{"id":14338,"date":"2025-07-30T09:50:05","date_gmt":"2025-07-30T07:50:05","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?p=14338"},"modified":"2025-07-30T10:07:57","modified_gmt":"2025-07-30T08:07:57","slug":"duon-maniucha-ksawery-kommer-till-kopenhamn-och-malmo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2025\/07\/30\/duon-maniucha-ksawery-kommer-till-kopenhamn-och-malmo\/","title":{"rendered":"Duon Maniucha &amp; Ksawery kommer till K\u00f6penhamn och Malm\u00f6"},"content":{"rendered":"\n<p>Med r\u00f6tterna i de hastigt f\u00f6rsvinnande muntliga traditionerna i Polesien \u2013 ett gr\u00e4nsland mellan Ukraina, Belarus och Polen, men ocks\u00e5 mellan andev\u00e4rlden och traditionell folklig s\u00e5ng \u2013 skapar Maniucha &amp; Ksawery musik som v\u00e4ver samman br\u00f6llopss\u00e5nger, vaggvisor och framviskade folks\u00e4gner.<\/p>\n\n\n\n<p>Maniucha \u00e4r en genre\u00f6verskridande s\u00e5ngerska och forskare i traditionell musik. Under m\u00e5nga \u00e5r har hon samlat in s\u00e5nger fr\u00e5n \u00e4ldre bybor i Ukraina. Hennes r\u00f6st b\u00e4r sp\u00e5r av deras ber\u00e4ttelser \u2013 r\u00e5, jordn\u00e4ra, tidl\u00f6s.<\/p>\n\n\n\n<p>Mot detta st\u00e5r Ksawery W\u00f3jci\u0144skis kontrabas som n\u00e5got helt eget: en puls, en skugga &#8211; en andra r\u00f6st. Hans uttryck, rotat i jazz, tidig musik och improvisation, \u00e4r b\u00e5de konkret och gr\u00e4nsl\u00f6st fritt.<\/p>\n\n\n\n<p>Tillsammans skapar de n\u00e5got intimt och obundet, improviserat men traditionellt, sk\u00f6rt men kompromissl\u00f6st. Deras debutalbum <em>Oj borom, borom\u2026<\/em> f\u00e5ngade denna sp\u00e4nda balans med s\u00e4llsynt precision, och live visar de upp den p\u00e5 nytt varje g\u00e5ng. Oavsett om det sker i intima rum eller p\u00e5 stora scener bygger de en v\u00e4rld d\u00e4r ber\u00e4ttelser andas och ljud minns.<\/p>\n\n\n\n<p>Folkmusiken \u00e4r sp\u00f6ket f\u00f6r dem. Jazzen \u00e4r elden.<\/p>\n\n\n\n<p>Maniucha &amp; Ksawery upptr\u00e4der i K\u00f6penhamn och Malm\u00f6 i oktober 2025.<\/p>\n\n\n\n<p>K\u00f6penhamn \u2013 ALICE<\/p>\n\n\n\n<p>23 oktober 2025, kl. 19<\/p>\n\n\n\n<p>Facebook-event: <a href=\"https:\/\/fb.me\/e\/5PDi2a2fK\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/fb.me\/e\/5PDi2a2fK<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Mer info: <a href=\"https:\/\/alicecph.com\/event\/maniucha-ksawery-pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ALICE hemsida<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Malm\u00f6 \u2013 Inkonst<\/p>\n\n\n\n<p>24 oktober 2025, kl. 19-21<\/p>\n\n\n\n<p>Facebook-event: <a href=\"https:\/\/fb.me\/e\/6BSNQZlSj\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/fb.me\/e\/6BSNQZlSj<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Mer info: <a href=\"https:\/\/inkonst.com\/event\/maniucha-ksawery\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Inkonst hemsida<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Foto: Wojtek Rudzki<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69d4ec0eb164e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"14341\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/07\/MK-fot.Wojtek-Rudzki-1-2mb-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14341\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/07\/MK-fot.Wojtek-Rudzki-1-2mb-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/07\/MK-fot.Wojtek-Rudzki-1-2mb-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/07\/MK-fot.Wojtek-Rudzki-1-2mb-768x513.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/07\/MK-fot.Wojtek-Rudzki-1-2mb-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/07\/MK-fot.Wojtek-Rudzki-1-2mb-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Powi\u0119ksz obrazek\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69d4ec0eb1e12&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"14342\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/07\/MK-fot.Wojtek-Rudzki-0-2mb-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14342\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/07\/MK-fot.Wojtek-Rudzki-0-2mb-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/07\/MK-fot.Wojtek-Rudzki-0-2mb-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/07\/MK-fot.Wojtek-Rudzki-0-2mb-768x513.