{"id":4501,"date":"2020-12-16T14:59:09","date_gmt":"2020-12-16T13:59:09","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?p=4501"},"modified":"2021-01-04T17:16:11","modified_gmt":"2021-01-04T16:16:11","slug":"chopin-i-marcelina-czartoryska-cracovia-danza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/12\/16\/chopin-i-marcelina-czartoryska-cracovia-danza\/","title":{"rendered":"&#8222;Med Chopin i Marcelina Czartoryskas salong&#8221; &#8211; en film d\u00e4r Cracovia Danza presenterar rekonstruerade salongsdanser till Chopins musik"},"content":{"rendered":"\n<p>En av Chopins ber\u00f6mda elever var furstinnan&nbsp;Marcelina Czartoryska, f\u00f6dd&nbsp;Radziwi\u0142\u0142, en framst\u00e5ende pianist som gav pianokonserter \u00f6ver hela Europa. Hon lyckades att f\u00f6ra vidare Chopins spelstil och den speciella tolkningen av den stora komposit\u00f6rens musik till nya generationer av musiker. N\u00e4r hon efter m\u00e5nga \u00e5r utomlands flyttade hem igen skapade hon i Krak\u00f3w&nbsp;en salong. Den var inspirerad av salonger i Paris, s\u00e5dana som Chopin ofta bes\u00f6kt och spelat i.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/128773476_1500437626817596_8693827733685017523_n-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4502\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/128773476_1500437626817596_8693827733685017523_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/128773476_1500437626817596_8693827733685017523_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/128773476_1500437626817596_8693827733685017523_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/128773476_1500437626817596_8693827733685017523_n-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/128773476_1500437626817596_8693827733685017523_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>I den h\u00e4r filmen h\u00e4lsar det polska hovdanskompaniet Cracovia Danza oss v\u00e4lkomna till Marcelina Czartoryskas salong som finns bevarade \u00e4n idag.&nbsp; Den ligger utanf\u00f6r&nbsp;Krak\u00f3w, i ett ren\u00e4ssanspalats som heter Decjusz Villa (Willa Decjusza) och som var Marcelina Czartoryskas hem fr\u00e5n och med \u00e5r 1869.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Som i en dr\u00f6m dyker en parissalong upp framf\u00f6r v\u00e5ra \u00f6gon s\u00e5 fort musiken kan h\u00f6ras. S\u00e5som det var f\u00f6rr i tiden i Paris dansar eleganta damer och kavaljerer till Chopins musik. De dansar vals, ecoss\u00e4s, bourr\u00e9e,&nbsp;l\u00e4ndler och kontradans. Den musikfyllda salongen f\u00f6rflyttar oss tillbaka i tiden till 1800-talets f\u00f6rsta h\u00e4lft d\u00e5 Chopin levde och d\u00e5 det var trendigt med salongsdanser och baler.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/129692498_384820552788236_3148203649611075115_n-471x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4504\" width=\"471\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/129692498_384820552788236_3148203649611075115_n-471x1024.jpg 471w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/129692498_384820552788236_3148203649611075115_n-138x300.jpg 138w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/129692498_384820552788236_3148203649611075115_n-768x1668.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/129692498_384820552788236_3148203649611075115_n-707x1536.jpg 707w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/129692498_384820552788236_3148203649611075115_n.jpg 928w\" sizes=\"auto, (max-width: 471px) 100vw, 471px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Dansreperoaren till Chopins musik som presenteras i den h\u00e4r filmen \u00e4r det f\u00f6rsta och det enda f\u00f6rs\u00f6ket till en koreografisk skildring av med Chopin samtida salongsdanser. Den skapades av koreografen och filmens regiss\u00f6r, Romana Agnel, och den bygger p\u00e5 dansrekonstruktioner som beskrivs i den franska dansm\u00e4staren Henri Cellarius verk &#8222;La danse de salon&#8221; fr\u00e5n 1848.<\/p>\n\n\n\n<p>Cracovia Danzas tidsenligt kl\u00e4dda dansare utf\u00f6r den rekonstruerade koreografin med stor noggrannhet n\u00e4r det g\u00e4ller b\u00e5de stil och teknik i var och en av de presenterade dansformerna.