{"id":15247,"date":"2026-03-11T15:38:09","date_gmt":"2026-03-11T14:38:09","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?p=15247"},"modified":"2026-03-12T13:00:36","modified_gmt":"2026-03-12T12:00:36","slug":"daleko-od-domu-ukrainski-kryzys-uchodzczy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2026\/03\/11\/daleko-od-domu-ukrainski-kryzys-uchodzczy\/","title":{"rendered":"Daleko od domu: Ukrai\u0144ski kryzys uchod\u017aczy."},"content":{"rendered":"\n<p>Pi\u0105tek, 27 marca 2026 kl 20:45<br>Klarabiografen<br>Sergels Torg 7, 111 57 Stockholm<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:48px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Pokaz filmu \u201eUnder the Volcano\u201d zostanie uzupe\u0142niony rozmow\u0105 o sytuacji Ukrai\u0144c\u00f3w zar\u00f3wno za granic\u0105, jak i w samej Ukrainie od pocz\u0105tku pe\u0142noskalowej inwazji Rosji na ten kraj w lutym 2022 roku. Dyskusja b\u0119dzie dotyczy\u0107 tego, jak wojna wp\u0142yn\u0119\u0142a na codzienne \u017cycie ludzi, ich to\u017csamo\u015b\u0107 oraz mo\u017cliwo\u015bci \u017cycia i pracy &#8211; zar\u00f3wno tych, kt\u00f3rzy zostali zmuszeni do opuszczenia Ukrainy, jak i tych, kt\u00f3rzy nadal przebywaj\u0105 w kraju. Paneli\u015bci porozmawiaj\u0105 tak\u017ce o tym, w jaki spos\u00f3b do\u015bwiadczenia Ukrai\u0144c\u00f3w w diasporze odzwierciedlaj\u0105 i \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z tematami poruszanymi w filmie, takimi jak strata, oczekiwanie, niepewno\u015b\u0107 oraz poczucie funkcjonowania mi\u0119dzy dwiema rzeczywisto\u015bciami.<\/p>\n\n\n\n<p>W panelu udzia\u0142 wezm\u0105 Ragnar Bertling (Musikcentrum \u00d6st) oraz Iryna Novikova (Insomnia Taxxi), kt\u00f3rzy wsp\u00f3lnie odnios\u0105 si\u0119 do tre\u015bci filmu i umieszcz\u0105 j\u0105 w szerszym kontek\u015bcie do\u015bwiadcze\u0144 Ukrai\u0144c\u00f3w w Szwecji, w Europie i w Ukrainie.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:48px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Ragnar Bertling<\/p>\n\n\n\n<p>Ragnar Bertling jest dyrektorem zarz\u0105dzaj\u0105cym oraz odpowiada za dzia\u0142alno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105 w Musikcentrum \u00d6st \u2013 organizacji non-profit, b\u0119d\u0105cej mi\u0119dzygatunkow\u0105 agencj\u0105 i sieci\u0105 dla niezale\u017cnych muzyk\u00f3w i zespo\u0142\u00f3w, wspieran\u0105 przez Szwedzk\u0105 Rad\u0119 Kultury (Kulturr\u00e5det). Od pocz\u0105tku lat 80. dzia\u0142a\u0142 jako organizator koncert\u00f3w klubowych i muzyk. Po uzyskaniu tytu\u0142u licencjata z filmoznawstwa pracowa\u0142 przez ponad dwadzie\u015bcia lat w Szwedzkim Instytucie Filmowym, gdzie zajmowa\u0142 si\u0119 m.in. programami wsparcia dystrybucji, by\u0142 szefem dystrybucji kinowej i programowania, a tak\u017ce odpowiada\u0142 za pozyskiwanie praw i zarz\u0105dzanie projektami.<\/p>\n\n\n\n<p>Iryna Novikova<\/p>\n\n\n\n<p>Iryna Novikova jest producentk\u0105 muzyczn\u0105, sound designerk\u0105 i DJ-k\u0105 dzia\u0142aj\u0105c\u0105 pod pseudonimem Insomnia Taxxi. Nale\u017cy do europejskiej czo\u0142\u00f3wki artyst\u00f3w eksperymentalnej muzyki elektronicznej, a jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 wywodzi si\u0119 z nurtu dark pop. Jako Insomnia Taxxi uczestniczy w programie rezydencyjnym w Musikcentrum V\u00e4st w ramach rezydencji azylowej, realizowanej przy wsparciu SWAN, Postkodlotteriet oraz STIM i we wsp\u00f3\u0142pracy z Musikcentrum \u00d6st. Szwedzkie rezydencje odbywaj\u0105 si\u0119 we wsp\u00f3\u0142pracy z organizacj\u0105 Artists at Risk.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:48px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Panel dyskusyjny jest cz\u0119\u015bci\u0105 16. edycji przegl\u0105du filmu polskiego Kinoteka 2026.