{"id":4517,"date":"2020-12-17T14:33:00","date_gmt":"2020-12-17T13:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?p=4517"},"modified":"2021-07-23T13:35:51","modified_gmt":"2021-07-23T11:35:51","slug":"andrzej-sapkowskis-nya-bocker-om-haxkarlen-geralt-pa-svenska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/12\/17\/andrzej-sapkowskis-nya-bocker-om-haxkarlen-geralt-pa-svenska\/","title":{"rendered":"Andrzej Sapkowskis nya b\u00f6cker om h\u00e4xkarlen Geralt p\u00e5 svenska"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Hon kom till honom tidigt om morgonen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>S\u00e5 h\u00e4r b\u00f6rjar boken \u201cDen sista \u00f6nskningen\u201d av Andrzej Sapkowski i svensk \u00f6vers\u00e4ttning av Tomas H\u00e5kanson (2010, Albert Bonniers F\u00f6rlag). Hittills, har bara en serie fantasynoveller om H\u00e4xkarlen som best\u00e5r av \u201cDen sista \u00f6nskningen\u201d och \u201c\u00d6dets sv\u00e4rd\u201d, \u00f6versatts till svenska (2010\/2011, Albert Bonniers F\u00f6rlag). Men redan p\u00e5 fredag, den 18 december, tidigt om morgonen, ges tv\u00e5 b\u00f6cker till ut: \u201cAlvblod\u201d och \u201cF\u00f6raktets tid\u201d i \u00f6vers\u00e4ttning av David Szybek och Tomas H\u00e5kanson (Albert Bonniers F\u00f6rlag). En perfekt julklapp till alla H\u00e4xkarlensfans! Missa inte!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/304902-725x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4518\" width=\"544\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/304902-725x1024.jpg 725w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/304902-212x300.jpg 212w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/304902-768x1085.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/304902-1087x1536.jpg 1087w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/304902-1450x2048.jpg 1450w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/304902.jpg 1772w\" sizes=\"auto, (max-width: 544px) 100vw, 544px\" \/><figcaption><em>Andrzej Sapkowski, Foto: Elbieta_Lempp, Albert Bonniers F\u00f6rlag<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Andrzej Sapkowski<\/strong>, f\u00f6dd 21 juni 1948, \u00e4r en fantasyf\u00f6rfattare bosatt i \u0141\u00f3d\u017a, Polen. Han \u00e4r mest k\u00e4nd f\u00f6r sin bokserie, The Witcher. Hans b\u00f6cker har blivit \u00f6versatta till \u00f6ver 20 spr\u00e5k v\u00e4rlden \u00f6ver och har s\u00e5lt i 17 miljoner exemplar. Sapkowski \u00e4r flerfaldig vinnare av Janusz A. Zajdel-priset, ett av de mest betydelsefulla priserna f\u00f6r fantasyf\u00f6rfattare i Polen. 2016 vann han \u00e4ven World Fantasy Award\u2013Life Achievement, vilket \u00e4r ett \u00e5rligt pris som delats ut p\u00e5 World Fantasy Convention sedan 1975. Andrzej Sapkowski startade sin litter\u00e4ra karri\u00e4r som \u00f6vers\u00e4ttare och skrev sin f\u00f6rsta novell The Witcher som ett bidrag till en t\u00e4vling arrangerad av den polska science fiction-tidningen Fantastyka. Novellen kom p\u00e5 tredje plats och publicerades 1986. Novellen kom sedan att utvecklas till den popul\u00e4ra bokserien med samma namn. The Witcher har \u00e4ven gjorts till serie p\u00e5 Netflix och datorspel, vilket har s\u00e5lt i 50 miljoner exemplar.<\/p>\n\n\n\n<p>Mer information p\u00e5 <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.albertbonniersforlag.se\/forfattare\/64353\/andrzej-sapkowski\/?utm_campaign=unspecified&amp;utm_content=unspecified&amp;utm_medium=email&amp;utm_source=apsis-anp-3\" target=\"_blank\">Albert Bonniers F\u00f6rlags webbsida<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"280\" height=\"435\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/9789198616880.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4522\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/9789198616880.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?attachment_id=4522\" class=\"wp-image-4522\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/9789198616880.jpg 280w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/9789198616880-193x300.jpg 193w\" sizes=\"auto, (max-width: 280px) 100vw, 280px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"280\" height=\"435\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/9789198616842.