{"id":15301,"date":"2026-03-25T10:35:35","date_gmt":"2026-03-25T09:35:35","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?p=15301"},"modified":"2026-03-30T10:08:01","modified_gmt":"2026-03-30T08:08:01","slug":"miedzy-fascynacja-a-poczuciem-obcosci-rozmowa-z-rezyserem-filmu-listy-z-wilczej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2026\/03\/25\/miedzy-fascynacja-a-poczuciem-obcosci-rozmowa-z-rezyserem-filmu-listy-z-wilczej\/","title":{"rendered":"Mi\u0119dzy fascynacj\u0105 a poczuciem obco\u015bci \u2013 rozmowa z re\u017cyserem filmu \u201eListy z Wilczej\u201d"},"content":{"rendered":"\n

Listy z Wilczej (2025, Arjun Talwar) | BILETY<\/a>
Poniedzia\u0142ek, 30 marca 2026 godz. 18:00, Bio Aspen<\/p>\n\n\n\n

Do Polski przyjecha\u0142, \u017ceby studiowa\u0107 w \u0142\u00f3dzkiej szkole filmowej, gdzie spotka\u0142 student\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata \u2014 Chin, Indii, Korei i kraj\u00f3w arabskich. Tak jak on, wielu z nich zanurzy\u0142o si\u0119 w polskiej kulturze i nawi\u0105za\u0142o z ni\u0105 g\u0142\u0119bok\u0105 wi\u0119\u017a. Po uko\u0144czeniu studi\u00f3w rzeczywisto\u015b\u0107 okaza\u0142a si\u0119 jednak trudniejsza ni\u017c si\u0119 spodziewali. Mierz\u0105 si\u0119 z trudno\u015bciami w znalezieniu pracy czy realizacji w\u0142asnych projekt\u00f3w filmowych w Polsce.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Zdaniem re\u017cysera, polska bran\u017ca filmowa pozostaje pod pewnymi wzgl\u0119dami w tyle \u2014 szczeg\u00f3lnie je\u015bli chodzi o otwarto\u015b\u0107 wobec os\u00f3b z innych kultur oraz poszanowanie praw artyst\u00f3w, kt\u00f3re w wielu krajach s\u0105 standardem. W takich warunkach powsta\u0142 dokument \u201eListy z Wilczej\u201d (2025), kt\u00f3ry uda\u0142o si\u0119 zrealizowa\u0107 dzi\u0119ki bliskim relacjom i motywacji w zespole tw\u00f3rc\u00f3w. Monta\u017cystka i wsp\u00f3\u0142autorka scenariusza, Bigna Tomschin, jest partnerk\u0105 re\u017cysera, a kompozytor Aleksander Makowski nale\u017cy do kr\u0119gu przyjaci\u00f3\u0142. W filmie wyst\u0105pili r\u00f3wnie\u017c znajomi \u2014 Mo Tan i Feras Daboul.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

\u201eNie wiem, co przyniesie przysz\u0142o\u015b\u0107, czy kiedykolwiek zrobi\u0119 kolejny film w Polsce. Tym bardziej ciep\u0142e przyj\u0119cie polskiej publiki jest dla mnie wzruszaj\u0105ce i wa\u017cne. Czuj\u0119, \u017ce polska publiczno\u015b\u0107 docenia ten film i alternatywn\u0105 wizj\u0119 Polski, jak\u0105 w nim tworzyli\u015bmy. To, \u017ce uda\u0142o si\u0119 opowiedzie\u0107 histori\u0119 tych bohater\u00f3w \u2014 niezwykle czaruj\u0105cych ludzi, kt\u00f3rych zazwyczaj nie wida\u0107 w filmach \u2014 du\u017co dla mnie znaczy. I oczywi\u015bcie, ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce moja ukochana Ulica Wilcza zosta\u0142a jako\u015b uwieczniona w filmie!\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Jednym z najbardziej pami\u0119tnych moment\u00f3w podczas pracy nad filmem okaza\u0142o si\u0119 spontaniczne spotkanie. Re\u017cyser wyszed\u0142 na ulic\u0119, \u017ceby sfilmowa\u0107 Parad\u0119 R\u00f3wno\u015bci przechodz\u0105c\u0105 w pobli\u017cu Wilczej.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

\u201cNagle zobaczy\u0142em m\u0119\u017cczyzn\u0119 o ciekawej twarzy, obserwuj\u0105cego parad\u0119. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce by\u0142 Romem, a kiedy powiedzia\u0142em, \u017ce pochodz\u0119 z Indii, bardzo si\u0119 ucieszy\u0142, bo by\u0142 \u015bwiadomy, \u017ce Romowie maj\u0105 indyjskie pochodzenie. Ten moment zmieni\u0142 bieg filmu i pokazuje, \u017ce rzeczywisto\u015b\u0107 cz\u0119sto podsuwa nam lepsze pomys\u0142y ni\u017c te, kt\u00f3re sobie z g\u00f3ry zak\u0142adamy.