{"id":1877,"date":"2020-05-26T14:30:29","date_gmt":"2020-05-26T12:30:29","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?p=1877"},"modified":"2021-07-23T13:11:05","modified_gmt":"2021-07-23T11:11:05","slug":"fotoreportge-vernissage-av-utstallningen-under-ytan-oko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/26\/fotoreportge-vernissage-av-utstallningen-under-ytan-oko\/","title":{"rendered":"Fotoreportage: Vernissage av utstallningen Under Ytan \/ OKO"},"content":{"rendered":"\n<p><em><em>Kl. 21.06<\/em><\/em><br><em>En kille och en tjej sitter p\u00e5 varsin gunga bredvid<br>varandra, de f\u00f6rs\u00f6ker hitta orden till sin begynnande<br>f\u00f6r\u00e4lskelse, inte f\u00f6r framfusiga ej heller f\u00f6r f\u00f6rsiktiga.<br>De sitter i sina munkjackor med luvorna p\u00e5 huvudet f\u00f6r<br>att skydda de sk\u00f6ra tankarna om varandra.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>                                                         Fr\u00e5n&nbsp;<em>Gungst\u00e4llningen<\/em>&nbsp;av Johan Nordbeck<\/p>\n\n\n\n<p><br>I fredags var det vernissage p\u00e5 utst\u00e4llningen Under Ytan \/ OKO av Mariana Ekner och Katarzyna Piorek p\u00e5 Studio 44. De tv\u00e5 konstn\u00e4rernas kreativa dialog ledde till en utst\u00e4llning som ber\u00e4ttar om det man inte ser vid f\u00f6rsta \u00f6gonkastet men som \u00e4nd\u00e5 ber\u00f6r de flesta av oss. Genom m\u00e5lningar, videoklipp och f\u00f6rem\u00e5l h\u00e4mtade fr\u00e5n Polen visar konstn\u00e4rerna p\u00e5 hur viktiga de minnen \u00e4r som befinner sig \u201dunder ytan\u201d p\u00e5 v\u00e5rt medvetande, och vad vi egentligen d\u00f6ljer bakom luvtr\u00f6jorna. F\u00f6r att visa p\u00e5 en relativ syn p\u00e5 verkligheten har konstn\u00e4rerna f\u00f6ljt principen att Alla tider finns samtidigt (Mariana Ekner). Det g\u00f6r att varje utst\u00e4llningsbes\u00f6kare kan f\u00f6rh\u00e5lla sig till verken genom sina egna erfarenheters prisma.<\/p>\n\n\n\n<p>Katarzyna Piorek \u00e4r specialiserad p\u00e5 stillbild, animation, tv och film. Hon visar ett videoklipp om en lek fr\u00e5n barndomen som rymmer en komplexitet i sin enkelhet och skapar det obehag som kan upplevas av en individ som samtidigt besitter tv\u00e5 eller flera motstridiga trosuppfattningar, id\u00e9er eller v\u00e4rderingar.<\/p>\n\n\n\n<p>I utst\u00e4llningen f\u00f6rs\u00f6ker hon genom sin videokonst skapa en dialog mellan konstn\u00e4r och publik. M\u00e5let \u00e4r att starta en process hos betraktaren genom att st\u00e4lla fr\u00e5gor, undra och stimulera nyfikenheten och d\u00e4rigenom v\u00e4cka en \u00f6nskan om att sj\u00e4lv delta i dialogen.<\/p>\n\n\n\n<p>Mariana Ekner arbetar med fr\u00e5gan om hur identitet skapas och ifr\u00e5gas\u00e4tts. Bl.a. i debututst\u00e4llningen p\u00e5 Galleri Periscope (1990) dubbleras och kopieras tv\u00e5 ansikten tills det enskilda jaget inte l\u00e4ngre \u00e4r urskiljbart. Ekner har tillsammans med Maria Backman skapat Enkel biljett, om deras mammors olika erfarenheter och minnen som flyktingar under andra v\u00e4rldskriget; om hur tv\u00e5 flickor fr\u00e5n olika krigsdrabbade l\u00e4nder blev tvungna att fly, ensamma.<\/p>\n\n\n\n<p>Utst\u00e4llningen har st\u00f6d av Polska institutet i Stockholm.<\/p>\n\n\n\n<p>Plats: Studio 44, Tj\u00e4rhovsgatan 44. \u00d6ppet f\u00f6r bes\u00f6kare t o m 5 april 2020.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d6ppettider:<br>torsdag-fredag 12.00-18.00<br>l\u00f6rdag-s\u00f6ndag 12.00-17.00<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e7206e5a3cea.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e7206e5a3cea.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1878\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e7206e5a3cea.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?attachment_id=1878\" class=\"wp-image-1878\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e7206e5a3cea.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e7206e5a3cea-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e7206e5a3cea-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e7206e588f72.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e7206e588f72.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1879\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e7206e588f72.