{"id":1889,"date":"2020-05-26T14:30:29","date_gmt":"2020-05-26T12:30:29","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?p=1889"},"modified":"2021-07-23T13:11:25","modified_gmt":"2021-07-23T11:11:25","slug":"fotorelacja-wernisaz-wystawy-under-ytan-oko-mariany-ekner-oraz-katarzyny-piorek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/pl\/2020\/05\/26\/fotorelacja-wernisaz-wystawy-under-ytan-oko-mariany-ekner-oraz-katarzyny-piorek\/","title":{"rendered":"Fotorelacja: Wernisa\u017c wystawy Under Ytan \/ OKO Mariany Ekner oraz Katarzyny Pi\u00f3rek"},"content":{"rendered":"\n

Godz. 21.06
Ch\u0142opak i dziewczyna siedz\u0105 obok siebie na hu\u015btawkach,
pr\u00f3buj\u0105 opisa\u0107 kwitn\u0105c\u0105 mi\u0119dzy nimi mi\u0142o\u015b\u0107,
niezbyt obcesowo, ale i nie za delikatnie.
Siedz\u0105 w bluzach z kapturem, dzi\u0119ki kt\u00f3remu mog\u0105
skry\u0107 kruche my\u015bli o sobie nawzajem.<\/em><\/p>\n\n\n\n

                                Fragment wiersza Gungst\u00e4llningen<\/em>, autor: Johan Nordbeck<\/p>\n\n\n\n


Tw\u00f3rczy dialog dw\u00f3ch artystek doprowadzi\u0142 do powstania projektu opowiadaj\u0105cego o tym, czego nie wida\u0107 na pierwszy rzut oka, a co dotyczy wi\u0119kszo\u015bci z nas. W formie obraz\u00f3w, wideoklip\u00f3w oraz eksponat\u00f3w sprowadzonych z Polski, artystki prezentuj\u0105 jak istotne s\u0105 wspomnienia znajduj\u0105ce si\u0119 \u2018pod powierzchni\u0105\u2019 naszej \u015bwiadomo\u015bci oraz co tak naprawd\u0119 kryjemy pod przys\u0142owiow\u0105 bluz\u0105 z kapturem. Chc\u0105c zaprezentowa\u0107 relatywne patrzenie na rzeczywisto\u015b\u0107 artystki pod\u0105\u017ca\u0142y wed\u0142ug stwierdzenia, \u017ce \u2019tu i teraz, i wtedy dzieje si\u0119 jednostajnie w nas\u2019 (Alla tider finns samtidigt. Marianna Ekner), dzi\u0119ki czemu ka\u017cdy z odwiedzaj\u0105cych wystaw\u0119 mo\u017ce si\u0119 odnie\u015b\u0107 do prac przez sw\u00f3j pryzmat do\u015bwiadcze\u0144.<\/p>\n\n\n\n

Katarzyna Pi\u00f3rek skupia si\u0119 w swojej tw\u00f3rczo\u015bci na grafice, animacji, telewizji oraz filmie. Podczas wystawy pr\u00f3buje, poprzez swoj\u0105 sztuk\u0119 wideo, stworzy\u0107 dialog mi\u0119dzy artyst\u0105 a publiczno\u015bci\u0105. Celem jest tu rozpocz\u0119cie procesu refleksji poprzez stawianie pyta\u0144, prezentacj\u0119 przemy\u015ble\u0144, kt\u00f3re maj\u0105 wzbudzi\u0107 ciekawo\u015b\u0107 u odbiorcy i zach\u0119ci\u0107 do uczestniczenia w dialogu.<\/p>\n\n\n\n

Jednym z eksponat\u00f3w prezentowanych przez Kasi\u0119 jest gra z dzieci\u0144stwa, za pomoc\u0105 kt\u00f3rej przedstawia z\u0142o\u017cono\u015b\u0107, obecn\u0105 w tej paradoksalnie prostej zabawce. Gra jest metafor\u0105 niepokoju odczuwanego przez jednostk\u0119, w kt\u00f3rej zderzaj\u0105 si\u0119 sprzeczne wierzenia, idee czy warto\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Mariana Ekner zajmuje si\u0119 w swojej tw\u00f3rczo\u015bci zagadnieniem tworzenia i kwestionowania to\u017csamo\u015bci jednostki. W swoim debiucie, w Galerii Periscope (1990), zaprezentowa\u0142a m.in. dubluj\u0105ce si\u0119 oblicza, kt\u00f3re skopiowane wiele razy, w ko\u0144cu sta\u0142y si\u0119 nie do rozr\u00f3\u017cnienia. Wraz z artystk\u0105 Mari\u0105 Backman stworzy\u0142a tak\u017ce projekt \u2018Bilet jednorazowy\u2019 skupiaj\u0105cy si\u0119 na wspomnieniach ich matek z okresu drugiej wojny \u015bwiatowej, kiedy to, jako ma\u0142e dziewczynki z dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w dotkni\u0119tych konfliktem, zosta\u0142y zmuszone do samotnej ucieczki.<\/p>\n\n\n\n


Projekt jest wspierany przez Instytut Polski w Sztokholmie.<\/p>\n\n\n\n

Wystawa jest dost\u0119pna dla odwiedzaj\u0105cych do 5 kwietnia 2020 roku.<\/p>\n\n\n\n

Godziny otwarcia wystawy:
czwartek – pi\u0105tek 12.00-18.00
sobota – niedziela 12.00-17.00<\/p>\n\n\n\n

\u00d6ppettider:
torsdag-fredag 12.00-18.00
l\u00f6rdag-s\u00f6ndag 12.00-17.00<\/p>\n\n\n\n