{"id":14079,"date":"2025-04-29T11:12:25","date_gmt":"2025-04-29T09:12:25","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?p=14079"},"modified":"2025-05-30T10:39:31","modified_gmt":"2025-05-30T08:39:31","slug":"spotkanie-historii-z-terazniejszoscia-w-nowym-dziele-w-sztokholmskim-parku-rzezb-ksiezniczki-estelle-muzeum-moniki-sosnowskiej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2025\/04\/29\/spotkanie-historii-z-terazniejszoscia-w-nowym-dziele-w-sztokholmskim-parku-rzezb-ksiezniczki-estelle-muzeum-moniki-sosnowskiej\/","title":{"rendered":"Spotkanie historii z tera\u017aniejszo\u015bci\u0105 w nowym dziele w sztokholmskim Parku Rze\u017ab Ksi\u0119\u017cniczki Estelle: \u201eMuzeum\u201d Moniki Sosnowskiej"},"content":{"rendered":"\n<p>Monika Sosnowska jest artystk\u0105 wielce cenion\u0105 na arenie mi\u0119dzynarodowej, znan\u0105 z instalacji architektonicznych odwo\u0142uj\u0105cych si\u0119 do specyficznej epoki lub struktur spo\u0142ecznych w procesie transformacji. Jej punktem wyj\u015bcia s\u0105 cz\u0119sto budowle, kt\u00f3re zmieni\u0142y swoj\u0105 funkcj\u0119 lub przesta\u0142y istnie\u0107. Nowa praca Sosnowskiej zosta\u0142a zbudowana na miejscu, w odr\u00f3\u017cnieniu od pozosta\u0142ych rze\u017ab, przetransportowanych w ca\u0142o\u015bci do sztokholmskiego Parku Rze\u017ab Ksi\u0119\u017cniczki Estelle.<\/p>\n\n\n\n<p>Inspiracj\u0105 dla monumentalnej rze\u017aby zatytu\u0142owanej \u201eMuzeum\u201d jest nigdy nie zrealizowany projekt budowy muzeum. Mia\u0142o ono powsta\u0107 w miejscu zwanym Rosendalsterrassen &#8211; dok\u0142adnie tam, gdzie stoi teraz rze\u017aba Sosnowskiej.&nbsp;<strong>Karol XIV Jan<\/strong>, pierwszy przedstawiciel dynastii&nbsp;<strong>Bernadotte<\/strong>&nbsp;na szwedzkim tronie, wpad\u0142 w 1830 roku na pomys\u0142 budowy wytwornego muzeum sztuki w&nbsp;<strong>Rosendal<\/strong>&nbsp;na Djurg\u00e5rden. Wykonanie projektu zleci\u0142 architektowi&nbsp;<strong>Fredrikowi Blomowi<\/strong>. Zam\u00f3wiono kolumny i setki innych marmurowych element\u00f3w dekoracyjnych, jednak po dziesi\u0119ciu latach przygotowa\u0144 projekt od\u0142o\u017cono na p\u00f3\u0142k\u0119. Budowy nigdy nie przeprowadzono, a dostarczone elementy z marmuru przewieziono do magazynu.<\/p>\n\n\n\n<p>Po prawie dwustu latach od tamtej pory, Monika Sosnowska otrzyma\u0142a mo\u017cliwo\u015b\u0107 wykorzystania w swojej nowej rze\u017abie jedenastu marmurowych element\u00f3w z planowanego przez szwedzkiego kr\u00f3la muzeum. S\u0105 obecnie wkomponowane w sze\u015b\u0107 odlanych na miejscu wolnostoj\u0105cych form z betonu. Mo\u017cna w nich dostrzec wspomnienia lub \u015blady pozosta\u0142e po budynku, po fragmencie muru, portalu, filaru czy schod\u00f3w. Nast\u0119puje spotkanie historii z tera\u017aniejszo\u015bci\u0105 w rze\u017abie, kt\u00f3ra znajduje si\u0119 na pograniczu sztuki z architektur\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Rze\u017aba \u201eMuzeum\u201d stworzona dla Parku Rze\u017ab Ksi\u0119\u017cniczki Estelle jest pierwsz\u0105 publiczn\u0105 prac\u0105 Sosnowskiej w Skandynawii. Kompozycja o wysoko\u015bci pi\u0119ciu metr\u00f3w jest otwarta i fragmentaryczna, tak jakby to nieistniej\u0105ce muzeum by\u0142o w budowie, albo mo\u017ce w ruinie.