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8222;Med Chopin i Marcelina Czartoryskas salong&#8221; visar koreografin till Chopins salongsdansmusik samt den polska traditionen och det polska kulturarvet p\u00e5 ett unikt och relativt ok\u00e4nt st\u00e4lle &#8211; Decjusz Villa med dess musiksalong.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">text: Romana Agnel<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/dCT-rGH1OXo\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><br>Filmen skapades speciellt f\u00f6r Polska institutet i Stockholm, i samband med att i&nbsp;\u00e5r \u00e4r det 210 \u00e5r sedan Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin f\u00f6ddes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Manus och regi \u2013 Romana Agnel<br>Foto \u2013 Sebastian Dudek, Maciej Berg<br>Klippning \u2013 Sebastian Dudek, Dariusz Brojek<br>Ljud \u2013 Wojciech Zawi\u015blak<br>Koreografi \u2013 Romana Agnel<br>Kostym \u2013 Monika Polak-Lu\u015bci\u0144ska<\/p>\n\n\n\n<p>Medverkande:<br>Piotr Kowal \u2013 piano<br>Romana Agnel och dansare fr\u00e5n hovdanskompaniet <a href=\"http:\/\/cracoviadanza.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cracovia Danza<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><br><em>Bilder: Sebastian Dudek<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/129097605_2812054755780987_1875773073402243810_n-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4503\" width=\"576\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/129097605_2812054755780987_1875773073402243810_n-768x1024.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/129097605_2812054755780987_1875773073402243810_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/129097605_2812054755780987_1875773073402243810_n-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/129097605_2812054755780987_1875773073402243810_n.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En av Chopins ber\u00f6mda elever var furstinnan&nbsp;Marcelina Czartoryska, f\u00f6dd&nbsp;Radziwi\u0142\u0142, en framst\u00e5ende pianist som gav pianokonserter \u00f6ver hela Europa. Hon lyckades att f\u00f6ra vidare Chopins spelstil och den speciella tolkningen av den stora komposit\u00f6rens musik till nya generationer av musiker. N\u00e4r hon efter m\u00e5nga \u00e5r utomlands flyttade hem igen skapade hon i Krak\u00f3w&nbsp;en salong. Den var [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":4558,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[12,99],"tags":[],"class_list":["post-4501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenemang","category-musik"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;Med Chopin i Marcelina Czartoryskas salong&quot; - en film d\u00e4r Cracovia Danza presenterar rekonstruerade salongsdanser till Chopins musik - Instytut Polski w Sztokholmie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/12\/16\/chopin-i-marcelina-czartoryska-cracovia-danza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Med Chopin i Marcelina Czartoryskas salong&quot; - en film d\u00e4r Cracovia Danza presenterar rekonstruerade salongsdanser till Chopins musik - Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En av Chopins ber\u00f6mda elever var furstinnan&nbsp;Marcelina Czartoryska, f\u00f6dd&nbsp;Radziwi\u0142\u0142, en framst\u00e5ende pianist som gav pianokonserter \u00f6ver hela Europa. Hon lyckades att f\u00f6ra vidare Chopins spelstil och den speciella tolkningen av den stora komposit\u00f6rens musik till nya generationer av musiker. N\u00e4r hon efter m\u00e5nga \u00e5r utomlands flyttade hem igen skapade hon i Krak\u00f3w&nbsp;en salong. Den var [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/12\/16\/chopin-i-marcelina-czartoryska-cracovia-danza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-16T13:59:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-04T16:16:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/cracovia-danza-baner-na-wwww.