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?attachment_id=1879\" class=\"wp-image-1879\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e7206e588f72.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e7206e588f72-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e7206e588f72-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e7206f3ac24f.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e7206f3ac24f.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1880\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e7206f3ac24f.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?attachment_id=1880\" class=\"wp-image-1880\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e7206f3ac24f.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e7206f3ac24f-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e7206f3ac24f-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e7206f39e40e.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e7206f39e40e.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1881\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e7206f39e40e.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?attachment_id=1881\" class=\"wp-image-1881\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e7206f39e40e.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e7206f39e40e-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e7206f39e40e-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e7206f390a7e.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e7206f390a7e.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1882\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e7206f390a7e.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?attachment_id=1882\" class=\"wp-image-1882\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e7206f390a7e.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e7206f390a7e-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e7206f390a7e-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e72146dacac1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e72146dacac1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1883\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e72146dacac1.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?attachment_id=1883\" class=\"wp-image-1883\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e72146dacac1.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e72146dacac1-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e72146dacac1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e72146db6eaa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e72146db6eaa.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1884\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e72146db6eaa.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?attachment_id=1884\" class=\"wp-image-1884\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e72146db6eaa.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e72146db6eaa-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e721436700df.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e721436700df.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1885\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e721436700df.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?attachment_id=1885\" class=\"wp-image-1885\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e721436700df.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/fil_5e721436700df-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p><br><em>Foton: Katarzyna Piorek,&nbsp;Mats Landstr\u00f6m<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kl. 21.06En kille och en tjej sitter p\u00e5 varsin gunga bredvidvarandra, de f\u00f6rs\u00f6ker hitta orden till sin begynnandef\u00f6r\u00e4lskelse, inte f\u00f6r framfusiga ej heller f\u00f6r f\u00f6rsiktiga.De sitter i sina munkjackor med luvorna p\u00e5 huvudet f\u00f6ratt skydda de sk\u00f6ra tankarna om varandra. Fr\u00e5n&nbsp;Gungst\u00e4llningen&nbsp;av Johan Nordbeck I fredags var det vernissage p\u00e5 utst\u00e4llningen Under Ytan \/ OKO av [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":1886,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[222,210],"tags":[],"class_list":["post-1877","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosc-se","category-galeria-se"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Fotoreportage: Vernissage av utstallningen Under Ytan \/ OKO - Instytut Polski w Sztokholmie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/26\/fotoreportge-vernissage-av-utstallningen-under-ytan-oko\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fotoreportage: Vernissage av utstallningen Under Ytan \/ OKO - Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kl. 21.06En kille och en tjej sitter p\u00e5 varsin gunga bredvidvarandra, de f\u00f6rs\u00f6ker hitta orden till sin begynnandef\u00f6r\u00e4lskelse, inte f\u00f6r framfusiga ej heller f\u00f6r f\u00f6rsiktiga.De sitter i sina munkjackor med luvorna p\u00e5 huvudet f\u00f6ratt skydda de sk\u00f6ra tankarna om varandra. Fr\u00e5n&nbsp;Gungst\u00e4llningen&nbsp;av Johan Nordbeck I fredags var det vernissage p\u00e5 utst\u00e4llningen Under Ytan \/ OKO av [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/26\/fotoreportge-vernissage-av-utstallningen-under-ytan-oko\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-26T12:30:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-23T11:11:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/under-ytan_relacja.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1083\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"609\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strozniake\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strozniake\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/26\/fotoreportge-vernissage-av-utstallningen-under-ytan-oko\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/26\/fotoreportge-vernissage-av-utstallningen-under-ytan-oko\/\",\"name\":\"Fotoreportage: Vernissage av utstallningen Under Ytan \/ OKO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/26\/fotoreportge-vernissage-av-utstallningen-under-ytan-oko\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/under-ytan_relacja.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/under-ytan_relacja-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/under-ytan_relacja-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/under-ytan_relacja.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/under-ytan_relacja.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-26T12:30:29+02:00\",\"dateModified\":\"2021-07-23T11:11:05+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/26\/fotoreportge-vernissage-av-utstallningen-under-ytan-oko\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/26\/fotoreportge-vernissage-av-utstallningen-under-ytan-oko\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-03-13\",\"endDate\":\"2020-03-13\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Kl. 21.06En kille och en tjej sitter p\u00e5 varsin gunga bredvidvarandra, de f\u00f6rs\u00f6ker hitta orden till sin begynnandef\u00f6r\u00e4lskelse, inte f\u00f6r framfusiga ej heller f\u00f6r f\u00f6rsiktiga.De sitter i sina munkjackor med luvorna p\u00e5 huvudet f\u00f6ratt skydda de sk\u00f6ra tankarna om varandra.\\n                                                         Fr\u00e5n Gungst\u00e4llningen av Johan Nordbeck\\nI fredags var det vernissage p\u00e5 utst\u00e4llningen Under Ytan \/ OKO av Mariana Ekner och Katarzyna Piorek p\u00e5 Studio 44. De tv\u00e5 konstn\u00e4rernas kreativa dialog ledde till en utst\u00e4llning som ber\u00e4ttar om det man inte ser vid f\u00f6rsta \u00f6gonkastet men som \u00e4nd\u00e5 ber\u00f6r de flesta av oss. Genom m\u00e5lningar, videoklipp och f\u00f6rem\u00e5l h\u00e4mtade fr\u00e5n Polen visar konstn\u00e4rerna p\u00e5 hur viktiga de minnen \u00e4r som befinner sig \u201dunder ytan\u201d p\u00e5 v\u00e5rt medvetande, och vad vi egentligen d\u00f6ljer bakom luvtr\u00f6jorna. F\u00f6r att visa p\u00e5 en relativ syn p\u00e5 verkligheten har konstn\u00e4rerna f\u00f6ljt principen att Alla tider finns samtidigt (Mariana Ekner). Det g\u00f6r att varje utst\u00e4llningsbes\u00f6kare kan f\u00f6rh\u00e5lla sig till verken genom sina egna erfarenheters prisma.\\nKatarzyna Piorek \u00e4r specialiserad p\u00e5 stillbild, animation, tv och film. Hon visar ett videoklipp om en lek fr\u00e5n barndomen som rymmer en komplexitet i sin enkelhet och skapar det obehag som kan upplevas av en individ som samtidigt besitter tv\u00e5 eller flera motstridiga trosuppfattningar, id\u00e9er eller v\u00e4rderingar.