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:48px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2026\/02\/02\/o-kinotece\/\">O KINOTECE<\/a>\u00a0\u00a0| \u00a0<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2026\/02\/27\/kinoteka-2026-program-2\/\">PROGRAM<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pi\u0105tek, 27 marca 2026 kl 20:45KlarabiografenSergels Torg 7, 111 57 Stockholm Pokaz filmu \u201eUnder the Volcano\u201d zostanie uzupe\u0142niony rozmow\u0105 o sytuacji Ukrai\u0144c\u00f3w zar\u00f3wno za granic\u0105, jak i w samej Ukrainie od pocz\u0105tku pe\u0142noskalowej inwazji Rosji na ten kraj w lutym 2022 roku. Dyskusja b\u0119dzie dotyczy\u0107 tego, jak wojna wp\u0142yn\u0119\u0142a na codzienne \u017cycie ludzi, ich to\u017csamo\u015b\u0107 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":173,"featured_media":15161,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[85,36],"tags":[],"class_list":["post-15247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kino","category-wydarzenie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Daleko od domu: Ukrai\u0144ski kryzys uchod\u017aczy. - Instytut Polski w Sztokholmie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ett samtal om situationen f\u00f6r ukrainare utomlands sedan b\u00f6rjan av Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2026\/03\/11\/daleko-od-domu-ukrainski-kryzys-uchodzczy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Daleko od domu: Ukrai\u0144ski kryzys uchod\u017aczy. - Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ett samtal om situationen f\u00f6r ukrainare utomlands sedan b\u00f6rjan av Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2026\/03\/11\/daleko-od-domu-ukrainski-kryzys-uchodzczy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-11T14:38:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-12T12:00:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/www.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"treichelp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"treichelp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2026\/03\/11\/daleko-od-domu-ukrainski-kryzys-uchodzczy\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2026\/03\/11\/daleko-od-domu-ukrainski-kryzys-uchodzczy\/\",\"name\":\"Daleko od domu: Ukrai\u0144ski kryzys uchod\u017aczy.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2026\/03\/11\/daleko-od-domu-ukrainski-kryzys-uchodzczy\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/www.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/www-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/www-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/www.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/www.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-11T14:38:09+02:00\",\"dateModified\":\"2026-03-12T12:00:36+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\"},\"description\":\"Pi\u0105tek, 27 marca 2026 kl 20:45KlarabiografenSergels Torg 7, 111 57 Stockholm\\nPokaz filmu \u201eUnder the Volcano\u201d zostanie uzupe\u0142niony rozmow\u0105 o sytuacji Ukrai\u0144c\u00f3w zar\u00f3wno za granic\u0105, jak i w samej Ukrainie od pocz\u0105tku pe\u0142noskalowej inwazji Rosji na ten kraj w lutym 2022 roku. Dyskusja b\u0119dzie dotyczy\u0107 tego, jak wojna wp\u0142yn\u0119\u0142a na codzienne \u017cycie ludzi, ich to\u017csamo\u015b\u0107 oraz mo\u017cliwo\u015bci \u017cycia i pracy - zar\u00f3wno tych, kt\u00f3rzy zostali zmuszeni do opuszczenia Ukrainy, jak i tych, kt\u00f3rzy nadal przebywaj\u0105 w kraju. Paneli\u015bci porozmawiaj\u0105 tak\u017ce o tym, w jaki spos\u00f3b do\u015bwiadczenia Ukrai\u0144c\u00f3w w diasporze odzwierciedlaj\u0105 i \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z tematami poruszanymi w filmie, takimi jak strata, oczekiwanie, niepewno\u015b\u0107 oraz poczucie funkcjonowania mi\u0119dzy dwiema rzeczywisto\u015bciami.\\nW panelu udzia\u0142 wezm\u0105 Ragnar Bertling (Musikcentrum \u00d6st) oraz Iryna Novikova (Insomnia Taxxi), kt\u00f3rzy wsp\u00f3lnie odnios\u0105 si\u0119 do tre\u015bci filmu i umieszcz\u0105 j\u0105 w szerszym kontek\u015bcie do\u015bwiadcze\u0144 Ukrai\u0144c\u00f3w w Szwecji, w Europie i w Ukrainie.\\nRagnar Bertling\\nRagnar Bertling jest dyrektorem zarz\u0105dzaj\u0105cym oraz odpowiada za dzia\u0142alno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105 w Musikcentrum \u00d6st \u2013 organizacji non-profit, b\u0119d\u0105cej mi\u0119dzygatunkow\u0105 agencj\u0105 i sieci\u0105 dla niezale\u017cnych muzyk\u00f3w i zespo\u0142\u00f3w, wspieran\u0105 przez Szwedzk\u0105 Rad\u0119 Kultury (Kulturr\u00e5det). Od pocz\u0105tku lat 80. dzia\u0142a\u0142 jako organizator koncert\u00f3w klubowych i muzyk. Po uzyskaniu tytu\u0142u licencjata z filmoznawstwa pracowa\u0142 przez ponad dwadzie\u015bcia lat w Szwedzkim Instytucie Filmowym, gdzie zajmowa\u0142 si\u0119 m.in. programami wsparcia dystrybucji, by\u0142 szefem dystrybucji kinowej i programowania, a tak\u017ce odpowiada\u0142 za pozyskiwanie praw i zarz\u0105dzanie projektami.