\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Zapytany o swoj\u0105 bardzo dobr\u0105 znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka i polskiej kultury, re\u017cyser zwraca uwag\u0119, \u017ce w dzisiejszym \u015bwiecie migracja jest czym\u015b powszechnym. Ludzie cz\u0119sto ucz\u0105 si\u0119 nowych j\u0119zyk\u00f3w i kultur, w celu realizacji swoich plan\u00f3w. Przywo\u0142uje przyk\u0142ady znajomych \u2014 z Indii, kt\u00f3rzy ucz\u0105 si\u0119 chi\u0144skiego, czy ze Stan\u00f3w Zjednoczonych, kt\u00f3rzy mieszkaj\u0105 w Indiach i pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 lokalnymi j\u0119zykami. Jak przyznaje, jedn\u0105 z najskuteczniejszych metod nauki by\u0142o dla niego ogl\u0105danie klasycznych polskich film\u00f3w \u2014 to w\u0142a\u015bnie kino sta\u0142o si\u0119 jego przewodnikiem po kulturze, kt\u00f3r\u0105 dzi\u015b wsp\u00f3\u0142tworzy.<\/p>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: Rozmowa Instytutu Polskiego w Sztokholmie z re\u017cyserem filmowym Arjunem Talwarem, 2026<\/em><\/p>\n\n\n\n

O KINOTECE<\/a>\u00a0|\u00a0PROGRAM<\/a><\/a><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Listy z Wilczej (2025, Arjun Talwar) | BILETYPoniedzia\u0142ek, 30 marca 2026 godz. 18:00, Bio Aspen Do Polski przyjecha\u0142, \u017ceby studiowa\u0107 w \u0142\u00f3dzkiej szkole filmowej, gdzie spotka\u0142 student\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata \u2014 Chin, Indii, Korei i kraj\u00f3w arabskich. Tak jak on, wielu z nich zanurzy\u0142o si\u0119 w polskiej kulturze i nawi\u0105za\u0142o z ni\u0105 g\u0142\u0119bok\u0105 wi\u0119\u017a. Po […]<\/p>\n","protected":false},"author":173,"featured_media":15289,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[224,320,208,85,36],"tags":[],"class_list":["post-15301","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosc-pl","category-artykuly-pl","category-galeria-pl","category-kino","category-wydarzenie"],"yoast_head":"\nMi\u0119dzy fascynacj\u0105 a poczuciem obco\u015bci \u2013 rozmowa z re\u017cyserem filmu \u201eListy z Wilczej\u201d - Instytut Polski w Sztokholmie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2026\/03\/25\/miedzy-fascynacja-a-poczuciem-obcosci-rozmowa-z-rezyserem-filmu-listy-z-wilczej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mi\u0119dzy fascynacj\u0105 a poczuciem obco\u015bci \u2013 rozmowa z re\u017cyserem filmu \u201eListy z Wilczej\u201d - Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Listy z Wilczej (2025, Arjun Talwar) | BILETYPoniedzia\u0142ek, 30 marca 2026 godz. 18:00, Bio Aspen Do Polski przyjecha\u0142, \u017ceby studiowa\u0107 w \u0142\u00f3dzkiej szkole filmowej, gdzie spotka\u0142 student\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata \u2014 Chin, Indii, Korei i kraj\u00f3w arabskich. Tak jak on, wielu z nich zanurzy\u0142o si\u0119 w polskiej kulturze i nawi\u0105za\u0142o z ni\u0105 g\u0142\u0119bok\u0105 wi\u0119\u017a. Po […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2026\/03\/25\/miedzy-fascynacja-a-poczuciem-obcosci-rozmowa-z-rezyserem-filmu-listy-z-wilczej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-25T09:35:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-30T08:08:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/Arjun_Wilcza_1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"treichelp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"treichelp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2026\/03\/25\/miedzy-fascynacja-a-poczuciem-obcosci-rozmowa-z-rezyserem-filmu-listy-z-wilczej\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2026\/03\/25\/miedzy-fascynacja-a-poczuciem-obcosci-rozmowa-z-rezyserem-filmu-listy-z-wilczej\/\",\"name\":\"Mi\u0119dzy fascynacj\u0105 a poczuciem obco\u015bci \u2013 rozmowa z re\u017cyserem filmu \u201eListy z Wilczej\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2026\/03\/25\/miedzy-fascynacja-a-poczuciem-obcosci-rozmowa-z-rezyserem-filmu-listy-z-wilczej\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/Arjun_Wilcza_1-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/Arjun_Wilcza_1-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/Arjun_Wilcza_1-1024x683.