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/07\/MK-fot.Wojtek-Rudzki-0-2mb-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/07\/MK-fot.Wojtek-Rudzki-0-2mb-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Powi\u0119ksz obrazek\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69d4ec0eb29c9&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"14340\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/07\/MK-fot.Wojtek-Rudzki-3-2mb-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14340\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/07\/MK-fot.Wojtek-Rudzki-3-2mb-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/07\/MK-fot.Wojtek-Rudzki-3-2mb-300x225.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/07\/MK-fot.Wojtek-Rudzki-3-2mb-768x576.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/07\/MK-fot.Wojtek-Rudzki-3-2mb-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/07\/MK-fot.Wojtek-Rudzki-3-2mb-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Powi\u0119ksz obrazek\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Med r\u00f6tterna i de hastigt f\u00f6rsvinnande muntliga traditionerna i Polesien \u2013 ett gr\u00e4nsland mellan Ukraina, Belarus och Polen, men ocks\u00e5 mellan andev\u00e4rlden och traditionell folklig s\u00e5ng \u2013 skapar Maniucha &amp; Ksawery musik som v\u00e4ver samman br\u00f6llopss\u00e5nger, vaggvisor och framviskade folks\u00e4gner. Maniucha \u00e4r en genre\u00f6verskridande s\u00e5ngerska och forskare i traditionell musik. Under m\u00e5nga \u00e5r har hon [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":173,"featured_media":14339,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[549,318,12,99],"tags":[],"class_list":["post-14338","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosc-pl-sv","category-artykuly-se","category-evenemang","category-musik"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Duon Maniucha &amp; Ksawery kommer till K\u00f6penhamn och Malm\u00f6 - Instytut Polski w Sztokholmie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2025\/07\/30\/duon-maniucha-ksawery-kommer-till-kopenhamn-och-malmo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Duon Maniucha &amp; Ksawery kommer till K\u00f6penhamn och Malm\u00f6 - Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Med r\u00f6tterna i de hastigt f\u00f6rsvinnande muntliga traditionerna i Polesien \u2013 ett gr\u00e4nsland mellan Ukraina, Belarus och Polen, men ocks\u00e5 mellan andev\u00e4rlden och traditionell folklig s\u00e5ng \u2013 skapar Maniucha &amp; Ksawery musik som v\u00e4ver samman br\u00f6llopss\u00e5nger, vaggvisor och framviskade folks\u00e4gner. Maniucha \u00e4r en genre\u00f6verskridande s\u00e5ngerska och forskare i traditionell musik. Under m\u00e5nga \u00e5r har hon [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2025\/07\/30\/duon-maniucha-ksawery-kommer-till-kopenhamn-och-malmo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-30T07:50:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-30T08:07:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/07\/DuonManiuchaKsawery_Foto_Wojtek_Rudzki.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"treichelp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"treichelp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2025\/07\/30\/duon-maniucha-ksawery-kommer-till-kopenhamn-och-malmo\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2025\/07\/30\/duon-maniucha-ksawery-kommer-till-kopenhamn-och-malmo\/\",\"name\":\"Duon Maniucha &amp; Ksawery kommer till K\u00f6penhamn och Malm\u00f6\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2025\/07\/30\/duon-maniucha-ksawery-kommer-till-kopenhamn-och-malmo\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/07\/DuonManiuchaKsawery_Foto_Wojtek_Rudzki.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/07\/DuonManiuchaKsawery_Foto_Wojtek_Rudzki-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/07\/DuonManiuchaKsawery_Foto_Wojtek_Rudzki-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/07\/DuonManiuchaKsawery_Foto_Wojtek_Rudzki.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/07\/DuonManiuchaKsawery_Foto_Wojtek_Rudzki.