Wojtek Wieteskas foton visar mikrov\u00e4rldar upphittade i en skenbart kaotisk massa av polska m\u00e4n och kvinnor under en k\u00e4nslofylld tid: fr\u00e5n nyheten om katastrofen fram till presidentparets begravning. Kylig distans st\u00f6ter ihop med k\u00e4nslom\u00e4ssig n\u00e4rhet, en liten dos fr\u00e4lsande ironi \u00e4r granne med t\u00e5rarnas konkretion.<\/p>\n\n\n\n
Polackernas mikrov\u00e4rldar under landssorgen efter katastrofen med flygplanet Tu-154 i Smolensk 2010.<\/strong>
<\/h3>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/13-\u017bN.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n
<\/a>10 april 2020 var det 10 \u00e5r sedan katastrofen med det polska Tu-154-flygplanet i Smolensk. Fotografierna under rubriken Landssorg kom inte till p\u00e5 kommersiell best\u00e4llning och har inte heller varit s\u00e5lda till pressen. Jag k\u00e4nde att det var min medborgerliga pllikt att fotografera<\/em>, s\u00e4ger konstn\u00e4ren. I bakhuvudet hade jag en viss betraktare av fotona, min fyra\u00e5rige son, eftersom det d\u00e5 var sv\u00e5rt att ber\u00e4tta om allting f\u00f6r honom. Jag skulle \u00f6nska att fotona blev grunden f\u00f6r en ing\u00e5ende ber\u00e4ttelse om dessa v\u00e5rveckor.<\/em> Fotona togs i Warszawa och Krak\u00f3w 10 – 18 april 2010.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/Mapa-Polski-punkty-2.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n
Kollektiv h\u00e4ndelse \u2013 individuellt minne<\/strong><\/h3>\n\n\n\nSannolikt vet n\u00e4stan alla polacker vad de gjorde och var de befann sig p\u00e5 dagen f\u00f6r katastrofen i Smolensk. H\u00e4r ber\u00e4ttar Wojtek Wieteska sj\u00e4lv hur han minns den dagen: <\/p>\n\n\n\n\nhttps:\/\/youtu.be\/g1Cq0kuYI9g\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n
Fotografin alltid vid h\u00e4ndelsernas frontlinje<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\u00c4nda sedan 1900-talets b\u00f6rjan har fotografin dokumenterat konsekvenserna av sociala protester, krig occ revolutioner i hela v\u00e4rlden. En h\u00f6jdpunkt som bef\u00e4ste detta mediums position som b\u00e4rare av historien och starka k\u00e4nslor \u00e4r Robert Capas foto av en spansk republikans d\u00f6d 1936 under spanska inb\u00f6rdeskriget. Bilden blev redan fr\u00e5n b\u00f6rjan kontroversiell med tanke p\u00e5 hur den kom till, den f\u00f6rest\u00e4ller n\u00e4mligen en soldat i det \u00f6gonblick han d\u00f6r av en kula. Capa brukade s\u00e4ga: Om dina foton inte \u00e4r tillr\u00e4ckligt bra betyder det att du inte \u00e4r tillr\u00e4ckligt n\u00e4ra.<\/em> Denna \u00f6vertygelse \u00e4r \u00e4n idag giltig f\u00f6r en stor m\u00e4ngd reportagefotografer \u00f6ver hela v\u00e4rlden. Wojtek Wieteskas fotoserie Landssorg har en diametralt motsatt utg\u00e5ngspunkt. <\/p>\n\n\n\nJag \u00e4r ingen fotojournalist, min f\u00f6rsta reaktion \u00e4r inte att ta fram kameran p\u00e5 jakt efter historien<\/em>, s\u00e4ger konstn\u00e4ren. Men i det h\u00e4r speciella fallet var det min personliga reaktion p\u00e5 en historisk och dokument\u00e4r h\u00e4ndelse par exellence. Jag best\u00e4mde mig f\u00f6r att betrakta den chockerande h\u00e4ndelsen p\u00e5 mitt eget s\u00e4tt, det s\u00e4tt jag gillar b\u00e4st, n\u00e4mligen att koncentrera mig p\u00e5 det som h\u00e4nder vid sidan av den centrala h\u00e4ndelsen.<\/em><\/p>\n\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/03-\u017bN.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/07-\u017bN.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/08-\u017bN.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/14-\u017bN.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/23-\u017bN.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/24-\u017bN.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/25-\u017bN.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/26-\u017bN.jpg\")
<\/a>
<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul>
<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/17-\u017bN.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n
\u201dEn vanlig m\u00e4nniska\u201d<\/strong><\/h3>\n\n\n\nWojtek Wieteskas foton visar mikrov\u00e4rldar uppf\u00e5ngade i en skenbart kaotisk massa av polska m\u00e4n och kvinnor under en k\u00e4nslofylld tid: fr\u00e5n nyheten om katastrofen fram till presidentparets begravning. Kylig distans m\u00f6ter k\u00e4nslom\u00e4ssig n\u00e4rhet och \u00e4r granne med t\u00e5rarnas konkretion. Jag tog fotona ur en \u2019vanlig m\u00e4nniskas\u2019 perspektiv<\/em>, ber\u00e4ttar Wojtek Wieteska, en m\u00e4nniska som av en banal orsak inte ser s\u00e5 mycket av den nationella h\u00e4ndelse som uppfyller honom: han har helt enkelt ingen m\u00f6jlighet att sitta p\u00e5 f\u00f6rsta b\u00e4nk. Trots det \u00e4r han n\u00e4rvarande, och ser och h\u00f6r.<\/em><\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/01-\u017bN.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\nHur kan man visa sorg p\u00e5 bild utan att det blir banalt? Bara genom att visa ansiktena p\u00e5 de m\u00e4nniskor som upplever den.
Alla var som bed\u00f6vade av den f\u00f6rsta gr\u00f6nskan och v\u00e5rv\u00e4rmen. Kontrasten mellan naturens energi och upplevelsen av sorg var grym och sm\u00e4rtsam.<\/em><\/p>\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n
100% Polen i Polen<\/strong><\/h3>\n\n\n\nWojtek Wieteska har fotograferat Polen sedan 1986. Han registrerar det som han personligen anser vara visuellt intressant och v\u00e4rt att minnas: m\u00e4nniskor, landskap, f\u00f6rem\u00e5l, samt m\u00e4nniskor och platser som st\u00e5r honom n\u00e4ra. Den polskhet som emanerar ur bilderna \u00e4r snarare ett mentalt tillst\u00e5nd \u00e4n specifika f\u00f6rem\u00e5l som gr\u00e4nser, emblem eller flaggor. Konstn\u00e4ren registrerar sitt hemland med uppm\u00e4rksamhet och nyfikenhet, utan att moralisera eller d\u00f6ma.<\/p>\n\n\n\n
I fotoboken Jestem z Polski (Jag \u00e4r fr\u00e5n Polen) fr\u00e5n 2013, som summerar Wojtek Wieteskas foton av Polen under 28 \u00e5r, finns en bild fr\u00e5n landssorgsperioden 2010. Det f\u00f6rest\u00e4ller en perrong p\u00e5 Centralstationen i Warszawa. En ung kille st\u00e5r med ryggen mot objektivet och tittar p\u00e5 foton fr\u00e5n Mars yta p\u00e5 sin b\u00e4rbara dator. Bakom datorn syns en stenyta med oregelbundna h\u00e5l som liknar kulh\u00e5l. I sj\u00e4lva verket \u00e4r det resterna av en telefoninstallation. S\u00e5 h\u00e4r kommenterar konstn\u00e4ren fotot:
Det indirekta \u00e4r ett ofta f\u00f6rbisett uttryckss\u00e4tt i fotografin. Scenen p\u00e5 stationen har teoretiskt sett ingenting gemensamt med Smolenskkatastrofen, men den trasiga massiva stenv\u00e4ggen v\u00e4cker genast associationer till de d\u00e4r dagarnas v\u00e5ldsamhet och st\u00e4mning. Bilden av Mars yta? Det \u00e4r en extra kommentar om fotokonstens styrka. Tack vare den kan vi se mer \u00e4n vi ser med egna \u00f6gon.<\/em>
Ta en titt i fotoboken Jestem z Polski (Jag \u00e4r fr\u00e5n Polen):<\/p>\n\n\n\n\nhttps:\/\/youtu.be\/_RKU2YMw56g\n<\/div>
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/02-\u017bN.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/04-\u017bN.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/09-\u017bN.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/15-\u017bN.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/18-\u017bN.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/16-\u017bN.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/30-\u017bN.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n
I koronavirusets \u00e5r 2020 blir fotografiet \u00e5terigen ett avg\u00f6rande historiskt vittne. Men till skillnad fr\u00e5n 1900-talet \u00e4r det inte l\u00e4ngre den fotografiska \u201dikonen\u201d (som hos Robert Capa) som g\u00e4ller, utan samlingar av bilder som ber\u00e4ttar om en viss verklighet eller situation genom summan av olika erfarenheter och synpunkter. Denna nya inriktning bekr\u00e4ftas till exempel av en internationell tidskrift som National Geographic, som i mars uppmanade fotografer att skicka in fotoserier fr\u00e5n coronavirusepidemin. Den f\u00f6r\u00e4ndrade syns\u00e4ttet f\u00f6rklaras b\u00e4st av den tyske forskaren Nathan Jurgenson i sin bok The Social Photo fr\u00e5n 2019. Han ser r\u00f6tterna till f\u00f6r\u00e4ndringen i de sociala mediernas framv\u00e4xt. Jurgenson skriver: Sociala medier uppmuntrar anv\u00e4ndarna att betrakta nutiden som ett potentiellt material till dokumentation som man sedan kan dela med andra. <\/em>(The Social Photo, s 27.) <\/p>\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/06-\u017bN.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/10-\u017bN.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/27-\u017bN.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/12-\u017bN.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/28-\u017bN.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/32-\u017bN.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n
Att blanda m\u00e5nga olika synvinklar \u00e4r en av de strategier Wojtek Wieteska till\u00e4mpar i sin fotoserie om landssorgen. I serien ing\u00e5r en foto-cast, allts\u00e5 ett antal foton monterade tillsammans med ljudinspelningar av enstaka uppsnappade uttalanden fr\u00e5n personer som hade samlats i Warszawa och Krak\u00f3w under sorgedagarna. Wojtek Wieteska ber\u00e4ttar: Jag \u00e4r utbildad i film p\u00e5 Filmh\u00f6gskolan i \u0141\u00f3d\u017a, d\u00e4rf\u00f6r \u00e4r arbete med r\u00f6rlig bild en viktig uttrycksform f\u00f6r mig. Det k\u00e4ndes viktigt att f\u00e5nga st\u00e4mningar och k\u00e4nslor hos de l\u00e5nga rader av m\u00e4nniskor som r\u00f6rde sig p\u00e5 gatorna. Formen foto-cast med tillh\u00f6rande ljudinspelning g\u00f6r att man \u2013 s\u00e4rskilt efter s\u00e5 m\u00e5nga \u00e5r \u2013 f\u00f6r ett \u00f6gonblick kan k\u00e4nna sig som en av de f\u00f6rbipasserande och f\u00e5 en b\u00e4ttre f\u00f6rst\u00e5else av atmosf\u00e4ren under dessa dagar.<\/em><\/p>\n\n\n\n\nhttps:\/\/youtu.be\/tHFiyWyulWg\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n