<\/p>\n\n\n\n<p>Ksi\u0105\u017ce Daniel:&nbsp;<em>\u201e &#8211; Prawie dwie\u015bcie lat temu, kr\u00f3l Karol IV Jan mia\u0142 wizj\u0119 okaza\u0142ego muzeum sztuki w Rosendal na Djurg\u00e5rden. Muzeum nigdy nie powsta\u0142o, jednak tegoroczna praca powsta\u0142a w Parku Rze\u017ab Ksi\u0119\u017cniczki Estelle przywo\u0142uje t\u0119 niemal\u017ce zupe\u0142nie zapomnian\u0105 histori\u0119. Poprzez rze\u017ab\u0119 Moniki Sosnowskiej, nazwanej \u201eMuzuem\u201d, tera\u017aniejszo\u015b\u0107 splata si\u0119 z przesz\u0142o\u015bci\u0105.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Zam\u00f3wienie pracy Moniki Sosnowskiej pod tytu\u0142em \u201eMuzeum\u201d sta\u0142o si\u0119 mo\u017cliwe dzi\u0119ki hojnemu wsparciu&nbsp;<strong>Elin Kling<\/strong>&nbsp;i&nbsp;<strong>Karla Lindmana<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>W zwi\u0105zku rze\u017ab\u0105 Moniki Sosnowskiej odbywa si\u0119 w tym roku szereg wydarze\u0144 zorganizowanych przez Fundacj\u0119 Kultury Ksi\u0119\u017cniczki Estelle wraz z partneruj\u0105cymi jej instytucjami, m.in. Muzeum Narodowym (<strong>Nationalmuseum<\/strong>), Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej (<strong>Moderna museet<\/strong>) i Instytut Polski w Sztokholmie, kt\u00f3ry wspiera ca\u0142y projekt promocyjnie i finansowo.<\/p>\n\n\n\n<p>Wi\u0119cej informacji o rze\u017abie i programie:&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.preks.se\/\">www.preks.se<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Kontakt prasowy: Sylvia Rynell, 0046 70&nbsp;844 92 92, press@preks.se<\/p>\n\n\n<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/04\/Pressrelease_2025-2_pl.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">Pressrelease_2025-2_pl<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Monika Sosnowska jest artystk\u0105 wielce cenion\u0105 na arenie mi\u0119dzynarodowej, znan\u0105 z instalacji architektonicznych odwo\u0142uj\u0105cych si\u0119 do specyficznej epoki lub struktur spo\u0142ecznych w procesie transformacji. Jej punktem wyj\u015bcia s\u0105 cz\u0119sto budowle, kt\u00f3re zmieni\u0142y swoj\u0105 funkcj\u0119 lub przesta\u0142y istnie\u0107. Nowa praca Sosnowskiej zosta\u0142a zbudowana na miejscu, w odr\u00f3\u017cnieniu od pozosta\u0142ych rze\u017ab, przetransportowanych w ca\u0142o\u015bci do sztokholmskiego Parku [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":173,"featured_media":14055,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[224,320,190,81,36],"tags":[],"class_list":["post-14079","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosc-pl","category-artykuly-pl","category-sztuka-polska","category-sztuki-wizualne","category-wydarzenie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Spotkanie historii z tera\u017aniejszo\u015bci\u0105 w nowym dziele w sztokholmskim Parku Rze\u017ab Ksi\u0119\u017cniczki Estelle: \u201eMuzeum\u201d Moniki Sosnowskiej - Instytut Polski w Sztokholmie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2025\/04\/29\/spotkanie-historii-z-terazniejszoscia-w-nowym-dziele-w-sztokholmskim-parku-rzezb-ksiezniczki-estelle-muzeum-moniki-sosnowskiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spotkanie historii z tera\u017aniejszo\u015bci\u0105 w nowym dziele w sztokholmskim Parku Rze\u017ab Ksi\u0119\u017cniczki Estelle: \u201eMuzeum\u201d Moniki