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4521\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/9789198616842.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?attachment_id=4521\" class=\"wp-image-4521\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/9789198616842.jpg 280w, https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/9789198616842-193x300.jpg 193w\" sizes=\"auto, (max-width: 280px) 100vw, 280px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hon kom till honom tidigt om morgonen. S\u00e5 h\u00e4r b\u00f6rjar boken \u201cDen sista \u00f6nskningen\u201d av Andrzej Sapkowski i svensk \u00f6vers\u00e4ttning av Tomas H\u00e5kanson (2010, Albert Bonniers F\u00f6rlag). Hittills, har bara en serie fantasynoveller om H\u00e4xkarlen som best\u00e5r av \u201cDen sista \u00f6nskningen\u201d och \u201c\u00d6dets sv\u00e4rd\u201d, \u00f6versatts till svenska (2010\/2011, Albert Bonniers F\u00f6rlag). Men redan p\u00e5 fredag, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":4560,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[222],"tags":[],"class_list":["post-4517","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosc-se"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Andrzej Sapkowskis nya b\u00f6cker om h\u00e4xkarlen Geralt p\u00e5 svenska - Instytut Polski w Sztokholmie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/12\/17\/andrzej-sapkowskis-nya-bocker-om-haxkarlen-geralt-pa-svenska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Andrzej Sapkowskis nya b\u00f6cker om h\u00e4xkarlen Geralt p\u00e5 svenska - Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hon kom till honom tidigt om morgonen. S\u00e5 h\u00e4r b\u00f6rjar boken \u201cDen sista \u00f6nskningen\u201d av Andrzej Sapkowski i svensk \u00f6vers\u00e4ttning av Tomas H\u00e5kanson (2010, Albert Bonniers F\u00f6rlag). Hittills, har bara en serie fantasynoveller om H\u00e4xkarlen som best\u00e5r av \u201cDen sista \u00f6nskningen\u201d och \u201c\u00d6dets sv\u00e4rd\u201d, \u00f6versatts till svenska (2010\/2011, Albert Bonniers F\u00f6rlag). Men redan p\u00e5 fredag, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/12\/17\/andrzej-sapkowskis-nya-bocker-om-haxkarlen-geralt-pa-svenska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Sztokholmie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-17T13:33:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-23T11:35:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/wiedzmin-baner-www.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strozniake\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strozniake\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/12\/17\/andrzej-sapkowskis-nya-bocker-om-haxkarlen-geralt-pa-svenska\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/12\/17\/andrzej-sapkowskis-nya-bocker-om-haxkarlen-geralt-pa-svenska\/\",\"name\":\"Andrzej Sapkowskis nya b\u00f6cker om h\u00e4xkarlen Geralt p\u00e5 svenska\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/12\/17\/andrzej-sapkowskis-nya-bocker-om-haxkarlen-geralt-pa-svenska\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/wiedzmin-baner-www.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/wiedzmin-baner-www-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/wiedzmin-baner-www-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/wiedzmin-baner-www.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/wiedzmin-baner-www.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-17T13:33:00+02:00\",\"dateModified\":\"2021-07-23T11:35:51+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/12\/17\/andrzej-sapkowskis-nya-bocker-om-haxkarlen-geralt-pa-svenska\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/12\/17\/andrzej-sapkowskis-nya-bocker-om-haxkarlen-geralt-pa-svenska\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-12-18\",\"endDate\":\"2020-12-18\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OnlineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"VirtualLocation\",\"url\":\"\"},\"description\":\"Hon kom till honom tidigt om morgonen.