Genom traditionen till framtiden<\/strong><\/h3>\n\n\n\nAtt blanda filmat material med foton och dokumentation av kollektiv \u00e4r n\u00e5got som \u00e5terkommer i andra av Wojtek Wieteskas fotoprojekt med polskheten som tema. Ett bra exempel \u00e4r det projekt som han genomf\u00f6rde 2014 f\u00f6r Warszawaupprorets museum med anledning av 70-\u00e5rsmnnet av upprorets utbrott. I utst\u00e4llningen och fotoboken Powsta\u0144cy (Upprorsm\u00e4n) 1944\/70\/2014 finns portr\u00e4tt av 856 deltagare i Warszawaupproret, en grupp m\u00e4nniskor som fortfarande minns st\u00e4mningen fr\u00e5n augusti 1944, men som blir allt mindre f\u00f6r varje \u00e5r. M\u00e5let var att skapa ett visuellt minne f\u00f6r nutida och framtida generationer. Varje foto f\u00f6rs\u00e5gs med ett citat fr\u00e5n intervjuer med upprorsm\u00e4n fr\u00e5n Arkivet f\u00f6r talad historia vid Warszawaupprorets museum.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/11-\u017bN.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/31-\u017bN.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n
<\/a> Ja till estetik, nej till estetisering<\/strong><\/h3>\n\n\n\nWojtek Wieteska ber\u00e4ttar hur han vill vara trogen mot verkligheten och undvika frestelsen att stilisera: <\/p>\n\n\n\n\nhttps:\/\/youtu.be\/w2bGQl3lxMM\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/05-\u017bN.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/19-\u017bN.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/20-\u017bN.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/21-\u017bN.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/22-\u017bN.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n
Stort tack till Anna Diduch och Wojtek Wieteska f\u00f6r ett mycket trevligt samarbete!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Fotografierna, ett unikt filmmaterial och ljudinspelningar som konstn\u00e4ren samlade ihop under sitt dokumentationsarbete blir tillg\u00e4ngliga online fr\u00e5n och med den 15 maj 2020. Wojtek Wieteska har fotograferat Polen sedan 1986. Han registrerar det som han personligen anser vara visuellt intressant och v\u00e4rt att minnas: m\u00e4nniskor, landskap, f\u00f6rem\u00e5l, samt m\u00e4nniskor och platser som st\u00e5r honom n\u00e4ra. […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":2195,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[12,102],"tags":[],"class_list":["post-2162","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenemang","category-konst"],"yoast_head":"\n
Onlineutst\u00e4llning: Wojtek Wieteska. Landssorg - Instytut Polski w Sztokholmie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/28\/onlineutstallning-wojtek-wieteska-landssorg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Onlineutst\u00e4llning: Wojtek Wieteska. Landssorg - Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fotografierna, ett unikt filmmaterial och ljudinspelningar som konstn\u00e4ren samlade ihop under sitt dokumentationsarbete blir tillg\u00e4ngliga online fr\u00e5n och med den 15 maj 2020. Wojtek Wieteska har fotograferat Polen sedan 1986. Han registrerar det som han personligen anser vara visuellt intressant och v\u00e4rt att minnas: m\u00e4nniskor, landskap, f\u00f6rem\u00e5l, samt m\u00e4nniskor och platser som st\u00e5r honom n\u00e4ra. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/28\/onlineutstallning-wojtek-wieteska-landssorg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-28T14:55:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-21T13:15:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/za\u0142oba-narodowa-baner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1083\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"609\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strozniake\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strozniake\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/28\/onlineutstallning-wojtek-wieteska-landssorg\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/28\/onlineutstallning-wojtek-wieteska-landssorg\/\",\"name\":\"Onlineutst\u00e4llning: Wojtek Wieteska. Landssorg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/28\/onlineutstallning-wojtek-wieteska-landssorg\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/za\u0142oba-narodowa-baner.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/za\u0142oba-narodowa-baner-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/za\u0142oba-narodowa-baner-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/za\u0142oba-narodowa-baner.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/za\u0142oba-narodowa-baner.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-28T14:55:35+02:00\",\"dateModified\":\"2021-07-21T13:15:38+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/28\/onlineutstallning-wojtek-wieteska-landssorg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/28\/onlineutstallning-wojtek-wieteska-landssorg\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-05-15\",\"endDate\":\"2020-06-15\",\"eventStatus\":\"EventMovedOnline\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Fotografierna, ett unikt filmmaterial och ljudinspelningar som konstn\u00e4ren samlade ihop under sitt dokumentationsarbete blir tillg\u00e4ngliga online fr\u00e5n och med den 15 maj 2020.\\nWojtek Wieteska har fotograferat Polen sedan 1986. Han registrerar det som han personligen anser vara visuellt intressant och v\u00e4rt att minnas: m\u00e4nniskor, landskap, f\u00f6rem\u00e5l, samt m\u00e4nniskor och platser som st\u00e5r honom n\u00e4ra. Den polskhet som emanerar ur bilderna \u00e4r snarare ett mentalt tillst\u00e5nd \u00e4n f\u00f6rem\u00e5l som gr\u00e4nser, emblem eller flaggor. Konstn\u00e4ren registrerar sitt hemland med uppm\u00e4rksamhet och nyfikenhet, utan att moralisera eller d\u00f6ma. \u00c4ven n\u00e4r han dokumenterade perioden med landssorg under april 2010 f\u00f6ljde han principen \u201djag visar det jag ser\u201d.\\nFotografierna under rubriken Landssorg kom inte till p\u00e5 kommersiell best\u00e4llning och har inte heller varit s\u00e5lda till pressen. Det var min personliga reaktion p\u00e5 en historisk och dokument\u00e4r h\u00e4ndelse par exellence, s\u00e4ger konstn\u00e4ren. Jag tog fotona ur en \u2019vanlig m\u00e4nniskas\u2019 perspektiv, en m\u00e4nniska som av en banal orsak inte ser s\u00e5 mycket av den nationella h\u00e4ndelse som uppfyller honom: han har helt enkelt ingen m\u00f6jlighet att sitta p\u00e5 f\u00f6rsta b\u00e4nk. Trots det \u00e4r han n\u00e4rvarande, och ser och h\u00f6r n\u00e5got.\\nWojtek Wieteskas foton visar mikrov\u00e4rldar upphittade i en skenbart kaotisk massa av polska m\u00e4n och kvinnor under en k\u00e4nslofylld tid: fr\u00e5n nyheten om katastrofen fram till presidentparets begravning. Kylig distans st\u00f6ter ihop med k\u00e4nslom\u00e4ssig n\u00e4rhet, en liten dos fr\u00e4lsande ironi \u00e4r granne med t\u00e5rarnas konkretion.\\nPolackernas mikrov\u00e4rldar under landssorgen efter katastrofen med flygplanet Tu-154 i Smolensk 2010.\\n10 april 2020 var det 10 \u00e5r sedan katastrofen med det polska Tu-154-flygplanet i Smolensk. Fotografierna under rubriken Landssorg kom inte till p\u00e5 kommersiell best\u00e4llning och har inte heller varit s\u00e5lda till pressen. Jag k\u00e4nde att det var min medborgerliga pllikt att fotografera, s\u00e4ger konstn\u00e4ren. I bakhuvudet hade jag en viss betraktare av fotona, min fyra\u00e5rige son, eftersom det d\u00e5 var sv\u00e5rt att ber\u00e4tta om allting f\u00f6r honom. Jag skulle \u00f6nska att fotona blev grunden f\u00f6r en ing\u00e5ende ber\u00e4ttelse om dessa v\u00e5rveckor. Fotona togs i Warszawa och Krak\u00f3w 10 - 18 april 2010.\\nKollektiv h\u00e4ndelse \u2013 individuellt minne\\nSannolikt vet n\u00e4stan alla polacker vad de gjorde och var de befann sig p\u00e5 dagen f\u00f6r katastrofen i Smolensk. H\u00e4r ber\u00e4ttar Wojtek Wieteska sj\u00e4lv hur han minns den dagen: \\nFotografin alltid vid h\u00e4ndelsernas frontlinje\\n\u00c4nda sedan 1900-talets b\u00f6rjan har fotografin dokumenterat konsekvenserna av sociala protester, krig occ revolutioner i hela v\u00e4rlden. En h\u00f6jdpunkt som bef\u00e4ste detta mediums position som b\u00e4rare av historien och starka k\u00e4nslor \u00e4r Robert Capas foto av en spansk republikans d\u00f6d 1936 under spanska inb\u00f6rdeskriget. Bilden blev redan fr\u00e5n b\u00f6rjan kontroversiell med tanke p\u00e5 hur den kom till, den f\u00f6rest\u00e4ller n\u00e4mligen en soldat i det \u00f6gonblick han d\u00f6r av en kula. Capa brukade s\u00e4ga: Om dina foton inte \u00e4r tillr\u00e4ckligt bra betyder det att du inte \u00e4r tillr\u00e4ckligt n\u00e4ra. Denna \u00f6vertygelse \u00e4r \u00e4n idag giltig f\u00f6r en stor m\u00e4ngd reportagefotografer \u00f6ver hela v\u00e4rlden. Wojtek Wieteskas fotoserie Landssorg har en diametralt motsatt utg\u00e5ngspunkt. \\nJag \u00e4r ingen fotojournalist, min f\u00f6rsta reaktion \u00e4r inte att ta fram kameran p\u00e5 jakt efter historien, s\u00e4ger konstn\u00e4ren. Men i det h\u00e4r speciella fallet var det min personliga reaktion p\u00e5 en historisk och dokument\u00e4r h\u00e4ndelse par exellence. Jag best\u00e4mde mig f\u00f6r att betrakta den chockerande h\u00e4ndelsen p\u00e5 mitt eget s\u00e4tt, det s\u00e4tt jag gillar b\u00e4st, n\u00e4mligen att koncentrera mig p\u00e5 det som h\u00e4nder vid sidan av den centrala h\u00e4ndelsen.