Sosnowskiej - Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Monika Sosnowska jest artystk\u0105 wielce cenion\u0105 na arenie mi\u0119dzynarodowej, znan\u0105 z instalacji architektonicznych odwo\u0142uj\u0105cych si\u0119 do specyficznej epoki lub struktur spo\u0142ecznych w procesie transformacji. Jej punktem wyj\u015bcia s\u0105 cz\u0119sto budowle, kt\u00f3re zmieni\u0142y swoj\u0105 funkcj\u0119 lub przesta\u0142y istnie\u0107. Nowa praca Sosnowskiej zosta\u0142a zbudowana na miejscu, w odr\u00f3\u017cnieniu od pozosta\u0142ych rze\u017ab, przetransportowanych w ca\u0142o\u015bci do sztokholmskiego Parku [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2025\/04\/29\/spotkanie-historii-z-terazniejszoscia-w-nowym-dziele-w-sztokholmskim-parku-rzezb-ksiezniczki-estelle-muzeum-moniki-sosnowskiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-29T09:12:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-30T08:39:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/05\/Estelle-invigning-Hemsida-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"treichelp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"treichelp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2025\/04\/29\/spotkanie-historii-z-terazniejszoscia-w-nowym-dziele-w-sztokholmskim-parku-rzezb-ksiezniczki-estelle-muzeum-moniki-sosnowskiej\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2025\/04\/29\/spotkanie-historii-z-terazniejszoscia-w-nowym-dziele-w-sztokholmskim-parku-rzezb-ksiezniczki-estelle-muzeum-moniki-sosnowskiej\/\",\"name\":\"Spotkanie historii z tera\u017aniejszo\u015bci\u0105 w nowym dziele w sztokholmskim Parku Rze\u017ab Ksi\u0119\u017cniczki Estelle: \u201eMuzeum\u201d Moniki Sosnowskiej\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2025\/04\/29\/spotkanie-historii-z-terazniejszoscia-w-nowym-dziele-w-sztokholmskim-parku-rzezb-ksiezniczki-estelle-muzeum-moniki-sosnowskiej\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/05\/Estelle-invigning-Hemsida-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/05\/Estelle-invigning-Hemsida-1-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/05\/Estelle-invigning-Hemsida-1-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/05\/Estelle-invigning-Hemsida-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/05\/Estelle-invigning-Hemsida-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-29T09:12:25+02:00\",\"dateModified\":\"2025-05-30T08:39:31+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2025\/04\/29\/spotkanie-historii-z-terazniejszoscia-w-nowym-dziele-w-sztokholmskim-parku-rzezb-ksiezniczki-estelle-muzeum-moniki-sosnowskiej\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2025\/04\/29\/spotkanie-historii-z-terazniejszoscia-w-nowym-dziele-w-sztokholmskim-parku-rzezb-ksiezniczki-estelle-muzeum-moniki-sosnowskiej\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-06-03T01:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2025-06-03T03:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Rosendalsterrassen, Stockholm\",\"address\":\"Rosendalsterrassen, Stockholm\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"59.24546980467355\",\"longitude\":\"18.07182163505934\"}},\"description\":\"Monika Sosnowska jest artystk\u0105 wielce cenion\u0105 na arenie mi\u0119dzynarodowej, znan\u0105 z instalacji architektonicznych odwo\u0142uj\u0105cych si\u0119 do specyficznej epoki lub struktur spo\u0142ecznych w procesie transformacji. Jej punktem wyj\u015bcia s\u0105 cz\u0119sto budowle, kt\u00f3re zmieni\u0142y swoj\u0105 funkcj\u0119 lub przesta\u0142y istnie\u0107. Nowa praca Sosnowskiej zosta\u0142a zbudowana na miejscu, w odr\u00f3\u017cnieniu od pozosta\u0142ych rze\u017ab, przetransportowanych w ca\u0142o\u015bci do sztokholmskiego Parku Rze\u017ab Ksi\u0119\u017cniczki Estelle.