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-30T07:50:05+02:00\",\"dateModified\":\"2025-07-30T08:07:57+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2025\/07\/30\/duon-maniucha-ksawery-kommer-till-kopenhamn-och-malmo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2025\/07\/30\/duon-maniucha-ksawery-kommer-till-kopenhamn-och-malmo\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-10-23\",\"endDate\":\"2025-10-24\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"ALICE, K\u00f6penhamn & Inkonst, Malm\u00f6\",\"address\":\"ALICE, K\u00f6penhamn & Inkonst, Malm\u00f6\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"55.653726290013395\",\"longitude\":\"12.958103540889475\"}},\"description\":\"Med r\u00f6tterna i de hastigt f\u00f6rsvinnande muntliga traditionerna i Polesien \u2013 ett gr\u00e4nsland mellan Ukraina, Belarus och Polen, men ocks\u00e5 mellan andev\u00e4rlden och traditionell folklig s\u00e5ng \u2013 skapar Maniucha &amp; Ksawery musik som v\u00e4ver samman br\u00f6llopss\u00e5nger, vaggvisor och framviskade folks\u00e4gner.\\nManiucha \u00e4r en genre\u00f6verskridande s\u00e5ngerska och forskare i traditionell musik. Under m\u00e5nga \u00e5r har hon samlat in s\u00e5nger fr\u00e5n \u00e4ldre bybor i Ukraina. Hennes r\u00f6st b\u00e4r sp\u00e5r av deras ber\u00e4ttelser \u2013 r\u00e5, jordn\u00e4ra, tidl\u00f6s.\\nMot detta st\u00e5r Ksawery W\u00f3jci\u0144skis kontrabas som n\u00e5got helt eget: en puls, en skugga - en andra r\u00f6st. Hans uttryck, rotat i jazz, tidig musik och improvisation, \u00e4r b\u00e5de konkret och gr\u00e4nsl\u00f6st fritt.\\nTillsammans skapar de n\u00e5got intimt och obundet, improviserat men traditionellt, sk\u00f6rt men kompromissl\u00f6st. Deras debutalbum Oj borom, borom\u2026 f\u00e5ngade denna sp\u00e4nda balans med s\u00e4llsynt precision, och live visar de upp den p\u00e5 nytt varje g\u00e5ng. Oavsett om det sker i intima rum eller p\u00e5 stora scener bygger de en v\u00e4rld d\u00e4r ber\u00e4ttelser andas och ljud minns.\\nFolkmusiken \u00e4r sp\u00f6ket f\u00f6r dem. Jazzen \u00e4r elden.\\nManiucha &amp; Ksawery upptr\u00e4der i K\u00f6penhamn och Malm\u00f6 i oktober 2025.\\nK\u00f6penhamn \u2013 ALICE\\n23 oktober 2025, kl. 19\\nFacebook-event: https:\/\/fb.me\/e\/5PDi2a2fK\\nMer info: ALICE hemsida\\nMalm\u00f6 \u2013 Inkonst\\n24 oktober 2025, kl. 19-21\\nFacebook-event: https:\/\/fb.me\/e\/6BSNQZlSj\\nMer info: Inkonst hemsida\\nFoto: Wojtek Rudzki\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2025\/07\/30\/duon-maniucha-ksawery-kommer-till-kopenhamn-och-malmo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/07\/DuonManiuchaKsawery_Foto_Wojtek_Rudzki.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/07\/DuonManiuchaKsawery_Foto_Wojtek_Rudzki.jpg\",\"width\":1120,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2025\/07\/30\/duon-maniucha-ksawery-kommer-till-kopenhamn-och-malmo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Duon Maniucha &amp; Ksawery kommer till K\u00f6penhamn och Malm\u00f6\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sztokholmie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\",\"name\":\"treichelp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"treichelp\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Duon Maniucha &amp; Ksawery kommer till K\u00f6penhamn och Malm\u00f6 - Instytut Polski w Sztokholmie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2025\/07\/30\/duon-maniucha-ksawery-kommer-till-kopenhamn-och-malmo\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Duon Maniucha &amp; Ksawery kommer till K\u00f6penhamn och Malm\u00f6 - Instytut Polski w Sztokholmie","og_description":"Med r\u00f6tterna i de hastigt f\u00f6rsvinnande muntliga traditionerna i Polesien \u2013 ett gr\u00e4nsland mellan Ukraina, Belarus och Polen, men ocks\u00e5 mellan andev\u00e4rlden och traditionell folklig s\u00e5ng \u2013 skapar Maniucha &amp; Ksawery musik som v\u00e4ver samman br\u00f6llopss\u00e5nger, vaggvisor och framviskade folks\u00e4gner. Maniucha \u00e4r en genre\u00f6verskridande s\u00e5ngerska och forskare i traditionell musik. Under m\u00e5nga \u00e5r har hon [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2025\/07\/30\/duon-maniucha-ksawery-kommer-till-kopenhamn-och-malmo\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sztokholmie","article_published_time":"2025-07-30T07:50:05+00:00","article_modified_time":"2025-07-30T08:07:57+00:00","og_image":[{"width":1120,"height":630,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/07\/DuonManiuchaKsawery_Foto_Wojtek_Rudzki.