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/Arjun_Wilcza_1-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/Arjun_Wilcza_1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-25T09:35:35+02:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T08:08:01+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2026\/03\/25\/miedzy-fascynacja-a-poczuciem-obcosci-rozmowa-z-rezyserem-filmu-listy-z-wilczej\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2026\/03\/25\/miedzy-fascynacja-a-poczuciem-obcosci-rozmowa-z-rezyserem-filmu-listy-z-wilczej\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-03-30T06:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2026-03-30T08:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Bio Aspen, Stockholm\",\"address\":\"Bio Aspen, Stockholm\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"59.13056812941946\",\"longitude\":\"18.169050022395446\"}},\"description\":\"Listy z Wilczej (2025, Arjun Talwar) | BILETYPoniedzia\u0142ek, 30 marca 2026 godz. 18:00, Bio Aspen\\nDo Polski przyjecha\u0142, \u017ceby studiowa\u0107 w \u0142\u00f3dzkiej szkole filmowej, gdzie spotka\u0142 student\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata \u2014 Chin, Indii, Korei i kraj\u00f3w arabskich. Tak jak on, wielu z nich zanurzy\u0142o si\u0119 w polskiej kulturze i nawi\u0105za\u0142o z ni\u0105 g\u0142\u0119bok\u0105 wi\u0119\u017a. Po uko\u0144czeniu studi\u00f3w rzeczywisto\u015b\u0107 okaza\u0142a si\u0119 jednak trudniejsza ni\u017c si\u0119 spodziewali. Mierz\u0105 si\u0119 z trudno\u015bciami w znalezieniu pracy czy realizacji w\u0142asnych projekt\u00f3w filmowych w Polsce.\\nZdaniem re\u017cysera, polska bran\u017ca filmowa pozostaje pod pewnymi wzgl\u0119dami w tyle \u2014 szczeg\u00f3lnie je\u015bli chodzi o otwarto\u015b\u0107 wobec os\u00f3b z innych kultur oraz poszanowanie praw artyst\u00f3w, kt\u00f3re w wielu krajach s\u0105 standardem. W takich warunkach powsta\u0142 dokument \u201eListy z Wilczej\u201d (2025), kt\u00f3ry uda\u0142o si\u0119 zrealizowa\u0107 dzi\u0119ki bliskim relacjom i motywacji w zespole tw\u00f3rc\u00f3w. Monta\u017cystka i wsp\u00f3\u0142autorka scenariusza, Bigna Tomschin, jest partnerk\u0105 re\u017cysera, a kompozytor Aleksander Makowski nale\u017cy do kr\u0119gu przyjaci\u00f3\u0142. W filmie wyst\u0105pili r\u00f3wnie\u017c znajomi \u2014 Mo Tan i Feras Daboul.\\nJednym z najbardziej pami\u0119tnych moment\u00f3w podczas pracy nad filmem okaza\u0142o si\u0119 spontaniczne spotkanie. Re\u017cyser wyszed\u0142 na ulic\u0119, \u017ceby sfilmowa\u0107 Parad\u0119 R\u00f3wno\u015bci przechodz\u0105c\u0105 w pobli\u017cu Wilczej.\\nZapytany o swoj\u0105 bardzo dobr\u0105 znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka i polskiej kultury, re\u017cyser zwraca uwag\u0119, \u017ce w dzisiejszym \u015bwiecie migracja jest czym\u015b powszechnym. Ludzie cz\u0119sto ucz\u0105 si\u0119 nowych j\u0119zyk\u00f3w i kultur, w celu realizacji swoich plan\u00f3w. Przywo\u0142uje przyk\u0142ady znajomych \u2014 z Indii, kt\u00f3rzy ucz\u0105 si\u0119 chi\u0144skiego, czy ze Stan\u00f3w Zjednoczonych, kt\u00f3rzy mieszkaj\u0105 w Indiach i pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 lokalnymi j\u0119zykami. Jak przyznaje, jedn\u0105 z najskuteczniejszych metod nauki by\u0142o dla niego ogl\u0105danie klasycznych polskich film\u00f3w \u2014 to w\u0142a\u015bnie kino sta\u0142o si\u0119 jego przewodnikiem po kulturze, kt\u00f3r\u0105 dzi\u015b wsp\u00f3\u0142tworzy.