\\nInspiracj\u0105 dla monumentalnej rze\u017aby zatytu\u0142owanej \u201eMuzeum\u201d jest nigdy nie zrealizowany projekt budowy muzeum. Mia\u0142o ono powsta\u0107 w miejscu zwanym Rosendalsterrassen - dok\u0142adnie tam, gdzie stoi teraz rze\u017aba Sosnowskiej. Karol XIV Jan, pierwszy przedstawiciel dynastii Bernadotte na szwedzkim tronie, wpad\u0142 w 1830 roku na pomys\u0142 budowy wytwornego muzeum sztuki w Rosendal na Djurg\u00e5rden. Wykonanie projektu zleci\u0142 architektowi Fredrikowi Blomowi. Zam\u00f3wiono kolumny i setki innych marmurowych element\u00f3w dekoracyjnych, jednak po dziesi\u0119ciu latach przygotowa\u0144 projekt od\u0142o\u017cono na p\u00f3\u0142k\u0119. Budowy nigdy nie przeprowadzono, a dostarczone elementy z marmuru przewieziono do magazynu.\\nPo prawie dwustu latach od tamtej pory, Monika Sosnowska otrzyma\u0142a mo\u017cliwo\u015b\u0107 wykorzystania w swojej nowej rze\u017abie jedenastu marmurowych element\u00f3w z planowanego przez szwedzkiego kr\u00f3la muzeum. S\u0105 obecnie wkomponowane w sze\u015b\u0107 odlanych na miejscu wolnostoj\u0105cych form z betonu. Mo\u017cna w nich dostrzec wspomnienia lub \u015blady pozosta\u0142e po budynku, po fragmencie muru, portalu, filaru czy schod\u00f3w. Nast\u0119puje spotkanie historii z tera\u017aniejszo\u015bci\u0105 w rze\u017abie, kt\u00f3ra znajduje si\u0119 na pograniczu sztuki z architektur\u0105.\\nRze\u017aba \u201eMuzeum\u201d stworzona dla Parku Rze\u017ab Ksi\u0119\u017cniczki Estelle jest pierwsz\u0105 publiczn\u0105 prac\u0105 Sosnowskiej w Skandynawii. Kompozycja o wysoko\u015bci pi\u0119ciu metr\u00f3w jest otwarta i fragmentaryczna, tak jakby to nieistniej\u0105ce muzeum by\u0142o w budowie, albo mo\u017ce w ruinie.\\nKsi\u0105\u017ce Daniel: \u201e - Prawie dwie\u015bcie lat temu, kr\u00f3l Karol IV Jan mia\u0142 wizj\u0119 okaza\u0142ego muzeum sztuki w Rosendal na Djurg\u00e5rden. Muzeum nigdy nie powsta\u0142o, jednak tegoroczna praca powsta\u0142a w Parku Rze\u017ab Ksi\u0119\u017cniczki Estelle przywo\u0142uje t\u0119 niemal\u017ce zupe\u0142nie zapomnian\u0105 histori\u0119. Poprzez rze\u017ab\u0119 Moniki Sosnowskiej, nazwanej \u201eMuzuem\u201d, tera\u017aniejszo\u015b\u0107 splata si\u0119 z przesz\u0142o\u015bci\u0105.\u201d\\nZam\u00f3wienie pracy Moniki Sosnowskiej pod tytu\u0142em \u201eMuzeum\u201d sta\u0142o si\u0119 mo\u017cliwe dzi\u0119ki hojnemu wsparciu Elin Kling i Karla Lindmana.\\nW zwi\u0105zku rze\u017ab\u0105 Moniki Sosnowskiej odbywa si\u0119 w tym roku szereg wydarze\u0144 zorganizowanych przez Fundacj\u0119 Kultury Ksi\u0119\u017cniczki Estelle wraz z partneruj\u0105cymi jej instytucjami, m.in. Muzeum Narodowym (Nationalmuseum), Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej (Moderna museet) i Instytut Polski w Sztokholmie, kt\u00f3ry wspiera ca\u0142y projekt promocyjnie i finansowo.