\\nI utst\u00e4llningen f\u00f6rs\u00f6ker hon genom sin videokonst skapa en dialog mellan konstn\u00e4r och publik. M\u00e5let \u00e4r att starta en process hos betraktaren genom att st\u00e4lla fr\u00e5gor, undra och stimulera nyfikenheten och d\u00e4rigenom v\u00e4cka en \u00f6nskan om att sj\u00e4lv delta i dialogen.\\nMariana Ekner arbetar med fr\u00e5gan om hur identitet skapas och ifr\u00e5gas\u00e4tts. Bl.a. i debututst\u00e4llningen p\u00e5 Galleri Periscope (1990) dubbleras och kopieras tv\u00e5 ansikten tills det enskilda jaget inte l\u00e4ngre \u00e4r urskiljbart. Ekner har tillsammans med Maria Backman skapat Enkel biljett, om deras mammors olika erfarenheter och minnen som flyktingar under andra v\u00e4rldskriget; om hur tv\u00e5 flickor fr\u00e5n olika krigsdrabbade l\u00e4nder blev tvungna att fly, ensamma.\\nUtst\u00e4llningen har st\u00f6d av Polska institutet i Stockholm.\\nPlats: Studio 44, Tj\u00e4rhovsgatan 44. \u00d6ppet f\u00f6r bes\u00f6kare t o m 5 april 2020.\\n\u00d6ppettider:torsdag-fredag 12.00-18.00l\u00f6rdag-s\u00f6ndag 12.00-17.00\\nFoton: Katarzyna Piorek, Mats Landstr\u00f6m\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/26\/fotoreportge-vernissage-av-utstallningen-under-ytan-oko\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/under-ytan_relacja.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/under-ytan_relacja.jpg\",\"width\":1083,\"height\":609},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/26\/fotoreportge-vernissage-av-utstallningen-under-ytan-oko\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fotoreportage: Vernissage av utstallningen Under Ytan \/ OKO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sztokholmie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556\",\"name\":\"strozniake\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strozniake\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/strozniake\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/strozniake\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fotoreportage: Vernissage av utstallningen Under Ytan \/ OKO - Instytut Polski w Sztokholmie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/26\/fotoreportge-vernissage-av-utstallningen-under-ytan-oko\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Fotoreportage: Vernissage av utstallningen Under Ytan \/ OKO - Instytut Polski w Sztokholmie","og_description":"Kl. 21.06En kille och en tjej sitter p\u00e5 varsin gunga bredvidvarandra, de f\u00f6rs\u00f6ker hitta orden till sin begynnandef\u00f6r\u00e4lskelse, inte f\u00f6r framfusiga ej heller f\u00f6r f\u00f6rsiktiga.De sitter i sina munkjackor med luvorna p\u00e5 huvudet f\u00f6ratt skydda de sk\u00f6ra tankarna om varandra. Fr\u00e5n&nbsp;Gungst\u00e4llningen&nbsp;av Johan Nordbeck I fredags var det vernissage p\u00e5 utst\u00e4llningen Under Ytan \/ OKO av [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/26\/fotoreportge-vernissage-av-utstallningen-under-ytan-oko\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sztokholmie","article_published_time":"2020-05-26T12:30:29+00:00","article_modified_time":"2021-07-23T11:11:05+00:00","og_image":[{"width":1083,"height":609,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/under-ytan_relacja.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"strozniake","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strozniake","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/26\/fotoreportge-vernissage-av-utstallningen-under-ytan-oko\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/26\/fotoreportge-vernissage-av-utstallningen-under-ytan-oko\/","name":"Fotoreportage: Vernissage av utstallningen Under Ytan \/ OKO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/26\/fotoreportge-vernissage-av-utstallningen-under-ytan-oko\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/under-ytan_relacja.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/under-ytan_relacja-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/under-ytan_relacja-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/under-ytan_relacja.