\\n\u0179r\u00f3d\u0142o: Rozmowa Instytutu Polskiego w Sztokholmie z re\u017cyserem filmowym Arjunem Talwarem, 2026\\nO KINOTECE\u00a0|\u00a0PROGRAM\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2026\/03\/25\/miedzy-fascynacja-a-poczuciem-obcosci-rozmowa-z-rezyserem-filmu-listy-z-wilczej\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/Arjun_Wilcza_1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/Arjun_Wilcza_1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2026\/03\/25\/miedzy-fascynacja-a-poczuciem-obcosci-rozmowa-z-rezyserem-filmu-listy-z-wilczej\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u0119dzy fascynacj\u0105 a poczuciem obco\u015bci \u2013 rozmowa z re\u017cyserem filmu \u201eListy z Wilczej\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sztokholmie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e\",\"name\":\"treichelp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"treichelp\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mi\u0119dzy fascynacj\u0105 a poczuciem obco\u015bci \u2013 rozmowa z re\u017cyserem filmu \u201eListy z Wilczej\u201d - Instytut Polski w Sztokholmie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2026\/03\/25\/miedzy-fascynacja-a-poczuciem-obcosci-rozmowa-z-rezyserem-filmu-listy-z-wilczej\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Mi\u0119dzy fascynacj\u0105 a poczuciem obco\u015bci \u2013 rozmowa z re\u017cyserem filmu \u201eListy z Wilczej\u201d - Instytut Polski w Sztokholmie","og_description":"Listy z Wilczej (2025, Arjun Talwar) | BILETYPoniedzia\u0142ek, 30 marca 2026 godz. 18:00, Bio Aspen Do Polski przyjecha\u0142, \u017ceby studiowa\u0107 w \u0142\u00f3dzkiej szkole filmowej, gdzie spotka\u0142 student\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata \u2014 Chin, Indii, Korei i kraj\u00f3w arabskich. Tak jak on, wielu z nich zanurzy\u0142o si\u0119 w polskiej kulturze i nawi\u0105za\u0142o z ni\u0105 g\u0142\u0119bok\u0105 wi\u0119\u017a. Po […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2026\/03\/25\/miedzy-fascynacja-a-poczuciem-obcosci-rozmowa-z-rezyserem-filmu-listy-z-wilczej\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sztokholmie","article_published_time":"2026-03-25T09:35:35+00:00","article_modified_time":"2026-03-30T08:08:01+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/Arjun_Wilcza_1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"treichelp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"treichelp","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2026\/03\/25\/miedzy-fascynacja-a-poczuciem-obcosci-rozmowa-z-rezyserem-filmu-listy-z-wilczej\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2026\/03\/25\/miedzy-fascynacja-a-poczuciem-obcosci-rozmowa-z-rezyserem-filmu-listy-z-wilczej\/","name":"Mi\u0119dzy fascynacj\u0105 a poczuciem obco\u015bci \u2013 rozmowa z re\u017cyserem filmu \u201eListy z Wilczej\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2026\/03\/25\/miedzy-fascynacja-a-poczuciem-obcosci-rozmowa-z-rezyserem-filmu-listy-z-wilczej\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/Arjun_Wilcza_1-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/Arjun_Wilcza_1-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/Arjun_Wilcza_1-1024x683.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/Arjun_Wilcza_1-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/Arjun_Wilcza_1-scaled.jpg","datePublished":"2026-03-25T09:35:35+02:00","dateModified":"2026-03-30T08:08:01+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2026\/03\/25\/miedzy-fascynacja-a-poczuciem-obcosci-rozmowa-z-rezyserem-filmu-listy-z-wilczej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2026\/03\/25\/miedzy-fascynacja-a-poczuciem-obcosci-rozmowa-z-rezyserem-filmu-listy-z-wilczej\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-03-30T06:00:00+02:00","endDate":"2026-03-30T08:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Bio Aspen, Stockholm","address":"Bio Aspen, Stockholm","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"59.13056812941946","longitude":"18.169050022395446"}},"description":"Listy z Wilczej (2025, Arjun Talwar) | BILETYPoniedzia\u0142ek, 30 marca 2026 godz. 18:00, Bio