\\nWi\u0119cej informacji o rze\u017abie i programie: www.preks.se\\nKontakt prasowy: Sylvia Rynell, 0046 70 844 92 92, press@preks.se\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2025\/04\/29\/spotkanie-historii-z-terazniejszoscia-w-nowym-dziele-w-sztokholmskim-parku-rzezb-ksiezniczki-estelle-muzeum-moniki-sosnowskiej\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/05\/Estelle-invigning-Hemsida-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/05\/Estelle-invigning-Hemsida-1.jpg\",\"width\":1120,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2025\/04\/29\/spotkanie-historii-z-terazniejszoscia-w-nowym-dziele-w-sztokholmskim-parku-rzezb-ksiezniczki-estelle-muzeum-moniki-sosnowskiej\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spotkanie historii z tera\u017aniejszo\u015bci\u0105 w nowym dziele w sztokholmskim Parku Rze\u017ab Ksi\u0119\u017cniczki Estelle: \u201eMuzeum\u201d Moniki Sosnowskiej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sztokholmie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\",\"name\":\"treichelp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"treichelp\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spotkanie historii z tera\u017aniejszo\u015bci\u0105 w nowym dziele w sztokholmskim Parku Rze\u017ab Ksi\u0119\u017cniczki Estelle: \u201eMuzeum\u201d Moniki Sosnowskiej - Instytut Polski w Sztokholmie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2025\/04\/29\/spotkanie-historii-z-terazniejszoscia-w-nowym-dziele-w-sztokholmskim-parku-rzezb-ksiezniczki-estelle-muzeum-moniki-sosnowskiej\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Spotkanie historii z tera\u017aniejszo\u015bci\u0105 w nowym dziele w sztokholmskim Parku Rze\u017ab Ksi\u0119\u017cniczki Estelle: \u201eMuzeum\u201d Moniki Sosnowskiej - Instytut Polski w Sztokholmie","og_description":"Monika Sosnowska jest artystk\u0105 wielce cenion\u0105 na arenie mi\u0119dzynarodowej, znan\u0105 z instalacji architektonicznych odwo\u0142uj\u0105cych si\u0119 do specyficznej epoki lub struktur spo\u0142ecznych w procesie transformacji. Jej punktem wyj\u015bcia s\u0105 cz\u0119sto budowle, kt\u00f3re zmieni\u0142y swoj\u0105 funkcj\u0119 lub przesta\u0142y istnie\u0107. Nowa praca Sosnowskiej zosta\u0142a zbudowana na miejscu, w odr\u00f3\u017cnieniu od pozosta\u0142ych rze\u017ab, przetransportowanych w ca\u0142o\u015bci do sztokholmskiego Parku [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2025\/04\/29\/spotkanie-historii-z-terazniejszoscia-w-nowym-dziele-w-sztokholmskim-parku-rzezb-ksiezniczki-estelle-muzeum-moniki-sosnowskiej\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sztokholmie","article_published_time":"2025-04-29T09:12:25+00:00","article_modified_time":"2025-05-30T08:39:31+00:00","og_image":[{"width":1120,"height":630,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/05\/Estelle-invigning-Hemsida-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"treichelp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"treichelp","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2025\/04\/29\/spotkanie-historii-z-terazniejszoscia-w-nowym-dziele-w-sztokholmskim-parku-rzezb-ksiezniczki-estelle-muzeum-moniki-sosnowskiej\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2025\/04\/29\/spotkanie-historii-z-terazniejszoscia-w-nowym-dziele-w-sztokholmskim-parku-rzezb-ksiezniczki-estelle-muzeum-moniki-sosnowskiej\/","name":"Spotkanie