{"id":13867,"date":"2025-04-15T14:32:15","date_gmt":"2025-04-15T12:32:15","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?p=13867"},"modified":"2025-04-16T09:21:04","modified_gmt":"2025-04-16T07:21:04","slug":"litterar-nobellunch-pa-medborgarplatsen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2025\/04\/15\/litterar-nobellunch-pa-medborgarplatsen\/","title":{"rendered":"Litter\u00e4r Nobellunch p\u00e5 Medborgarplatsen"},"content":{"rendered":"\n<p>Tack vare en fantastisk producent, Elise Cervin, och fyra enast\u00e5ende uppl\u00e4sare \u2013 sk\u00e5despelarna Nathalie Czarnecki och Micha\u0142 Axel Piotrowski (som hoppade in f\u00f6r Dana Rechowicz), samt Ami Kim fr\u00e5n Koreanskt Kulturcenter och Alice Thorburn fr\u00e5n Transtr\u00f6merbiblioteket \u2013 fick vi h\u00f6ra dikterna Moln och Kartan av Wis\u0142awa Szymborska, ett utdrag ur Styr din plog \u00f6ver de d\u00f6das ben av Olga Tokarczuk och ett ur Levande och d\u00f6da av Han Kang \u2013 p\u00e5 originalspr\u00e5k och i svensk \u00f6vers\u00e4ttning.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00f6gl\u00e4sningen producerades av Elise Cervin fr\u00e5n Tonrum och arrangerades i samarbete med Polska institutet, Koreanska Kulturcentret, S\u00f6dermalms stadsdelsf\u00f6rvaltning och Transtr\u00f6merbiblioteket.<\/p>\n\n\n\n<p>Den polska delen av uppl\u00e4sningen hade inte varit m\u00f6jlig utan Olga Tokarczuk, \u00f6vers\u00e4ttaren Jan Henrik Swahn, Wis\u0142awa Szymborska-stiftelsen samt bokf\u00f6rlagen \u2013 ellerstr\u00f6ms f\u00f6rlag och Albert Bonniers F\u00f6rlag \u2013 som gav v\u00e4nligt tillst\u00e5nd att anv\u00e4nda texterna i samband med evenemanget.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-id=\"13871\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/3-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13871\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/3-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/3-300x300.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/3-150x150.jpg 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/3-768x768.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/3.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1080\" data-id=\"13872\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/4-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13872\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/4-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/4-300x300.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/4-150x150.jpg 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/4-768x768.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/4.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-id=\"13873\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/5-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13873\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/5-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/5-300x300.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/5-150x150.jpg 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/5-768x768.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/5.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-id=\"13874\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/6-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13874\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/6-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/6-300x300.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/6-150x150.jpg 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/6-768x768.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/6.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-id=\"13875\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/7-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13875\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/7-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/7-300x300.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/7-150x150.jpg 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/7-768x768.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/7.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-id=\"13877\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/9-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13877\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/9-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/9-300x300.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/9-150x150.jpg 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/9-768x768.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/9.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-id=\"13876\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/8-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13876\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/8-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/8-300x300.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/8-150x150.jpg 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/8-768x768.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/8.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-id=\"13878\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/10-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13878\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/10-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/10-300x300.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/10-150x150.jpg 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/10-768x768.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/10.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-id=\"13879\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/11-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13879\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/11-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/11-300x300.