Aspen\nDo Polski przyjecha\u0142, \u017ceby studiowa\u0107 w \u0142\u00f3dzkiej szkole filmowej, gdzie spotka\u0142 student\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata \u2014 Chin, Indii, Korei i kraj\u00f3w arabskich. Tak jak on, wielu z nich zanurzy\u0142o si\u0119 w polskiej kulturze i nawi\u0105za\u0142o z ni\u0105 g\u0142\u0119bok\u0105 wi\u0119\u017a. Po uko\u0144czeniu studi\u00f3w rzeczywisto\u015b\u0107 okaza\u0142a si\u0119 jednak trudniejsza ni\u017c si\u0119 spodziewali. Mierz\u0105 si\u0119 z trudno\u015bciami w znalezieniu pracy czy realizacji w\u0142asnych projekt\u00f3w filmowych w Polsce.\nZdaniem re\u017cysera, polska bran\u017ca filmowa pozostaje pod pewnymi wzgl\u0119dami w tyle \u2014 szczeg\u00f3lnie je\u015bli chodzi o otwarto\u015b\u0107 wobec os\u00f3b z innych kultur oraz poszanowanie praw artyst\u00f3w, kt\u00f3re w wielu krajach s\u0105 standardem. W takich warunkach powsta\u0142 dokument \u201eListy z Wilczej\u201d (2025), kt\u00f3ry uda\u0142o si\u0119 zrealizowa\u0107 dzi\u0119ki bliskim relacjom i motywacji w zespole tw\u00f3rc\u00f3w. Monta\u017cystka i wsp\u00f3\u0142autorka scenariusza, Bigna Tomschin, jest partnerk\u0105 re\u017cysera, a kompozytor Aleksander Makowski nale\u017cy do kr\u0119gu przyjaci\u00f3\u0142. W filmie wyst\u0105pili r\u00f3wnie\u017c znajomi \u2014 Mo Tan i Feras Daboul.\nJednym z najbardziej pami\u0119tnych moment\u00f3w podczas pracy nad filmem okaza\u0142o si\u0119 spontaniczne spotkanie. Re\u017cyser wyszed\u0142 na ulic\u0119, \u017ceby sfilmowa\u0107 Parad\u0119 R\u00f3wno\u015bci przechodz\u0105c\u0105 w pobli\u017cu Wilczej.\nZapytany o swoj\u0105 bardzo dobr\u0105 znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka i polskiej kultury, re\u017cyser zwraca uwag\u0119, \u017ce w dzisiejszym \u015bwiecie migracja jest czym\u015b powszechnym. Ludzie cz\u0119sto ucz\u0105 si\u0119 nowych j\u0119zyk\u00f3w i kultur, w celu realizacji swoich plan\u00f3w. Przywo\u0142uje przyk\u0142ady znajomych \u2014 z Indii, kt\u00f3rzy ucz\u0105 si\u0119 chi\u0144skiego, czy ze Stan\u00f3w Zjednoczonych, kt\u00f3rzy mieszkaj\u0105 w Indiach i pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 lokalnymi j\u0119zykami. Jak przyznaje, jedn\u0105 z najskuteczniejszych metod nauki by\u0142o dla niego ogl\u0105danie klasycznych polskich film\u00f3w \u2014 to w\u0142a\u015bnie kino sta\u0142o si\u0119 jego przewodnikiem po kulturze, kt\u00f3r\u0105 dzi\u015b wsp\u00f3\u0142tworzy.\n\u0179r\u00f3d\u0142o: Rozmowa Instytutu Polskiego w Sztokholmie z re\u017cyserem filmowym Arjunem Talwarem, 2026\nO KINOTECE\u00a0|\u00a0PROGRAM"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2026\/03\/25\/miedzy-fascynacja-a-poczuciem-obcosci-rozmowa-z-rezyserem-filmu-listy-z-wilczej\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/Arjun_Wilcza_1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/03\/Arjun_Wilcza_1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2026\/03\/25\/miedzy-fascynacja-a-poczuciem-obcosci-rozmowa-z-rezyserem-filmu-listy-z-wilczej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u0119dzy fascynacj\u0105 a poczuciem obco\u015bci \u2013 rozmowa z re\u017cyserem filmu \u201eListy z Wilczej\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/","name":"Instytut Polski w Sztokholmie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/866a2c0f4ccf0982a286809684f7bc1e","name":"treichelp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb2c1caae0df0854742a56fc463dd1fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"treichelp"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/treichelp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/173"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15301"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15324,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15301\/revisions\/15324"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}