{"id":1837,"date":"2020-05-25T17:42:30","date_gmt":"2020-05-25T15:42:30","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?p=1837"},"modified":"2021-07-23T13:12:32","modified_gmt":"2021-07-23T11:12:32","slug":"fotorelacja-wernisaz-wystawy-zeszyt-z-poezja-z-auschwitz-historia-b-j-zdunek-z-domu-musiewicz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2020\/05\/25\/fotorelacja-wernisaz-wystawy-zeszyt-z-poezja-z-auschwitz-historia-b-j-zdunek-z-domu-musiewicz\/","title":{"rendered":"Fotorelacja: Wernisa\u017c wystawy \u201eZeszyt z poezj\u0105 z Auschwitz. Historia B. J. Zdunek (z domu Musiewicz)\u201d"},"content":{"rendered":"\n

Podczas inauguracji wystawy go\u015bcie mieli okazj\u0119 wys\u0142ucha\u0107 trzech prelekcji: prof. Adama Zdunka, przewodnicz\u0105cej szwedzkiego Czerwonego Krzy\u017ca Margarety Wahlstr\u00f6m i prof. Ewy Teodorowicz-Hellman z Uniwersytetu Sztokholmskiego.  Opowiedzieli oni m.in. o wierszach prezentowanych na wystawie, akcji \u201eBia\u0142e Autobusy\u201d oraz \u017cyciu Bo\u017ceny J. Zdunek. Go\u015b\u0107mi specjalnymi wernisa\u017cu byli: Charg\u00e9 daffaire Ambasady RP w Sztokholmie Iwona Jab\u0142onowska oraz dr Wojciech P\u0142osa z Muzeum Auschwitz. Ponadto Nathalie Czarnecki zadeklamowa\u0142a trzy z pi\u0119ciu wierszy wchodz\u0105cych w sk\u0142ad wystawy. Wiersze na j\u0119zyk szwedzki przet\u0142umaczy\u0142 Tomas H\u00e5kanson z IP w Sztokholmie.
W wydarzeniu uczestniczyli tak\u017ce przedstawiciele korpusu dyplomatycznego, prasy, szwedzcy historycy i Polonia.

Zeszyt z poezj\u0105, spisan\u0105 w Auschwitz nigdy wcze\u015bniej nie by\u0142 prezentowany publicznie i jest dokumentem unikatowym w skali \u015bwiatowej. Inne zaprezentowane przedmioty to: oryginalny tr\u00f3jk\u0105t z obozowej chusty, listy, zdj\u0119cia wi\u0119\u017aniarek z pobytu w Szwecji (m. in. z wizyty szwedzkiego nast\u0119pcy tronu Gustava Adolfa w o\u015brodku przej\u015bciowym dla by\u0142ych wi\u0119\u017aniarek w Ysane w 1945 roku) oraz podzi\u0119kowania licznych instytucji z Polski i ca\u0142ego \u015bwiata dla Bo\u017ceny Janiny Zdunek za udzielan\u0105 przez ni\u0105 pomoc finansow\u0105 (w okresie ponad 50 lat).

Wystawa zosta\u0142a zorganizowana przez Instytut Polski w Sztokholmie z udzia\u0142em Szwedzkiego Czerwonego Krzy\u017ca i Muzeum Auschwitz. Szczeg\u00f3lny wk\u0142ad w organizacj\u0119 wystawy wnie\u015bli Joanna Ziembi\u0144ska-Kurek i prof. Adam Zdunek.

Dzi\u0119kujemy serdecznie wszystkim uczestnikom, instytucjom i osobom prywatnym, kt\u00f3re przyczyni\u0142y si\u0119 do zorganizowania tego wyj\u0105tkowego wydarzenia!

Wystawa jest otwarta dla zwiedzaj\u0105cych w siedzibie Instytutu Polskiego od 26 lutego  do 30 kwietnia 2020 r., od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w godz. 11.00-15.00. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 zwiedzania wystawy po wcze\u015bniejszym um\u00f3wieniu si\u0119 telefonicznie: 0 850 57 50 80.

Wi\u0119cej informacji o wystawie tutaj<\/a>.<\/p>\n\n\n\n


Zdj\u0119cia: Pawe\u0142 Kania<\/em><\/p>\n\n\n\n