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/11-150x150.jpg 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/11-768x768.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/11.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-id=\"13869\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/1-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13869\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/1-300x300.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/1-150x150.jpg 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/1-768x768.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/1.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-id=\"13870\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/2-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13870\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/2-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/2-300x300.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/2-150x150.jpg 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/2-768x768.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/2.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tack vare en fantastisk producent, Elise Cervin, och fyra enast\u00e5ende uppl\u00e4sare \u2013 sk\u00e5despelarna Nathalie Czarnecki och Micha\u0142 Axel Piotrowski (som hoppade in f\u00f6r Dana Rechowicz), samt Ami Kim fr\u00e5n Koreanskt Kulturcenter och Alice Thorburn fr\u00e5n Transtr\u00f6merbiblioteket \u2013 fick vi h\u00f6ra dikterna Moln och Kartan av Wis\u0142awa Szymborska, ett utdrag ur Styr din plog \u00f6ver de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":173,"featured_media":13868,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[318,210],"tags":[],"class_list":["post-13867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artykuly-se","category-galeria-se"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Litter\u00e4r Nobellunch p\u00e5 Medborgarplatsen - Instytut Polski w Sztokholmie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2025\/04\/15\/litterar-nobellunch-pa-medborgarplatsen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Litter\u00e4r Nobellunch p\u00e5 Medborgarplatsen - Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tack vare en fantastisk producent, Elise Cervin, och fyra enast\u00e5ende uppl\u00e4sare \u2013 sk\u00e5despelarna Nathalie Czarnecki och Micha\u0142 Axel Piotrowski (som hoppade in f\u00f6r Dana Rechowicz), samt Ami Kim fr\u00e5n Koreanskt Kulturcenter och Alice Thorburn fr\u00e5n Transtr\u00f6merbiblioteket \u2013 fick vi h\u00f6ra dikterna Moln och Kartan av Wis\u0142awa Szymborska, ett utdrag ur Styr din plog \u00f6ver de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2025\/04\/15\/litterar-nobellunch-pa-medborgarplatsen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-15T12:32:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-16T07:21:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/Podsumowanie_Nobellunch_Medis_DeAderton.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"treichelp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"treichelp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2025\/04\/15\/litterar-nobellunch-pa-medborgarplatsen\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2025\/04\/15\/litterar-nobellunch-pa-medborgarplatsen\/\",\"name\":\"Litter\u00e4r Nobellunch p\u00e5 Medborgarplatsen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2025\/04\/15\/litterar-nobellunch-pa-medborgarplatsen\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/Podsumowanie_Nobellunch_Medis_DeAderton.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/Podsumowanie_Nobellunch_Medis_DeAderton-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/Podsumowanie_Nobellunch_Medis_DeAderton-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/Podsumowanie_Nobellunch_Medis_DeAderton.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/Podsumowanie_Nobellunch_Medis_DeAderton.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-15T12:32:15+02:00\",\"dateModified\":\"2025-04-16T07:21:04+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2025\/04\/15\/litterar-nobellunch-pa-medborgarplatsen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2025\/04\/15\/litterar-nobellunch-pa-medborgarplatsen\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-03-27\",\"endDate\":\"2025-03-27\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Isbanan p\u00e5 Medborgarplatsen - vid konstverket De Aderton, Stockholm\",\"address\":\"Isbanan p\u00e5 Medborgarplatsen - vid konstverket De Aderton, Stockholm\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"59.33827803348814\",\"longitude\":\"18.158886468109912\"}},\"description\":\"Tack vare en fantastisk producent, Elise Cervin, och fyra enast\u00e5ende uppl\u00e4sare \u2013 sk\u00e5despelarna Nathalie Czarnecki och Micha\u0142 Axel Piotrowski (som hoppade in f\u00f6r Dana Rechowicz), samt Ami Kim fr\u00e5n Koreanskt Kulturcenter och Alice Thorburn fr\u00e5n Transtr\u00f6merbiblioteket \u2013 fick vi h\u00f6ra dikterna Moln och Kartan av Wis\u0142awa Szymborska, ett utdrag ur Styr din plog \u00f6ver de d\u00f6das ben av Olga Tokarczuk och ett ur Levande och d\u00f6da av Han Kang \u2013 p\u00e5 originalspr\u00e5k och i svensk \u00f6vers\u00e4ttning.\\nH\u00f6gl\u00e4sningen producerades av Elise Cervin fr\u00e5n Tonrum och arrangerades i samarbete med Polska institutet, Koreanska Kulturcentret, S\u00f6dermalms stadsdelsf\u00f6rvaltning och Transtr\u00f6merbiblioteket.\\nDen polska delen av uppl\u00e4sningen hade inte varit m\u00f6jlig utan Olga Tokarczuk, \u00f6vers\u00e4ttaren Jan Henrik Swahn, Wis\u0142awa Szymborska-stiftelsen samt bokf\u00f6rlagen \u2013 ellerstr\u00f6ms f\u00f6rlag och Albert Bonniers F\u00f6rlag \u2013 som gav v\u00e4nligt tillst\u00e5nd att anv\u00e4nda texterna i samband med evenemanget.