\\n\u201dEn vanlig m\u00e4nniska\u201d\\nWojtek Wieteskas foton visar mikrov\u00e4rldar uppf\u00e5ngade i en skenbart kaotisk massa av polska m\u00e4n och kvinnor under en k\u00e4nslofylld tid: fr\u00e5n nyheten om katastrofen fram till presidentparets begravning. Kylig distans m\u00f6ter k\u00e4nslom\u00e4ssig n\u00e4rhet och \u00e4r granne med t\u00e5rarnas konkretion. Jag tog fotona ur en \u2019vanlig m\u00e4nniskas\u2019 perspektiv, ber\u00e4ttar Wojtek Wieteska, en m\u00e4nniska som av en banal orsak inte ser s\u00e5 mycket av den nationella h\u00e4ndelse som uppfyller honom: han har helt enkelt ingen m\u00f6jlighet att sitta p\u00e5 f\u00f6rsta b\u00e4nk. Trots det \u00e4r han n\u00e4rvarande, och ser och h\u00f6r.\\nHur kan man visa sorg p\u00e5 bild utan att det blir banalt? Bara genom att visa ansiktena p\u00e5 de m\u00e4nniskor som upplever den.Alla var som bed\u00f6vade av den f\u00f6rsta gr\u00f6nskan och v\u00e5rv\u00e4rmen. Kontrasten mellan naturens energi och upplevelsen av sorg var grym och sm\u00e4rtsam.\\n100% Polen i Polen\\nWojtek Wieteska har fotograferat Polen sedan 1986. Han registrerar det som han personligen anser vara visuellt intressant och v\u00e4rt att minnas: m\u00e4nniskor, landskap, f\u00f6rem\u00e5l, samt m\u00e4nniskor och platser som st\u00e5r honom n\u00e4ra. Den polskhet som emanerar ur bilderna \u00e4r snarare ett mentalt tillst\u00e5nd \u00e4n specifika f\u00f6rem\u00e5l som gr\u00e4nser, emblem eller flaggor. Konstn\u00e4ren registrerar sitt hemland med uppm\u00e4rksamhet och nyfikenhet, utan att moralisera eller d\u00f6ma.\\nI fotoboken Jestem z Polski (Jag \u00e4r fr\u00e5n Polen) fr\u00e5n 2013, som summerar Wojtek Wieteskas foton av Polen under 28 \u00e5r, finns en bild fr\u00e5n landssorgsperioden 2010. Det f\u00f6rest\u00e4ller en perrong p\u00e5 Centralstationen i Warszawa. En ung kille st\u00e5r med ryggen mot objektivet och tittar p\u00e5 foton fr\u00e5n Mars yta p\u00e5 sin b\u00e4rbara dator. Bakom datorn syns en stenyta med oregelbundna h\u00e5l som liknar kulh\u00e5l. I sj\u00e4lva verket \u00e4r det resterna av en telefoninstallation. S\u00e5 h\u00e4r kommenterar konstn\u00e4ren fotot:Det indirekta \u00e4r ett ofta f\u00f6rbisett uttryckss\u00e4tt i fotografin. Scenen p\u00e5 stationen har teoretiskt sett ingenting gemensamt med Smolenskkatastrofen, men den trasiga massiva stenv\u00e4ggen v\u00e4cker genast associationer till de d\u00e4r dagarnas v\u00e5ldsamhet och st\u00e4mning. Bilden av Mars yta? Det \u00e4r en extra kommentar om fotokonstens styrka. Tack vare den kan vi se mer \u00e4n vi ser med egna \u00f6gon.Ta en titt i fotoboken Jestem z Polski (Jag \u00e4r fr\u00e5n Polen):\\nI koronavirusets \u00e5r 2020 blir fotografiet \u00e5terigen ett avg\u00f6rande historiskt vittne. Men till skillnad fr\u00e5n 1900-talet \u00e4r det inte l\u00e4ngre den fotografiska \u201dikonen\u201d (som hos Robert Capa) som g\u00e4ller, utan samlingar av bilder som ber\u00e4ttar om en viss verklighet eller situation genom summan av olika erfarenheter och synpunkter. Denna nya inriktning bekr\u00e4ftas till exempel av en internationell tidskrift som National Geographic, som i mars uppmanade fotografer att skicka in fotoserier fr\u00e5n coronavirusepidemin. Den f\u00f6r\u00e4ndrade syns\u00e4ttet f\u00f6rklaras b\u00e4st av den tyske forskaren Nathan Jurgenson i sin bok The Social Photo fr\u00e5n 2019. Han ser r\u00f6tterna till f\u00f6r\u00e4ndringen i de sociala mediernas framv\u00e4xt. Jurgenson skriver: Sociala medier uppmuntrar anv\u00e4ndarna att betrakta nutiden som ett potentiellt material till dokumentation som man sedan kan dela med andra. (The Social Photo, s 27.) \\nAtt blanda m\u00e5nga olika synvinklar \u00e4r en av de strategier Wojtek Wieteska till\u00e4mpar i sin fotoserie om landssorgen. I serien ing\u00e5r en foto-cast, allts\u00e5 ett antal foton monterade tillsammans med ljudinspelningar av enstaka uppsnappade uttalanden fr\u00e5n personer som hade samlats i Warszawa och Krak\u00f3w under sorgedagarna. Wojtek Wieteska ber\u00e4ttar: Jag \u00e4r utbildad i film p\u00e5 Filmh\u00f6gskolan i \u0141\u00f3d\u017a, d\u00e4rf\u00f6r \u00e4r arbete med r\u00f6rlig bild en viktig uttrycksform f\u00f6r mig. Det k\u00e4ndes viktigt att f\u00e5nga st\u00e4mningar och k\u00e4nslor hos de l\u00e5nga rader av m\u00e4nniskor som r\u00f6rde sig p\u00e5 gatorna. Formen foto-cast med tillh\u00f6rande ljudinspelning g\u00f6r att man \u2013 s\u00e4rskilt efter s\u00e5 m\u00e5nga \u00e5r \u2013 f\u00f6r ett \u00f6gonblick kan k\u00e4nna sig som en av de f\u00f6rbipasserande och f\u00e5 en b\u00e4ttre f\u00f6rst\u00e5else av atmosf\u00e4ren under dessa dagar.\\n Genom traditionen till framtiden\\nAtt blanda filmat material med foton och dokumentation av kollektiv \u00e4r n\u00e5got som \u00e5terkommer i andra av Wojtek Wieteskas fotoprojekt med polskheten som tema. Ett bra exempel \u00e4r det projekt som han genomf\u00f6rde 2014 f\u00f6r Warszawaupprorets museum med anledning av 70-\u00e5rsmnnet av upprorets utbrott. I utst\u00e4llningen och fotoboken Powsta\u0144cy (Upprorsm\u00e4n) 1944\/70\/2014 finns portr\u00e4tt av 856 deltagare i Warszawaupproret, en grupp m\u00e4nniskor som fortfarande minns st\u00e4mningen fr\u00e5n augusti 1944, men som blir allt mindre f\u00f6r varje \u00e5r. M\u00e5let var att skapa ett visuellt minne f\u00f6r nutida och framtida generationer. Varje foto f\u00f6rs\u00e5gs med ett citat fr\u00e5n intervjuer med upprorsm\u00e4n fr\u00e5n Arkivet f\u00f6r talad historia vid Warszawaupprorets museum.\\n Ja till estetik, nej till estetisering\\nWojtek Wieteska ber\u00e4ttar hur han vill vara trogen mot verkligheten och undvika frestelsen att stilisera: \\nStort tack till Anna Diduch och Wojtek Wieteska f\u00f6r ett mycket trevligt samarbete!\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/28\/onlineutstallning-wojtek-wieteska-landssorg\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/za\u0142oba-narodowa-baner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/za\u0142oba-narodowa-baner.jpg\",\"width\":1083,\"height\":609},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/28\/onlineutstallning-wojtek-wieteska-landssorg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Onlineutst\u00e4llning: Wojtek Wieteska. Landssorg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sztokholmie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556\",\"name\":\"strozniake\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strozniake\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/strozniake\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/strozniake\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Onlineutst\u00e4llning: Wojtek Wieteska. Landssorg - Instytut Polski w Sztokholmie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/28\/onlineutstallning-wojtek-wieteska-landssorg\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Onlineutst\u00e4llning: Wojtek Wieteska. Landssorg - Instytut Polski w Sztokholmie","og_description":"Fotografierna, ett unikt filmmaterial och ljudinspelningar som konstn\u00e4ren samlade ihop under sitt dokumentationsarbete blir tillg\u00e4ngliga online fr\u00e5n och med den 15 maj 2020. Wojtek Wieteska har fotograferat Polen sedan 1986. Han registrerar det som han personligen anser vara visuellt intressant och v\u00e4rt att minnas: m\u00e4nniskor, landskap, f\u00f6rem\u00e5l, samt m\u00e4nniskor och platser som st\u00e5r honom n\u00e4ra. […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/28\/onlineutstallning-wojtek-wieteska-landssorg\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sztokholmie","article_published_time":"2020-05-28T14:55:35+00:00","article_modified_time":"2021-07-21T13:15:38+00:00","og_image":[{"width":1083,"height":609,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/za\u0142oba-narodowa-baner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"strozniake","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strozniake","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/28\/onlineutstallning-wojtek-wieteska-landssorg\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/28\/onlineutstallning-wojtek-wieteska-landssorg\/","name":"Onlineutst\u00e4llning: Wojtek Wieteska. Landssorg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/28\/onlineutstallning-wojtek-wieteska-landssorg\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/za\u0142oba-narodowa-baner.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/za\u0142oba-narodowa-baner-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/za\u0142oba-narodowa-baner-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/za\u0142oba-narodowa-baner.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/za\u0142oba-narodowa-baner.jpg","datePublished":"2020-05-28T14:55:35+02:00","dateModified":"2021-07-21T13:15:38+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/28\/onlineutstallning-wojtek-wieteska-landssorg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/28\/onlineutstallning-wojtek-wieteska-landssorg\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-05-15","endDate":"2020-06-15","eventStatus":"EventMovedOnline","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Fotografierna, ett unikt filmmaterial och ljudinspelningar som konstn\u00e4ren samlade ihop under sitt dokumentationsarbete blir tillg\u00e4ngliga online fr\u00e5n och med den 15 maj 2020.\nWojtek Wieteska har fotograferat Polen sedan 1986. Han registrerar det som han personligen anser vara visuellt intressant och v\u00e4rt att minnas: m\u00e4nniskor, landskap, f\u00f6rem\u00e5l, samt m\u00e4nniskor och platser som st\u00e5r honom n\u00e4ra. Den polskhet som emanerar ur bilderna \u00e4r snarare ett mentalt tillst\u00e5nd \u00e4n f\u00f6rem\u00e5l som gr\u00e4nser, emblem eller flaggor. Konstn\u00e4ren registrerar sitt hemland med uppm\u00e4rksamhet och nyfikenhet, utan att moralisera eller d\u00f6ma. \u00c4ven n\u00e4r han dokumenterade perioden med landssorg under april 2010 f\u00f6ljde han principen \u201djag visar det jag ser\u201d.