historii z tera\u017aniejszo\u015bci\u0105 w nowym dziele w sztokholmskim Parku Rze\u017ab Ksi\u0119\u017cniczki Estelle: \u201eMuzeum\u201d Moniki Sosnowskiej","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2025\/04\/29\/spotkanie-historii-z-terazniejszoscia-w-nowym-dziele-w-sztokholmskim-parku-rzezb-ksiezniczki-estelle-muzeum-moniki-sosnowskiej\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/05\/Estelle-invigning-Hemsida-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/05\/Estelle-invigning-Hemsida-1-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/05\/Estelle-invigning-Hemsida-1-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/05\/Estelle-invigning-Hemsida-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/05\/Estelle-invigning-Hemsida-1.jpg","datePublished":"2025-04-29T09:12:25+02:00","dateModified":"2025-05-30T08:39:31+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2025\/04\/29\/spotkanie-historii-z-terazniejszoscia-w-nowym-dziele-w-sztokholmskim-parku-rzezb-ksiezniczki-estelle-muzeum-moniki-sosnowskiej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2025\/04\/29\/spotkanie-historii-z-terazniejszoscia-w-nowym-dziele-w-sztokholmskim-parku-rzezb-ksiezniczki-estelle-muzeum-moniki-sosnowskiej\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-06-03T01:00:00+02:00","endDate":"2025-06-03T03:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Rosendalsterrassen, Stockholm","address":"Rosendalsterrassen, Stockholm","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"59.24546980467355","longitude":"18.07182163505934"}},"description":"Monika Sosnowska jest artystk\u0105 wielce cenion\u0105 na arenie mi\u0119dzynarodowej, znan\u0105 z instalacji architektonicznych odwo\u0142uj\u0105cych si\u0119 do specyficznej epoki lub struktur spo\u0142ecznych w procesie transformacji. Jej punktem wyj\u015bcia s\u0105 cz\u0119sto budowle, kt\u00f3re zmieni\u0142y swoj\u0105 funkcj\u0119 lub przesta\u0142y istnie\u0107. Nowa praca Sosnowskiej zosta\u0142a zbudowana na miejscu, w odr\u00f3\u017cnieniu od pozosta\u0142ych rze\u017ab, przetransportowanych w ca\u0142o\u015bci do sztokholmskiego Parku Rze\u017ab Ksi\u0119\u017cniczki Estelle.\nInspiracj\u0105 dla monumentalnej rze\u017aby zatytu\u0142owanej \u201eMuzeum\u201d jest nigdy nie zrealizowany projekt budowy muzeum. Mia\u0142o ono powsta\u0107 w miejscu zwanym Rosendalsterrassen - dok\u0142adnie tam, gdzie stoi teraz rze\u017aba Sosnowskiej. Karol XIV Jan, pierwszy przedstawiciel dynastii Bernadotte na szwedzkim tronie, wpad\u0142 w 1830 roku na pomys\u0142 budowy wytwornego muzeum sztuki w Rosendal na Djurg\u00e5rden. Wykonanie projektu zleci\u0142 architektowi Fredrikowi Blomowi. Zam\u00f3wiono kolumny i setki innych marmurowych element\u00f3w dekoracyjnych, jednak po dziesi\u0119ciu latach przygotowa\u0144 projekt od\u0142o\u017cono na p\u00f3\u0142k\u0119. Budowy nigdy nie przeprowadzono, a dostarczone elementy z marmuru przewieziono do magazynu.