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2025\/04\/15\/litterar-nobellunch-pa-medborgarplatsen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/Podsumowanie_Nobellunch_Medis_DeAderton.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/Podsumowanie_Nobellunch_Medis_DeAderton.jpg\",\"width\":1120,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2025\/04\/15\/litterar-nobellunch-pa-medborgarplatsen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Litter\u00e4r Nobellunch p\u00e5 Medborgarplatsen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sztokholmie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\",\"name\":\"treichelp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"treichelp\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Litter\u00e4r Nobellunch p\u00e5 Medborgarplatsen - Instytut Polski w Sztokholmie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2025\/04\/15\/litterar-nobellunch-pa-medborgarplatsen\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Litter\u00e4r Nobellunch p\u00e5 Medborgarplatsen - Instytut Polski w Sztokholmie","og_description":"Tack vare en fantastisk producent, Elise Cervin, och fyra enast\u00e5ende uppl\u00e4sare \u2013 sk\u00e5despelarna Nathalie Czarnecki och Micha\u0142 Axel Piotrowski (som hoppade in f\u00f6r Dana Rechowicz), samt Ami Kim fr\u00e5n Koreanskt Kulturcenter och Alice Thorburn fr\u00e5n Transtr\u00f6merbiblioteket \u2013 fick vi h\u00f6ra dikterna Moln och Kartan av Wis\u0142awa Szymborska, ett utdrag ur Styr din plog \u00f6ver de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2025\/04\/15\/litterar-nobellunch-pa-medborgarplatsen\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sztokholmie","article_published_time":"2025-04-15T12:32:15+00:00","article_modified_time":"2025-04-16T07:21:04+00:00","og_image":[{"width":1120,"height":630,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/Podsumowanie_Nobellunch_Medis_DeAderton.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"treichelp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"treichelp","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2025\/04\/15\/litterar-nobellunch-pa-medborgarplatsen\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2025\/04\/15\/litterar-nobellunch-pa-medborgarplatsen\/","name":"Litter\u00e4r Nobellunch p\u00e5 Medborgarplatsen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2025\/04\/15\/litterar-nobellunch-pa-medborgarplatsen\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/Podsumowanie_Nobellunch_Medis_DeAderton.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/Podsumowanie_Nobellunch_Medis_DeAderton-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/Podsumowanie_Nobellunch_Medis_DeAderton-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/Podsumowanie_Nobellunch_Medis_DeAderton.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/Podsumowanie_Nobellunch_Medis_DeAderton.jpg","datePublished":"2025-04-15T12:32:15+02:00","dateModified":"2025-04-16T07:21:04+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2025\/04\/15\/litterar-nobellunch-pa-medborgarplatsen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2025\/04\/15\/litterar-nobellunch-pa-medborgarplatsen\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-03-27","endDate":"2025-03-27","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Isbanan p\u00e5 Medborgarplatsen - vid konstverket De Aderton, Stockholm","address":"Isbanan p\u00e5 Medborgarplatsen - vid konstverket De Aderton, Stockholm","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"59.33827803348814","longitude":"18.158886468109912"}},"description":"Tack vare en fantastisk producent, Elise Cervin, och fyra enast\u00e5ende uppl\u00e4sare \u2013 sk\u00e5despelarna Nathalie Czarnecki och Micha\u0142 Axel Piotrowski (som hoppade in f\u00f6r Dana Rechowicz), samt Ami Kim fr\u00e5n Koreanskt Kulturcenter och Alice Thorburn fr\u00e5n Transtr\u00f6merbiblioteket \u2013 fick vi h\u00f6ra dikterna Moln och Kartan av Wis\u0142awa Szymborska, ett utdrag ur Styr din plog \u00f6ver de d\u00f6das ben av Olga Tokarczuk och ett ur Levande och d\u00f6da av Han Kang \u2013 p\u00e5 originalspr\u00e5k och i svensk \u00f6vers\u00e4ttning.\nH\u00f6gl\u00e4sningen producerades av Elise Cervin fr\u00e5n Tonrum och arrangerades i samarbete med Polska institutet, Koreanska Kulturcentret, S\u00f6dermalms stadsdelsf\u00f6rvaltning och Transtr\u00f6merbiblioteket.\nDen polska delen av uppl\u00e4sningen hade inte varit m\u00f6jlig utan Olga Tokarczuk, \u00f6vers\u00e4ttaren Jan Henrik Swahn, Wis\u0142awa Szymborska-stiftelsen samt bokf\u00f6rlagen \u2013 ellerstr\u00f6ms f\u00f6rlag och Albert Bonniers F\u00f6rlag \u2013 som gav v\u00e4nligt tillst\u00e5nd att anv\u00e4nda texterna i samband med evenemanget."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2025\/04\/15\/litterar-nobellunch-pa-medborgarplatsen\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/Podsumowanie_Nobellunch_Medis_DeAderton.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/Podsumowanie_Nobellunch_Medis_DeAderton.jpg","width":1120,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2025\/04\/15\/litterar-nobellunch-pa-medborgarplatsen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Litter\u00e4r Nobellunch p\u00e5 Medborgarplatsen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/","name":"Instytut Polski w Sztokholmie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e","name":"treichelp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"treichelp"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/173"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13867"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13894,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13867\/revisions\/13894"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}