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strozniake\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strozniake\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/12\/16\/chopin-i-marcelina-czartoryska-cracovia-danza\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/12\/16\/chopin-i-marcelina-czartoryska-cracovia-danza\/\",\"name\":\"\\\"Med Chopin i Marcelina Czartoryskas salong\\\" - en film d\u00e4r Cracovia Danza presenterar rekonstruerade salongsdanser till Chopins musik\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/12\/16\/chopin-i-marcelina-czartoryska-cracovia-danza\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/cracovia-danza-baner-na-wwww.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/cracovia-danza-baner-na-wwww-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/cracovia-danza-baner-na-wwww-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/cracovia-danza-baner-na-wwww.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/cracovia-danza-baner-na-wwww.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-16T13:59:09+02:00\",\"dateModified\":\"2021-01-04T16:16:11+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/12\/16\/chopin-i-marcelina-czartoryska-cracovia-danza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/12\/16\/chopin-i-marcelina-czartoryska-cracovia-danza\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-12-29\",\"endDate\":\"2020-12-29\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OnlineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"VirtualLocation\",\"url\":\"\"},\"description\":\"En av Chopins ber\u00f6mda elever var furstinnan Marcelina Czartoryska, f\u00f6dd Radziwi\u0142\u0142, en framst\u00e5ende pianist som gav pianokonserter \u00f6ver hela Europa. Hon lyckades att f\u00f6ra vidare Chopins spelstil och den speciella tolkningen av den stora komposit\u00f6rens musik till nya generationer av musiker. N\u00e4r hon efter m\u00e5nga \u00e5r utomlands flyttade hem igen skapade hon i Krak\u00f3w en salong. Den var inspirerad av salonger i Paris, s\u00e5dana som Chopin ofta bes\u00f6kt och spelat i.  \\nI den h\u00e4r filmen h\u00e4lsar det polska hovdanskompaniet Cracovia Danza oss v\u00e4lkomna till Marcelina Czartoryskas salong som finns bevarade \u00e4n idag.  Den ligger utanf\u00f6r Krak\u00f3w, i ett ren\u00e4ssanspalats som heter Decjusz Villa (Willa Decjusza) och som var Marcelina Czartoryskas hem fr\u00e5n och med \u00e5r 1869. \\nSom i en dr\u00f6m dyker en parissalong upp framf\u00f6r v\u00e5ra \u00f6gon s\u00e5 fort musiken kan h\u00f6ras. S\u00e5som det var f\u00f6rr i tiden i Paris dansar eleganta damer och kavaljerer till Chopins musik. De dansar vals, ecoss\u00e4s, bourr\u00e9e, l\u00e4ndler och kontradans. Den musikfyllda salongen f\u00f6rflyttar oss tillbaka i tiden till 1800-talets f\u00f6rsta h\u00e4lft d\u00e5 Chopin levde och d\u00e5 det var trendigt med salongsdanser och baler. \\nDansreperoaren till Chopins musik som presenteras i den h\u00e4r filmen \u00e4r det f\u00f6rsta och det enda f\u00f6rs\u00f6ket till en koreografisk skildring av med Chopin samtida salongsdanser. Den skapades av koreografen och filmens regiss\u00f6r, Romana Agnel, och den bygger p\u00e5 dansrekonstruktioner som beskrivs i den franska dansm\u00e4staren Henri Cellarius verk \\\"La danse de salon\\\" fr\u00e5n 1848.\\nCracovia Danzas tidsenligt kl\u00e4dda dansare utf\u00f6r den rekonstruerade koreografin med stor noggrannhet n\u00e4r det g\u00e4ller b\u00e5de stil och teknik i var och en av de presenterade dansformerna. \\n\\\"Med Chopin i Marcelina Czartoryskas salong\\\" visar koreografin till Chopins salongsdansmusik samt den polska traditionen och det polska kulturarvet p\u00e5 ett unikt och relativt ok\u00e4nt st\u00e4lle - Decjusz Villa med dess musiksalong. \\ntext: Romana Agnel\\nFilmen skapades speciellt f\u00f6r Polska institutet i Stockholm, i samband med att i \u00e5r \u00e4r det 210 \u00e5r sedan Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin f\u00f6ddes. \\nManus och regi \u2013 Romana AgnelFoto \u2013 Sebastian Dudek, Maciej BergKlippning \u2013 Sebastian Dudek, Dariusz BrojekLjud \u2013 Wojciech Zawi\u015blakKoreografi \u2013 Romana AgnelKostym \u2013 Monika Polak-Lu\u015bci\u0144ska\\nMedverkande:Piotr Kowal \u2013 pianoRomana Agnel och dansare fr\u00e5n hovdanskompaniet Cracovia Danza\\nBilder: Sebastian Dudek\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/12\/16\/chopin-i-marcelina-czartoryska-cracovia-danza\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/cracovia-danza-baner-na-wwww.