\nPo prawie dwustu latach od tamtej pory, Monika Sosnowska otrzyma\u0142a mo\u017cliwo\u015b\u0107 wykorzystania w swojej nowej rze\u017abie jedenastu marmurowych element\u00f3w z planowanego przez szwedzkiego kr\u00f3la muzeum. S\u0105 obecnie wkomponowane w sze\u015b\u0107 odlanych na miejscu wolnostoj\u0105cych form z betonu. Mo\u017cna w nich dostrzec wspomnienia lub \u015blady pozosta\u0142e po budynku, po fragmencie muru, portalu, filaru czy schod\u00f3w. Nast\u0119puje spotkanie historii z tera\u017aniejszo\u015bci\u0105 w rze\u017abie, kt\u00f3ra znajduje si\u0119 na pograniczu sztuki z architektur\u0105.\nRze\u017aba \u201eMuzeum\u201d stworzona dla Parku Rze\u017ab Ksi\u0119\u017cniczki Estelle jest pierwsz\u0105 publiczn\u0105 prac\u0105 Sosnowskiej w Skandynawii. Kompozycja o wysoko\u015bci pi\u0119ciu metr\u00f3w jest otwarta i fragmentaryczna, tak jakby to nieistniej\u0105ce muzeum by\u0142o w budowie, albo mo\u017ce w ruinie.\nKsi\u0105\u017ce Daniel: \u201e - Prawie dwie\u015bcie lat temu, kr\u00f3l Karol IV Jan mia\u0142 wizj\u0119 okaza\u0142ego muzeum sztuki w Rosendal na Djurg\u00e5rden. Muzeum nigdy nie powsta\u0142o, jednak tegoroczna praca powsta\u0142a w Parku Rze\u017ab Ksi\u0119\u017cniczki Estelle przywo\u0142uje t\u0119 niemal\u017ce zupe\u0142nie zapomnian\u0105 histori\u0119. Poprzez rze\u017ab\u0119 Moniki Sosnowskiej, nazwanej \u201eMuzuem\u201d, tera\u017aniejszo\u015b\u0107 splata si\u0119 z przesz\u0142o\u015bci\u0105.\u201d\nZam\u00f3wienie pracy Moniki Sosnowskiej pod tytu\u0142em \u201eMuzeum\u201d sta\u0142o si\u0119 mo\u017cliwe dzi\u0119ki hojnemu wsparciu Elin Kling i Karla Lindmana.\nW zwi\u0105zku rze\u017ab\u0105 Moniki Sosnowskiej odbywa si\u0119 w tym roku szereg wydarze\u0144 zorganizowanych przez Fundacj\u0119 Kultury Ksi\u0119\u017cniczki Estelle wraz z partneruj\u0105cymi jej instytucjami, m.in. Muzeum Narodowym (Nationalmuseum), Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej (Moderna museet) i Instytut Polski w Sztokholmie, kt\u00f3ry wspiera ca\u0142y projekt promocyjnie i finansowo.\nWi\u0119cej informacji o rze\u017abie i programie: www.preks.se\nKontakt prasowy: Sylvia Rynell, 0046 70 844 92 92, press@preks.se"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2025\/04\/29\/spotkanie-historii-z-terazniejszoscia-w-nowym-dziele-w-sztokholmskim-parku-rzezb-ksiezniczki-estelle-muzeum-moniki-sosnowskiej\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/05\/Estelle-invigning-Hemsida-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/05\/Estelle-invigning-Hemsida-1.jpg","width":1120,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2025\/04\/29\/spotkanie-historii-z-terazniejszoscia-w-nowym-dziele-w-sztokholmskim-parku-rzezb-ksiezniczki-estelle-muzeum-moniki-sosnowskiej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spotkanie historii z tera\u017aniejszo\u015bci\u0105 w nowym dziele w sztokholmskim Parku Rze\u017ab Ksi\u0119\u017cniczki Estelle: \u201eMuzeum\u201d Moniki Sosnowskiej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/","name":"Instytut Polski w Sztokholmie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e","name":"treichelp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"treichelp"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/173"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14079"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14085,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14079\/revisions\/14085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}