\nFotografierna under rubriken Landssorg kom inte till p\u00e5 kommersiell best\u00e4llning och har inte heller varit s\u00e5lda till pressen. Det var min personliga reaktion p\u00e5 en historisk och dokument\u00e4r h\u00e4ndelse par exellence, s\u00e4ger konstn\u00e4ren. Jag tog fotona ur en \u2019vanlig m\u00e4nniskas\u2019 perspektiv, en m\u00e4nniska som av en banal orsak inte ser s\u00e5 mycket av den nationella h\u00e4ndelse som uppfyller honom: han har helt enkelt ingen m\u00f6jlighet att sitta p\u00e5 f\u00f6rsta b\u00e4nk. Trots det \u00e4r han n\u00e4rvarande, och ser och h\u00f6r n\u00e5got.\nWojtek Wieteskas foton visar mikrov\u00e4rldar upphittade i en skenbart kaotisk massa av polska m\u00e4n och kvinnor under en k\u00e4nslofylld tid: fr\u00e5n nyheten om katastrofen fram till presidentparets begravning. Kylig distans st\u00f6ter ihop med k\u00e4nslom\u00e4ssig n\u00e4rhet, en liten dos fr\u00e4lsande ironi \u00e4r granne med t\u00e5rarnas konkretion.\nPolackernas mikrov\u00e4rldar under landssorgen efter katastrofen med flygplanet Tu-154 i Smolensk 2010.\n10 april 2020 var det 10 \u00e5r sedan katastrofen med det polska Tu-154-flygplanet i Smolensk. Fotografierna under rubriken Landssorg kom inte till p\u00e5 kommersiell best\u00e4llning och har inte heller varit s\u00e5lda till pressen. Jag k\u00e4nde att det var min medborgerliga pllikt att fotografera, s\u00e4ger konstn\u00e4ren. I bakhuvudet hade jag en viss betraktare av fotona, min fyra\u00e5rige son, eftersom det d\u00e5 var sv\u00e5rt att ber\u00e4tta om allting f\u00f6r honom. Jag skulle \u00f6nska att fotona blev grunden f\u00f6r en ing\u00e5ende ber\u00e4ttelse om dessa v\u00e5rveckor. Fotona togs i Warszawa och Krak\u00f3w 10 - 18 april 2010.\nKollektiv h\u00e4ndelse \u2013 individuellt minne\nSannolikt vet n\u00e4stan alla polacker vad de gjorde och var de befann sig p\u00e5 dagen f\u00f6r katastrofen i Smolensk. H\u00e4r ber\u00e4ttar Wojtek Wieteska sj\u00e4lv hur han minns den dagen: \nFotografin alltid vid h\u00e4ndelsernas frontlinje\n\u00c4nda sedan 1900-talets b\u00f6rjan har fotografin dokumenterat konsekvenserna av sociala protester, krig occ revolutioner i hela v\u00e4rlden. En h\u00f6jdpunkt som bef\u00e4ste detta mediums position som b\u00e4rare av historien och starka k\u00e4nslor \u00e4r Robert Capas foto av en spansk republikans d\u00f6d 1936 under spanska inb\u00f6rdeskriget. Bilden blev redan fr\u00e5n b\u00f6rjan kontroversiell med tanke p\u00e5 hur den kom till, den f\u00f6rest\u00e4ller n\u00e4mligen en soldat i det \u00f6gonblick han d\u00f6r av en kula. Capa brukade s\u00e4ga: Om dina foton inte \u00e4r tillr\u00e4ckligt bra betyder det att du inte \u00e4r tillr\u00e4ckligt n\u00e4ra. Denna \u00f6vertygelse \u00e4r \u00e4n idag giltig f\u00f6r en stor m\u00e4ngd reportagefotografer \u00f6ver hela v\u00e4rlden. Wojtek Wieteskas fotoserie Landssorg har en diametralt motsatt utg\u00e5ngspunkt. \nJag \u00e4r ingen fotojournalist, min f\u00f6rsta reaktion \u00e4r inte att ta fram kameran p\u00e5 jakt efter historien, s\u00e4ger konstn\u00e4ren. Men i det h\u00e4r speciella fallet var det min personliga reaktion p\u00e5 en historisk och dokument\u00e4r h\u00e4ndelse par exellence. Jag best\u00e4mde mig f\u00f6r att betrakta den chockerande h\u00e4ndelsen p\u00e5 mitt eget s\u00e4tt, det s\u00e4tt jag gillar b\u00e4st, n\u00e4mligen att koncentrera mig p\u00e5 det som h\u00e4nder vid sidan av den centrala h\u00e4ndelsen.\n\u201dEn vanlig m\u00e4nniska\u201d\nWojtek Wieteskas foton visar mikrov\u00e4rldar uppf\u00e5ngade i en skenbart kaotisk massa av polska m\u00e4n och kvinnor under en k\u00e4nslofylld tid: fr\u00e5n nyheten om katastrofen fram till presidentparets begravning. Kylig distans m\u00f6ter k\u00e4nslom\u00e4ssig n\u00e4rhet och \u00e4r granne med t\u00e5rarnas konkretion. Jag tog fotona ur en \u2019vanlig m\u00e4nniskas\u2019 perspektiv, ber\u00e4ttar Wojtek Wieteska, en m\u00e4nniska som av en banal orsak inte ser s\u00e5 mycket av den nationella h\u00e4ndelse som uppfyller honom: han har helt enkelt ingen m\u00f6jlighet att sitta p\u00e5 f\u00f6rsta b\u00e4nk. Trots det \u00e4r han n\u00e4rvarande, och ser och h\u00f6r.\nHur kan man visa sorg p\u00e5 bild utan att det blir banalt? Bara genom att visa ansiktena p\u00e5 de m\u00e4nniskor som upplever den.Alla var som bed\u00f6vade av den f\u00f6rsta gr\u00f6nskan och v\u00e5rv\u00e4rmen. Kontrasten mellan naturens energi och upplevelsen av sorg var grym och sm\u00e4rtsam.\n100% Polen i Polen\nWojtek Wieteska har fotograferat Polen sedan 1986. Han registrerar det som han personligen anser vara visuellt intressant och v\u00e4rt att minnas: m\u00e4nniskor, landskap, f\u00f6rem\u00e5l, samt m\u00e4nniskor och platser som st\u00e5r honom n\u00e4ra. Den polskhet som emanerar ur bilderna \u00e4r snarare ett mentalt tillst\u00e5nd \u00e4n specifika f\u00f6rem\u00e5l som gr\u00e4nser, emblem eller flaggor. Konstn\u00e4ren registrerar sitt hemland med uppm\u00e4rksamhet och nyfikenhet, utan att moralisera eller d\u00f6ma.\nI fotoboken Jestem z Polski (Jag \u00e4r fr\u00e5n Polen) fr\u00e5n 2013, som summerar Wojtek Wieteskas foton av Polen under 28 \u00e5r, finns en bild fr\u00e5n landssorgsperioden 2010. Det f\u00f6rest\u00e4ller en perrong p\u00e5 Centralstationen i Warszawa. En ung kille st\u00e5r med ryggen mot objektivet och tittar p\u00e5 foton fr\u00e5n Mars yta p\u00e5 sin b\u00e4rbara dator. Bakom datorn syns en stenyta med oregelbundna h\u00e5l som liknar kulh\u00e5l. I sj\u00e4lva verket \u00e4r det resterna av en telefoninstallation. S\u00e5 h\u00e4r kommenterar konstn\u00e4ren fotot:Det indirekta \u00e4r ett ofta f\u00f6rbisett uttryckss\u00e4tt i fotografin. Scenen p\u00e5 stationen har teoretiskt sett ingenting gemensamt med Smolenskkatastrofen, men den trasiga massiva stenv\u00e4ggen v\u00e4cker genast associationer till de d\u00e4r dagarnas v\u00e5ldsamhet och st\u00e4mning. Bilden av Mars yta? Det \u00e4r en extra kommentar om fotokonstens styrka. Tack vare den kan vi se mer \u00e4n vi ser med egna \u00f6gon.Ta en titt i fotoboken Jestem z Polski (Jag \u00e4r fr\u00e5n Polen):\nI koronavirusets \u00e5r 2020 blir fotografiet \u00e5terigen ett avg\u00f6rande historiskt vittne. Men till skillnad fr\u00e5n 1900-talet \u00e4r det inte l\u00e4ngre den fotografiska \u201dikonen\u201d (som hos Robert Capa) som g\u00e4ller, utan samlingar av bilder som ber\u00e4ttar om en viss verklighet eller situation genom summan av olika erfarenheter och synpunkter. Denna nya inriktning bekr\u00e4ftas till exempel av en internationell tidskrift som National Geographic, som i mars uppmanade fotografer att skicka in fotoserier fr\u00e5n coronavirusepidemin. Den f\u00f6r\u00e4ndrade syns\u00e4ttet f\u00f6rklaras b\u00e4st av den tyske forskaren Nathan Jurgenson i sin bok The Social Photo fr\u00e5n 2019. Han ser r\u00f6tterna till f\u00f6r\u00e4ndringen i de sociala mediernas framv\u00e4xt. Jurgenson skriver: Sociala medier uppmuntrar anv\u00e4ndarna att betrakta nutiden som ett potentiellt material till dokumentation som man sedan kan dela med andra. (The Social Photo, s 27.) \nAtt blanda m\u00e5nga olika synvinklar \u00e4r en av de strategier Wojtek Wieteska till\u00e4mpar i sin fotoserie om landssorgen. I serien ing\u00e5r en foto-cast, allts\u00e5 ett antal foton monterade tillsammans med ljudinspelningar av enstaka uppsnappade uttalanden fr\u00e5n personer som hade samlats i Warszawa och Krak\u00f3w under sorgedagarna. Wojtek Wieteska ber\u00e4ttar: Jag \u00e4r utbildad i film p\u00e5 Filmh\u00f6gskolan i \u0141\u00f3d\u017a, d\u00e4rf\u00f6r \u00e4r arbete med r\u00f6rlig bild en viktig uttrycksform f\u00f6r mig. Det k\u00e4ndes viktigt att f\u00e5nga st\u00e4mningar och k\u00e4nslor hos de l\u00e5nga rader av m\u00e4nniskor som r\u00f6rde sig p\u00e5 gatorna. Formen foto-cast med tillh\u00f6rande ljudinspelning g\u00f6r att man \u2013 s\u00e4rskilt efter s\u00e5 m\u00e5nga \u00e5r \u2013 f\u00f6r ett \u00f6gonblick kan k\u00e4nna sig som en av de f\u00f6rbipasserande och f\u00e5 en b\u00e4ttre f\u00f6rst\u00e5else av atmosf\u00e4ren under dessa dagar.\n Genom traditionen till framtiden\nAtt blanda filmat material med foton och dokumentation av kollektiv \u00e4r n\u00e5got som \u00e5terkommer i andra av Wojtek Wieteskas fotoprojekt med polskheten som tema. Ett bra exempel \u00e4r det projekt som han genomf\u00f6rde 2014 f\u00f6r Warszawaupprorets museum med anledning av 70-\u00e5rsmnnet av upprorets utbrott. I utst\u00e4llningen och fotoboken Powsta\u0144cy (Upprorsm\u00e4n) 1944\/70\/2014 finns portr\u00e4tt av 856 deltagare i Warszawaupproret, en grupp m\u00e4nniskor som fortfarande minns st\u00e4mningen fr\u00e5n augusti 1944, men som blir allt mindre f\u00f6r varje \u00e5r. M\u00e5let var att skapa ett visuellt minne f\u00f6r nutida och framtida generationer. Varje foto f\u00f6rs\u00e5gs med ett citat fr\u00e5n intervjuer med upprorsm\u00e4n fr\u00e5n Arkivet f\u00f6r talad historia vid Warszawaupprorets museum.\n Ja till estetik, nej till estetisering\nWojtek Wieteska ber\u00e4ttar hur han vill vara trogen mot verkligheten och undvika frestelsen att stilisera: \nStort tack till Anna Diduch och Wojtek Wieteska f\u00f6r ett mycket trevligt samarbete!"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/28\/onlineutstallning-wojtek-wieteska-landssorg\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/za\u0142oba-narodowa-baner.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/za\u0142oba-narodowa-baner.jpg","width":1083,"height":609},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/28\/onlineutstallning-wojtek-wieteska-landssorg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Onlineutst\u00e4llning: Wojtek Wieteska. Landssorg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/","name":"Instytut Polski w Sztokholmie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556","name":"strozniake","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"strozniake"},"sameAs":["http:\/\/strozniake"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/strozniake\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2162"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5947,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2162\/revisions\/5947"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
