej mieszanka codzienno\u015bci i nudy. Pewnego dnia, gdy w ko\u0144cu dochodz\u0105 do \u015bciany, decyduj\u0105 \u2013 wybierzmy si\u0119 na piesz\u0105 wycieczk\u0119 wzd\u0142u\u017c polskiego wybrze\u017ca [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":173,"featured_media":13767,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[85,36],"tags":[],"class_list":["post-13772","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kino","category-wydarzenie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201eTo nie m\u00f3j film\u201d Marii Zb\u0105skiej na Ny Europeisk Film - Instytut Polski w Sztokholmie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"&quot;Ny europeisk film&quot; \u00e4r tillbaka och presenterar n\u00e5gra av Europas mest lovande nya filmregiss\u00f6rer. 9 april kl 19.00 p\u00e5 Klarabiografen i Stockholm visas Maria Zb\u0105skas debutfilm It is not my film.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2025\/03\/17\/to-nie-moj-film\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eTo nie m\u00f3j film\u201d Marii Zb\u0105skiej na Ny Europeisk Film - Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&quot;Ny europeisk film&quot; \u00e4r tillbaka och presenterar n\u00e5gra av Europas mest lovande nya filmregiss\u00f6rer. 9 april kl 19.00 p\u00e5 Klarabiografen i Stockholm visas Maria Zb\u0105skas debutfilm It is not my film.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2025\/03\/17\/to-nie-moj-film\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-17T11:22:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-17T11:36:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/03\/POLAND-Its-not-my-film.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"830\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"treichelp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"treichelp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2025\/03\/17\/to-nie-moj-film\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2025\/03\/17\/to-nie-moj-film\/\",\"name\":\"\u201eTo nie m\u00f3j film\u201d Marii Zb\u0105skiej na Ny Europeisk Film\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2025\/03\/17\/to-nie-moj-film\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/03\/POLAND-Its-not-my-film.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/03\/POLAND-Its-not-my-film-300x208.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/03\/POLAND-Its-not-my-film-1024x708.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/03\/POLAND-Its-not-my-film.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/03\/POLAND-Its-not-my-film.png\",\"datePublished\":\"2025-03-17T11:22:39+02:00\",\"dateModified\":\"2025-03-17T11:36:18+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\"},\"description\":\"Wanda i Janek kochaj\u0105 si\u0119, ale jednocze\u015bnie nie mog\u0105 ju\u017c znie\u015b\u0107 siebie nawzajem. Ich zwi\u0105zek przechodzi przez nieustanny kryzys, jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 d\u0142ugoletnich zwi\u0105zk\u00f3w. Kryzys nie jest spowodowany jakim\u015b nadzwyczajnym wydarzeniem \u2013 to raczej mieszanka codzienno\u015bci i nudy. Pewnego dnia, gdy w ko\u0144cu dochodz\u0105 do \u015bciany, decyduj\u0105 \u2013 wybierzmy si\u0119 na piesz\u0105 wycieczk\u0119 wzd\u0142u\u017c polskiego wybrze\u017ca Ba\u0142tyku. Surowe zasady \u2013 \u017cadnych telefon\u00f3w, \u017cadnego marudzenia \u2013 tylko my dwoje. Je\u015bli uda im si\u0119 przestrzega\u0107 zasad, zostan\u0105 razem na zawsze, ale je\u015bli im si\u0119 nie uda \u2013 rozstaj\u0105 si\u0119. Towarzyszymy im w ich zabawnej, wzruszaj\u0105cej i czasami ekscytuj\u0105cej zimowej podr\u00f3\u017cy wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca.\\nMaria Zb\u0105ska jest absolwentk\u0105 \u0141\u00f3dzkiej Szko\u0142y Filmowej i Szko\u0142y Wajdy. Wyre\u017cyserowa\u0142a pi\u0119\u0107 film\u00f3w kr\u00f3tkometra\u017cowych, z kt\u00f3rych jeden zosta\u0142 nagrodzony na Festiwalu Filmowym Camerimage. Przez wiele lat pracowa\u0142a jako fotoreporterka, prezentuj\u0105c swoje prace w Zach\u0119cie, CCA, Perpignan, World Press Photo i otrzymuj\u0105c wiele nagr\u00f3d fotograficznych. W ci\u0105gu ostatniej dekady wyre\u017cyserowa\u0142a ponad 300 reklam na rynek polski i zagraniczny. W ramach programu \u201e30 Minut\u201d wyre\u017cyserowa\u0142a film Brother Dog wyprodukowany przez Studio Munka i Studio Wajdy. Film ten przyni\u00f3s\u0142 jej wiele nagr\u00f3d, w tym najlepszy film kr\u00f3tkometra\u017cowy na Festiwalu M\u0142odego Kina Wschodnioeuropejskiego w Cottbus.\\nTytu\u0142 polski: To nie m\u00f3j film \\nRe\u017cyseria: Maria Zb\u0105ska \\nScenariusz: Maria Zb\u0105ska \\nD\u0142ugo\u015b\u0107: 100 min \\nRok produkcji: 2024, \\nPolska Film w j\u0119zyku polskim, z angielskimi napisami.\\nPrzeczytaj wi\u0119cej o Nowym Eurpejskim Filmie TUTAJ\\nBilety s\u0105 do zakupienia TUTAJ\\n\u201eNy Europeisk Film\u201d zosta\u0142 stworzony we wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy organizacj\u0105 EUNIC oraz kinem Klara w Kulturhusetstadsteatern.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2025\/03\/17\/to-nie-moj-film\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2025\/03\/17\/to-nie-moj-film\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-04-09T07:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2025-04-09T09:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2025\/03\/17\/to-nie-moj-film\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/03\/POLAND-Its-not-my-film.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/03\/POLAND-Its-not-my-film.png\",\"width\":1200,\"height\":830},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2025\/03\/17\/to-nie-moj-film\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eTo nie m\u00f3j film\u201d Marii Zb\u0105skiej na Ny Europeisk Film\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sztokholmie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\",\"name\":\"treichelp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"treichelp\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eTo nie m\u00f3j film\u201d Marii Zb\u0105skiej na Ny Europeisk Film - Instytut Polski w Sztokholmie","description":"\"Ny europeisk film\" \u00e4r tillbaka och presenterar n\u00e5gra av Europas mest lovande nya filmregiss\u00f6rer. 9 april kl 19.00 p\u00e5 Klarabiografen i Stockholm visas Maria Zb\u0105skas debutfilm It is not my film.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2025\/03\/17\/to-nie-moj-film\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201eTo nie m\u00f3j film\u201d Marii Zb\u0105skiej na Ny Europeisk Film - Instytut Polski w Sztokholmie","og_description":"\"Ny europeisk film\" \u00e4r tillbaka och presenterar n\u00e5gra av Europas mest lovande nya filmregiss\u00f6rer. 9 april kl 19.00 p\u00e5 Klarabiografen i Stockholm visas Maria Zb\u0105skas debutfilm It is not my film.","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2025\/03\/17\/to-nie-moj-film\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sztokholmie","article_published_time":"2025-03-17T11:22:39+00:00","article_modified_time":"2025-03-17T11:36:18+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":830,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/03\/POLAND-Its-not-my-film.png","type":"image\/png"}],"author":"treichelp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"treichelp","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2025\/03\/17\/to-nie-moj-film\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2025\/03\/17\/to-nie-moj-film\/","name":"\u201eTo nie m\u00f3j film\u201d Marii Zb\u0105skiej na Ny Europeisk Film","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2025\/03\/17\/to-nie-moj-film\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/03\/POLAND-Its-not-my-film.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/03\/POLAND-Its-not-my-film-300x208.