\\nIryna Novikova\\nIryna Novikova jest producentk\u0105 muzyczn\u0105, sound designerk\u0105 i DJ-k\u0105 dzia\u0142aj\u0105c\u0105 pod pseudonimem Insomnia Taxxi. Nale\u017cy do europejskiej czo\u0142\u00f3wki artyst\u00f3w eksperymentalnej muzyki elektronicznej, a jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 wywodzi si\u0119 z nurtu dark pop. Jako Insomnia Taxxi uczestniczy w programie rezydencyjnym w Musikcentrum V\u00e4st w ramach rezydencji azylowej, realizowanej przy wsparciu SWAN, Postkodlotteriet oraz STIM i we wsp\u00f3\u0142pracy z Musikcentrum \u00d6st. Szwedzkie rezydencje odbywaj\u0105 si\u0119 we wsp\u00f3\u0142pracy z organizacj\u0105 Artists at Risk.\\nPanel dyskusyjny jest cz\u0119\u015bci\u0105 16. edycji przegl\u0105du filmu polskiego Kinoteka 2026.\\nO KINOTECE\u00a0\u00a0| \u00a0PROGRAM\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2026\/03\/11\/daleko-od-domu-ukrainski-kryzys-uchodzczy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2026\/03\/11\/daleko-od-domu-ukrainski-kryzys-uchodzczy\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-03-27T08:45:00+02:00\",\"endDate\":\"2026-03-27T09:15:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2026\/03\/11\/daleko-od-domu-ukrainski-kryzys-uchodzczy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/www.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/www.jpg\",\"width\":1120,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2026\/03\/11\/daleko-od-domu-ukrainski-kryzys-uchodzczy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Daleko od domu: Ukrai\u0144ski kryzys uchod\u017aczy.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sztokholmie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\",\"name\":\"treichelp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"treichelp\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Daleko od domu: Ukrai\u0144ski kryzys uchod\u017aczy. - Instytut Polski w Sztokholmie","description":"Ett samtal om situationen f\u00f6r ukrainare utomlands sedan b\u00f6rjan av Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2026\/03\/11\/daleko-od-domu-ukrainski-kryzys-uchodzczy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Daleko od domu: Ukrai\u0144ski kryzys uchod\u017aczy. - Instytut Polski w Sztokholmie","og_description":"Ett samtal om situationen f\u00f6r ukrainare utomlands sedan b\u00f6rjan av Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina.","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2026\/03\/11\/daleko-od-domu-ukrainski-kryzys-uchodzczy\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sztokholmie","article_published_time":"2026-03-11T14:38:09+00:00","article_modified_time":"2026-03-12T12:00:36+00:00","og_image":[{"width":1120,"height":630,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/www.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"treichelp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"treichelp","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2026\/03\/11\/daleko-od-domu-ukrainski-kryzys-uchodzczy\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2026\/03\/11\/daleko-od-domu-ukrainski-kryzys-uchodzczy\/","name":"Daleko od domu: Ukrai\u0144ski kryzys uchod\u017aczy.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2026\/03\/11\/daleko-od-domu-ukrainski-kryzys-uchodzczy\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/www.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/www-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/www-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/www.