- <\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n
<\/a>10 april 2020 var det 10 \u00e5r sedan katastrofen med det polska Tu-154-flygplanet i Smolensk. Fotografierna under rubriken Landssorg kom inte till p\u00e5 kommersiell best\u00e4llning och har inte heller varit s\u00e5lda till pressen. Jag k\u00e4nde att det var min medborgerliga pllikt att fotografera<\/em>, s\u00e4ger konstn\u00e4ren. I bakhuvudet hade jag en viss betraktare av fotona, min fyra\u00e5rige son, eftersom det d\u00e5 var sv\u00e5rt att ber\u00e4tta om allting f\u00f6r honom. Jag skulle \u00f6nska att fotona blev grunden f\u00f6r en ing\u00e5ende ber\u00e4ttelse om dessa v\u00e5rveckor.<\/em> Fotona togs i Warszawa och Krak\u00f3w 10 – 18 april 2010.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Kollektiv h\u00e4ndelse \u2013 individuellt minne<\/strong><\/h3>\n\n\n\nSannolikt vet n\u00e4stan alla polacker vad de gjorde och var de befann sig p\u00e5 dagen f\u00f6r katastrofen i Smolensk. H\u00e4r ber\u00e4ttar Wojtek Wieteska sj\u00e4lv hur han minns den dagen: <\/p>\n\n\n\n
\nhttps:\/\/youtu.be\/g1Cq0kuYI9g\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n
Fotografin alltid vid h\u00e4ndelsernas frontlinje<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\u00c4nda sedan 1900-talets b\u00f6rjan har fotografin dokumenterat konsekvenserna av sociala protester, krig occ revolutioner i hela v\u00e4rlden. En h\u00f6jdpunkt som bef\u00e4ste detta mediums position som b\u00e4rare av historien och starka k\u00e4nslor \u00e4r Robert Capas foto av en spansk republikans d\u00f6d 1936 under spanska inb\u00f6rdeskriget. Bilden blev redan fr\u00e5n b\u00f6rjan kontroversiell med tanke p\u00e5 hur den kom till, den f\u00f6rest\u00e4ller n\u00e4mligen en soldat i det \u00f6gonblick han d\u00f6r av en kula. Capa brukade s\u00e4ga: Om dina foton inte \u00e4r tillr\u00e4ckligt bra betyder det att du inte \u00e4r tillr\u00e4ckligt n\u00e4ra.<\/em> Denna \u00f6vertygelse \u00e4r \u00e4n idag giltig f\u00f6r en stor m\u00e4ngd reportagefotografer \u00f6ver hela v\u00e4rlden. Wojtek Wieteskas fotoserie Landssorg har en diametralt motsatt utg\u00e5ngspunkt. <\/p>\n\n\n\n
Jag \u00e4r ingen fotojournalist, min f\u00f6rsta reaktion \u00e4r inte att ta fram kameran p\u00e5 jakt efter historien<\/em>, s\u00e4ger konstn\u00e4ren. Men i det h\u00e4r speciella fallet var det min personliga reaktion p\u00e5 en historisk och dokument\u00e4r h\u00e4ndelse par exellence. Jag best\u00e4mde mig f\u00f6r att betrakta den chockerande h\u00e4ndelsen p\u00e5 mitt eget s\u00e4tt, det s\u00e4tt jag gillar b\u00e4st, n\u00e4mligen att koncentrera mig p\u00e5 det som h\u00e4nder vid sidan av den centrala h\u00e4ndelsen.<\/em><\/p>\n\n\n\n
\n- <\/a><\/figure><\/li><\/a><\/figure><\/li><\/a><\/figure><\/li><\/a><\/figure><\/li><\/a><\/figure><\/li><\/a><\/figure><\/li><\/a><\/figure><\/li><\/a>
<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul>
<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n- <\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n
\u201dEn vanlig m\u00e4nniska\u201d<\/strong><\/h3>\n\n\n\nWojtek Wieteskas foton visar mikrov\u00e4rldar uppf\u00e5ngade i en skenbart kaotisk massa av polska m\u00e4n och kvinnor under en k\u00e4nslofylld tid: fr\u00e5n nyheten om katastrofen fram till presidentparets begravning. Kylig distans m\u00f6ter k\u00e4nslom\u00e4ssig n\u00e4rhet och \u00e4r granne med t\u00e5rarnas konkretion. Jag tog fotona ur en \u2019vanlig m\u00e4nniskas\u2019 perspektiv<\/em>, ber\u00e4ttar Wojtek Wieteska, en m\u00e4nniska som av en banal orsak inte ser s\u00e5 mycket av den nationella h\u00e4ndelse som uppfyller honom: han har helt enkelt ingen m\u00f6jlighet att sitta p\u00e5 f\u00f6rsta b\u00e4nk. Trots det \u00e4r han n\u00e4rvarande, och ser och h\u00f6r.<\/em><\/p>\n\n\n\n
- <\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n
Hur kan man visa sorg p\u00e5 bild utan att det blir banalt? Bara genom att visa ansiktena p\u00e5 de m\u00e4nniskor som upplever den.
Alla var som bed\u00f6vade av den f\u00f6rsta gr\u00f6nskan och v\u00e5rv\u00e4rmen. Kontrasten mellan naturens energi och upplevelsen av sorg var grym och sm\u00e4rtsam.<\/em><\/p>\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n
100% Polen i Polen<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Wojtek Wieteska har fotograferat Polen sedan 1986. Han registrerar det som han personligen anser vara visuellt intressant och v\u00e4rt att minnas: m\u00e4nniskor, landskap, f\u00f6rem\u00e5l, samt m\u00e4nniskor och platser som st\u00e5r honom n\u00e4ra. Den polskhet som emanerar ur bilderna \u00e4r snarare ett mentalt tillst\u00e5nd \u00e4n specifika f\u00f6rem\u00e5l som gr\u00e4nser, emblem eller flaggor. Konstn\u00e4ren registrerar sitt hemland med uppm\u00e4rksamhet och nyfikenhet, utan att moralisera eller d\u00f6ma.<\/p>\n\n\n\n
I fotoboken Jestem z Polski (Jag \u00e4r fr\u00e5n Polen) fr\u00e5n 2013, som summerar Wojtek Wieteskas foton av Polen under 28 \u00e5r, finns en bild fr\u00e5n landssorgsperioden 2010. Det f\u00f6rest\u00e4ller en perrong p\u00e5 Centralstationen i Warszawa. En ung kille st\u00e5r med ryggen mot objektivet och tittar p\u00e5 foton fr\u00e5n Mars yta p\u00e5 sin b\u00e4rbara dator. Bakom datorn syns en stenyta med oregelbundna h\u00e5l som liknar kulh\u00e5l. I sj\u00e4lva verket \u00e4r det resterna av en telefoninstallation. S\u00e5 h\u00e4r kommenterar konstn\u00e4ren fotot:
Det indirekta \u00e4r ett ofta f\u00f6rbisett uttryckss\u00e4tt i fotografin. Scenen p\u00e5 stationen har teoretiskt sett ingenting gemensamt med Smolenskkatastrofen, men den trasiga massiva stenv\u00e4ggen v\u00e4cker genast associationer till de d\u00e4r dagarnas v\u00e5ldsamhet och st\u00e4mning. Bilden av Mars yta? Det \u00e4r en extra kommentar om fotokonstens styrka. Tack vare den kan vi se mer \u00e4n vi ser med egna \u00f6gon.<\/em>
Ta en titt i fotoboken Jestem z Polski (Jag \u00e4r fr\u00e5n Polen):<\/p>\n\n\n\n\nhttps:\/\/youtu.be\/_RKU2YMw56g\n<\/div>
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n- <\/a><\/figure><\/li><\/a><\/figure><\/li><\/a><\/figure><\/li><\/a><\/figure><\/li><\/a><\/figure><\/li><\/a><\/figure><\/li><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n
I koronavirusets \u00e5r 2020 blir fotografiet \u00e5terigen ett avg\u00f6rande historiskt vittne. Men till skillnad fr\u00e5n 1900-talet \u00e4r det inte l\u00e4ngre den fotografiska \u201dikonen\u201d (som hos Robert Capa) som g\u00e4ller, utan samlingar av bilder som ber\u00e4ttar om en viss verklighet eller situation genom summan av olika erfarenheter och synpunkter. Denna nya inriktning bekr\u00e4ftas till exempel av en internationell tidskrift som National Geographic, som i mars uppmanade fotografer att skicka in fotoserier fr\u00e5n coronavirusepidemin. Den f\u00f6r\u00e4ndrade syns\u00e4ttet f\u00f6rklaras b\u00e4st av den tyske forskaren Nathan Jurgenson i sin bok The Social Photo fr\u00e5n 2019. Han ser r\u00f6tterna till f\u00f6r\u00e4ndringen i de sociala mediernas framv\u00e4xt. Jurgenson skriver: Sociala medier uppmuntrar anv\u00e4ndarna att betrakta nutiden som ett potentiellt material till dokumentation som man sedan kan dela med andra. <\/em>(The Social Photo, s 27.) <\/p>\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n
- <\/a><\/figure><\/li><\/a><\/figure><\/li><\/a><\/figure><\/li><\/a><\/figure><\/li><\/a><\/figure><\/li><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Att blanda m\u00e5nga olika synvinklar \u00e4r en av de strategier Wojtek Wieteska till\u00e4mpar i sin fotoserie om landssorgen. I serien ing\u00e5r en foto-cast, allts\u00e5 ett antal foton monterade tillsammans med ljudinspelningar av enstaka uppsnappade uttalanden fr\u00e5n personer som hade samlats i Warszawa och Krak\u00f3w under sorgedagarna. Wojtek Wieteska ber\u00e4ttar: Jag \u00e4r utbildad i film p\u00e5 Filmh\u00f6gskolan i \u0141\u00f3d\u017a, d\u00e4rf\u00f6r \u00e4r arbete med r\u00f6rlig bild en viktig uttrycksform f\u00f6r mig. Det k\u00e4ndes viktigt att f\u00e5nga st\u00e4mningar och k\u00e4nslor hos de l\u00e5nga rader av m\u00e4nniskor som r\u00f6rde sig p\u00e5 gatorna. Formen foto-cast med tillh\u00f6rande ljudinspelning g\u00f6r att man \u2013 s\u00e4rskilt efter s\u00e5 m\u00e5nga \u00e5r \u2013 f\u00f6r ett \u00f6gonblick kan k\u00e4nna sig som en av de f\u00f6rbipasserande och f\u00e5 en b\u00e4ttre f\u00f6rst\u00e5else av atmosf\u00e4ren under dessa dagar.<\/em><\/p>\n\n\n\n
\nhttps:\/\/youtu.be\/tHFiyWyulWg\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n