\\nS\u00e5 h\u00e4r b\u00f6rjar boken \u201cDen sista \u00f6nskningen\u201d av Andrzej Sapkowski i svensk \u00f6vers\u00e4ttning av Tomas H\u00e5kanson (2010, Albert Bonniers F\u00f6rlag). Hittills, har bara en serie fantasynoveller om H\u00e4xkarlen som best\u00e5r av \u201cDen sista \u00f6nskningen\u201d och \u201c\u00d6dets sv\u00e4rd\u201d, \u00f6versatts till svenska (2010\/2011, Albert Bonniers F\u00f6rlag). Men redan p\u00e5 fredag, den 18 december, tidigt om morgonen, ges tv\u00e5 b\u00f6cker till ut: \u201cAlvblod\u201d och \u201cF\u00f6raktets tid\u201d i \u00f6vers\u00e4ttning av David Szybek och Tomas H\u00e5kanson (Albert Bonniers F\u00f6rlag). En perfekt julklapp till alla H\u00e4xkarlensfans! Missa inte!\\nAndrzej Sapkowski, f\u00f6dd 21 juni 1948, \u00e4r en fantasyf\u00f6rfattare bosatt i \u0141\u00f3d\u017a, Polen. Han \u00e4r mest k\u00e4nd f\u00f6r sin bokserie, The Witcher. Hans b\u00f6cker har blivit \u00f6versatta till \u00f6ver 20 spr\u00e5k v\u00e4rlden \u00f6ver och har s\u00e5lt i 17 miljoner exemplar. Sapkowski \u00e4r flerfaldig vinnare av Janusz A. Zajdel-priset, ett av de mest betydelsefulla priserna f\u00f6r fantasyf\u00f6rfattare i Polen. 2016 vann han \u00e4ven World Fantasy Award\u2013Life Achievement, vilket \u00e4r ett \u00e5rligt pris som delats ut p\u00e5 World Fantasy Convention sedan 1975. Andrzej Sapkowski startade sin litter\u00e4ra karri\u00e4r som \u00f6vers\u00e4ttare och skrev sin f\u00f6rsta novell The Witcher som ett bidrag till en t\u00e4vling arrangerad av den polska science fiction-tidningen Fantastyka. Novellen kom p\u00e5 tredje plats och publicerades 1986. Novellen kom sedan att utvecklas till den popul\u00e4ra bokserien med samma namn. The Witcher har \u00e4ven gjorts till serie p\u00e5 Netflix och datorspel, vilket har s\u00e5lt i 50 miljoner exemplar.\\nMer information p\u00e5 Albert Bonniers F\u00f6rlags webbsida.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/12\/17\/andrzej-sapkowskis-nya-bocker-om-haxkarlen-geralt-pa-svenska\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/wiedzmin-baner-www.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/wiedzmin-baner-www.jpg\",\"width\":1120,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/12\/17\/andrzej-sapkowskis-nya-bocker-om-haxkarlen-geralt-pa-svenska\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Andrzej Sapkowskis nya b\u00f6cker om h\u00e4xkarlen Geralt p\u00e5 svenska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Sztokholmie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556\",\"name\":\"strozniake\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strozniake\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/strozniake\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/strozniake\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Andrzej Sapkowskis nya b\u00f6cker om h\u00e4xkarlen Geralt p\u00e5 svenska - Instytut Polski w Sztokholmie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/12\/17\/andrzej-sapkowskis-nya-bocker-om-haxkarlen-geralt-pa-svenska\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Andrzej Sapkowskis nya b\u00f6cker om h\u00e4xkarlen Geralt p\u00e5 svenska - Instytut Polski w Sztokholmie","og_description":"Hon kom till honom tidigt om morgonen. S\u00e5 h\u00e4r b\u00f6rjar boken \u201cDen sista \u00f6nskningen\u201d av Andrzej Sapkowski i svensk \u00f6vers\u00e4ttning av Tomas H\u00e5kanson (2010, Albert Bonniers F\u00f6rlag). Hittills, har bara en serie fantasynoveller om H\u00e4xkarlen som best\u00e5r av \u201cDen sista \u00f6nskningen\u201d och \u201c\u00d6dets sv\u00e4rd\u201d, \u00f6versatts till svenska (2010\/2011, Albert Bonniers F\u00f6rlag). Men redan p\u00e5 fredag, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/12\/17\/andrzej-sapkowskis-nya-bocker-om-haxkarlen-geralt-pa-svenska\/","og_site_name":"Instytut Polski w Sztokholmie","article_published_time":"2020-12-17T13:33:00+00:00","article_modified_time":"2021-07-23T11:35:51+00:00","og_image":[{"width":1120,"height":630,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/wiedzmin-baner-www.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"strozniake","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"strozniake","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/12\/17\/andrzej-sapkowskis-nya-bocker-om-haxkarlen-geralt-pa-svenska\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/12\/17\/andrzej-sapkowskis-nya-bocker-om-haxkarlen-geralt-pa-svenska\/","name":"Andrzej Sapkowskis nya b\u00f6cker om h\u00e4xkarlen Geralt p\u00e5 svenska","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/12\/17\/andrzej-sapkowskis-nya-bocker-om-haxkarlen-geralt-pa-svenska\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/wiedzmin-baner-www.