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/www.jpg","datePublished":"2026-03-11T14:38:09+02:00","dateModified":"2026-03-12T12:00:36+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e"},"description":"Pi\u0105tek, 27 marca 2026 kl 20:45KlarabiografenSergels Torg 7, 111 57 Stockholm\nPokaz filmu \u201eUnder the Volcano\u201d zostanie uzupe\u0142niony rozmow\u0105 o sytuacji Ukrai\u0144c\u00f3w zar\u00f3wno za granic\u0105, jak i w samej Ukrainie od pocz\u0105tku pe\u0142noskalowej inwazji Rosji na ten kraj w lutym 2022 roku. Dyskusja b\u0119dzie dotyczy\u0107 tego, jak wojna wp\u0142yn\u0119\u0142a na codzienne \u017cycie ludzi, ich to\u017csamo\u015b\u0107 oraz mo\u017cliwo\u015bci \u017cycia i pracy - zar\u00f3wno tych, kt\u00f3rzy zostali zmuszeni do opuszczenia Ukrainy, jak i tych, kt\u00f3rzy nadal przebywaj\u0105 w kraju. Paneli\u015bci porozmawiaj\u0105 tak\u017ce o tym, w jaki spos\u00f3b do\u015bwiadczenia Ukrai\u0144c\u00f3w w diasporze odzwierciedlaj\u0105 i \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z tematami poruszanymi w filmie, takimi jak strata, oczekiwanie, niepewno\u015b\u0107 oraz poczucie funkcjonowania mi\u0119dzy dwiema rzeczywisto\u015bciami.\nW panelu udzia\u0142 wezm\u0105 Ragnar Bertling (Musikcentrum \u00d6st) oraz Iryna Novikova (Insomnia Taxxi), kt\u00f3rzy wsp\u00f3lnie odnios\u0105 si\u0119 do tre\u015bci filmu i umieszcz\u0105 j\u0105 w szerszym kontek\u015bcie do\u015bwiadcze\u0144 Ukrai\u0144c\u00f3w w Szwecji, w Europie i w Ukrainie.\nRagnar Bertling\nRagnar Bertling jest dyrektorem zarz\u0105dzaj\u0105cym oraz odpowiada za dzia\u0142alno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105 w Musikcentrum \u00d6st \u2013 organizacji non-profit, b\u0119d\u0105cej mi\u0119dzygatunkow\u0105 agencj\u0105 i sieci\u0105 dla niezale\u017cnych muzyk\u00f3w i zespo\u0142\u00f3w, wspieran\u0105 przez Szwedzk\u0105 Rad\u0119 Kultury (Kulturr\u00e5det). Od pocz\u0105tku lat 80. dzia\u0142a\u0142 jako organizator koncert\u00f3w klubowych i muzyk. Po uzyskaniu tytu\u0142u licencjata z filmoznawstwa pracowa\u0142 przez ponad dwadzie\u015bcia lat w Szwedzkim Instytucie Filmowym, gdzie zajmowa\u0142 si\u0119 m.in. programami wsparcia dystrybucji, by\u0142 szefem dystrybucji kinowej i programowania, a tak\u017ce odpowiada\u0142 za pozyskiwanie praw i zarz\u0105dzanie projektami.\nIryna Novikova\nIryna Novikova jest producentk\u0105 muzyczn\u0105, sound designerk\u0105 i DJ-k\u0105 dzia\u0142aj\u0105c\u0105 pod pseudonimem Insomnia Taxxi. Nale\u017cy do europejskiej czo\u0142\u00f3wki artyst\u00f3w eksperymentalnej muzyki elektronicznej, a jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 wywodzi si\u0119 z nurtu dark pop. Jako Insomnia Taxxi uczestniczy w programie rezydencyjnym w Musikcentrum V\u00e4st w ramach rezydencji azylowej, realizowanej przy wsparciu SWAN, Postkodlotteriet oraz STIM i we wsp\u00f3\u0142pracy z Musikcentrum \u00d6st. Szwedzkie rezydencje odbywaj\u0105 si\u0119 we wsp\u00f3\u0142pracy z organizacj\u0105 Artists at Risk.\nPanel dyskusyjny jest cz\u0119\u015bci\u0105 16. edycji przegl\u0105du filmu polskiego Kinoteka 2026.\nO KINOTECE\u00a0\u00a0| \u00a0PROGRAM","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2026\/03\/11\/daleko-od-domu-ukrainski-kryzys-uchodzczy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2026\/03\/11\/daleko-od-domu-ukrainski-kryzys-uchodzczy\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-03-27T08:45:00+02:00","endDate":"2026-03-27T09:15:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2026\/03\/11\/daleko-od-domu-ukrainski-kryzys-uchodzczy\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/www.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/www.jpg","width":1120,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2026\/03\/11\/daleko-od-domu-ukrainski-kryzys-uchodzczy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Daleko od domu: Ukrai\u0144ski kryzys uchod\u017aczy."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/","name":"Instytut Polski w Sztokholmie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e","name":"treichelp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"treichelp"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/173"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15247"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15253,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15247\/revisions\/15253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}