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/03\/POLAND-Its-not-my-film-1024x708.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/03\/POLAND-Its-not-my-film.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/03\/POLAND-Its-not-my-film.png","datePublished":"2025-03-17T11:22:39+02:00","dateModified":"2025-03-17T11:36:18+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e"},"description":"Wanda i Janek kochaj\u0105 si\u0119, ale jednocze\u015bnie nie mog\u0105 ju\u017c znie\u015b\u0107 siebie nawzajem. Ich zwi\u0105zek przechodzi przez nieustanny kryzys, jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 d\u0142ugoletnich zwi\u0105zk\u00f3w. Kryzys nie jest spowodowany jakim\u015b nadzwyczajnym wydarzeniem \u2013 to raczej mieszanka codzienno\u015bci i nudy. Pewnego dnia, gdy w ko\u0144cu dochodz\u0105 do \u015bciany, decyduj\u0105 \u2013 wybierzmy si\u0119 na piesz\u0105 wycieczk\u0119 wzd\u0142u\u017c polskiego wybrze\u017ca Ba\u0142tyku. Surowe zasady \u2013 \u017cadnych telefon\u00f3w, \u017cadnego marudzenia \u2013 tylko my dwoje. Je\u015bli uda im si\u0119 przestrzega\u0107 zasad, zostan\u0105 razem na zawsze, ale je\u015bli im si\u0119 nie uda \u2013 rozstaj\u0105 si\u0119. Towarzyszymy im w ich zabawnej, wzruszaj\u0105cej i czasami ekscytuj\u0105cej zimowej podr\u00f3\u017cy wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca.\nMaria Zb\u0105ska jest absolwentk\u0105 \u0141\u00f3dzkiej Szko\u0142y Filmowej i Szko\u0142y Wajdy. Wyre\u017cyserowa\u0142a pi\u0119\u0107 film\u00f3w kr\u00f3tkometra\u017cowych, z kt\u00f3rych jeden zosta\u0142 nagrodzony na Festiwalu Filmowym Camerimage. Przez wiele lat pracowa\u0142a jako fotoreporterka, prezentuj\u0105c swoje prace w Zach\u0119cie, CCA, Perpignan, World Press Photo i otrzymuj\u0105c wiele nagr\u00f3d fotograficznych. W ci\u0105gu ostatniej dekady wyre\u017cyserowa\u0142a ponad 300 reklam na rynek polski i zagraniczny. W ramach programu \u201e30 Minut\u201d wyre\u017cyserowa\u0142a film Brother Dog wyprodukowany przez Studio Munka i Studio Wajdy. Film ten przyni\u00f3s\u0142 jej wiele nagr\u00f3d, w tym najlepszy film kr\u00f3tkometra\u017cowy na Festiwalu M\u0142odego Kina Wschodnioeuropejskiego w Cottbus.\nTytu\u0142 polski: To nie m\u00f3j film \nRe\u017cyseria: Maria Zb\u0105ska \nScenariusz: Maria Zb\u0105ska \nD\u0142ugo\u015b\u0107: 100 min \nRok produkcji: 2024, \nPolska Film w j\u0119zyku polskim, z angielskimi napisami.\nPrzeczytaj wi\u0119cej o Nowym Eurpejskim Filmie TUTAJ\nBilety s\u0105 do zakupienia TUTAJ\n\u201eNy Europeisk Film\u201d zosta\u0142 stworzony we wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy organizacj\u0105 EUNIC oraz kinem Klara w Kulturhusetstadsteatern.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2025\/03\/17\/to-nie-moj-film\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2025\/03\/17\/to-nie-moj-film\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-04-09T07:00:00+02:00","endDate":"2025-04-09T09:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2025\/03\/17\/to-nie-moj-film\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/03\/POLAND-Its-not-my-film.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/03\/POLAND-Its-not-my-film.png","width":1200,"height":830},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2025\/03\/17\/to-nie-moj-film\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eTo nie m\u00f3j film\u201d Marii Zb\u0105skiej na Ny Europeisk Film"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/","name":"Instytut Polski w Sztokholmie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e","name":"treichelp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"treichelp"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/173"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13772"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13775,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13772\/revisions\/13775"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}