Genom traditionen till framtiden<\/strong><\/h3>\n\n\n\nAtt blanda filmat material med foton och dokumentation av kollektiv \u00e4r n\u00e5got som \u00e5terkommer i andra av Wojtek Wieteskas fotoprojekt med polskheten som tema. Ett bra exempel \u00e4r det projekt som han genomf\u00f6rde 2014 f\u00f6r Warszawaupprorets museum med anledning av 70-\u00e5rsmnnet av upprorets utbrott. I utst\u00e4llningen och fotoboken Powsta\u0144cy (Upprorsm\u00e4n) 1944\/70\/2014 finns portr\u00e4tt av 856 deltagare i Warszawaupproret, en grupp m\u00e4nniskor som fortfarande minns st\u00e4mningen fr\u00e5n augusti 1944, men som blir allt mindre f\u00f6r varje \u00e5r. M\u00e5let var att skapa ett visuellt minne f\u00f6r nutida och framtida generationer. Varje foto f\u00f6rs\u00e5gs med ett citat fr\u00e5n intervjuer med upprorsm\u00e4n fr\u00e5n Arkivet f\u00f6r talad historia vid Warszawaupprorets museum.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
- <\/a><\/figure><\/li><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n
<\/a> Ja till estetik, nej till estetisering<\/strong><\/h3>\n\n\n\nWojtek Wieteska ber\u00e4ttar hur han vill vara trogen mot verkligheten och undvika frestelsen att stilisera: <\/p>\n\n\n\n
\nhttps:\/\/youtu.be\/w2bGQl3lxMM\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n- <\/a><\/figure><\/li><\/a><\/figure><\/li><\/a><\/figure><\/li><\/a><\/figure><\/li><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n
Stort tack till Anna Diduch och Wojtek Wieteska f\u00f6r ett mycket trevligt samarbete!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Fotografierna, ett unikt filmmaterial och ljudinspelningar som konstn\u00e4ren samlade ihop under sitt dokumentationsarbete blir tillg\u00e4ngliga online fr\u00e5n och med den 15 maj 2020. Wojtek Wieteska har fotograferat Polen sedan 1986. Han registrerar det som han personligen anser vara visuellt intressant och v\u00e4rt att minnas: m\u00e4nniskor, landskap, f\u00f6rem\u00e5l, samt m\u00e4nniskor och platser som st\u00e5r honom n\u00e4ra. […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":2195,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[12,102],"tags":[],"class_list":["post-2162","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenemang","category-konst"],"yoast_head":"\n
Onlineutst\u00e4llning: Wojtek Wieteska. Landssorg - Instytut Polski w Sztokholmie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/28\/onlineutstallning-wojtek-wieteska-landssorg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Onlineutst\u00e4llning: Wojtek Wieteska. Landssorg - Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fotografierna, ett unikt filmmaterial och ljudinspelningar som konstn\u00e4ren samlade ihop under sitt dokumentationsarbete blir tillg\u00e4ngliga online fr\u00e5n och med den 15 maj 2020. Wojtek Wieteska har fotograferat Polen sedan 1986. Han registrerar det som han personligen anser vara visuellt intressant och v\u00e4rt att minnas: m\u00e4nniskor, landskap, f\u00f6rem\u00e5l, samt m\u00e4nniskor och platser som st\u00e5r honom n\u00e4ra. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/28\/onlineutstallning-wojtek-wieteska-landssorg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-28T14:55:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-21T13:15:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/za\u0142oba-narodowa-baner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1083\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"609\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strozniake\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strozniake\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/28\/onlineutstallning-wojtek-wieteska-landssorg\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/28\/onlineutstallning-wojtek-wieteska-landssorg\/\",\"name\":\"Onlineutst\u00e4llning: Wojtek Wieteska. Landssorg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/28\/onlineutstallning-wojtek-wieteska-landssorg\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/za\u0142oba-narodowa-baner.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/za\u0142oba-narodowa-baner-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/za\u0142oba-narodowa-baner-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/za\u0142oba-narodowa-baner.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/za\u0142oba-narodowa-baner.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-28T14:55:35+02:00\",\"dateModified\":\"2021-07-21T13:15:38+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/28\/onlineutstallning-wojtek-wieteska-landssorg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/28\/onlineutstallning-wojtek-wieteska-landssorg\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-05-15\",\"endDate\":\"2020-06-15\",\"eventStatus\":\"EventMovedOnline\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Fotografierna, ett unikt filmmaterial och ljudinspelningar som konstn\u00e4ren samlade ihop under sitt dokumentationsarbete blir tillg\u00e4ngliga online fr\u00e5n och med den 15 maj 2020.\\nWojtek Wieteska har fotograferat Polen sedan 1986. Han registrerar det som han personligen anser vara visuellt intressant och v\u00e4rt att minnas: m\u00e4nniskor, landskap, f\u00f6rem\u00e5l, samt m\u00e4nniskor och platser som st\u00e5r honom n\u00e4ra. Den polskhet som emanerar ur bilderna \u00e4r snarare ett mentalt tillst\u00e5nd \u00e4n f\u00f6rem\u00e5l som gr\u00e4nser, emblem eller flaggor. Konstn\u00e4ren registrerar sitt hemland med uppm\u00e4rksamhet och nyfikenhet, utan att moralisera eller d\u00f6ma. \u00c4ven n\u00e4r han dokumenterade perioden med landssorg under april 2010 f\u00f6ljde han principen \u201djag visar det jag ser\u201d.\\nFotografierna under rubriken Landssorg kom inte till p\u00e5 kommersiell best\u00e4llning och har inte heller varit s\u00e5lda till pressen. Det var min personliga reaktion p\u00e5 en historisk och dokument\u00e4r h\u00e4ndelse par exellence, s\u00e4ger konstn\u00e4ren. Jag tog fotona ur en \u2019vanlig m\u00e4nniskas\u2019 perspektiv, en m\u00e4nniska som av en banal orsak inte ser s\u00e5 mycket av den nationella h\u00e4ndelse som uppfyller honom: han har helt enkelt ingen m\u00f6jlighet att sitta p\u00e5 f\u00f6rsta b\u00e4nk. Trots det \u00e4r han n\u00e4rvarande, och ser och h\u00f6r n\u00e5got.\\nWojtek Wieteskas foton visar mikrov\u00e4rldar upphittade i en skenbart kaotisk massa av polska m\u00e4n och kvinnor under en k\u00e4nslofylld tid: fr\u00e5n nyheten om katastrofen fram till presidentparets begravning. Kylig distans st\u00f6ter ihop med k\u00e4nslom\u00e4ssig n\u00e4rhet, en liten dos fr\u00e4lsande ironi \u00e4r granne med t\u00e5rarnas konkretion.\\nPolackernas mikrov\u00e4rldar under landssorgen efter katastrofen med flygplanet Tu-154 i Smolensk 2010.\\n10 april 2020 var det 10 \u00e5r sedan katastrofen med det polska Tu-154-flygplanet i Smolensk. Fotografierna under rubriken Landssorg kom inte till p\u00e5 kommersiell best\u00e4llning och har inte heller varit s\u00e5lda till pressen. Jag k\u00e4nde att det var min medborgerliga pllikt att fotografera, s\u00e4ger konstn\u00e4ren. I bakhuvudet hade jag en viss betraktare av fotona, min fyra\u00e5rige son, eftersom det d\u00e5 var sv\u00e5rt att ber\u00e4tta om allting f\u00f6r honom. Jag skulle \u00f6nska att fotona blev grunden f\u00f6r en ing\u00e5ende ber\u00e4ttelse om dessa v\u00e5rveckor. Fotona togs i Warszawa och Krak\u00f3w 10 - 18 april 2010.\\nKollektiv h\u00e4ndelse \u2013 individuellt minne\\nSannolikt vet n\u00e4stan alla polacker vad de gjorde och var de befann sig p\u00e5 dagen f\u00f6r katastrofen i Smolensk. H\u00e4r ber\u00e4ttar Wojtek Wieteska sj\u00e4lv hur han minns den dagen: \\nFotografin alltid vid h\u00e4ndelsernas frontlinje\\n\u00c4nda sedan 1900-talets b\u00f6rjan har fotografin dokumenterat konsekvenserna av sociala protester, krig occ revolutioner i hela v\u00e4rlden. En h\u00f6jdpunkt som bef\u00e4ste detta mediums position som b\u00e4rare av historien och starka k\u00e4nslor \u00e4r Robert Capas foto av en spansk republikans d\u00f6d 1936 under spanska inb\u00f6rdeskriget. Bilden blev redan fr\u00e5n b\u00f6rjan kontroversiell med tanke p\u00e5 hur den kom till, den f\u00f6rest\u00e4ller n\u00e4mligen en soldat i det \u00f6gonblick han d\u00f6r av en kula. Capa brukade s\u00e4ga: Om dina foton inte \u00e4r tillr\u00e4ckligt bra betyder det att du inte \u00e4r tillr\u00e4ckligt n\u00e4ra. Denna \u00f6vertygelse \u00e4r \u00e4n idag giltig f\u00f6r en stor m\u00e4ngd reportagefotografer \u00f6ver hela v\u00e4rlden. Wojtek Wieteskas fotoserie Landssorg har en diametralt motsatt utg\u00e5ngspunkt. \\nJag \u00e4r ingen fotojournalist, min f\u00f6rsta reaktion \u00e4r inte att ta fram kameran p\u00e5 jakt efter historien, s\u00e4ger konstn\u00e4ren. Men i det h\u00e4r speciella fallet var det min personliga reaktion p\u00e5 en historisk och dokument\u00e4r h\u00e4ndelse par exellence. Jag best\u00e4mde mig f\u00f6r att betrakta den chockerande h\u00e4ndelsen p\u00e5 mitt eget s\u00e4tt, det s\u00e4tt jag gillar b\u00e4st, n\u00e4mligen att koncentrera mig p\u00e5 det som h\u00e4nder vid sidan av den centrala h\u00e4ndelsen.\\n\u201dEn vanlig m\u00e4nniska\u201d\\nWojtek Wieteskas foton visar mikrov\u00e4rldar uppf\u00e5ngade i en skenbart kaotisk massa av polska m\u00e4n och kvinnor under en k\u00e4nslofylld tid: fr\u00e5n nyheten om katastrofen fram till presidentparets begravning. Kylig distans m\u00f6ter k\u00e4nslom\u00e4ssig n\u00e4rhet och \u00e4r granne med t\u00e5rarnas konkretion. Jag tog fotona ur en \u2019vanlig m\u00e4nniskas\u2019 perspektiv, ber\u00e4ttar Wojtek Wieteska, en m\u00e4nniska som av en banal orsak inte ser s\u00e5 mycket av den nationella h\u00e4ndelse som uppfyller honom: han har helt enkelt ingen m\u00f6jlighet att sitta p\u00e5 f\u00f6rsta b\u00e4nk. Trots det \u00e4r han n\u00e4rvarande, och ser och h\u00f6r.