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/cracovia-danza-baner-na-wwww.jpg\",\"width\":1120,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/12\/16\/chopin-i-marcelina-czartoryska-cracovia-danza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8222;Med Chopin i Marcelina Czartoryskas salong&#8221; &#8211; en film d\u00e4r Cracovia Danza presenterar rekonstruerade salongsdanser till Chopins musik\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sztokholmie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556\",\"name\":\"strozniake\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strozniake\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/strozniake\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/strozniake\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Med Chopin i Marcelina Czartoryskas salong\" - en film d\u00e4r Cracovia Danza presenterar rekonstruerade salongsdanser till Chopins musik - Instytut Polski w Sztokholmie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/12\/16\/chopin-i-marcelina-czartoryska-cracovia-danza\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\"Med Chopin i Marcelina Czartoryskas salong\" - en film d\u00e4r Cracovia Danza presenterar rekonstruerade salongsdanser till Chopins musik - Instytut Polski w Sztokholmie","og_description":"En av Chopins ber\u00f6mda elever var furstinnan&nbsp;Marcelina Czartoryska, f\u00f6dd&nbsp;Radziwi\u0142\u0142, en framst\u00e5ende pianist som gav pianokonserter \u00f6ver hela Europa. Hon lyckades att f\u00f6ra vidare Chopins spelstil och den speciella tolkningen av den stora komposit\u00f6rens musik till nya generationer av musiker. N\u00e4r hon efter m\u00e5nga \u00e5r utomlands flyttade hem igen skapade hon i Krak\u00f3w&nbsp;en salong. Den var [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/12\/16\/chopin-i-marcelina-czartoryska-cracovia-danza\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sztokholmie","article_published_time":"2020-12-16T13:59:09+00:00","article_modified_time":"2021-01-04T16:16:11+00:00","og_image":[{"width":1120,"height":630,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/cracovia-danza-baner-na-wwww.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"strozniake","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strozniake","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/12\/16\/chopin-i-marcelina-czartoryska-cracovia-danza\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/12\/16\/chopin-i-marcelina-czartoryska-cracovia-danza\/","name":"\"Med Chopin i Marcelina Czartoryskas salong\" - en film d\u00e4r Cracovia Danza presenterar rekonstruerade salongsdanser till Chopins musik","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/12\/16\/chopin-i-marcelina-czartoryska-cracovia-danza\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/cracovia-danza-baner-na-wwww.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/cracovia-danza-baner-na-wwww-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/cracovia-danza-baner-na-wwww-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/cracovia-danza-baner-na-wwww.