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/under-ytan_relacja.jpg","datePublished":"2020-05-26T12:30:29+02:00","dateModified":"2021-07-23T11:11:05+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/26\/fotoreportge-vernissage-av-utstallningen-under-ytan-oko\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/26\/fotoreportge-vernissage-av-utstallningen-under-ytan-oko\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-03-13","endDate":"2020-03-13","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Kl. 21.06En kille och en tjej sitter p\u00e5 varsin gunga bredvidvarandra, de f\u00f6rs\u00f6ker hitta orden till sin begynnandef\u00f6r\u00e4lskelse, inte f\u00f6r framfusiga ej heller f\u00f6r f\u00f6rsiktiga.De sitter i sina munkjackor med luvorna p\u00e5 huvudet f\u00f6ratt skydda de sk\u00f6ra tankarna om varandra.\n                                                         Fr\u00e5n Gungst\u00e4llningen av Johan Nordbeck\nI fredags var det vernissage p\u00e5 utst\u00e4llningen Under Ytan \/ OKO av Mariana Ekner och Katarzyna Piorek p\u00e5 Studio 44. De tv\u00e5 konstn\u00e4rernas kreativa dialog ledde till en utst\u00e4llning som ber\u00e4ttar om det man inte ser vid f\u00f6rsta \u00f6gonkastet men som \u00e4nd\u00e5 ber\u00f6r de flesta av oss. Genom m\u00e5lningar, videoklipp och f\u00f6rem\u00e5l h\u00e4mtade fr\u00e5n Polen visar konstn\u00e4rerna p\u00e5 hur viktiga de minnen \u00e4r som befinner sig \u201dunder ytan\u201d p\u00e5 v\u00e5rt medvetande, och vad vi egentligen d\u00f6ljer bakom luvtr\u00f6jorna. F\u00f6r att visa p\u00e5 en relativ syn p\u00e5 verkligheten har konstn\u00e4rerna f\u00f6ljt principen att Alla tider finns samtidigt (Mariana Ekner). Det g\u00f6r att varje utst\u00e4llningsbes\u00f6kare kan f\u00f6rh\u00e5lla sig till verken genom sina egna erfarenheters prisma.\nKatarzyna Piorek \u00e4r specialiserad p\u00e5 stillbild, animation, tv och film. Hon visar ett videoklipp om en lek fr\u00e5n barndomen som rymmer en komplexitet i sin enkelhet och skapar det obehag som kan upplevas av en individ som samtidigt besitter tv\u00e5 eller flera motstridiga trosuppfattningar, id\u00e9er eller v\u00e4rderingar.\nI utst\u00e4llningen f\u00f6rs\u00f6ker hon genom sin videokonst skapa en dialog mellan konstn\u00e4r och publik. M\u00e5let \u00e4r att starta en process hos betraktaren genom att st\u00e4lla fr\u00e5gor, undra och stimulera nyfikenheten och d\u00e4rigenom v\u00e4cka en \u00f6nskan om att sj\u00e4lv delta i dialogen.\nMariana Ekner arbetar med fr\u00e5gan om hur identitet skapas och ifr\u00e5gas\u00e4tts. Bl.a. i debututst\u00e4llningen p\u00e5 Galleri Periscope (1990) dubbleras och kopieras tv\u00e5 ansikten tills det enskilda jaget inte l\u00e4ngre \u00e4r urskiljbart. Ekner har tillsammans med Maria Backman skapat Enkel biljett, om deras mammors olika erfarenheter och minnen som flyktingar under andra v\u00e4rldskriget; om hur tv\u00e5 flickor fr\u00e5n olika krigsdrabbade l\u00e4nder blev tvungna att fly, ensamma.\nUtst\u00e4llningen har st\u00f6d av Polska institutet i Stockholm.\nPlats: Studio 44, Tj\u00e4rhovsgatan 44. \u00d6ppet f\u00f6r bes\u00f6kare t o m 5 april 2020.\n\u00d6ppettider:torsdag-fredag 12.00-18.00l\u00f6rdag-s\u00f6ndag 12.00-17.00\nFoton: Katarzyna Piorek, Mats Landstr\u00f6m"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/26\/fotoreportge-vernissage-av-utstallningen-under-ytan-oko\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/under-ytan_relacja.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/under-ytan_relacja.jpg","width":1083,"height":609},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/26\/fotoreportge-vernissage-av-utstallningen-under-ytan-oko\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fotoreportage: Vernissage av utstallningen Under Ytan \/ OKO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/","name":"Instytut Polski w Sztokholmie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556","name":"strozniake","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"strozniake"},"sameAs":["http:\/\/strozniake"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/strozniake\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1877"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5999,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1877\/revisions\/5999"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}