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"treichelp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"treichelp","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2025\/07\/30\/duon-maniucha-ksawery-kommer-till-kopenhamn-och-malmo\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2025\/07\/30\/duon-maniucha-ksawery-kommer-till-kopenhamn-och-malmo\/","name":"Duon Maniucha &amp; Ksawery kommer till K\u00f6penhamn och Malm\u00f6","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2025\/07\/30\/duon-maniucha-ksawery-kommer-till-kopenhamn-och-malmo\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/07\/DuonManiuchaKsawery_Foto_Wojtek_Rudzki.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/07\/DuonManiuchaKsawery_Foto_Wojtek_Rudzki-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/07\/DuonManiuchaKsawery_Foto_Wojtek_Rudzki-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/07\/DuonManiuchaKsawery_Foto_Wojtek_Rudzki.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/07\/DuonManiuchaKsawery_Foto_Wojtek_Rudzki.jpg","datePublished":"2025-07-30T07:50:05+02:00","dateModified":"2025-07-30T08:07:57+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2025\/07\/30\/duon-maniucha-ksawery-kommer-till-kopenhamn-och-malmo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2025\/07\/30\/duon-maniucha-ksawery-kommer-till-kopenhamn-och-malmo\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-10-23","endDate":"2025-10-24","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"ALICE, K\u00f6penhamn & Inkonst, Malm\u00f6","address":"ALICE, K\u00f6penhamn & Inkonst, Malm\u00f6","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"55.653726290013395","longitude":"12.958103540889475"}},"description":"Med r\u00f6tterna i de hastigt f\u00f6rsvinnande muntliga traditionerna i Polesien \u2013 ett gr\u00e4nsland mellan Ukraina, Belarus och Polen, men ocks\u00e5 mellan andev\u00e4rlden och traditionell folklig s\u00e5ng \u2013 skapar Maniucha &amp; Ksawery musik som v\u00e4ver samman br\u00f6llopss\u00e5nger, vaggvisor och framviskade folks\u00e4gner.\nManiucha \u00e4r en genre\u00f6verskridande s\u00e5ngerska och forskare i traditionell musik. Under m\u00e5nga \u00e5r har hon samlat in s\u00e5nger fr\u00e5n \u00e4ldre bybor i Ukraina. Hennes r\u00f6st b\u00e4r sp\u00e5r av deras ber\u00e4ttelser \u2013 r\u00e5, jordn\u00e4ra, tidl\u00f6s.\nMot detta st\u00e5r Ksawery W\u00f3jci\u0144skis kontrabas som n\u00e5got helt eget: en puls, en skugga - en andra r\u00f6st. Hans uttryck, rotat i jazz, tidig musik och improvisation, \u00e4r b\u00e5de konkret och gr\u00e4nsl\u00f6st fritt.\nTillsammans skapar de n\u00e5got intimt och obundet, improviserat men traditionellt, sk\u00f6rt men kompromissl\u00f6st. Deras debutalbum Oj borom, borom\u2026 f\u00e5ngade denna sp\u00e4nda balans med s\u00e4llsynt precision, och live visar de upp den p\u00e5 nytt varje g\u00e5ng. Oavsett om det sker i intima rum eller p\u00e5 stora scener bygger de en v\u00e4rld d\u00e4r ber\u00e4ttelser andas och ljud minns.\nFolkmusiken \u00e4r sp\u00f6ket f\u00f6r dem. Jazzen \u00e4r elden.\nManiucha &amp; Ksawery upptr\u00e4der i K\u00f6penhamn och Malm\u00f6 i oktober 2025.\nK\u00f6penhamn \u2013 ALICE\n23 oktober 2025, kl. 19\nFacebook-event: https:\/\/fb.me\/e\/5PDi2a2fK\nMer info: ALICE hemsida\nMalm\u00f6 \u2013 Inkonst\n24 oktober 2025, kl. 19-21\nFacebook-event: https:\/\/fb.me\/e\/6BSNQZlSj\nMer info: Inkonst hemsida\nFoto: Wojtek Rudzki"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2025\/07\/30\/duon-maniucha-ksawery-kommer-till-kopenhamn-och-malmo\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/07\/DuonManiuchaKsawery_Foto_Wojtek_Rudzki.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/07\/DuonManiuchaKsawery_Foto_Wojtek_Rudzki.jpg","width":1120,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2025\/07\/30\/duon-maniucha-ksawery-kommer-till-kopenhamn-och-malmo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Duon Maniucha &amp; Ksawery kommer till K\u00f6penhamn och Malm\u00f6"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/","name":"Instytut Polski w Sztokholmie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e","name":"treichelp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"treichelp"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/173"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14338"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14351,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14338\/revisions\/14351"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}