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/wiedzmin-baner-www-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/wiedzmin-baner-www-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/wiedzmin-baner-www.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/wiedzmin-baner-www.jpg","datePublished":"2020-12-17T13:33:00+02:00","dateModified":"2021-07-23T11:35:51+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/12\/17\/andrzej-sapkowskis-nya-bocker-om-haxkarlen-geralt-pa-svenska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/12\/17\/andrzej-sapkowskis-nya-bocker-om-haxkarlen-geralt-pa-svenska\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-12-18","endDate":"2020-12-18","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OnlineEventAttendanceMode","location":{"@type":"VirtualLocation","url":""},"description":"Hon kom till honom tidigt om morgonen.\nS\u00e5 h\u00e4r b\u00f6rjar boken \u201cDen sista \u00f6nskningen\u201d av Andrzej Sapkowski i svensk \u00f6vers\u00e4ttning av Tomas H\u00e5kanson (2010, Albert Bonniers F\u00f6rlag). Hittills, har bara en serie fantasynoveller om H\u00e4xkarlen som best\u00e5r av \u201cDen sista \u00f6nskningen\u201d och \u201c\u00d6dets sv\u00e4rd\u201d, \u00f6versatts till svenska (2010\/2011, Albert Bonniers F\u00f6rlag). Men redan p\u00e5 fredag, den 18 december, tidigt om morgonen, ges tv\u00e5 b\u00f6cker till ut: \u201cAlvblod\u201d och \u201cF\u00f6raktets tid\u201d i \u00f6vers\u00e4ttning av David Szybek och Tomas H\u00e5kanson (Albert Bonniers F\u00f6rlag). En perfekt julklapp till alla H\u00e4xkarlensfans! Missa inte!\nAndrzej Sapkowski, f\u00f6dd 21 juni 1948, \u00e4r en fantasyf\u00f6rfattare bosatt i \u0141\u00f3d\u017a, Polen. Han \u00e4r mest k\u00e4nd f\u00f6r sin bokserie, The Witcher. Hans b\u00f6cker har blivit \u00f6versatta till \u00f6ver 20 spr\u00e5k v\u00e4rlden \u00f6ver och har s\u00e5lt i 17 miljoner exemplar. Sapkowski \u00e4r flerfaldig vinnare av Janusz A. Zajdel-priset, ett av de mest betydelsefulla priserna f\u00f6r fantasyf\u00f6rfattare i Polen. 2016 vann han \u00e4ven World Fantasy Award\u2013Life Achievement, vilket \u00e4r ett \u00e5rligt pris som delats ut p\u00e5 World Fantasy Convention sedan 1975. Andrzej Sapkowski startade sin litter\u00e4ra karri\u00e4r som \u00f6vers\u00e4ttare och skrev sin f\u00f6rsta novell The Witcher som ett bidrag till en t\u00e4vling arrangerad av den polska science fiction-tidningen Fantastyka. Novellen kom p\u00e5 tredje plats och publicerades 1986. Novellen kom sedan att utvecklas till den popul\u00e4ra bokserien med samma namn. The Witcher har \u00e4ven gjorts till serie p\u00e5 Netflix och datorspel, vilket har s\u00e5lt i 50 miljoner exemplar.\nMer information p\u00e5 Albert Bonniers F\u00f6rlags webbsida."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/12\/17\/andrzej-sapkowskis-nya-bocker-om-haxkarlen-geralt-pa-svenska\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/wiedzmin-baner-www.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2020\/12\/wiedzmin-baner-www.jpg","width":1120,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/2020\/12\/17\/andrzej-sapkowskis-nya-bocker-om-haxkarlen-geralt-pa-svenska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Andrzej Sapkowskis nya b\u00f6cker om h\u00e4xkarlen Geralt p\u00e5 svenska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/","name":"Instytut Polski w Sztokholmie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/062b5a5f61f32b17c98996975db8d556","name":"strozniake","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0be9897787f9035155a882fde97cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"strozniake"},"sameAs":["http:\/\/strozniake"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/author\/strozniake\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4517"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6025,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4517\/revisions\/6025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/stockholm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}