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/cracovia-danza-baner-na-wwww.jpg","datePublished":"2020-12-16T13:59:09+02:00","dateModified":"2021-01-04T16:16:11+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/12\/16\/chopin-i-marcelina-czartoryska-cracovia-danza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/12\/16\/chopin-i-marcelina-czartoryska-cracovia-danza\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-12-29","endDate":"2020-12-29","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OnlineEventAttendanceMode","location":{"@type":"VirtualLocation","url":""},"description":"En av Chopins ber\u00f6mda elever var furstinnan Marcelina Czartoryska, f\u00f6dd Radziwi\u0142\u0142, en framst\u00e5ende pianist som gav pianokonserter \u00f6ver hela Europa. Hon lyckades att f\u00f6ra vidare Chopins spelstil och den speciella tolkningen av den stora komposit\u00f6rens musik till nya generationer av musiker. N\u00e4r hon efter m\u00e5nga \u00e5r utomlands flyttade hem igen skapade hon i Krak\u00f3w en salong. Den var inspirerad av salonger i Paris, s\u00e5dana som Chopin ofta bes\u00f6kt och spelat i.  \nI den h\u00e4r filmen h\u00e4lsar det polska hovdanskompaniet Cracovia Danza oss v\u00e4lkomna till Marcelina Czartoryskas salong som finns bevarade \u00e4n idag.  Den ligger utanf\u00f6r Krak\u00f3w, i ett ren\u00e4ssanspalats som heter Decjusz Villa (Willa Decjusza) och som var Marcelina Czartoryskas hem fr\u00e5n och med \u00e5r 1869. \nSom i en dr\u00f6m dyker en parissalong upp framf\u00f6r v\u00e5ra \u00f6gon s\u00e5 fort musiken kan h\u00f6ras. S\u00e5som det var f\u00f6rr i tiden i Paris dansar eleganta damer och kavaljerer till Chopins musik. De dansar vals, ecoss\u00e4s, bourr\u00e9e, l\u00e4ndler och kontradans. Den musikfyllda salongen f\u00f6rflyttar oss tillbaka i tiden till 1800-talets f\u00f6rsta h\u00e4lft d\u00e5 Chopin levde och d\u00e5 det var trendigt med salongsdanser och baler. \nDansreperoaren till Chopins musik som presenteras i den h\u00e4r filmen \u00e4r det f\u00f6rsta och det enda f\u00f6rs\u00f6ket till en koreografisk skildring av med Chopin samtida salongsdanser. Den skapades av koreografen och filmens regiss\u00f6r, Romana Agnel, och den bygger p\u00e5 dansrekonstruktioner som beskrivs i den franska dansm\u00e4staren Henri Cellarius verk \"La danse de salon\" fr\u00e5n 1848.\nCracovia Danzas tidsenligt kl\u00e4dda dansare utf\u00f6r den rekonstruerade koreografin med stor noggrannhet n\u00e4r det g\u00e4ller b\u00e5de stil och teknik i var och en av de presenterade dansformerna. \n\"Med Chopin i Marcelina Czartoryskas salong\" visar koreografin till Chopins salongsdansmusik samt den polska traditionen och det polska kulturarvet p\u00e5 ett unikt och relativt ok\u00e4nt st\u00e4lle - Decjusz Villa med dess musiksalong. \ntext: Romana Agnel\nFilmen skapades speciellt f\u00f6r Polska institutet i Stockholm, i samband med att i \u00e5r \u00e4r det 210 \u00e5r sedan Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin f\u00f6ddes. \nManus och regi \u2013 Romana AgnelFoto \u2013 Sebastian Dudek, Maciej BergKlippning \u2013 Sebastian Dudek, Dariusz BrojekLjud \u2013 Wojciech Zawi\u015blakKoreografi \u2013 Romana AgnelKostym \u2013 Monika Polak-Lu\u015bci\u0144ska\nMedverkande:Piotr Kowal \u2013 pianoRomana Agnel och dansare fr\u00e5n hovdanskompaniet Cracovia Danza\nBilder: Sebastian Dudek"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/12\/16\/chopin-i-marcelina-czartoryska-cracovia-danza\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/cracovia-danza-baner-na-wwww.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/cracovia-danza-baner-na-wwww.jpg","width":1120,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/12\/16\/chopin-i-marcelina-czartoryska-cracovia-danza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8222;Med Chopin i Marcelina Czartoryskas salong&#8221; &#8211; en film d\u00e4r Cracovia Danza presenterar rekonstruerade salongsdanser till Chopins musik"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/","name":"Instytut Polski w Sztokholmie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556","name":"strozniake","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"strozniake"},"sameAs":["http:\/\/strozniake"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/strozniake\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4501"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4663,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4501\/revisions\/4663"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}