\\nHur kan man visa sorg p\u00e5 bild utan att det blir banalt? Bara genom att visa ansiktena p\u00e5 de m\u00e4nniskor som upplever den.Alla var som bed\u00f6vade av den f\u00f6rsta gr\u00f6nskan och v\u00e5rv\u00e4rmen. Kontrasten mellan naturens energi och upplevelsen av sorg var grym och sm\u00e4rtsam.\\n100% Polen i Polen\\nWojtek Wieteska har fotograferat Polen sedan 1986. Han registrerar det som han personligen anser vara visuellt intressant och v\u00e4rt att minnas: m\u00e4nniskor, landskap, f\u00f6rem\u00e5l, samt m\u00e4nniskor och platser som st\u00e5r honom n\u00e4ra. Den polskhet som emanerar ur bilderna \u00e4r snarare ett mentalt tillst\u00e5nd \u00e4n specifika f\u00f6rem\u00e5l som gr\u00e4nser, emblem eller flaggor. Konstn\u00e4ren registrerar sitt hemland med uppm\u00e4rksamhet och nyfikenhet, utan att moralisera eller d\u00f6ma.\\nI fotoboken Jestem z Polski (Jag \u00e4r fr\u00e5n Polen) fr\u00e5n 2013, som summerar Wojtek Wieteskas foton av Polen under 28 \u00e5r, finns en bild fr\u00e5n landssorgsperioden 2010. Det f\u00f6rest\u00e4ller en perrong p\u00e5 Centralstationen i Warszawa. En ung kille st\u00e5r med ryggen mot objektivet och tittar p\u00e5 foton fr\u00e5n Mars yta p\u00e5 sin b\u00e4rbara dator. Bakom datorn syns en stenyta med oregelbundna h\u00e5l som liknar kulh\u00e5l. I sj\u00e4lva verket \u00e4r det resterna av en telefoninstallation. S\u00e5 h\u00e4r kommenterar konstn\u00e4ren fotot:Det indirekta \u00e4r ett ofta f\u00f6rbisett uttryckss\u00e4tt i fotografin. Scenen p\u00e5 stationen har teoretiskt sett ingenting gemensamt med Smolenskkatastrofen, men den trasiga massiva stenv\u00e4ggen v\u00e4cker genast associationer till de d\u00e4r dagarnas v\u00e5ldsamhet och st\u00e4mning. Bilden av Mars yta? Det \u00e4r en extra kommentar om fotokonstens styrka. Tack vare den kan vi se mer \u00e4n vi ser med egna \u00f6gon.Ta en titt i fotoboken Jestem z Polski (Jag \u00e4r fr\u00e5n Polen):\\nI koronavirusets \u00e5r 2020 blir fotografiet \u00e5terigen ett avg\u00f6rande historiskt vittne. Men till skillnad fr\u00e5n 1900-talet \u00e4r det inte l\u00e4ngre den fotografiska \u201dikonen\u201d (som hos Robert Capa) som g\u00e4ller, utan samlingar av bilder som ber\u00e4ttar om en viss verklighet eller situation genom summan av olika erfarenheter och synpunkter. Denna nya inriktning bekr\u00e4ftas till exempel av en internationell tidskrift som National Geographic, som i mars uppmanade fotografer att skicka in fotoserier fr\u00e5n coronavirusepidemin. Den f\u00f6r\u00e4ndrade syns\u00e4ttet f\u00f6rklaras b\u00e4st av den tyske forskaren Nathan Jurgenson i sin bok The Social Photo fr\u00e5n 2019. Han ser r\u00f6tterna till f\u00f6r\u00e4ndringen i de sociala mediernas framv\u00e4xt. Jurgenson skriver: Sociala medier uppmuntrar anv\u00e4ndarna att betrakta nutiden som ett potentiellt material till dokumentation som man sedan kan dela med andra. (The Social Photo, s 27.) \\nAtt blanda m\u00e5nga olika synvinklar \u00e4r en av de strategier Wojtek Wieteska till\u00e4mpar i sin fotoserie om landssorgen. I serien ing\u00e5r en foto-cast, allts\u00e5 ett antal foton monterade tillsammans med ljudinspelningar av enstaka uppsnappade uttalanden fr\u00e5n personer som hade samlats i Warszawa och Krak\u00f3w under sorgedagarna. Wojtek Wieteska ber\u00e4ttar: Jag \u00e4r utbildad i film p\u00e5 Filmh\u00f6gskolan i \u0141\u00f3d\u017a, d\u00e4rf\u00f6r \u00e4r arbete med r\u00f6rlig bild en viktig uttrycksform f\u00f6r mig. Det k\u00e4ndes viktigt att f\u00e5nga st\u00e4mningar och k\u00e4nslor hos de l\u00e5nga rader av m\u00e4nniskor som r\u00f6rde sig p\u00e5 gatorna. Formen foto-cast med tillh\u00f6rande ljudinspelning g\u00f6r att man \u2013 s\u00e4rskilt efter s\u00e5 m\u00e5nga \u00e5r \u2013 f\u00f6r ett \u00f6gonblick kan k\u00e4nna sig som en av de f\u00f6rbipasserande och f\u00e5 en b\u00e4ttre f\u00f6rst\u00e5else av atmosf\u00e4ren under dessa dagar.\\n Genom traditionen till framtiden\\nAtt blanda filmat material med foton och dokumentation av kollektiv \u00e4r n\u00e5got som \u00e5terkommer i andra av Wojtek Wieteskas fotoprojekt med polskheten som tema. Ett bra exempel \u00e4r det projekt som han genomf\u00f6rde 2014 f\u00f6r Warszawaupprorets museum med anledning av 70-\u00e5rsmnnet av upprorets utbrott. I utst\u00e4llningen och fotoboken Powsta\u0144cy (Upprorsm\u00e4n) 1944\/70\/2014 finns portr\u00e4tt av 856 deltagare i Warszawaupproret, en grupp m\u00e4nniskor som fortfarande minns st\u00e4mningen fr\u00e5n augusti 1944, men som blir allt mindre f\u00f6r varje \u00e5r. M\u00e5let var att skapa ett visuellt minne f\u00f6r nutida och framtida generationer. Varje foto f\u00f6rs\u00e5gs med ett citat fr\u00e5n intervjuer med upprorsm\u00e4n fr\u00e5n Arkivet f\u00f6r talad historia vid Warszawaupprorets museum.\\n Ja till estetik, nej till estetisering\\nWojtek Wieteska ber\u00e4ttar hur han vill vara trogen mot verkligheten och undvika frestelsen att stilisera: \\nStort tack till Anna Diduch och Wojtek Wieteska f\u00f6r ett mycket trevligt samarbete!\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/28\/onlineutstallning-wojtek-wieteska-landssorg\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/za\u0142oba-narodowa-baner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/za\u0142oba-narodowa-baner.jpg\",\"width\":1083,\"height\":609},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/28\/onlineutstallning-wojtek-wieteska-landssorg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Onlineutst\u00e4llning: Wojtek Wieteska. Landssorg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sztokholmie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556\",\"name\":\"strozniake\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strozniake\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/strozniake\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/strozniake\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Onlineutst\u00e4llning: Wojtek Wieteska. Landssorg - Instytut Polski w Sztokholmie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/28\/onlineutstallning-wojtek-wieteska-landssorg\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Onlineutst\u00e4llning: Wojtek Wieteska. Landssorg - Instytut Polski w Sztokholmie","og_description":"Fotografierna, ett unikt filmmaterial och ljudinspelningar som konstn\u00e4ren samlade ihop under sitt dokumentationsarbete blir tillg\u00e4ngliga online fr\u00e5n och med den 15 maj 2020. Wojtek Wieteska har fotograferat Polen sedan 1986. Han registrerar det som han personligen anser vara visuellt intressant och v\u00e4rt att minnas: m\u00e4nniskor, landskap, f\u00f6rem\u00e5l, samt m\u00e4nniskor och platser som st\u00e5r honom n\u00e4ra. […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/28\/onlineutstallning-wojtek-wieteska-landssorg\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sztokholmie","article_published_time":"2020-05-28T14:55:35+00:00","article_modified_time":"2021-07-21T13:15:38+00:00","og_image":[{"width":1083,"height":609,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/za\u0142oba-narodowa-baner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"strozniake","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strozniake","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/28\/onlineutstallning-wojtek-wieteska-landssorg\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/28\/onlineutstallning-wojtek-wieteska-landssorg\/","name":"Onlineutst\u00e4llning: Wojtek Wieteska. Landssorg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/28\/onlineutstallning-wojtek-wieteska-landssorg\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/za\u0142oba-narodowa-baner.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/za\u0142oba-narodowa-baner-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/za\u0142oba-narodowa-baner-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/za\u0142oba-narodowa-baner.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/za\u0142oba-narodowa-baner.jpg","datePublished":"2020-05-28T14:55:35+02:00","dateModified":"2021-07-21T13:15:38+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/28\/onlineutstallning-wojtek-wieteska-landssorg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/28\/onlineutstallning-wojtek-wieteska-landssorg\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-05-15","endDate":"2020-06-15","eventStatus":"EventMovedOnline","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Fotografierna, ett unikt filmmaterial och ljudinspelningar som konstn\u00e4ren samlade ihop under sitt dokumentationsarbete blir tillg\u00e4ngliga online fr\u00e5n och med den 15 maj 2020.\nWojtek Wieteska har fotograferat Polen sedan 1986. Han registrerar det som han personligen anser vara visuellt intressant och v\u00e4rt att minnas: m\u00e4nniskor, landskap, f\u00f6rem\u00e5l, samt m\u00e4nniskor och platser som st\u00e5r honom n\u00e4ra. Den polskhet som emanerar ur bilderna \u00e4r snarare ett mentalt tillst\u00e5nd \u00e4n f\u00f6rem\u00e5l som gr\u00e4nser, emblem eller flaggor. Konstn\u00e4ren registrerar sitt hemland med uppm\u00e4rksamhet och nyfikenhet, utan att moralisera eller d\u00f6ma. \u00c4ven n\u00e4r han dokumenterade perioden med landssorg under april 2010 f\u00f6ljde han principen \u201djag visar det jag ser\u201d.\nFotografierna under rubriken Landssorg kom inte till p\u00e5 kommersiell best\u00e4llning och har inte heller varit s\u00e5lda till pressen. Det var min personliga reaktion p\u00e5 en historisk och dokument\u00e4r h\u00e4ndelse par exellence, s\u00e4ger konstn\u00e4ren. Jag tog fotona ur en \u2019vanlig m\u00e4nniskas\u2019 perspektiv, en m\u00e4nniska som av en banal orsak inte ser s\u00e5 mycket av den nationella h\u00e4ndelse som uppfyller honom: han har helt enkelt ingen m\u00f6jlighet att sitta p\u00e5 f\u00f6rsta b\u00e4nk. Trots det \u00e4r han n\u00e4rvarande, och ser och h\u00f6r n\u00e5got.\nWojtek Wieteskas foton visar mikrov\u00e4rldar upphittade i en skenbart kaotisk massa av polska m\u00e4n och kvinnor under en k\u00e4nslofylld tid: fr\u00e5n nyheten om katastrofen fram till presidentparets begravning. Kylig distans st\u00f6ter ihop med k\u00e4nslom\u00e4ssig n\u00e4rhet, en liten dos fr\u00e4lsande ironi \u00e4r granne med t\u00e5rarnas konkretion.\nPolackernas mikrov\u00e4rldar under landssorgen efter katastrofen med flygplanet Tu-154 i Smolensk 2010.\n10 april 2020 var det 10 \u00e5r sedan katastrofen med det polska Tu-154-flygplanet i Smolensk. Fotografierna under rubriken Landssorg kom inte till p\u00e5 kommersiell best\u00e4llning och har inte heller varit s\u00e5lda till pressen. Jag k\u00e4nde att det var min medborgerliga pllikt att fotografera, s\u00e4ger konstn\u00e4ren. I bakhuvudet hade jag en viss betraktare av fotona, min fyra\u00e5rige son, eftersom det d\u00e5 var sv\u00e5rt att ber\u00e4tta om allting f\u00f6r honom. Jag skulle \u00f6nska att fotona blev grunden f\u00f6r en ing\u00e5ende ber\u00e4ttelse om dessa v\u00e5rveckor. Fotona togs i Warszawa och Krak\u00f3w 10 - 18 april 2010.\nKollektiv h\u00e4ndelse \u2013 individuellt minne\nSannolikt vet n\u00e4stan alla polacker vad de gjorde och var de befann sig p\u00e5 dagen f\u00f6r katastrofen i Smolensk. H\u00e4r ber\u00e4ttar Wojtek Wieteska sj\u00e4lv hur han minns den dagen: \nFotografin alltid vid h\u00e4ndelsernas frontlinje\n\u00c4nda sedan 1900-talets b\u00f6rjan har fotografin dokumenterat konsekvenserna av sociala protester, krig occ revolutioner i hela v\u00e4rlden. En h\u00f6jdpunkt som bef\u00e4ste detta mediums position som b\u00e4rare av historien och starka k\u00e4nslor \u00e4r Robert Capas foto av en spansk republikans d\u00f6d 1936 under spanska inb\u00f6rdeskriget. Bilden blev redan fr\u00e5n b\u00f6rjan kontroversiell med tanke p\u00e5 hur den kom till, den f\u00f6rest\u00e4ller n\u00e4mligen en soldat i det \u00f6gonblick han d\u00f6r av en kula. Capa brukade s\u00e4ga: Om dina foton inte \u00e4r tillr\u00e4ckligt bra betyder det att du inte \u00e4r tillr\u00e4ckligt n\u00e4ra. Denna \u00f6vertygelse \u00e4r \u00e4n idag giltig f\u00f6r en stor m\u00e4ngd reportagefotografer \u00f6ver hela v\u00e4rlden. Wojtek Wieteskas fotoserie Landssorg har en diametralt motsatt utg\u00e5ngspunkt. \nJag \u00e4r ingen fotojournalist, min f\u00f6rsta reaktion \u00e4r inte att ta fram kameran p\u00e5 jakt efter historien, s\u00e4ger konstn\u00e4ren. Men i det h\u00e4r speciella fallet var det min personliga reaktion p\u00e5 en historisk och dokument\u00e4r h\u00e4ndelse par exellence. Jag best\u00e4mde mig f\u00f6r att betrakta den chockerande h\u00e4ndelsen p\u00e5 mitt eget s\u00e4tt, det s\u00e4tt jag gillar b\u00e4st, n\u00e4mligen att koncentrera mig p\u00e5 det som h\u00e4nder vid sidan av den centrala h\u00e4ndelsen.\n\u201dEn vanlig m\u00e4nniska\u201d\nWojtek Wieteskas foton visar mikrov\u00e4rldar uppf\u00e5ngade i en skenbart kaotisk massa av polska m\u00e4n och kvinnor under en k\u00e4nslofylld tid: fr\u00e5n nyheten om katastrofen fram till presidentparets begravning. Kylig distans m\u00f6ter k\u00e4nslom\u00e4ssig n\u00e4rhet och \u00e4r granne med t\u00e5rarnas konkretion. Jag tog fotona ur en \u2019vanlig m\u00e4nniskas\u2019 perspektiv, ber\u00e4ttar Wojtek Wieteska, en m\u00e4nniska som av en banal orsak inte ser s\u00e5 mycket av den nationella h\u00e4ndelse som uppfyller honom: han har helt enkelt ingen m\u00f6jlighet att sitta p\u00e5 f\u00f6rsta b\u00e4nk. Trots det \u00e4r han n\u00e4rvarande, och ser och h\u00f6r.\nHur kan man visa sorg p\u00e5 bild utan att det blir banalt? Bara genom att visa ansiktena p\u00e5 de m\u00e4nniskor som upplever den.Alla var som bed\u00f6vade av den f\u00f6rsta gr\u00f6nskan och v\u00e5rv\u00e4rmen. Kontrasten mellan naturens energi och upplevelsen av sorg var grym och sm\u00e4rtsam.\n100% Polen i Polen\nWojtek Wieteska har fotograferat Polen sedan 1986. Han registrerar det som han personligen anser vara visuellt intressant och v\u00e4rt att minnas: m\u00e4nniskor, landskap, f\u00f6rem\u00e5l, samt m\u00e4nniskor och platser som st\u00e5r honom n\u00e4ra. Den polskhet som emanerar ur bilderna \u00e4r snarare ett mentalt tillst\u00e5nd \u00e4n specifika f\u00f6rem\u00e5l som gr\u00e4nser, emblem eller flaggor. Konstn\u00e4ren registrerar sitt hemland med uppm\u00e4rksamhet och nyfikenhet, utan att moralisera eller d\u00f6ma.\nI fotoboken Jestem z Polski (Jag \u00e4r fr\u00e5n Polen) fr\u00e5n 2013, som summerar Wojtek Wieteskas foton av Polen under 28 \u00e5r, finns en bild fr\u00e5n landssorgsperioden 2010. Det f\u00f6rest\u00e4ller en perrong p\u00e5 Centralstationen i Warszawa. En ung kille st\u00e5r med ryggen mot objektivet och tittar p\u00e5 foton fr\u00e5n Mars yta p\u00e5 sin b\u00e4rbara dator. Bakom datorn syns en stenyta med oregelbundna h\u00e5l som liknar kulh\u00e5l. I sj\u00e4lva verket \u00e4r det resterna av en telefoninstallation. S\u00e5 h\u00e4r kommenterar konstn\u00e4ren fotot:Det indirekta \u00e4r ett ofta f\u00f6rbisett uttryckss\u00e4tt i fotografin. Scenen p\u00e5 stationen har teoretiskt sett ingenting gemensamt med Smolenskkatastrofen, men den trasiga massiva stenv\u00e4ggen v\u00e4cker genast associationer till de d\u00e4r dagarnas v\u00e5ldsamhet och st\u00e4mning. Bilden av Mars yta? Det \u00e4r en extra kommentar om fotokonstens styrka. Tack vare den kan vi se mer \u00e4n vi ser med egna \u00f6gon.Ta en titt i fotoboken Jestem z Polski (Jag \u00e4r fr\u00e5n Polen):\nI koronavirusets \u00e5r 2020 blir fotografiet \u00e5terigen ett avg\u00f6rande historiskt vittne. Men till skillnad fr\u00e5n 1900-talet \u00e4r det inte l\u00e4ngre den fotografiska \u201dikonen\u201d (som hos Robert Capa) som g\u00e4ller, utan samlingar av bilder som ber\u00e4ttar om en viss verklighet eller situation genom summan av olika erfarenheter och synpunkter. Denna nya inriktning bekr\u00e4ftas till exempel av en internationell tidskrift som National Geographic, som i mars uppmanade fotografer att skicka in fotoserier fr\u00e5n coronavirusepidemin. Den f\u00f6r\u00e4ndrade syns\u00e4ttet f\u00f6rklaras b\u00e4st av den tyske forskaren Nathan Jurgenson i sin bok The Social Photo fr\u00e5n 2019. Han ser r\u00f6tterna till f\u00f6r\u00e4ndringen i de sociala mediernas framv\u00e4xt. Jurgenson skriver: Sociala medier uppmuntrar anv\u00e4ndarna att betrakta nutiden som ett potentiellt material till dokumentation som man sedan kan dela med andra. (The Social Photo, s 27.) \nAtt blanda m\u00e5nga olika synvinklar \u00e4r en av de strategier Wojtek Wieteska till\u00e4mpar i sin fotoserie om landssorgen. I serien ing\u00e5r en foto-cast, allts\u00e5 ett antal foton monterade tillsammans med ljudinspelningar av enstaka uppsnappade uttalanden fr\u00e5n personer som hade samlats i Warszawa och Krak\u00f3w under sorgedagarna. Wojtek Wieteska ber\u00e4ttar: Jag \u00e4r utbildad i film p\u00e5 Filmh\u00f6gskolan i \u0141\u00f3d\u017a, d\u00e4rf\u00f6r \u00e4r arbete med r\u00f6rlig bild en viktig uttrycksform f\u00f6r mig. Det k\u00e4ndes viktigt att f\u00e5nga st\u00e4mningar och k\u00e4nslor hos de l\u00e5nga rader av m\u00e4nniskor som r\u00f6rde sig p\u00e5 gatorna. Formen foto-cast med tillh\u00f6rande ljudinspelning g\u00f6r att man \u2013 s\u00e4rskilt efter s\u00e5 m\u00e5nga \u00e5r \u2013 f\u00f6r ett \u00f6gonblick kan k\u00e4nna sig som en av de f\u00f6rbipasserande och f\u00e5 en b\u00e4ttre f\u00f6rst\u00e5else av atmosf\u00e4ren under dessa dagar.\n Genom traditionen till framtiden\nAtt blanda filmat material med foton och dokumentation av kollektiv \u00e4r n\u00e5got som \u00e5terkommer i andra av Wojtek Wieteskas fotoprojekt med polskheten som tema. Ett bra exempel \u00e4r det projekt som han genomf\u00f6rde 2014 f\u00f6r Warszawaupprorets museum med anledning av 70-\u00e5rsmnnet av upprorets utbrott. I utst\u00e4llningen och fotoboken Powsta\u0144cy (Upprorsm\u00e4n) 1944\/70\/2014 finns portr\u00e4tt av 856 deltagare i Warszawaupproret, en grupp m\u00e4nniskor som fortfarande minns st\u00e4mningen fr\u00e5n augusti 1944, men som blir allt mindre f\u00f6r varje \u00e5r. M\u00e5let var att skapa ett visuellt minne f\u00f6r nutida och framtida generationer. Varje foto f\u00f6rs\u00e5gs med ett citat fr\u00e5n intervjuer med upprorsm\u00e4n fr\u00e5n Arkivet f\u00f6r talad historia vid Warszawaupprorets museum.\n Ja till estetik, nej till estetisering\nWojtek Wieteska ber\u00e4ttar hur han vill vara trogen mot verkligheten och undvika frestelsen att stilisera: \nStort tack till Anna Diduch och Wojtek Wieteska f\u00f6r ett mycket trevligt samarbete!"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/28\/onlineutstallning-wojtek-wieteska-landssorg\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/za\u0142oba-narodowa-baner.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/05\/za\u0142oba-narodowa-baner.jpg","width":1083,"height":609},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/05\/28\/onlineutstallning-wojtek-wieteska-landssorg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Onlineutst\u00e4llning: Wojtek Wieteska. Landssorg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/","name":"Instytut Polski w Sztokholmie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556","name":"strozniake","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"strozniake"},"sameAs":["http:\/\/strozniake"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/strozniake\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2162"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5947,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2162\/revisions\/5947"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}